little fix

hosts/nixos-home/configuration.nix

@@ -36,4 +36,13 @@
   #nixpkgs.config.permittedInsecurePackages = [
   #  "electron-39.8.10"
   #];
+  nixpkgs.overlays = [
+    (final: prev: {
+      streamlink = prev.streamlink.overridePythonAttrs (old: {
+        doCheck = false;
+        # or, to skip just the one test:
+        # disabledTests = (old.disabledTests or []) ++ [ "test_read_timeout" ];
+      });
+    })
+  ];
 }