ZaclysIndustries
/
searxngRebrandZaclys
forked from zaclys/searxng
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Activity

Merge branch 'master' into flask_perimeter

This commit is contained in:
Alexandre Flament 2017-01-15 22:18:20 +01:00 committed by GitHub
parent 627962ce40 1a9f8240b8
commit 7a16aca346
48 changed files with 5764 additions and 2926 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
AUTHORS.rst
View File

@ -60,3 +60,6 @@ generally made searx better:
- Pydo `<https://github.com/pydo>`_
- Athemis `<https://github.com/Athemis>`_
- Stefan Antoni `<http://stefan.antoni.io>`
- @firebovine
- Lorenzo J. Lucchini @luccoj
- @eig8phei

29
CHANGELOG.rst
View File

@ -1,3 +1,32 @@
0.11.0 2017.01.10
=================
- New engines
- Protein Data Bank Europe (science)
- Voat.co (general, social media)
- Online Etimology Dictionary (science)
- CCC tv (video, it)
- Searx (all categories - can rotate multiple other instances)
- Answerer functionality (see answerer section on /preferences)
- Local answerers
- Statistical functions
- Random value generator
- Result proxy support (with `morty <https://github.com/asciimoo/morty>`__)
- Extended time range filter
- Improved search language support
- Multiple engine fixes (digbt, 500px, google news, ixquick, bing, kickass, google play movies, habrahabr, yandex)
- Minor UI improvements
- Suggestion support for JSON engine
- Result and query escaping fixes
- Configurable HTTP server version
- More robust search error handling
- Faster webapp initialization in debug mode
- Search module refactor
- Translation updates
0.10.0 2016.09.06
=================

1
requirements.txt
View File

@ -4,7 +4,6 @@ flask-babel==0.11.1
lxml==3.7.1
ndg-httpsclient==0.4.2
pyasn1==0.1.9
pyasn1-modules==0.0.8
pygments==2.1.3
pyopenssl==16.2.0
python-dateutil==2.5.3

40
searx/engines/1337x.py Normal file
View File

@ -0,0 +1,40 @@
from urllib import quote
from lxml import html
from searx.engines.xpath import extract_text
from searx.utils import get_torrent_size
from urlparse import urljoin
url = 'https://1337x.to/'
search_url = url + 'search/{search_term}/{pageno}/'
categories = ['videos']
paging = True
def request(query, params):
params['url'] = search_url.format(search_term=quote(query), pageno=params['pageno'])
return params
def response(resp):
results = []
dom = html.fromstring(resp.text)
for result in dom.xpath('//table[contains(@class, "table-list")]/tbody//tr'):
href = urljoin(url, result.xpath('./td[contains(@class, "name")]/a[2]/@href')[0])
title = extract_text(result.xpath('./td[contains(@class, "name")]/a[2]'))
seed = extract_text(result.xpath('.//td[contains(@class, "seeds")]'))
leech = extract_text(result.xpath('.//td[contains(@class, "leeches")]'))
filesize_info = extract_text(result.xpath('.//td[contains(@class, "size")]/text()'))
filesize, filesize_multiplier = filesize_info.split()
filesize = get_torrent_size(filesize, filesize_multiplier)
results.append({'url': href,
'title': title,
'seed': seed,
'leech': leech,
'filesize': filesize,
'template': 'torrent.html'})
return results

4
searx/engines/google.py
View File

@ -217,6 +217,10 @@ def response(resp):
# convert the text to dom
dom = html.fromstring(resp.text)
instant_answer = dom.xpath('//div[@id="_vBb"]//text()')
if instant_answer:
results.append({'answer': u' '.join(instant_answer)})
# parse results
for result in dom.xpath(results_xpath):
try:

13
searx/engines/google_news.py
View File

@ -66,11 +66,14 @@ def response(resp):
# parse results
for result in dom.xpath('//div[@class="g"]|//div[@class="g _cy"]'):
r = {
'url': result.xpath('.//div[@class="_cnc"]//a/@href')[0],
'title': ''.join(result.xpath('.//div[@class="_cnc"]//h3//text()')),
'content': ''.join(result.xpath('.//div[@class="st"]//text()')),
}
try:
r = {
'url': result.xpath('.//div[@class="_cnc"]//a/@href')[0],
'title': ''.join(result.xpath('.//div[@class="_cnc"]//h3//text()')),
'content': ''.join(result.xpath('.//div[@class="st"]//text()')),
}
except:
continue
imgs = result.xpath('.//img/@src')
if len(imgs) and not imgs[0].startswith('data'):

2
searx/query.py
View File

@ -95,7 +95,7 @@ class RawTextQuery(object):
# this force a engine or category
if query_part[0] == '!' or query_part[0] == '?':
prefix = query_part[1:].replace('-', ' ')
prefix = query_part[1:].replace('-', ' ').replace('_', ' ')
# check if prefix is equal with engine shortcut
if prefix in engine_shortcuts:

6
searx/settings.yml
View File

@ -588,6 +588,10 @@ engines:
timeout : 10.0
disabled : True
- name : 1337x
engine : 1337x
shortcut : 1337x
disabled : True
#The blekko technology and team have joined IBM Watson! -> https://blekko.com/
# - name : blekko images
@ -612,6 +616,7 @@ engines:
locales:
en : English
bg : Български (Bulgarian)
cs : Čeština (Czech)
de : Deutsch (German)
el_GR : Ελληνικά (Greek_Greece)
eo : Esperanto (Esperanto)
@ -626,5 +631,6 @@ locales:
pt_BR : Português (Portuguese_Brazil)
ro : Română (Romanian)
ru : Русский (Russian)
sv : Svenska (Swedish)
tr : Türkçe (Turkish)
zh : 中文 (Chinese)

BIN
searx/static/themes/oscar/img/icons/1337x.png Normal file
View File

Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 2.1 KiB

40
searx/templates/oscar/results.html
View File

@ -1,6 +1,15 @@
{% extends "oscar/base.html" %}
{% macro search_form_attrs() -%}
{% for category in selected_categories %}<input type="hidden" name="category_{{ category }}" value="1"/>{% endfor %}
<input type="hidden" name="q" value="{{ q|e }}" />
<input type="hidden" name="pageno" value="{{ pageno+1 }}" />
<input type="hidden" name="time_range" value="{{ time_range }}" />
<input type="hidden" name="language" value="{{ current_language }}" />
{%- endmacro %}
{%- macro search_url() %}{{ base_url }}?q={{ q|urlencode }}{% if selected_categories %}&amp;categories={{ selected_categories|join(",") | replace(' ','+') }}{% endif %}{% if pageno > 1 %}&amp;pageno={{ pageno }}{% endif %}{% if time_range %}&amp;time_range={{ time_range }}{% endif %}{% if current_language != 'all' %}&amp;language={{ current_language }}{% endif %}{% endmacro -%}
{% block title %}{{ q|e }} - {% endblock %}
{% block meta %}<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Searx search: {{ q|e }}" href="{{ url_for('index') }}?q={{ q|urlencode }}&amp;format=rss&amp;{% for category in selected_categories %}category_{{ category }}=1&amp;{% endfor %}pageno={{ pageno }}&amp;time_range={{ time_range }}">{% endblock %}
{% block meta %}<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Searx search: {{ q|e }}" href="{{ search_url() }}&amp;format=rss">{% endblock %}
{% block content %}
<div class="row">
<div class="col-sm-8" id="main_results">
@ -36,20 +45,14 @@
{% if rtl %}
<div id="pagination">
<div class="pull-left">
<form method="{{ method or 'POST' }}" action="{{ url_for('index') }}" class="pull-left">
<input type="hidden" name="q" value="{{ q|e }}" />
{% for category in selected_categories %}<input type="hidden" name="category_{{ category }}" value="1"/>{% endfor %}
<input type="hidden" name="q" value="{{ q|e }}" />
<input type="hidden" name="pageno" value="{{ pageno+1 }}" />
<input type="hidden" name="time_range" value="{{ time_range }}" />
<form method="{{ method or 'POST' }}" action="{{ url_for('index') }}" class="pull-left">
{{ search_form_attrs() }}
<button type="submit" class="btn btn-default"><span class="glyphicon glyphicon-backward"></span> {{ _('next page') }}</button>
</form>
</div>
<div class="pull-right">
<form method="{{ method or 'POST' }}" action="{{ url_for('index') }}" class="pull-left">
{% for category in selected_categories %}<input type="hidden" name="category_{{ category }}" value="1"/>{% endfor %}
<input type="hidden" name="pageno" value="{{ pageno-1 }}" />
<input type="hidden" name="time_range" value="{{ time_range }}" />
{{ search_form_attrs() }}
<button type="submit" class="btn btn-default" {% if pageno == 1 %}disabled{% endif %}><span class="glyphicon glyphicon-forward"></span> {{ _('previous page') }}</button>
</form>
</div>
@ -59,19 +62,13 @@
<div id="pagination">
<div class="pull-left">
<form method="{{ method or 'POST' }}" action="{{ url_for('index') }}" class="pull-left">
<input type="hidden" name="q" value="{{ q|e }}" />
{% for category in selected_categories %}<input type="hidden" name="category_{{ category }}" value="1"/>{% endfor %}
<input type="hidden" name="pageno" value="{{ pageno-1 }}" />
<input type="hidden" name="time_range" value="{{ time_range }}" />
{{ search_form_attrs() }}
<button type="submit" class="btn btn-default" {% if pageno == 1 %}disabled{% endif %}><span class="glyphicon glyphicon-backward"></span> {{ _('previous page') }}</button>
</form>
</div>
<div class="pull-right">
<form method="{{ method or 'POST' }}" action="{{ url_for('index') }}" class="pull-left">
{% for category in selected_categories %}<input type="hidden" name="category_{{ category }}" value="1"/>{% endfor %}
<input type="hidden" name="q" value="{{ q|e }}" />
<input type="hidden" name="pageno" value="{{ pageno+1 }}" />
<input type="hidden" name="time_range" value="{{ time_range }}" />
{{ search_form_attrs() }}
<button type="submit" class="btn btn-default"><span class="glyphicon glyphicon-forward"></span> {{ _('next page') }}</button>
</form>
</div>
@ -122,7 +119,7 @@
<form role="form">
<div class="form-group">
<label for="search_url">{{ _('Search URL') }}</label>
<input id="search_url" type="url" class="form-control select-all-on-click cursor-text" name="search_url" value="{{ base_url }}?q={{ q|urlencode }}{% if selected_categories %}&amp;categories={{ selected_categories|join(",") | replace(' ','+') }}{% endif %}{% if pageno > 1 %}&amp;pageno={{ pageno }}{% endif %}{% if time_range %}&amp;time_range={{ time_range }}{% endif %}" readonly>
<input id="search_url" type="url" class="form-control select-all-on-click cursor-text" name="search_url" value="{{ search_url() }}" readonly>
</div>
</form>
@ -130,11 +127,8 @@
<div class="clearfix"></div>
{% for output_type in ('csv', 'json', 'rss') %}
<form method="{{ method or 'POST' }}" action="{{ url_for('index') }}" class="form-inline pull-{% if rtl %}right{% else %}left{% endif %} result_download">
<input type="hidden" name="q" value="{{ q|e }}">
{{ search_form_attrs() }}
<input type="hidden" name="format" value="{{ output_type }}">
{% for category in selected_categories %}<input type="hidden" name="category_{{ category }}" value="1">{% endfor %}
<input type="hidden" name="pageno" value="{{ pageno }}">
<input type="hidden" name="time_range" value="{{ time_range }}" />
<button type="submit" class="btn btn-default">{{ output_type }}</button>
</form>
{% endfor %}

BIN
searx/translations/bg/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

412
searx/translations/bg/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -4,14 +4,14 @@
#
# Translators:
# ubone <van_ds_ff@mail.bg>, 2015
# ubone <van_ds_ff@mail.bg>, 2016
# ubone <van_ds_ff@mail.bg>, 2016-2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-04 18:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-04 16:41+0000\n"
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 10:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-03 12:02+0000\n"
"Last-Translator: ubone <van_ds_ff@mail.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -20,74 +20,110 @@ msgstr ""
"Language: bg\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: searx/webapp.py:115
#: searx/webapp.py:123
msgid "files"
msgstr "файлове"
#: searx/webapp.py:116
#: searx/webapp.py:124
msgid "general"
msgstr "общо"
#: searx/webapp.py:117
#: searx/webapp.py:125
msgid "music"
msgstr "музика"
#: searx/webapp.py:118
#: searx/webapp.py:126
msgid "social media"
msgstr "социална мрежа"
#: searx/webapp.py:119
#: searx/webapp.py:127
msgid "images"
msgstr "изображения"
#: searx/webapp.py:120
#: searx/webapp.py:128
msgid "videos"
msgstr "видео"
#: searx/webapp.py:121
#: searx/webapp.py:129
msgid "it"
msgstr "IT"
#: searx/webapp.py:122
#: searx/webapp.py:130
msgid "news"
msgstr "новини"
#: searx/webapp.py:123
#: searx/webapp.py:131
msgid "map"
msgstr "карта"
#: searx/webapp.py:124
#: searx/webapp.py:132
msgid "science"
msgstr "наука"
#: searx/webapp.py:423
#: searx/webapp.py:384 searx/webapp.py:594
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Неправилни настройки, моля проверете предпочитанията си."
#: searx/webapp.py:425
msgid "search error"
msgstr "грешка при търсенето"
#: searx/webapp.py:467
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "преди {minutes} минута(минути)"
#: searx/webapp.py:425
#: searx/webapp.py:469
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "преди {hours} час(ове), {minutes} минута(минути)"
#: searx/engines/__init__.py:179
#: searx/answerers/random/answerer.py:48
msgid "Random value generator"
msgstr ""
#: searx/answerers/random/answerer.py:49
msgid "Generate different random values"
msgstr ""
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:49
msgid "Statistics functions"
msgstr ""
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:50
msgid "Compute {functions} of the arguments"
msgstr ""
#: searx/engines/__init__.py:192
msgid "Engine time (sec)"
msgstr ""
#: searx/engines/__init__.py:196
msgid "Page loads (sec)"
msgstr "Страницата зарежда (сек)"
#: searx/engines/__init__.py:183 searx/templates/oscar/results.html:88
#: searx/engines/__init__.py:200 searx/templates/oscar/results.html:88
msgid "Number of results"
msgstr "Брой резултати"
#: searx/engines/__init__.py:187
#: searx/engines/__init__.py:204
msgid "Scores"
msgstr ""
#: searx/engines/__init__.py:191
#: searx/engines/__init__.py:208
msgid "Scores per result"
msgstr ""
#: searx/engines/__init__.py:195
#: searx/engines/__init__.py:212
msgid "Errors"
msgstr "Грешки"
#: searx/engines/pdbe.py:87
msgid "{title}&nbsp;(OBSOLETE)"
msgstr ""
#: searx/engines/pdbe.py:91
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr ""
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
msgid "DOAI rewrite"
msgstr ""
@ -104,22 +140,22 @@ msgstr "Поправи HTTP връзки на HTTPS, ако е възможно"
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
msgid "Infinite scroll"
msgstr ""
msgstr "Списък без страници."
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
msgstr ""
msgstr "Автоматично зареждане на следващата страница."
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
#: searx/templates/oscar/preferences.html:113
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr ""
msgstr "Отвори връзките в нов раздел."
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:19
msgid ""
"Results are opened in the same window by default. This plugin overwrites the"
" default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript required)"
msgstr ""
msgstr "Отвори връзките в нов прозорец."
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
msgid "Search on category select"
@ -155,134 +191,133 @@ msgid ""
"\"h\" key on main or result page to get help."
msgstr ""
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/default/404.html:4
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
msgid "Page not found"
msgstr ""
msgstr "Страницата не е намерена."
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
#, python-format
msgid "Go to %(search_page)s."
msgstr ""
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
msgid "search page"
msgstr ""
msgstr "търси страница"
#: searx/templates/courgette/index.html:9
#: searx/templates/courgette/index.html:13
#: searx/templates/courgette/results.html:5
#: searx/templates/default/index.html:8 searx/templates/default/index.html:12
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 searx/templates/oscar/navbar.html:35
#: searx/templates/legacy/index.html:8 searx/templates/legacy/index.html:12
#: searx/templates/oscar/navbar.html:12
#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
#: searx/templates/pix-art/index.html:8
msgid "preferences"
msgstr "предпочитания"
#: searx/templates/courgette/index.html:11
#: searx/templates/default/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:3
#: searx/templates/oscar/navbar.html:8 searx/templates/oscar/navbar.html:34
#: searx/templates/pix-art/index.html:7
#: searx/templates/legacy/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:2
#: searx/templates/oscar/navbar.html:11 searx/templates/pix-art/index.html:7
msgid "about"
msgstr "относно"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
#: searx/templates/default/preferences.html:5
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
#: searx/templates/legacy/preferences.html:5
#: searx/templates/oscar/preferences.html:7
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
msgid "Preferences"
msgstr "Предпочитания"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
#: searx/templates/default/preferences.html:9
#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/legacy/preferences.html:9
#: searx/templates/oscar/preferences.html:32
#: searx/templates/oscar/preferences.html:34
msgid "Default categories"
msgstr "Първоначални категории"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
#: searx/templates/default/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
#: searx/templates/legacy/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
msgid "Search language"
msgstr "Език на търсене"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
#: searx/templates/default/preferences.html:17
#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
#: searx/templates/legacy/preferences.html:17
#: searx/templates/oscar/languages.html:6
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
msgid "Automatic"
msgstr "Автоматично"
msgid "Default language"
msgstr "Език по подразбиране."
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
#: searx/templates/default/preferences.html:25
#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
#: searx/templates/oscar/preferences.html:46
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
msgid "Interface language"
msgstr "Език"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
#: searx/templates/default/preferences.html:35
#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
#: searx/templates/legacy/preferences.html:35
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
msgid "Autocomplete"
msgstr "Автоматично допълване"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
#: searx/templates/default/preferences.html:46
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
#: searx/templates/legacy/preferences.html:46
#: searx/templates/oscar/preferences.html:67
msgid "Image proxy"
msgstr ""
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
#: searx/templates/default/preferences.html:49
#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
#: searx/templates/legacy/preferences.html:49
#: searx/templates/oscar/preferences.html:71
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
#: searx/templates/default/preferences.html:50
#: searx/templates/oscar/preferences.html:81
#: searx/templates/legacy/preferences.html:50
#: searx/templates/oscar/preferences.html:72
msgid "Disabled"
msgstr "Изключено"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
#: searx/templates/default/preferences.html:55
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
#: searx/templates/legacy/preferences.html:55
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
msgid "Method"
msgstr "Метод"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
#: searx/templates/default/preferences.html:64
#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
msgid "SafeSearch"
msgstr "Безопасно търсене"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
#: searx/templates/default/preferences.html:67
#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
#: searx/templates/legacy/preferences.html:67
#: searx/templates/oscar/preferences.html:89
msgid "Strict"
msgstr "Стриктно"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
#: searx/templates/default/preferences.html:68
#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
#: searx/templates/legacy/preferences.html:68
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
msgid "Moderate"
msgstr "Умерено"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
#: searx/templates/default/preferences.html:69
#: searx/templates/oscar/preferences.html:100
#: searx/templates/legacy/preferences.html:69
#: searx/templates/oscar/preferences.html:91
msgid "None"
msgstr "Нищо"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
#: searx/templates/default/preferences.html:74
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/legacy/preferences.html:74
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
msgid "Themes"
msgstr "Облик"
@ -316,30 +351,30 @@ msgid "Red"
msgstr "Червено"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
#: searx/templates/default/preferences.html:93
#: searx/templates/legacy/preferences.html:93
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
msgid "Currently used search engines"
msgstr "Използвани търсачки в момента "
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
#: searx/templates/default/preferences.html:97
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
msgid "Engine name"
msgstr "Име на търсачка"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
#: searx/templates/default/preferences.html:98
#: searx/templates/legacy/preferences.html:98
msgid "Category"
msgstr "Категория"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
#: searx/templates/default/preferences.html:99
#: searx/templates/default/preferences.html:110
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
#: searx/templates/oscar/preferences.html:148
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
msgid "Allow"
@ -347,16 +382,16 @@ msgstr "Позволи"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
#: searx/templates/default/preferences.html:99
#: searx/templates/default/preferences.html:111
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
#: searx/templates/legacy/preferences.html:111
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
msgid "Block"
msgstr "Забрани"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
#: searx/templates/default/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
@ -364,8 +399,8 @@ msgid ""
msgstr "Тези настройки се съхраняват във вашите бисквитки. Това ни позволява да не съхраняваме тази информация за вас."
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
#: searx/templates/default/preferences.html:121
#: searx/templates/oscar/preferences.html:259
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
@ -373,239 +408,281 @@ msgid ""
msgstr "Тези бисквитки служат за ваше удобство. Ние не ги използваме, за да ви следим."
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
#: searx/templates/default/preferences.html:124
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
msgid "save"
msgstr "запази"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
#: searx/templates/default/preferences.html:125
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
msgid "Reset defaults"
msgstr "Върни първоначалните"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
#: searx/templates/default/preferences.html:126
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
msgid "back"
msgstr "назад"
#: searx/templates/courgette/results.html:12
#: searx/templates/default/results.html:13
#: searx/templates/legacy/results.html:13
#: searx/templates/oscar/results.html:124
msgid "Search URL"
msgstr "Търси URL"
#: searx/templates/courgette/results.html:16
#: searx/templates/default/results.html:17
#: searx/templates/legacy/results.html:17
#: searx/templates/oscar/results.html:129
msgid "Download results"
msgstr "Свали резултатите"
#: searx/templates/courgette/results.html:34
#: searx/templates/default/results.html:35
#: searx/templates/legacy/results.html:35
msgid "Answers"
msgstr "Отговори"
#: searx/templates/courgette/results.html:42
#: searx/templates/default/results.html:43
#: searx/templates/legacy/results.html:43
#: searx/templates/oscar/results.html:104
msgid "Suggestions"
msgstr "Предложения"
#: searx/templates/courgette/results.html:70
#: searx/templates/default/results.html:81
#: searx/templates/legacy/results.html:81
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/oscar/results.html:66
msgid "previous page"
msgstr "предишна страница"
#: searx/templates/courgette/results.html:81
#: searx/templates/default/results.html:92
#: searx/templates/legacy/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:45 searx/templates/oscar/results.html:75
msgid "next page"
msgstr "следваща страница"
#: searx/templates/courgette/search.html:3
#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
#: searx/templates/legacy/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
#: searx/templates/pix-art/search.html:3
msgid "Search for..."
msgstr "Търси за..."
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/legacy/stats.html:4
#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
msgid "Engine stats"
msgstr "Статистика на търсачката"
#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
#: searx/templates/default/result_templates/images.html:4
#: searx/templates/legacy/result_templates/images.html:4
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
msgid "original context"
msgstr "оригинален контекст"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
msgid "Seeder"
msgstr "Сийдър"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
msgid "Leecher"
msgstr "Лийчър"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:9
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
#: searx/templates/oscar/macros.html:24
msgid "magnet link"
msgstr "магнитна връзка"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:10
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:10
#: searx/templates/oscar/macros.html:25
msgid "torrent file"
msgstr "торент файл"
#: searx/templates/default/categories.html:8
#: searx/templates/legacy/categories.html:8
msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "Кликнете лупичката, за да изпълните търсене"
#: searx/templates/default/preferences.html:84
#: searx/templates/oscar/preferences.html:121
#: searx/templates/legacy/preferences.html:84
#: searx/templates/oscar/preferences.html:112
msgid "Results on new tabs"
msgstr ""
#: searx/templates/default/preferences.html:87
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/legacy/preferences.html:87
#: searx/templates/oscar/preferences.html:116
msgid "On"
msgstr ""
msgstr "Включено"
#: searx/templates/default/preferences.html:88
#: searx/templates/oscar/preferences.html:126
#: searx/templates/legacy/preferences.html:88
#: searx/templates/oscar/preferences.html:117
msgid "Off"
msgstr ""
msgstr "Изключено"
#: searx/templates/default/result_templates/code.html:3
#: searx/templates/default/result_templates/default.html:3
#: searx/templates/default/result_templates/map.html:9
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:46
#: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3
#: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3
#: searx/templates/legacy/result_templates/map.html:9
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:49
msgid "cached"
msgstr "кеширана"
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
msgid "Advanced settings"
msgstr ""
msgstr "Допълнителни настройки"
#: searx/templates/oscar/base.html:82
#: searx/templates/oscar/base.html:62
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
msgid "Close"
msgstr "Затвори"
#: searx/templates/oscar/base.html:64
msgid "Error!"
msgstr "Грешка!"
#: searx/templates/oscar/base.html:90
msgid "Powered by"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:82
#: searx/templates/oscar/base.html:90
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/navbar.html:9 searx/templates/oscar/navbar.html:33
msgid "home"
msgstr "начало"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:14 searx/templates/oscar/navbar.html:24
msgid "Toggle navigation"
#: searx/templates/oscar/macros.html:37 searx/templates/oscar/macros.html:51
msgid "proxied"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
#: searx/templates/oscar/preferences.html:25
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
#: searx/templates/oscar/preferences.html:21
msgid "General"
msgstr "Общи"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
msgid "Engines"
msgstr "Търсачки"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:19
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/preferences.html:204
msgid "Plugins"
msgstr "Добавки"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:20
#: searx/templates/oscar/preferences.html:232
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
#: searx/templates/oscar/preferences.html:230
msgid "Answerers"
msgstr "Отговори"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
msgid "Cookies"
msgstr "Бисквитки"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:45
#: searx/templates/oscar/preferences.html:41
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "Кой език предпочитате за търсене?"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "Промени езика на оформлението"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:66
#: searx/templates/oscar/preferences.html:57
msgid "Find stuff as you type"
msgstr "Намери докато пишеш"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
#: searx/templates/oscar/preferences.html:68
msgid "Proxying image results through searx"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
msgid "Filter content"
msgstr "Филтрирай съдържание"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
msgid "Change searx layout"
msgstr "Промени оформлението на searx"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
msgid "Choose style for this theme"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
msgid "Style"
msgstr ""
msgstr "Стил"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
msgid "Shortcut"
msgstr "Пряк път"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
msgid "Supports selected language"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
msgid "Time range"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
msgid "Avg. time"
msgstr "Средно време"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
msgid "Max time"
msgstr "Макс. време"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:237
msgid "Name"
msgstr "Име"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:238
msgid "Keywords"
msgstr "Ключови думи"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:239
msgid "Description"
msgstr "Описание"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
msgid "Examples"
msgstr "Примери"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
msgid ""
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
"computer."
msgstr "Това е списък на бисквитки с техните стойности, които searx съхранява на вашия компютър."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:261
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/oscar/preferences.html:266
msgid "Cookie name"
msgstr "Име на бисквитката"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/oscar/preferences.html:267
msgid "Value"
msgstr "Стойност"
@ -642,12 +719,9 @@ msgstr ""
msgid "Last month"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
msgid "Close"
msgstr "Затвори"
#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
msgid "Last year"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
@ -658,14 +732,6 @@ msgstr "Внимание!"
msgid "It look like you are using searx first time."
msgstr "Изглежда използвате searx за първи път."
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:2
msgid "Warning!"
msgstr "Внимание!"
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:3
msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site."
msgstr "Моля включете JavaScript, за пълна използваемост на този сайт."
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
msgid "Information!"
msgstr "Информация!"
@ -712,11 +778,11 @@ msgstr "покажи медия"
msgid "hide media"
msgstr "скрий медия"
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:23
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30
msgid "Get image"
msgstr "Вземи изображение"
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:33
msgid "View source"
msgstr "Покажи източник"

BIN
searx/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.mo Normal file
View File

Binary file not shown.

842
searx/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,842 @@
# Translations template for PROJECT.
# Copyright (C) 2016 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
#
# Translators:
# Clon <fillip1@seznam.cz>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 10:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-02 20:55+0000\n"
"Last-Translator: Clon <fillip1@seznam.cz>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
#: searx/webapp.py:123
msgid "files"
msgstr "soubory"
#: searx/webapp.py:124
msgid "general"
msgstr "obecné"
#: searx/webapp.py:125
msgid "music"
msgstr "hudba"
#: searx/webapp.py:126
msgid "social media"
msgstr "sociální media"
#: searx/webapp.py:127
msgid "images"
msgstr "obrázky"
#: searx/webapp.py:128
msgid "videos"
msgstr "videa"
#: searx/webapp.py:129
msgid "it"
msgstr "IT"
#: searx/webapp.py:130
msgid "news"
msgstr "zprávy"
#: searx/webapp.py:131
msgid "map"
msgstr "mapa"
#: searx/webapp.py:132
msgid "science"
msgstr "věda"
#: searx/webapp.py:384 searx/webapp.py:594
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Neplatné nastavení, upravte svoje předvolby"
#: searx/webapp.py:425
msgid "search error"
msgstr "chyba vyhledávání"
#: searx/webapp.py:467
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "před {minutes} minutamy"
#: searx/webapp.py:469
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "před {hours} hodinami, {minutes} minutami"
#: searx/answerers/random/answerer.py:48
msgid "Random value generator"
msgstr "Generátor náhodné hodnoty"
#: searx/answerers/random/answerer.py:49
msgid "Generate different random values"
msgstr "Generuje různé náhodné hodnoty"
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:49
msgid "Statistics functions"
msgstr "Statistické funkce"
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:50
msgid "Compute {functions} of the arguments"
msgstr "Vypočítá {functions} daného argumentu"
#: searx/engines/__init__.py:192
msgid "Engine time (sec)"
msgstr "Strojový čas (s)"
#: searx/engines/__init__.py:196
msgid "Page loads (sec)"
msgstr "Načítání stránky (s)"
#: searx/engines/__init__.py:200 searx/templates/oscar/results.html:88
msgid "Number of results"
msgstr "Počet výsledků"
#: searx/engines/__init__.py:204
msgid "Scores"
msgstr ""
#: searx/engines/__init__.py:208
msgid "Scores per result"
msgstr ""
#: searx/engines/__init__.py:212
msgid "Errors"
msgstr "Chyb"
#: searx/engines/pdbe.py:87
msgid "{title}&nbsp;(OBSOLETE)"
msgstr "{title}&nbsp;(ZASTARALÉ)"
#: searx/engines/pdbe.py:91
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Tato položka byla nahrazena"
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
msgid "DOAI rewrite"
msgstr ""
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
msgid ""
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
"available"
msgstr "Předejít placené sekce přesměrováním na verze s otevřený přístupem pokud je to možné"
#: searx/plugins/https_rewrite.py:29
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
msgstr "Pokud je to možné přepsat HTTP linky na HTTPS"
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
msgid "Infinite scroll"
msgstr "Nekonečné rolování"
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
msgstr "Automaticky načíst další stránku při dorolování na konec současné"
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
#: searx/templates/oscar/preferences.html:113
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr "Otevřít odkazy výsledků na nové panelu"
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:19
msgid ""
"Results are opened in the same window by default. This plugin overwrites the"
" default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript required)"
msgstr "V základu jsou výsledky jsou otevřeny ve stejném okně. Tento plugin přepisuje základní chování tak že se odkazy otevírají na nové panelu/okně. (požaduje JavaScript)"
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
msgid "Search on category select"
msgstr "Hledat ve vybrané kategorii"
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
msgid ""
"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
"multiple categories. (JavaScript required)"
msgstr ""
#: searx/plugins/self_info.py:20
msgid ""
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
"contains \"user agent\"."
msgstr ""
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
msgid "Tracker URL remover"
msgstr "Odstraňovač sledovacích URL"
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
msgstr "Odstranit sledovací parametry z navrácených URL"
#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3
msgid "Vim-like hotkeys"
msgstr "Zkratky jako ve Vim"
#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:4
msgid ""
"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "
"\"h\" key on main or result page to get help."
msgstr ""
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
msgid "Page not found"
msgstr "Stránka nenalezena"
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
#, python-format
msgid "Go to %(search_page)s."
msgstr ""
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
msgid "search page"
msgstr "stránka vyhledávání"
#: searx/templates/courgette/index.html:9
#: searx/templates/courgette/index.html:13
#: searx/templates/courgette/results.html:5
#: searx/templates/legacy/index.html:8 searx/templates/legacy/index.html:12
#: searx/templates/oscar/navbar.html:12
#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
#: searx/templates/pix-art/index.html:8
msgid "preferences"
msgstr "nastavení"
#: searx/templates/courgette/index.html:11
#: searx/templates/legacy/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:2
#: searx/templates/oscar/navbar.html:11 searx/templates/pix-art/index.html:7
msgid "about"
msgstr "o nás"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
#: searx/templates/legacy/preferences.html:5
#: searx/templates/oscar/preferences.html:7
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
msgid "Preferences"
msgstr "Nastavení"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
#: searx/templates/legacy/preferences.html:9
#: searx/templates/oscar/preferences.html:32
#: searx/templates/oscar/preferences.html:34
msgid "Default categories"
msgstr "Základní kategorie"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
#: searx/templates/legacy/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
msgid "Search language"
msgstr "Jazyk hledání"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
#: searx/templates/legacy/preferences.html:17
#: searx/templates/oscar/languages.html:6
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
msgid "Default language"
msgstr "Základní jazyk"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
#: searx/templates/oscar/preferences.html:46
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
msgid "Interface language"
msgstr "Jazyk prostředí"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
#: searx/templates/legacy/preferences.html:35
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
msgid "Autocomplete"
msgstr "Automatické dokončování"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
#: searx/templates/legacy/preferences.html:46
#: searx/templates/oscar/preferences.html:67
msgid "Image proxy"
msgstr ""
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
#: searx/templates/legacy/preferences.html:49
#: searx/templates/oscar/preferences.html:71
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivní"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
#: searx/templates/legacy/preferences.html:50
#: searx/templates/oscar/preferences.html:72
msgid "Disabled"
msgstr "Vypnuto"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
#: searx/templates/legacy/preferences.html:55
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
msgid "Method"
msgstr "Metoda"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
msgid "SafeSearch"
msgstr "Bezpečné vyhledávání"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
#: searx/templates/legacy/preferences.html:67
#: searx/templates/oscar/preferences.html:89
msgid "Strict"
msgstr "Striktní"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
#: searx/templates/legacy/preferences.html:68
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
msgid "Moderate"
msgstr "Střední"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
#: searx/templates/legacy/preferences.html:69
#: searx/templates/oscar/preferences.html:91
msgid "None"
msgstr "Žádné"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
#: searx/templates/legacy/preferences.html:74
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
msgid "Themes"
msgstr "Motivy"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:83
msgid "Color"
msgstr "Barva"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:86
msgid "Blue (default)"
msgstr "Modrá (základní)"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:87
msgid "Violet"
msgstr ""
#: searx/templates/courgette/preferences.html:88
msgid "Green"
msgstr "Zelená"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:89
msgid "Cyan"
msgstr ""
#: searx/templates/courgette/preferences.html:90
msgid "Orange"
msgstr "Oranžová"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:91
msgid "Red"
msgstr "Červená"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
#: searx/templates/legacy/preferences.html:93
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
msgid "Currently used search engines"
msgstr "Nyní používaný vyhledávač"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
msgid "Engine name"
msgstr "Jméno vyhledávače"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
#: searx/templates/legacy/preferences.html:98
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
#: searx/templates/oscar/preferences.html:148
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
msgid "Allow"
msgstr "Povolit"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
#: searx/templates/legacy/preferences.html:111
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
msgid "Block"
msgstr "Blokovat"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
"data about you."
msgstr "Tato nastavení jsou uložena ve vašem cookies, to nám umožňuje taková data o vás neukládat."
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
"track you."
msgstr "Tato cookie slouží výhradně vašemu pohodlí, neužíváme je pro vaše sledování."
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
msgid "save"
msgstr "uložit"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
msgid "Reset defaults"
msgstr "Obnovit základní"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
msgid "back"
msgstr "zpět"
#: searx/templates/courgette/results.html:12
#: searx/templates/legacy/results.html:13
#: searx/templates/oscar/results.html:124
msgid "Search URL"
msgstr "Hledat URL"
#: searx/templates/courgette/results.html:16
#: searx/templates/legacy/results.html:17
#: searx/templates/oscar/results.html:129
msgid "Download results"
msgstr "Výsledky stahování"
#: searx/templates/courgette/results.html:34
#: searx/templates/legacy/results.html:35
msgid "Answers"
msgstr "Odpovědi"
#: searx/templates/courgette/results.html:42
#: searx/templates/legacy/results.html:43
#: searx/templates/oscar/results.html:104
msgid "Suggestions"
msgstr "Návrhy"
#: searx/templates/courgette/results.html:70
#: searx/templates/legacy/results.html:81
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/oscar/results.html:66
msgid "previous page"
msgstr "předchozí stránka"
#: searx/templates/courgette/results.html:81
#: searx/templates/legacy/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:45 searx/templates/oscar/results.html:75
msgid "next page"
msgstr "další stránka"
#: searx/templates/courgette/search.html:3
#: searx/templates/legacy/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
#: searx/templates/pix-art/search.html:3
msgid "Search for..."
msgstr "Hledat…"
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/legacy/stats.html:4
#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
msgid "Engine stats"
msgstr "Statistiky vyhledávače"
#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
#: searx/templates/legacy/result_templates/images.html:4
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
msgid "original context"
msgstr "původní kontext"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
msgid "Seeder"
msgstr ""
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
msgid "Leecher"
msgstr ""
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
#: searx/templates/oscar/macros.html:24
msgid "magnet link"
msgstr ""
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:10
#: searx/templates/oscar/macros.html:25
msgid "torrent file"
msgstr "soubor torrentu"
#: searx/templates/legacy/categories.html:8
msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr ""
#: searx/templates/legacy/preferences.html:84
#: searx/templates/oscar/preferences.html:112
msgid "Results on new tabs"
msgstr "Výsledky na novém panelu"
#: searx/templates/legacy/preferences.html:87
#: searx/templates/oscar/preferences.html:116
msgid "On"
msgstr "Zapnuto"
#: searx/templates/legacy/preferences.html:88
#: searx/templates/oscar/preferences.html:117
msgid "Off"
msgstr "Vypnuto"
#: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3
#: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3
#: searx/templates/legacy/result_templates/map.html:9
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:49
msgid "cached"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
msgid "Advanced settings"
msgstr "Pokročilá nastavení"
#: searx/templates/oscar/base.html:62
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
msgid "Close"
msgstr "Zavřít"
#: searx/templates/oscar/base.html:64
msgid "Error!"
msgstr "Chyba!"
#: searx/templates/oscar/base.html:90
msgid "Powered by"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:90
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "soukromý respektující, heknutelný meta-vyhledávač"
#: searx/templates/oscar/macros.html:37 searx/templates/oscar/macros.html:51
msgid "proxied"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
#: searx/templates/oscar/preferences.html:21
msgid "General"
msgstr "Obecné"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
msgid "Engines"
msgstr "Vyhledávače"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/preferences.html:204
msgid "Plugins"
msgstr "Zásuvné moduly"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
#: searx/templates/oscar/preferences.html:230
msgid "Answerers"
msgstr "Odpovědi"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:41
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "Jaký jazyk vyhledávání upřednostňujete?"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "Změnít jazyk prostředí"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:57
msgid "Find stuff as you type"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:68
msgid "Proxying image results through searx"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
msgid "Filter content"
msgstr "Filtrovat obsah"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
msgid "Change searx layout"
msgstr "Změnit uspořádání searx"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
msgid "Choose style for this theme"
msgstr "Vybrat styl tohoto motivu"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
msgid "Style"
msgstr "Styl"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
msgid "Shortcut"
msgstr "Zkratka"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
msgid "Supports selected language"
msgstr "Podporuje vybraný jazyk"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
msgid "Time range"
msgstr "Čásový interval"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
msgid "Avg. time"
msgstr "Prům. čas"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
msgid "Max time"
msgstr "Max. čas"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
msgstr "Toto je seznam modulů okamžité odpovědi searxu."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:237
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:238
msgid "Keywords"
msgstr "Klíčová slova"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:239
msgid "Description"
msgstr "Popis"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
msgid "Examples"
msgstr "Příklady"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
msgid ""
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
"computer."
msgstr "Toto je seznam cookies a jejich hodnot které searx ukládá ve vašem počítači."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:261
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
msgstr "S tímto seznamem můžete posoudit průhlednost searxu"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:266
msgid "Cookie name"
msgstr "Název cookie"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:267
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
#: searx/templates/oscar/results.html:7
msgid "Search results"
msgstr "Výsledky vyhledávání"
#: searx/templates/oscar/results.html:119
msgid "Links"
msgstr "Odkazy"
#: searx/templates/oscar/search.html:6
#: searx/templates/oscar/search_full.html:11
msgid "Start search"
msgstr "Začít hledat"
#: searx/templates/oscar/stats.html:2
msgid "stats"
msgstr "statistiky"
#: searx/templates/oscar/time-range.html:3
msgid "Anytime"
msgstr "Kdykoli"
#: searx/templates/oscar/time-range.html:6
msgid "Last day"
msgstr "Dnes"
#: searx/templates/oscar/time-range.html:9
msgid "Last week"
msgstr "Tento týden"
#: searx/templates/oscar/time-range.html:12
msgid "Last month"
msgstr "Měsíc"
#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
msgid "Last year"
msgstr "Rok"
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
msgid "Heads up!"
msgstr "Hlavy vzhůru!"
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7
msgid "It look like you are using searx first time."
msgstr "Zdá se že používáte searx poprvé."
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
msgid "Information!"
msgstr "Informace!"
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4
msgid "currently, there are no cookies defined."
msgstr "nyní, nejsou definovány žádné cookies."
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Data nyní nejsou dostupná."
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:7
msgid "Sorry!"
msgstr "Pardón!"
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:8
msgid ""
"we didn't find any results. Please use another query or search in more "
"categories."
msgstr "nenašly jsme žádné výsledky. Prosím použíjte jiný dotaz nebo hledejte ve více kategoriích."
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
msgid "Well done!"
msgstr "Výborně!"
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:8
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Nastavení úspěšně uloženo."
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7
msgid "Oh snap!"
msgstr "Ale ne!"
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:8
msgid "Something went wrong."
msgstr "Něco se nepovedlo."
#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
msgid "show media"
msgstr "ukázat media"
#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
msgid "hide media"
msgstr "skrýt media"
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30
msgid "Get image"
msgstr "Získat obrázek"
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:33
msgid "View source"
msgstr "Zobrazit zdroj"
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
msgid "show map"
msgstr "zobrazit mapu"
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
msgid "hide map"
msgstr "skrýt mapu"
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11
msgid "show details"
msgstr "zobrazit detaily"
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11
msgid "hide details"
msgstr "skrýt detaily"
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7
msgid "Filesize"
msgstr "Velikost"
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:9
msgid "Bytes"
msgstr "bajtů"
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:10
msgid "kiB"
msgstr "kiB"
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:11
msgid "MiB"
msgstr "MiB"
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:12
msgid "GiB"
msgstr "GiB"
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:13
msgid "TiB"
msgstr "TiB"
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:15
msgid "Number of Files"
msgstr "Počet souborů"
#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
msgid "show video"
msgstr "zobrazit video"
#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
msgid "hide video"
msgstr "skrýt video"
#: searx/templates/pix-art/results.html:28
msgid "Load more..."
msgstr "Načíst více…"

BIN
searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

414
searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -4,19 +4,21 @@
#
# Translators:
# Thomas Pointhuber, 2014-2015
# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2016
# Jona Abdinghoff <jona.abdinghoff@gmail.com>, 2016
# Max <theshirinzu@gmail.com>, 2015
# pointhi, 2014
# rike, 2014
# stf <stefan.marsiske@gmail.com>, 2014
# stf <stefan.marsiske@gmail.com>, 2014
# Thomas Pointhuber, 2016
# Thomas Pointhuber, 2016-2017
# rike, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-04 18:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-04 18:40+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 10:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-04 23:19+0000\n"
"Last-Translator: Thomas Pointhuber\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -26,74 +28,110 @@ msgstr ""
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: searx/webapp.py:115
#: searx/webapp.py:123
msgid "files"
msgstr "Dateien"
#: searx/webapp.py:116
#: searx/webapp.py:124
msgid "general"
msgstr "Allgemein"
#: searx/webapp.py:117
#: searx/webapp.py:125
msgid "music"
msgstr "Musik"
#: searx/webapp.py:118
#: searx/webapp.py:126
msgid "social media"
msgstr "Soziale Medien"
#: searx/webapp.py:119
#: searx/webapp.py:127
msgid "images"
msgstr "Bilder"
#: searx/webapp.py:120
#: searx/webapp.py:128
msgid "videos"
msgstr "Videos"
#: searx/webapp.py:121
#: searx/webapp.py:129
msgid "it"
msgstr "IT"
#: searx/webapp.py:122
#: searx/webapp.py:130
msgid "news"
msgstr "Neuigkeiten"
#: searx/webapp.py:123
#: searx/webapp.py:131
msgid "map"
msgstr "Karte"
#: searx/webapp.py:124
#: searx/webapp.py:132
msgid "science"
msgstr "Wissenschaft"
#: searx/webapp.py:423
#: searx/webapp.py:384 searx/webapp.py:594
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Inkorrekte Einstellungen. Bitte bearbeiten Sie diese"
#: searx/webapp.py:425
msgid "search error"
msgstr "Suchfehler"
#: searx/webapp.py:467
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "vor {minutes} Minute(n)"
#: searx/webapp.py:425
#: searx/webapp.py:469
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "vor {hours} Stunde(n), {minutes} Minute(n)"
#: searx/engines/__init__.py:179
#: searx/answerers/random/answerer.py:48
msgid "Random value generator"
msgstr "Zufallszahlengenerator"
#: searx/answerers/random/answerer.py:49
msgid "Generate different random values"
msgstr "Erzeuge diverse Zufallszahlen"
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:49
msgid "Statistics functions"
msgstr "Statistikfuntionen"
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:50
msgid "Compute {functions} of the arguments"
msgstr "Berechne {functions} des Argument"
#: searx/engines/__init__.py:192
msgid "Engine time (sec)"
msgstr "Suchmaschinen Zeit (sek)"
#: searx/engines/__init__.py:196
msgid "Page loads (sec)"
msgstr "Ladezeit (sek)"
#: searx/engines/__init__.py:183 searx/templates/oscar/results.html:88
#: searx/engines/__init__.py:200 searx/templates/oscar/results.html:88
msgid "Number of results"
msgstr "Trefferanzahl"
#: searx/engines/__init__.py:187
#: searx/engines/__init__.py:204
msgid "Scores"
msgstr "Punkte"
#: searx/engines/__init__.py:191
#: searx/engines/__init__.py:208
msgid "Scores per result"
msgstr "Punkte pro Treffer"
#: searx/engines/__init__.py:195
#: searx/engines/__init__.py:212
msgid "Errors"
msgstr "Fehler"
#: searx/engines/pdbe.py:87
msgid "{title}&nbsp;(OBSOLETE)"
msgstr "{title}&nbsp;(OBSOLET)"
#: searx/engines/pdbe.py:91
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Dieser Eintrag wurde überschrieben von"
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
msgid "DOAI rewrite"
msgstr "DOAI umschreiben"
@ -117,7 +155,7 @@ msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
msgstr "Lädt automatisch die nächste Seite wenn das Ende der aktuellen Seite erreicht wurde"
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
#: searx/templates/oscar/preferences.html:113
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr "Öffne Links in einem neuen Browser Tab"
@ -145,15 +183,15 @@ msgstr "Zeigt deine IP-Adresse wenn die Suche \"ip\" lautet, und deinen User-Age
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
msgid "Tracker URL remover"
msgstr "Tracker-URL entferner"
msgstr "Tracker-URL-Entferner"
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
msgstr "Entferne Tracker Argumente von den URLs"
msgstr "Tracker-Argumente von den zurückgegebenen URLs entfernen"
#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3
msgid "Vim-like hotkeys"
msgstr "Vim angelehnte Tastenkombinationen"
msgstr "An Vim angelehnte Tastenkombinationen"
#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:4
msgid ""
@ -161,18 +199,18 @@ msgid ""
"\"h\" key on main or result page to get help."
msgstr "Navigiere in der Ergebnisseite mit Vim ähnlichen Tastataurkombinationen (es wird JavaScript benötigt).\nDrücke \"h\" auf der Start bzw. Ergebnisseite um eine Hifefenster anzuzeigen"
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/default/404.html:4
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
msgid "Page not found"
msgstr "Seite nicht gefunden"
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
#, python-format
msgid "Go to %(search_page)s."
msgstr "Gehe zu %(search_page)s."
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
msgid "search page"
msgstr "Suchseite"
@ -180,115 +218,114 @@ msgstr "Suchseite"
#: searx/templates/courgette/index.html:9
#: searx/templates/courgette/index.html:13
#: searx/templates/courgette/results.html:5
#: searx/templates/default/index.html:8 searx/templates/default/index.html:12
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 searx/templates/oscar/navbar.html:35
#: searx/templates/legacy/index.html:8 searx/templates/legacy/index.html:12
#: searx/templates/oscar/navbar.html:12
#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
#: searx/templates/pix-art/index.html:8
msgid "preferences"
msgstr "Einstellungen"
#: searx/templates/courgette/index.html:11
#: searx/templates/default/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:3
#: searx/templates/oscar/navbar.html:8 searx/templates/oscar/navbar.html:34
#: searx/templates/pix-art/index.html:7
#: searx/templates/legacy/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:2
#: searx/templates/oscar/navbar.html:11 searx/templates/pix-art/index.html:7
msgid "about"
msgstr "Über uns"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
#: searx/templates/default/preferences.html:5
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
#: searx/templates/legacy/preferences.html:5
#: searx/templates/oscar/preferences.html:7
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
msgid "Preferences"
msgstr "Einstellungen"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
#: searx/templates/default/preferences.html:9
#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/legacy/preferences.html:9
#: searx/templates/oscar/preferences.html:32
#: searx/templates/oscar/preferences.html:34
msgid "Default categories"
msgstr "Standardkategorien"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
#: searx/templates/default/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
#: searx/templates/legacy/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
msgid "Search language"
msgstr "Suchsprache"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
#: searx/templates/default/preferences.html:17
#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
#: searx/templates/legacy/preferences.html:17
#: searx/templates/oscar/languages.html:6
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisch"
msgid "Default language"
msgstr "Standardsprache"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
#: searx/templates/default/preferences.html:25
#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
#: searx/templates/oscar/preferences.html:46
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
msgid "Interface language"
msgstr "Oberflächensprache"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
#: searx/templates/default/preferences.html:35
#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
#: searx/templates/legacy/preferences.html:35
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
msgid "Autocomplete"
msgstr "Autovervollständigung"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
#: searx/templates/default/preferences.html:46
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
#: searx/templates/legacy/preferences.html:46
#: searx/templates/oscar/preferences.html:67
msgid "Image proxy"
msgstr "Bilder Proxy"
msgstr "Bilder-Proxy"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
#: searx/templates/default/preferences.html:49
#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
#: searx/templates/legacy/preferences.html:49
#: searx/templates/oscar/preferences.html:71
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
#: searx/templates/default/preferences.html:50
#: searx/templates/oscar/preferences.html:81
#: searx/templates/legacy/preferences.html:50
#: searx/templates/oscar/preferences.html:72
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
#: searx/templates/default/preferences.html:55
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
#: searx/templates/legacy/preferences.html:55
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
msgid "Method"
msgstr "Methode"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
#: searx/templates/default/preferences.html:64
#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
msgid "SafeSearch"
msgstr "Sichere Suche (SafeSearch)"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
#: searx/templates/default/preferences.html:67
#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
#: searx/templates/legacy/preferences.html:67
#: searx/templates/oscar/preferences.html:89
msgid "Strict"
msgstr "Streng"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
#: searx/templates/default/preferences.html:68
#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
#: searx/templates/legacy/preferences.html:68
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
msgid "Moderate"
msgstr "Moderat"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
#: searx/templates/default/preferences.html:69
#: searx/templates/oscar/preferences.html:100
#: searx/templates/legacy/preferences.html:69
#: searx/templates/oscar/preferences.html:91
msgid "None"
msgstr "Keine"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
#: searx/templates/default/preferences.html:74
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/legacy/preferences.html:74
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
msgid "Themes"
msgstr "Designs"
@ -322,30 +359,30 @@ msgid "Red"
msgstr "Rot"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
#: searx/templates/default/preferences.html:93
#: searx/templates/legacy/preferences.html:93
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
msgid "Currently used search engines"
msgstr "Aktuell benutzte Suchmaschinen"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
#: searx/templates/default/preferences.html:97
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
msgid "Engine name"
msgstr "Suchmaschinenname"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
#: searx/templates/default/preferences.html:98
#: searx/templates/legacy/preferences.html:98
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
#: searx/templates/default/preferences.html:99
#: searx/templates/default/preferences.html:110
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
#: searx/templates/oscar/preferences.html:148
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
msgid "Allow"
@ -353,16 +390,16 @@ msgstr "Erlauben"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
#: searx/templates/default/preferences.html:99
#: searx/templates/default/preferences.html:111
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
#: searx/templates/legacy/preferences.html:111
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
msgid "Block"
msgstr "Blockieren"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
#: searx/templates/default/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
@ -370,8 +407,8 @@ msgid ""
msgstr "Diese Informationen werden in Cookies auf Ihrem Rechner gespeichert, damit wir keine Ihrer persönlichen Daten speichern müssen."
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
#: searx/templates/default/preferences.html:121
#: searx/templates/oscar/preferences.html:259
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
@ -379,239 +416,281 @@ msgid ""
msgstr "Diese Cookies dienen einzig Ihrem Komfort. Wir verwenden sie nicht, um Sie zu überwachen."
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
#: searx/templates/default/preferences.html:124
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
msgid "save"
msgstr "Speichern"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
#: searx/templates/default/preferences.html:125
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
msgid "Reset defaults"
msgstr "Zurücksetzen"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
#: searx/templates/default/preferences.html:126
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
msgid "back"
msgstr "Zurück"
#: searx/templates/courgette/results.html:12
#: searx/templates/default/results.html:13
#: searx/templates/legacy/results.html:13
#: searx/templates/oscar/results.html:124
msgid "Search URL"
msgstr "Such-URL"
#: searx/templates/courgette/results.html:16
#: searx/templates/default/results.html:17
#: searx/templates/legacy/results.html:17
#: searx/templates/oscar/results.html:129
msgid "Download results"
msgstr "Ergebnisse herunterladen"
#: searx/templates/courgette/results.html:34
#: searx/templates/default/results.html:35
#: searx/templates/legacy/results.html:35
msgid "Answers"
msgstr "Antworten"
#: searx/templates/courgette/results.html:42
#: searx/templates/default/results.html:43
#: searx/templates/legacy/results.html:43
#: searx/templates/oscar/results.html:104
msgid "Suggestions"
msgstr "Vorschläge"
#: searx/templates/courgette/results.html:70
#: searx/templates/default/results.html:81
#: searx/templates/legacy/results.html:81
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/oscar/results.html:66
msgid "previous page"
msgstr "vorherige Seite"
#: searx/templates/courgette/results.html:81
#: searx/templates/default/results.html:92
#: searx/templates/legacy/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:45 searx/templates/oscar/results.html:75
msgid "next page"
msgstr "nächste Seite"
#: searx/templates/courgette/search.html:3
#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
#: searx/templates/legacy/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
#: searx/templates/pix-art/search.html:3
msgid "Search for..."
msgstr "Suche nach..."
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/legacy/stats.html:4
#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
msgid "Engine stats"
msgstr "Suchmaschinenstatistiken"
#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
#: searx/templates/default/result_templates/images.html:4
#: searx/templates/legacy/result_templates/images.html:4
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
msgid "original context"
msgstr "ursprüngliche Seite"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
msgid "Seeder"
msgstr "Seeder"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
msgid "Leecher"
msgstr "Leecher"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:9
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
#: searx/templates/oscar/macros.html:24
msgid "magnet link"
msgstr "Magnet Link"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:10
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:10
#: searx/templates/oscar/macros.html:25
msgid "torrent file"
msgstr "Torrent"
#: searx/templates/default/categories.html:8
#: searx/templates/legacy/categories.html:8
msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "klicke auf die Lupe, um die Suche zu starten"
#: searx/templates/default/preferences.html:84
#: searx/templates/oscar/preferences.html:121
#: searx/templates/legacy/preferences.html:84
#: searx/templates/oscar/preferences.html:112
msgid "Results on new tabs"
msgstr "Ergebniss in neuem Tab"
msgstr "Ergebnisse in neuem Tab"
#: searx/templates/default/preferences.html:87
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/legacy/preferences.html:87
#: searx/templates/oscar/preferences.html:116
msgid "On"
msgstr "Ein"
#: searx/templates/default/preferences.html:88
#: searx/templates/oscar/preferences.html:126
#: searx/templates/legacy/preferences.html:88
#: searx/templates/oscar/preferences.html:117
msgid "Off"
msgstr "Aus"
#: searx/templates/default/result_templates/code.html:3
#: searx/templates/default/result_templates/default.html:3
#: searx/templates/default/result_templates/map.html:9
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:46
#: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3
#: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3
#: searx/templates/legacy/result_templates/map.html:9
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:49
msgid "cached"
msgstr "Im Cache"
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
msgid "Advanced settings"
msgstr "Experteneinstellungen"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"
#: searx/templates/oscar/base.html:82
#: searx/templates/oscar/base.html:62
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
#: searx/templates/oscar/base.html:64
msgid "Error!"
msgstr "Fehler!"
#: searx/templates/oscar/base.html:90
msgid "Powered by"
msgstr "Powered by"
msgstr "Bereitgestellt von"
#: searx/templates/oscar/base.html:82
#: searx/templates/oscar/base.html:90
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "eine privatsphären-respektierende, hackbare Metasuchmaschine"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:9 searx/templates/oscar/navbar.html:33
msgid "home"
msgstr "Startseite"
#: searx/templates/oscar/macros.html:37 searx/templates/oscar/macros.html:51
msgid "proxied"
msgstr "weitergeleitet"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:14 searx/templates/oscar/navbar.html:24
msgid "Toggle navigation"
msgstr "Navigation umschalten"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
#: searx/templates/oscar/preferences.html:25
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
#: searx/templates/oscar/preferences.html:21
msgid "General"
msgstr "Allgemein"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
msgid "Engines"
msgstr "Suchmaschinen"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:19
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/preferences.html:204
msgid "Plugins"
msgstr "Erweiterungen"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:20
#: searx/templates/oscar/preferences.html:232
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
#: searx/templates/oscar/preferences.html:230
msgid "Answerers"
msgstr "Antworten"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:45
#: searx/templates/oscar/preferences.html:41
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "welche Sprache bevorzugst du für die Suche?"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "ändere die Sprache des Layouts"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:66
#: searx/templates/oscar/preferences.html:57
msgid "Find stuff as you type"
msgstr "zeige Vorschläge während der Eingabe an"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
#: searx/templates/oscar/preferences.html:68
msgid "Proxying image results through searx"
msgstr "tunnel Bilder durch searx"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
msgstr "ändere wie Formulare übertragen werden, <a href=\"https://de.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#HTTP-Anfragemethoden\" rel=\"external\">lerne mehr über Anfragemethoden</a>"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
msgid "Filter content"
msgstr "Inhalte filtern"
msgstr "Inhalt filtern"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
msgid "Change searx layout"
msgstr "ändere das Aussehen von searx"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
msgid "Choose style for this theme"
msgstr "wähle das Aussehen des Design"
msgstr "Wähle den Stil für dieses Thema"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
msgid "Style"
msgstr "Aussehen"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
msgid "Shortcut"
msgstr "Abkürzung"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
msgid "Supports selected language"
msgstr "Unterstützt die ausgewählten Sprachen"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
msgid "Time range"
msgstr "Zeitbereich"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
msgid "Avg. time"
msgstr "mittlere Zeit"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
msgid "Max time"
msgstr "max. Zeit"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
msgstr "Dies ist die Liste der in searx verfügbaren Module für Sofortantworten "
#: searx/templates/oscar/preferences.html:237
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:238
msgid "Keywords"
msgstr "Schlüsselwörter"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:239
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
msgid "Examples"
msgstr "Beispiele"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
msgid ""
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
"computer."
msgstr "Diese Liste zeigt alle Daten welche searx auf deinem Computer speichert."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:261
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
msgstr "Mit dieser Liste können Sie die Transparenz von searx bewerten"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/oscar/preferences.html:266
msgid "Cookie name"
msgstr "Cookie Name"
msgstr "Cookie-Name"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/oscar/preferences.html:267
msgid "Value"
msgstr "Wert"
@ -648,12 +727,9 @@ msgstr "Letzte Woche"
msgid "Last month"
msgstr "Letztes Monat"
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
msgid "Last year"
msgstr "Letztes Jahr"
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
@ -664,14 +740,6 @@ msgstr "Achtung!"
msgid "It look like you are using searx first time."
msgstr "Es sieht so aus, als ob das erstes mal mit searx arbeitest."
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:2
msgid "Warning!"
msgstr "Warnung!"
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:3
msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site."
msgstr "Bitte aktiviere JavaScript, um alle Funktionen dieser Seite zu nutzen. "
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
msgid "Information!"
msgstr "Information!"
@ -718,11 +786,11 @@ msgstr "Medien anzeigen"
msgid "hide media"
msgstr "Medien verstecken"
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:23
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30
msgid "Get image"
msgstr "Bild ansehen"
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:33
msgid "View source"
msgstr "Seite besuchen"

BIN
searx/translations/el_GR/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

386
searx/translations/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-04 18:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-04 16:41+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 10:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:43+0000\n"
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/el_GR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -19,74 +19,110 @@ msgstr ""
"Language: el_GR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: searx/webapp.py:115
#: searx/webapp.py:123
msgid "files"
msgstr "αρχεία"
#: searx/webapp.py:116
#: searx/webapp.py:124
msgid "general"
msgstr "γενικά"
#: searx/webapp.py:117
#: searx/webapp.py:125
msgid "music"
msgstr "μουσική"
#: searx/webapp.py:118
#: searx/webapp.py:126
msgid "social media"
msgstr "κοινωνικά δίκτυα"
#: searx/webapp.py:119
#: searx/webapp.py:127
msgid "images"
msgstr "εικόνες"
#: searx/webapp.py:120
#: searx/webapp.py:128
msgid "videos"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:121
#: searx/webapp.py:129
msgid "it"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:122
#: searx/webapp.py:130
msgid "news"
msgstr "νέα"
#: searx/webapp.py:123
#: searx/webapp.py:131
msgid "map"
msgstr "χάρτης"
#: searx/webapp.py:124
#: searx/webapp.py:132
msgid "science"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:423
msgid "{minutes} minute(s) ago"
#: searx/webapp.py:384 searx/webapp.py:594
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:425
msgid "search error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:467
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:469
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr ""
#: searx/engines/__init__.py:179
#: searx/answerers/random/answerer.py:48
msgid "Random value generator"
msgstr ""
#: searx/answerers/random/answerer.py:49
msgid "Generate different random values"
msgstr ""
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:49
msgid "Statistics functions"
msgstr ""
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:50
msgid "Compute {functions} of the arguments"
msgstr ""
#: searx/engines/__init__.py:192
msgid "Engine time (sec)"
msgstr ""
#: searx/engines/__init__.py:196
msgid "Page loads (sec)"
msgstr ""
#: searx/engines/__init__.py:183 searx/templates/oscar/results.html:88
#: searx/engines/__init__.py:200 searx/templates/oscar/results.html:88
msgid "Number of results"
msgstr "Αριθμός αποτελεσμάτων"
#: searx/engines/__init__.py:187
#: searx/engines/__init__.py:204
msgid "Scores"
msgstr ""
#: searx/engines/__init__.py:191
#: searx/engines/__init__.py:208
msgid "Scores per result"
msgstr ""
#: searx/engines/__init__.py:195
#: searx/engines/__init__.py:212
msgid "Errors"
msgstr "Λάθη"
#: searx/engines/pdbe.py:87
msgid "{title}&nbsp;(OBSOLETE)"
msgstr ""
#: searx/engines/pdbe.py:91
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr ""
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
msgid "DOAI rewrite"
msgstr ""
@ -110,7 +146,7 @@ msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
msgstr ""
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
#: searx/templates/oscar/preferences.html:113
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr ""
@ -154,18 +190,18 @@ msgid ""
"\"h\" key on main or result page to get help."
msgstr ""
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/default/404.html:4
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
msgid "Page not found"
msgstr ""
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
#, python-format
msgid "Go to %(search_page)s."
msgstr ""
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
msgid "search page"
msgstr ""
@ -173,115 +209,114 @@ msgstr ""
#: searx/templates/courgette/index.html:9
#: searx/templates/courgette/index.html:13
#: searx/templates/courgette/results.html:5
#: searx/templates/default/index.html:8 searx/templates/default/index.html:12
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 searx/templates/oscar/navbar.html:35
#: searx/templates/legacy/index.html:8 searx/templates/legacy/index.html:12
#: searx/templates/oscar/navbar.html:12
#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
#: searx/templates/pix-art/index.html:8
msgid "preferences"
msgstr "προτιμήσεις"
#: searx/templates/courgette/index.html:11
#: searx/templates/default/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:3
#: searx/templates/oscar/navbar.html:8 searx/templates/oscar/navbar.html:34
#: searx/templates/pix-art/index.html:7
#: searx/templates/legacy/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:2
#: searx/templates/oscar/navbar.html:11 searx/templates/pix-art/index.html:7
msgid "about"
msgstr "σχετικά"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
#: searx/templates/default/preferences.html:5
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
#: searx/templates/legacy/preferences.html:5
#: searx/templates/oscar/preferences.html:7
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
msgid "Preferences"
msgstr "Προτιμήσεις"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
#: searx/templates/default/preferences.html:9
#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/legacy/preferences.html:9
#: searx/templates/oscar/preferences.html:32
#: searx/templates/oscar/preferences.html:34
msgid "Default categories"
msgstr ""
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
#: searx/templates/default/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
#: searx/templates/legacy/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
msgid "Search language"
msgstr "Γλώσσα αναζήτησης"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
#: searx/templates/default/preferences.html:17
#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
#: searx/templates/legacy/preferences.html:17
#: searx/templates/oscar/languages.html:6
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
msgid "Automatic"
msgstr "Αυτόματα"
msgid "Default language"
msgstr ""
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
#: searx/templates/default/preferences.html:25
#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
#: searx/templates/oscar/preferences.html:46
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
msgid "Interface language"
msgstr ""
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
#: searx/templates/default/preferences.html:35
#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
#: searx/templates/legacy/preferences.html:35
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
msgid "Autocomplete"
msgstr ""
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
#: searx/templates/default/preferences.html:46
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
#: searx/templates/legacy/preferences.html:46
#: searx/templates/oscar/preferences.html:67
msgid "Image proxy"
msgstr ""
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
#: searx/templates/default/preferences.html:49
#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
#: searx/templates/legacy/preferences.html:49
#: searx/templates/oscar/preferences.html:71
msgid "Enabled"
msgstr "Ενεργοποιημένο"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
#: searx/templates/default/preferences.html:50
#: searx/templates/oscar/preferences.html:81
#: searx/templates/legacy/preferences.html:50
#: searx/templates/oscar/preferences.html:72
msgid "Disabled"
msgstr "Απενεργοποιημένο"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
#: searx/templates/default/preferences.html:55
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
#: searx/templates/legacy/preferences.html:55
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
msgid "Method"
msgstr "Μέθοδος"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
#: searx/templates/default/preferences.html:64
#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
msgid "SafeSearch"
msgstr ""
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
#: searx/templates/default/preferences.html:67
#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
#: searx/templates/legacy/preferences.html:67
#: searx/templates/oscar/preferences.html:89
msgid "Strict"
msgstr ""
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
#: searx/templates/default/preferences.html:68
#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
#: searx/templates/legacy/preferences.html:68
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
msgid "Moderate"
msgstr ""
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
#: searx/templates/default/preferences.html:69
#: searx/templates/oscar/preferences.html:100
#: searx/templates/legacy/preferences.html:69
#: searx/templates/oscar/preferences.html:91
msgid "None"
msgstr ""
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
#: searx/templates/default/preferences.html:74
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/legacy/preferences.html:74
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
msgid "Themes"
msgstr "Θέματα"
@ -315,30 +350,30 @@ msgid "Red"
msgstr "Κόκκινο"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
#: searx/templates/default/preferences.html:93
#: searx/templates/legacy/preferences.html:93
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
msgid "Currently used search engines"
msgstr ""
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
#: searx/templates/default/preferences.html:97
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
msgid "Engine name"
msgstr ""
#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
#: searx/templates/default/preferences.html:98
#: searx/templates/legacy/preferences.html:98
msgid "Category"
msgstr "Κατηγορία"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
#: searx/templates/default/preferences.html:99
#: searx/templates/default/preferences.html:110
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
#: searx/templates/oscar/preferences.html:148
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
msgid "Allow"
@ -346,16 +381,16 @@ msgstr ""
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
#: searx/templates/default/preferences.html:99
#: searx/templates/default/preferences.html:111
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
#: searx/templates/legacy/preferences.html:111
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
msgid "Block"
msgstr ""
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
#: searx/templates/default/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
@ -363,8 +398,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
#: searx/templates/default/preferences.html:121
#: searx/templates/oscar/preferences.html:259
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
@ -372,125 +407,125 @@ msgid ""
msgstr ""
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
#: searx/templates/default/preferences.html:124
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
msgid "save"
msgstr "αποθήκευση"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
#: searx/templates/default/preferences.html:125
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
msgid "Reset defaults"
msgstr ""
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
#: searx/templates/default/preferences.html:126
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
msgid "back"
msgstr "πίσω"
#: searx/templates/courgette/results.html:12
#: searx/templates/default/results.html:13
#: searx/templates/legacy/results.html:13
#: searx/templates/oscar/results.html:124
msgid "Search URL"
msgstr ""
#: searx/templates/courgette/results.html:16
#: searx/templates/default/results.html:17
#: searx/templates/legacy/results.html:17
#: searx/templates/oscar/results.html:129
msgid "Download results"
msgstr ""
#: searx/templates/courgette/results.html:34
#: searx/templates/default/results.html:35
#: searx/templates/legacy/results.html:35
msgid "Answers"
msgstr "Απαντήσεις"
#: searx/templates/courgette/results.html:42
#: searx/templates/default/results.html:43
#: searx/templates/legacy/results.html:43
#: searx/templates/oscar/results.html:104
msgid "Suggestions"
msgstr "Προτάσεις"
#: searx/templates/courgette/results.html:70
#: searx/templates/default/results.html:81
#: searx/templates/legacy/results.html:81
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/oscar/results.html:66
msgid "previous page"
msgstr "προηγούμενη σελίδα"
#: searx/templates/courgette/results.html:81
#: searx/templates/default/results.html:92
#: searx/templates/legacy/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:45 searx/templates/oscar/results.html:75
msgid "next page"
msgstr "επόμενη σελίδα"
#: searx/templates/courgette/search.html:3
#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
#: searx/templates/legacy/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
#: searx/templates/pix-art/search.html:3
msgid "Search for..."
msgstr "Αναζήτηση για..."
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/legacy/stats.html:4
#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
msgid "Engine stats"
msgstr ""
#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
#: searx/templates/default/result_templates/images.html:4
#: searx/templates/legacy/result_templates/images.html:4
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
msgid "original context"
msgstr ""
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
msgid "Seeder"
msgstr ""
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
msgid "Leecher"
msgstr ""
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:9
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
#: searx/templates/oscar/macros.html:24
msgid "magnet link"
msgstr ""
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:10
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:10
#: searx/templates/oscar/macros.html:25
msgid "torrent file"
msgstr ""
#: searx/templates/default/categories.html:8
#: searx/templates/legacy/categories.html:8
msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr ""
#: searx/templates/default/preferences.html:84
#: searx/templates/oscar/preferences.html:121
#: searx/templates/legacy/preferences.html:84
#: searx/templates/oscar/preferences.html:112
msgid "Results on new tabs"
msgstr ""
#: searx/templates/default/preferences.html:87
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/legacy/preferences.html:87
#: searx/templates/oscar/preferences.html:116
msgid "On"
msgstr ""
#: searx/templates/default/preferences.html:88
#: searx/templates/oscar/preferences.html:126
#: searx/templates/legacy/preferences.html:88
#: searx/templates/oscar/preferences.html:117
msgid "Off"
msgstr ""
#: searx/templates/default/result_templates/code.html:3
#: searx/templates/default/result_templates/default.html:3
#: searx/templates/default/result_templates/map.html:9
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:46
#: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3
#: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3
#: searx/templates/legacy/result_templates/map.html:9
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:49
msgid "cached"
msgstr ""
@ -498,113 +533,155 @@ msgstr ""
msgid "Advanced settings"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:82
#: searx/templates/oscar/base.html:62
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
msgid "Close"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:64
msgid "Error!"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:90
msgid "Powered by"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:82
#: searx/templates/oscar/base.html:90
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/navbar.html:9 searx/templates/oscar/navbar.html:33
msgid "home"
#: searx/templates/oscar/macros.html:37 searx/templates/oscar/macros.html:51
msgid "proxied"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/navbar.html:14 searx/templates/oscar/navbar.html:24
msgid "Toggle navigation"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
#: searx/templates/oscar/preferences.html:25
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
#: searx/templates/oscar/preferences.html:21
msgid "General"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
msgid "Engines"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:19
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/preferences.html:204
msgid "Plugins"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:20
#: searx/templates/oscar/preferences.html:232
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
#: searx/templates/oscar/preferences.html:230
msgid "Answerers"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
msgid "Cookies"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:45
#: searx/templates/oscar/preferences.html:41
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "Τι γλώσσα προτιμάτε για αναζήτηση;"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
msgid "Change the language of the layout"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:66
#: searx/templates/oscar/preferences.html:57
msgid "Find stuff as you type"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
#: searx/templates/oscar/preferences.html:68
msgid "Proxying image results through searx"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
msgid "Filter content"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
msgid "Change searx layout"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
msgid "Choose style for this theme"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
msgid "Style"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
msgid "Shortcut"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
msgid "Supports selected language"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
msgid "Time range"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
msgid "Avg. time"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
msgid "Max time"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:237
msgid "Name"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:238
msgid "Keywords"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:239
msgid "Description"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
msgid "Examples"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
msgid ""
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
"computer."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:261
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/oscar/preferences.html:266
msgid "Cookie name"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/oscar/preferences.html:267
msgid "Value"
msgstr ""
@ -641,11 +718,8 @@ msgstr ""
msgid "Last month"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
msgid "Close"
#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
msgid "Last year"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
@ -657,14 +731,6 @@ msgstr ""
msgid "It look like you are using searx first time."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:2
msgid "Warning!"
msgstr "Προειδοποίηση!"
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:3
msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
msgid "Information!"
msgstr ""
@ -711,11 +777,11 @@ msgstr ""
msgid "hide media"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:23
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30
msgid "Get image"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:33
msgid "View source"
msgstr ""

BIN
searx/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

597
searx/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

430
searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -5,18 +5,20 @@
# Translators:
# Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>, 2015
# Alejandro León Aznar, 2014
# Alejandro León Aznar, 2014-2015
# Alejandro León Aznar, 2014-2016
# Carmen Fernández B., 2016
# juanda097 <juanda097@openmailbox.org>, 2016
# marc, 2016
# Oscar Carrero <ocf@openmailbox.org>, 2015
# rivera valdez <riveravaldezmail@gmail.com>, 2016
# wefwefew ewfewfewf <nnnedmz0d@moakt.ws>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-04 18:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-04 16:41+0000\n"
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 10:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-30 03:33+0000\n"
"Last-Translator: juanda097 <juanda097@openmailbox.org>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -25,83 +27,119 @@ msgstr ""
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: searx/webapp.py:115
#: searx/webapp.py:123
msgid "files"
msgstr "Archivos"
#: searx/webapp.py:116
#: searx/webapp.py:124
msgid "general"
msgstr "General"
#: searx/webapp.py:117
#: searx/webapp.py:125
msgid "music"
msgstr "Música"
#: searx/webapp.py:118
#: searx/webapp.py:126
msgid "social media"
msgstr "Medios sociales"
#: searx/webapp.py:119
#: searx/webapp.py:127
msgid "images"
msgstr "Imágenes"
#: searx/webapp.py:120
#: searx/webapp.py:128
msgid "videos"
msgstr "Vídeos"
#: searx/webapp.py:121
#: searx/webapp.py:129
msgid "it"
msgstr "Informática"
#: searx/webapp.py:122
#: searx/webapp.py:130
msgid "news"
msgstr "Noticias"
#: searx/webapp.py:123
#: searx/webapp.py:131
msgid "map"
msgstr "Mapa"
#: searx/webapp.py:124
#: searx/webapp.py:132
msgid "science"
msgstr "Ciencia"
#: searx/webapp.py:423
#: searx/webapp.py:384 searx/webapp.py:594
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Parámetros incorrectos, por favor, cambia tus preferencias"
#: searx/webapp.py:425
msgid "search error"
msgstr "error en la búsqueda"
#: searx/webapp.py:467
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "hace {minutes} minuto(s)"
#: searx/webapp.py:425
#: searx/webapp.py:469
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "hace {hours} hora(s) y {minutes} minuto(s)"
#: searx/engines/__init__.py:179
#: searx/answerers/random/answerer.py:48
msgid "Random value generator"
msgstr "Generador de valores aleaorios"
#: searx/answerers/random/answerer.py:49
msgid "Generate different random values"
msgstr "Generar varios valores aleatorios"
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:49
msgid "Statistics functions"
msgstr "Funciones de estadística"
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:50
msgid "Compute {functions} of the arguments"
msgstr "Computar {functions} de parámetros"
#: searx/engines/__init__.py:192
msgid "Engine time (sec)"
msgstr "Motor de tiempo (seg)"
#: searx/engines/__init__.py:196
msgid "Page loads (sec)"
msgstr "Tiempo de carga (segundos)"
#: searx/engines/__init__.py:183 searx/templates/oscar/results.html:88
#: searx/engines/__init__.py:200 searx/templates/oscar/results.html:88
msgid "Number of results"
msgstr "Número de resultados"
#: searx/engines/__init__.py:187
#: searx/engines/__init__.py:204
msgid "Scores"
msgstr "Puntuaciones"
#: searx/engines/__init__.py:191
#: searx/engines/__init__.py:208
msgid "Scores per result"
msgstr "Puntuaciones por resultado"
#: searx/engines/__init__.py:195
#: searx/engines/__init__.py:212
msgid "Errors"
msgstr "Errores"
#: searx/engines/pdbe.py:87
msgid "{title}&nbsp;(OBSOLETE)"
msgstr "{title}&nbsp;(OBSOLETO)"
#: searx/engines/pdbe.py:91
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Esta entrada la ha sustituido"
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
msgid "DOAI rewrite"
msgstr ""
msgstr "Cambiar a DOAI"
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
msgid ""
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
"available"
msgstr ""
msgstr "Evitar barreras de pago redireccionando a las versiones de acceso libre de las publicaciones cuando estén disponibles"
#: searx/plugins/https_rewrite.py:29
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
@ -109,16 +147,16 @@ msgstr "Cambiar los enlaces HTTP a HTTPS si es posible"
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
msgid "Infinite scroll"
msgstr ""
msgstr "Deslizamiento infinito"
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
msgstr ""
msgstr "Cargar automáticamente la siguiente página al deslizarse hasta el final de la página actual"
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
#: searx/templates/oscar/preferences.html:113
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr "Abrir los enlaces del resultado en una nueva pestaña del navegador"
msgstr "Abrir los enlaces resultantes en nuevas pestañas del navegador"
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:19
msgid ""
@ -160,134 +198,133 @@ msgid ""
"\"h\" key on main or result page to get help."
msgstr "Navegar por los resultados de búsqueda con las teclas de acceso rápido como-Vim (es necesario JavaScript). Pulse la tecla \"h\" en la página principal o en el resultado para obtener ayuda."
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/default/404.html:4
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
msgid "Page not found"
msgstr ""
msgstr "Página no encontrada"
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
#, python-format
msgid "Go to %(search_page)s."
msgstr ""
msgstr "Ir a %(search_page)s."
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
msgid "search page"
msgstr ""
msgstr "Página de búsqueda"
#: searx/templates/courgette/index.html:9
#: searx/templates/courgette/index.html:13
#: searx/templates/courgette/results.html:5
#: searx/templates/default/index.html:8 searx/templates/default/index.html:12
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 searx/templates/oscar/navbar.html:35
#: searx/templates/legacy/index.html:8 searx/templates/legacy/index.html:12
#: searx/templates/oscar/navbar.html:12
#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
#: searx/templates/pix-art/index.html:8
msgid "preferences"
msgstr "preferencias"
#: searx/templates/courgette/index.html:11
#: searx/templates/default/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:3
#: searx/templates/oscar/navbar.html:8 searx/templates/oscar/navbar.html:34
#: searx/templates/pix-art/index.html:7
#: searx/templates/legacy/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:2
#: searx/templates/oscar/navbar.html:11 searx/templates/pix-art/index.html:7
msgid "about"
msgstr "acerca de"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
#: searx/templates/default/preferences.html:5
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
#: searx/templates/legacy/preferences.html:5
#: searx/templates/oscar/preferences.html:7
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
msgid "Preferences"
msgstr "Preferencias"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
#: searx/templates/default/preferences.html:9
#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/legacy/preferences.html:9
#: searx/templates/oscar/preferences.html:32
#: searx/templates/oscar/preferences.html:34
msgid "Default categories"
msgstr "Categorías predeterminadas"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
#: searx/templates/default/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
#: searx/templates/legacy/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
msgid "Search language"
msgstr "Buscar idioma"
msgstr "Idioma de búsqueda"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
#: searx/templates/default/preferences.html:17
#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
#: searx/templates/legacy/preferences.html:17
#: searx/templates/oscar/languages.html:6
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
msgid "Automatic"
msgstr "Automático"
msgid "Default language"
msgstr "Idioma por defecto"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
#: searx/templates/default/preferences.html:25
#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
#: searx/templates/oscar/preferences.html:46
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
msgid "Interface language"
msgstr "Idioma de la interfaz"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
#: searx/templates/default/preferences.html:35
#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
#: searx/templates/legacy/preferences.html:35
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
msgid "Autocomplete"
msgstr "Autocompletar"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
#: searx/templates/default/preferences.html:46
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
#: searx/templates/legacy/preferences.html:46
#: searx/templates/oscar/preferences.html:67
msgid "Image proxy"
msgstr "Imagen proxy"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
#: searx/templates/default/preferences.html:49
#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
#: searx/templates/legacy/preferences.html:49
#: searx/templates/oscar/preferences.html:71
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
#: searx/templates/default/preferences.html:50
#: searx/templates/oscar/preferences.html:81
#: searx/templates/legacy/preferences.html:50
#: searx/templates/oscar/preferences.html:72
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
#: searx/templates/default/preferences.html:55
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
#: searx/templates/legacy/preferences.html:55
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
msgid "Method"
msgstr "Método"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
#: searx/templates/default/preferences.html:64
#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
msgid "SafeSearch"
msgstr "Búsqueda segura"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
#: searx/templates/default/preferences.html:67
#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
#: searx/templates/legacy/preferences.html:67
#: searx/templates/oscar/preferences.html:89
msgid "Strict"
msgstr "Riguroso"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
#: searx/templates/default/preferences.html:68
#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
#: searx/templates/legacy/preferences.html:68
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
msgid "Moderate"
msgstr "Moderado"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
#: searx/templates/default/preferences.html:69
#: searx/templates/oscar/preferences.html:100
#: searx/templates/legacy/preferences.html:69
#: searx/templates/oscar/preferences.html:91
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
#: searx/templates/default/preferences.html:74
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/legacy/preferences.html:74
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
msgid "Themes"
msgstr "Temas"
@ -321,30 +358,30 @@ msgid "Red"
msgstr "Rojo"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
#: searx/templates/default/preferences.html:93
#: searx/templates/legacy/preferences.html:93
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
msgid "Currently used search engines"
msgstr "Motores de búsqueda actualmente en uso"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
#: searx/templates/default/preferences.html:97
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
msgid "Engine name"
msgstr "Nombre del motor de búsqueda"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
#: searx/templates/default/preferences.html:98
#: searx/templates/legacy/preferences.html:98
msgid "Category"
msgstr "Categoría"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
#: searx/templates/default/preferences.html:99
#: searx/templates/default/preferences.html:110
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
#: searx/templates/oscar/preferences.html:148
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
msgid "Allow"
@ -352,16 +389,16 @@ msgstr "Permitir"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
#: searx/templates/default/preferences.html:99
#: searx/templates/default/preferences.html:111
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
#: searx/templates/legacy/preferences.html:111
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
msgid "Block"
msgstr "Bloquear"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
#: searx/templates/default/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
@ -369,8 +406,8 @@ msgid ""
msgstr "Esta configuración se guarda en sus cookies, lo que nos permite no almacenar dicha información sobre usted."
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
#: searx/templates/default/preferences.html:121
#: searx/templates/oscar/preferences.html:259
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
@ -378,239 +415,281 @@ msgid ""
msgstr "Estas cookies son para su propia comodidad, no las utilizamos para rastrearle."
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
#: searx/templates/default/preferences.html:124
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
msgid "save"
msgstr "Guardar"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
#: searx/templates/default/preferences.html:125
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
msgid "Reset defaults"
msgstr "Restablecer configuración por defecto"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
#: searx/templates/default/preferences.html:126
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
msgid "back"
msgstr "Atrás"
#: searx/templates/courgette/results.html:12
#: searx/templates/default/results.html:13
#: searx/templates/legacy/results.html:13
#: searx/templates/oscar/results.html:124
msgid "Search URL"
msgstr "URL de la búsqueda"
#: searx/templates/courgette/results.html:16
#: searx/templates/default/results.html:17
#: searx/templates/legacy/results.html:17
#: searx/templates/oscar/results.html:129
msgid "Download results"
msgstr "Descargar resultados"
#: searx/templates/courgette/results.html:34
#: searx/templates/default/results.html:35
#: searx/templates/legacy/results.html:35
msgid "Answers"
msgstr "Respuestas"
#: searx/templates/courgette/results.html:42
#: searx/templates/default/results.html:43
#: searx/templates/legacy/results.html:43
#: searx/templates/oscar/results.html:104
msgid "Suggestions"
msgstr "Sugerencias"
#: searx/templates/courgette/results.html:70
#: searx/templates/default/results.html:81
#: searx/templates/legacy/results.html:81
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/oscar/results.html:66
msgid "previous page"
msgstr "Página anterior"
#: searx/templates/courgette/results.html:81
#: searx/templates/default/results.html:92
#: searx/templates/legacy/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:45 searx/templates/oscar/results.html:75
msgid "next page"
msgstr "Página siguiente"
#: searx/templates/courgette/search.html:3
#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
#: searx/templates/legacy/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
#: searx/templates/pix-art/search.html:3
msgid "Search for..."
msgstr "Buscar..."
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/legacy/stats.html:4
#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
msgid "Engine stats"
msgstr "Estadísticas del motor de búsqueda"
#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
#: searx/templates/default/result_templates/images.html:4
#: searx/templates/legacy/result_templates/images.html:4
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
msgid "original context"
msgstr "contexto original"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
msgid "Seeder"
msgstr "Fuente"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
msgid "Leecher"
msgstr "Descargador"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:9
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
#: searx/templates/oscar/macros.html:24
msgid "magnet link"
msgstr "magnet link (enlace sin archivo)"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:10
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:10
#: searx/templates/oscar/macros.html:25
msgid "torrent file"
msgstr "archivo torrent"
#: searx/templates/default/categories.html:8
#: searx/templates/legacy/categories.html:8
msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "Haz clic en la lupa para realizar la búsqueda"
#: searx/templates/default/preferences.html:84
#: searx/templates/oscar/preferences.html:121
#: searx/templates/legacy/preferences.html:84
#: searx/templates/oscar/preferences.html:112
msgid "Results on new tabs"
msgstr ""
msgstr "Resultados en nuevas pestañas"
#: searx/templates/default/preferences.html:87
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/legacy/preferences.html:87
#: searx/templates/oscar/preferences.html:116
msgid "On"
msgstr ""
msgstr "Activado"
#: searx/templates/default/preferences.html:88
#: searx/templates/oscar/preferences.html:126
#: searx/templates/legacy/preferences.html:88
#: searx/templates/oscar/preferences.html:117
msgid "Off"
msgstr ""
msgstr "Desactivado"
#: searx/templates/default/result_templates/code.html:3
#: searx/templates/default/result_templates/default.html:3
#: searx/templates/default/result_templates/map.html:9
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:46
#: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3
#: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3
#: searx/templates/legacy/result_templates/map.html:9
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:49
msgid "cached"
msgstr "en caché"
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
msgid "Advanced settings"
msgstr ""
msgstr "Ajustes avanzados"
#: searx/templates/oscar/base.html:82
#: searx/templates/oscar/base.html:62
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
#: searx/templates/oscar/base.html:64
msgid "Error!"
msgstr "¡Error!"
#: searx/templates/oscar/base.html:90
msgid "Powered by"
msgstr "Creado por"
#: searx/templates/oscar/base.html:82
#: searx/templates/oscar/base.html:90
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "un metabuscador hackable que respeta la privacidad"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:9 searx/templates/oscar/navbar.html:33
msgid "home"
msgstr "inicio"
#: searx/templates/oscar/macros.html:37 searx/templates/oscar/macros.html:51
msgid "proxied"
msgstr "proxied"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:14 searx/templates/oscar/navbar.html:24
msgid "Toggle navigation"
msgstr "Cambiar navegación"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
#: searx/templates/oscar/preferences.html:25
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
#: searx/templates/oscar/preferences.html:21
msgid "General"
msgstr "General"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
msgid "Engines"
msgstr "Motores"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:19
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/preferences.html:204
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:20
#: searx/templates/oscar/preferences.html:232
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
#: searx/templates/oscar/preferences.html:230
msgid "Answerers"
msgstr "Respondedores"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:45
#: searx/templates/oscar/preferences.html:41
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "¿Qué idioma prefieres para la búsqueda?"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "Cambiar idioma de la interfaz"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:66
#: searx/templates/oscar/preferences.html:57
msgid "Find stuff as you type"
msgstr "Buscar mientras escribes"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
#: searx/templates/oscar/preferences.html:68
msgid "Proxying image results through searx"
msgstr "Filtrado de resultados de imágenes en searx"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
msgstr "Modifica cómo se envian los formularios <a href=\"http://es.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#M.C3.A9todos_de_petici.C3.B3n\" rel=\"external\">más información sobre métodos de peticiones</a>"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
msgid "Filter content"
msgstr "Filtro de contenido"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
msgid "Change searx layout"
msgstr "Cambiar aspecto de searx"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
msgid "Choose style for this theme"
msgstr "Elige un estilo para este tema"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
msgid "Style"
msgstr "Estilo"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
msgid "Shortcut"
msgstr "Atajo"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
msgid "Supports selected language"
msgstr "Soporta el idioma seleccionado"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
msgid "Time range"
msgstr "Rango de tiempo"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
msgid "Avg. time"
msgstr "Tiempo promedio"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
msgid "Max time"
msgstr "Tiempo máximo"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
msgstr "Esta es la lista de los módulos de respuesta inmediata de searx."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:237
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:238
msgid "Keywords"
msgstr "Plabras clave"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:239
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
msgid "Examples"
msgstr "Ejemplos"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
msgid ""
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
"computer."
msgstr "Esta es la lista de cookies y sus valores que searx está almacenando en tu ordenador."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:261
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
msgstr "Con esa lista puedes valorar la transparencia de searx."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/oscar/preferences.html:266
msgid "Cookie name"
msgstr "Nombre de la cookie"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/oscar/preferences.html:267
msgid "Value"
msgstr "Valor"
@ -633,26 +712,23 @@ msgstr "estadísitcas"
#: searx/templates/oscar/time-range.html:3
msgid "Anytime"
msgstr ""
msgstr "En cualquier momento"
#: searx/templates/oscar/time-range.html:6
msgid "Last day"
msgstr ""
msgstr "Último día"
#: searx/templates/oscar/time-range.html:9
msgid "Last week"
msgstr ""
msgstr "Última semana"
#: searx/templates/oscar/time-range.html:12
msgid "Last month"
msgstr ""
msgstr "Último mes"
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
msgid "Last year"
msgstr "Último año"
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
@ -663,14 +739,6 @@ msgstr "¡Atención!"
msgid "It look like you are using searx first time."
msgstr "Parece que estás usando searx por primera vez."
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:2
msgid "Warning!"
msgstr "¡Cuidado!"
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:3
msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site."
msgstr "Por favor, activa JavaScript para poder usar esta página al 100%%."
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
msgid "Information!"
msgstr "¡Información!"
@ -717,11 +785,11 @@ msgstr "mostrar multimedia"
msgid "hide media"
msgstr "ocultar multimedia"
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:23
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30
msgid "Get image"
msgstr "Obtener imagen"
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:33
msgid "View source"
msgstr "Ver fuente"

BIN
searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

397
searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
#
# Translators:
# Alexandre Flament <alex@al-f.net>, 2017
# Benjamin Sonntag <benjamin@sonntag.fr>, 2014
# Cqoicebordel <david.barouh@wanadoo.fr>, 2014
# Cqoicebordel <david.barouh@wanadoo.fr>, 2014-2016
@ -13,9 +14,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-04 18:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-04 17:58+0000\n"
"Last-Translator: Cqoicebordel <david.barouh@wanadoo.fr>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 10:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-03 12:39+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Flament <alex@al-f.net>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -24,74 +25,110 @@ msgstr ""
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: searx/webapp.py:115
#: searx/webapp.py:123
msgid "files"
msgstr "fichiers"
#: searx/webapp.py:116
#: searx/webapp.py:124
msgid "general"
msgstr "général"
#: searx/webapp.py:117
#: searx/webapp.py:125
msgid "music"
msgstr "musique"
#: searx/webapp.py:118
#: searx/webapp.py:126
msgid "social media"
msgstr "réseaux sociaux"
#: searx/webapp.py:119
#: searx/webapp.py:127
msgid "images"
msgstr "images"
#: searx/webapp.py:120
#: searx/webapp.py:128
msgid "videos"
msgstr "vidéos"
#: searx/webapp.py:121
#: searx/webapp.py:129
msgid "it"
msgstr "informatique"
#: searx/webapp.py:122
#: searx/webapp.py:130
msgid "news"
msgstr "actus"
#: searx/webapp.py:123
#: searx/webapp.py:131
msgid "map"
msgstr "carte"
#: searx/webapp.py:124
#: searx/webapp.py:132
msgid "science"
msgstr "science"
#: searx/webapp.py:423
#: searx/webapp.py:384 searx/webapp.py:594
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Paramètres non valides, veuillez éditer vos préférences"
#: searx/webapp.py:425
msgid "search error"
msgstr "erreur de recherche"
#: searx/webapp.py:467
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "il y a {minutes} minute(s)"
#: searx/webapp.py:425
#: searx/webapp.py:469
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "il y a {hours} heure(s), {minutes} minute(s)"
#: searx/engines/__init__.py:179
#: searx/answerers/random/answerer.py:48
msgid "Random value generator"
msgstr "Générateur aléatoire"
#: searx/answerers/random/answerer.py:49
msgid "Generate different random values"
msgstr "Crée des valeurs aléatoires différentes"
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:49
msgid "Statistics functions"
msgstr "Fonctions statistiques"
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:50
msgid "Compute {functions} of the arguments"
msgstr "Calcule les {functions} des arguments"
#: searx/engines/__init__.py:192
msgid "Engine time (sec)"
msgstr "Temps du moteur (sec)"
#: searx/engines/__init__.py:196
msgid "Page loads (sec)"
msgstr "Chargement de la page (sec)"
#: searx/engines/__init__.py:183 searx/templates/oscar/results.html:88
#: searx/engines/__init__.py:200 searx/templates/oscar/results.html:88
msgid "Number of results"
msgstr "Nombre de résultats"
#: searx/engines/__init__.py:187
#: searx/engines/__init__.py:204
msgid "Scores"
msgstr "Score"
#: searx/engines/__init__.py:191
#: searx/engines/__init__.py:208
msgid "Scores per result"
msgstr "Score par résultat"
#: searx/engines/__init__.py:195
#: searx/engines/__init__.py:212
msgid "Errors"
msgstr "Erreurs"
#: searx/engines/pdbe.py:87
msgid "{title}&nbsp;(OBSOLETE)"
msgstr "{titre}&nbsp;(OBSOLETE)"
#: searx/engines/pdbe.py:91
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Cet item a été remplacé par"
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
msgid "DOAI rewrite"
msgstr "Utiliser DOAI"
@ -115,7 +152,7 @@ msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
msgstr "Charge automatiquement la page suivante quand vous arriver en bas de la page"
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
#: searx/templates/oscar/preferences.html:113
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr "Ouvrir les liens de résultats dans un nouvel onglet"
@ -159,18 +196,18 @@ msgid ""
"\"h\" key on main or result page to get help."
msgstr "Parcourez les résultats de recherche avec des raccourcis clavier similaires à Vim (Javascript est nécessaire. Appuyez sur \"h\" dans la fenêtre principale de résultats pour afficher de l'aide."
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/default/404.html:4
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
msgid "Page not found"
msgstr "Page non trouvée"
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
#, python-format
msgid "Go to %(search_page)s."
msgstr "Aller à %(search_page)s."
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
msgid "search page"
msgstr "la page d'accueil"
@ -178,115 +215,114 @@ msgstr "la page d'accueil"
#: searx/templates/courgette/index.html:9
#: searx/templates/courgette/index.html:13
#: searx/templates/courgette/results.html:5
#: searx/templates/default/index.html:8 searx/templates/default/index.html:12
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 searx/templates/oscar/navbar.html:35
#: searx/templates/legacy/index.html:8 searx/templates/legacy/index.html:12
#: searx/templates/oscar/navbar.html:12
#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
#: searx/templates/pix-art/index.html:8
msgid "preferences"
msgstr "préférences"
#: searx/templates/courgette/index.html:11
#: searx/templates/default/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:3
#: searx/templates/oscar/navbar.html:8 searx/templates/oscar/navbar.html:34
#: searx/templates/pix-art/index.html:7
#: searx/templates/legacy/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:2
#: searx/templates/oscar/navbar.html:11 searx/templates/pix-art/index.html:7
msgid "about"
msgstr "À propos"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
#: searx/templates/default/preferences.html:5
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
#: searx/templates/legacy/preferences.html:5
#: searx/templates/oscar/preferences.html:7
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
msgid "Preferences"
msgstr "Préférences"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
#: searx/templates/default/preferences.html:9
#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/legacy/preferences.html:9
#: searx/templates/oscar/preferences.html:32
#: searx/templates/oscar/preferences.html:34
msgid "Default categories"
msgstr "Catégories par défaut"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
#: searx/templates/default/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
#: searx/templates/legacy/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
msgid "Search language"
msgstr "Langue de recherche"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
#: searx/templates/default/preferences.html:17
#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
#: searx/templates/legacy/preferences.html:17
#: searx/templates/oscar/languages.html:6
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
msgid "Automatic"
msgstr "Automatique"
msgid "Default language"
msgstr "Langue par défaut"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
#: searx/templates/default/preferences.html:25
#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
#: searx/templates/oscar/preferences.html:46
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
msgid "Interface language"
msgstr "Langue de l'interface"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
#: searx/templates/default/preferences.html:35
#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
#: searx/templates/legacy/preferences.html:35
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
msgid "Autocomplete"
msgstr "Complétion automatique"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
#: searx/templates/default/preferences.html:46
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
#: searx/templates/legacy/preferences.html:46
#: searx/templates/oscar/preferences.html:67
msgid "Image proxy"
msgstr "Proxy d'images"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
#: searx/templates/default/preferences.html:49
#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
#: searx/templates/legacy/preferences.html:49
#: searx/templates/oscar/preferences.html:71
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
#: searx/templates/default/preferences.html:50
#: searx/templates/oscar/preferences.html:81
#: searx/templates/legacy/preferences.html:50
#: searx/templates/oscar/preferences.html:72
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
#: searx/templates/default/preferences.html:55
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
#: searx/templates/legacy/preferences.html:55
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
msgid "Method"
msgstr "Méthode"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
#: searx/templates/default/preferences.html:64
#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
msgid "SafeSearch"
msgstr "Recherche sécurisée"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
#: searx/templates/default/preferences.html:67
#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
#: searx/templates/legacy/preferences.html:67
#: searx/templates/oscar/preferences.html:89
msgid "Strict"
msgstr "Stricte"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
#: searx/templates/default/preferences.html:68
#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
#: searx/templates/legacy/preferences.html:68
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
msgid "Moderate"
msgstr "Moyen"
msgstr "Modérée"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
#: searx/templates/default/preferences.html:69
#: searx/templates/oscar/preferences.html:100
#: searx/templates/legacy/preferences.html:69
#: searx/templates/oscar/preferences.html:91
msgid "None"
msgstr "Pas du tout"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
#: searx/templates/default/preferences.html:74
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/legacy/preferences.html:74
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
msgid "Themes"
msgstr "Thème"
@ -320,30 +356,30 @@ msgid "Red"
msgstr "Rouge"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
#: searx/templates/default/preferences.html:93
#: searx/templates/legacy/preferences.html:93
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
msgid "Currently used search engines"
msgstr "Moteurs de recherche actuellement utilisés"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
#: searx/templates/default/preferences.html:97
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
msgid "Engine name"
msgstr "Nom du moteur"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
#: searx/templates/default/preferences.html:98
#: searx/templates/legacy/preferences.html:98
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
#: searx/templates/default/preferences.html:99
#: searx/templates/default/preferences.html:110
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
#: searx/templates/oscar/preferences.html:148
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
msgid "Allow"
@ -351,16 +387,16 @@ msgstr "Autoriser"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
#: searx/templates/default/preferences.html:99
#: searx/templates/default/preferences.html:111
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
#: searx/templates/legacy/preferences.html:111
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
msgid "Block"
msgstr "Bloquer"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
#: searx/templates/default/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
@ -368,8 +404,8 @@ msgid ""
msgstr "Ces paramètres sont stockés dans vos cookies ; ceci nous permet de ne pas collecter vos données."
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
#: searx/templates/default/preferences.html:121
#: searx/templates/oscar/preferences.html:259
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
@ -377,125 +413,125 @@ msgid ""
msgstr "Ces cookies existent pour votre confort d'utilisation, nous ne les utilisons pas pour vous espionner."
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
#: searx/templates/default/preferences.html:124
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
msgid "save"
msgstr "enregistrer"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
#: searx/templates/default/preferences.html:125
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
msgid "Reset defaults"
msgstr "Remettre les valeurs par défaut"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
#: searx/templates/default/preferences.html:126
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
msgid "back"
msgstr "retour"
#: searx/templates/courgette/results.html:12
#: searx/templates/default/results.html:13
#: searx/templates/legacy/results.html:13
#: searx/templates/oscar/results.html:124
msgid "Search URL"
msgstr "URL de recherche"
#: searx/templates/courgette/results.html:16
#: searx/templates/default/results.html:17
#: searx/templates/legacy/results.html:17
#: searx/templates/oscar/results.html:129
msgid "Download results"
msgstr "Télécharger les résultats"
#: searx/templates/courgette/results.html:34
#: searx/templates/default/results.html:35
#: searx/templates/legacy/results.html:35
msgid "Answers"
msgstr "Réponses"
#: searx/templates/courgette/results.html:42
#: searx/templates/default/results.html:43
#: searx/templates/legacy/results.html:43
#: searx/templates/oscar/results.html:104
msgid "Suggestions"
msgstr "Suggestions"
#: searx/templates/courgette/results.html:70
#: searx/templates/default/results.html:81
#: searx/templates/legacy/results.html:81
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/oscar/results.html:66
msgid "previous page"
msgstr "page précédente"
#: searx/templates/courgette/results.html:81
#: searx/templates/default/results.html:92
#: searx/templates/legacy/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:45 searx/templates/oscar/results.html:75
msgid "next page"
msgstr "page suivante"
#: searx/templates/courgette/search.html:3
#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
#: searx/templates/legacy/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
#: searx/templates/pix-art/search.html:3
msgid "Search for..."
msgstr "Rechercher..."
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/legacy/stats.html:4
#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
msgid "Engine stats"
msgstr "Statistiques du moteur"
msgstr "Statistiques des moteurs"
#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
#: searx/templates/default/result_templates/images.html:4
#: searx/templates/legacy/result_templates/images.html:4
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
msgid "original context"
msgstr "contexte original"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
msgid "Seeder"
msgstr "Sources"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
msgid "Leecher"
msgstr "Téléchargeurs"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:9
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
#: searx/templates/oscar/macros.html:24
msgid "magnet link"
msgstr "lien magnet"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:10
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:10
#: searx/templates/oscar/macros.html:25
msgid "torrent file"
msgstr "fichier torrent"
#: searx/templates/default/categories.html:8
#: searx/templates/legacy/categories.html:8
msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "Cliquez sur la loupe pour effectuer une recherche"
#: searx/templates/default/preferences.html:84
#: searx/templates/oscar/preferences.html:121
#: searx/templates/legacy/preferences.html:84
#: searx/templates/oscar/preferences.html:112
msgid "Results on new tabs"
msgstr "Résultats dans de nouveaux onglets"
#: searx/templates/default/preferences.html:87
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/legacy/preferences.html:87
#: searx/templates/oscar/preferences.html:116
msgid "On"
msgstr "On"
#: searx/templates/default/preferences.html:88
#: searx/templates/oscar/preferences.html:126
#: searx/templates/legacy/preferences.html:88
#: searx/templates/oscar/preferences.html:117
msgid "Off"
msgstr "Off"
#: searx/templates/default/result_templates/code.html:3
#: searx/templates/default/result_templates/default.html:3
#: searx/templates/default/result_templates/map.html:9
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:46
#: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3
#: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3
#: searx/templates/legacy/result_templates/map.html:9
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:49
msgid "cached"
msgstr "en cache"
@ -503,113 +539,155 @@ msgstr "en cache"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Paramètres avancés"
#: searx/templates/oscar/base.html:82
#: searx/templates/oscar/base.html:62
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
msgid "Close"
msgstr "Fermer"
#: searx/templates/oscar/base.html:64
msgid "Error!"
msgstr "Erreur !"
#: searx/templates/oscar/base.html:90
msgid "Powered by"
msgstr "Powered by"
#: searx/templates/oscar/base.html:82
#: searx/templates/oscar/base.html:90
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "un meta-moteur de recherche hackable et respectueux de la vie privée"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:9 searx/templates/oscar/navbar.html:33
msgid "home"
msgstr "accueil"
#: searx/templates/oscar/macros.html:37 searx/templates/oscar/macros.html:51
msgid "proxied"
msgstr "proxifié"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:14 searx/templates/oscar/navbar.html:24
msgid "Toggle navigation"
msgstr "Afficher/Masquer la navigation"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
#: searx/templates/oscar/preferences.html:25
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
#: searx/templates/oscar/preferences.html:21
msgid "General"
msgstr "Général"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
msgid "Engines"
msgstr "Moteurs"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:19
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/preferences.html:204
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:20
#: searx/templates/oscar/preferences.html:232
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
#: searx/templates/oscar/preferences.html:230
msgid "Answerers"
msgstr "Répondants"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:45
#: searx/templates/oscar/preferences.html:41
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "Dans quelle langue préférez-vous effectuer la recherche ?"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "Changer la langue d'affichage"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:66
#: searx/templates/oscar/preferences.html:57
msgid "Find stuff as you type"
msgstr "Chercher au fil de la saisie"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
#: searx/templates/oscar/preferences.html:68
msgid "Proxying image results through searx"
msgstr "Proxifier les images de résultats à travers searx"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
msgstr "Permet de choisir comment la recherche est envoyée, <a href=\"https://fr.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#M.C3.A9thodes\" rel=\"external\">en savoir plus sur les méthodes HTTP</a>"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
msgid "Filter content"
msgstr "Filtrer le contenu"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
msgid "Change searx layout"
msgstr "Modifier l'affichage de searx"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
msgid "Choose style for this theme"
msgstr "Choisir un style pour ce thème"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
msgid "Style"
msgstr "Style"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
msgid "Shortcut"
msgstr "Raccourcis"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
msgid "Supports selected language"
msgstr "Supporte la langue sélectionnée"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
msgid "Time range"
msgstr "Espace temporel"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
msgid "Avg. time"
msgstr "Temps moy."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
msgid "Max time"
msgstr "Temps max"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
msgstr "Voici la liste des module de searx produisant une réponse instantanée."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:237
msgid "Name"
msgstr "Nom"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:238
msgid "Keywords"
msgstr "Mots clés"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:239
msgid "Description"
msgstr "Description"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
msgid "Examples"
msgstr "Exemples"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
msgid ""
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
"computer."
msgstr "C'est une liste de cookies et de leurs valeurs que searx enregistre sur votre ordinateur."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:261
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
msgstr "Avec cette liste, vous pouvez juger de la transparence de searx."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/oscar/preferences.html:266
msgid "Cookie name"
msgstr "Nom du cookie"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/oscar/preferences.html:267
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
@ -646,12 +724,9 @@ msgstr "Semaine précédente"
msgid "Last month"
msgstr "Mois précédent"
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
msgid "Close"
msgstr "Fermer"
#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
msgid "Last year"
msgstr "Année précédente"
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
@ -662,14 +737,6 @@ msgstr "Astuces !"
msgid "It look like you are using searx first time."
msgstr "Il semble que ce soit la première fois que vous utilisez searx."
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:2
msgid "Warning!"
msgstr "Attention !"
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:3
msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site."
msgstr "Merci d'activer JavaScript pour utiliser toutes les fonctionnalités de ce site."
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
msgid "Information!"
msgstr "Information !"
@ -716,11 +783,11 @@ msgstr "afficher le média"
msgid "hide media"
msgstr "cacher le media"
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:23
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30
msgid "Get image"
msgstr "Voir l'image"
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:33
msgid "View source"
msgstr "Voir la source"

BIN
searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

408
searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-04 18:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 18:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 10:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-29 14:07+0000\n"
"Last-Translator: GenghisKhan <genghiskhan@gmx.ca>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -23,74 +23,110 @@ msgstr ""
"Language: he\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: searx/webapp.py:115
#: searx/webapp.py:123
msgid "files"
msgstr "קבצים"
#: searx/webapp.py:116
#: searx/webapp.py:124
msgid "general"
msgstr "כללי"
#: searx/webapp.py:117
#: searx/webapp.py:125
msgid "music"
msgstr "מוזיקה"
#: searx/webapp.py:118
#: searx/webapp.py:126
msgid "social media"
msgstr "מדיה חברתית"
#: searx/webapp.py:119
#: searx/webapp.py:127
msgid "images"
msgstr "תמונות"
#: searx/webapp.py:120
#: searx/webapp.py:128
msgid "videos"
msgstr "סרטונים"
#: searx/webapp.py:121
#: searx/webapp.py:129
msgid "it"
msgstr "IT"
#: searx/webapp.py:122
#: searx/webapp.py:130
msgid "news"
msgstr "חדשות"
#: searx/webapp.py:123
#: searx/webapp.py:131
msgid "map"
msgstr "מפות"
#: searx/webapp.py:124
#: searx/webapp.py:132
msgid "science"
msgstr "מדע"
#: searx/webapp.py:423
#: searx/webapp.py:384 searx/webapp.py:594
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "הגדרות שגויות, אנא ערוך את ההעדפות שלך"
#: searx/webapp.py:425
msgid "search error"
msgstr "שגיאת חיפוש"
#: searx/webapp.py:467
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "לפני {minutes} דקות"
#: searx/webapp.py:425
#: searx/webapp.py:469
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "לפני {hours} שעות, {minutes} דקות"
#: searx/engines/__init__.py:179
#: searx/answerers/random/answerer.py:48
msgid "Random value generator"
msgstr "מפיק ערך אקראי"
#: searx/answerers/random/answerer.py:49
msgid "Generate different random values"
msgstr "צור ערכים אקראיים שונים"
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:49
msgid "Statistics functions"
msgstr "פונקציות סטטיסטיקה"
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:50
msgid "Compute {functions} of the arguments"
msgstr ""
#: searx/engines/__init__.py:192
msgid "Engine time (sec)"
msgstr "זמן מנוע (שניות)"
#: searx/engines/__init__.py:196
msgid "Page loads (sec)"
msgstr "עומס עמוד (שניות)"
#: searx/engines/__init__.py:183 searx/templates/oscar/results.html:88
#: searx/engines/__init__.py:200 searx/templates/oscar/results.html:88
msgid "Number of results"
msgstr "מספר תוצאות"
#: searx/engines/__init__.py:187
#: searx/engines/__init__.py:204
msgid "Scores"
msgstr "דירוג"
#: searx/engines/__init__.py:191
#: searx/engines/__init__.py:208
msgid "Scores per result"
msgstr "דירוג לכל תוצאה"
#: searx/engines/__init__.py:195
#: searx/engines/__init__.py:212
msgid "Errors"
msgstr "שגיאות"
#: searx/engines/pdbe.py:87
msgid "{title}&nbsp;(OBSOLETE)"
msgstr ""
#: searx/engines/pdbe.py:91
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "רשומה זו הוחלפה על ידי"
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
msgid "DOAI rewrite"
msgstr "שכתוב DOAI"
@ -99,7 +135,7 @@ msgstr "שכתוב DOAI"
msgid ""
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
"available"
msgstr ""
msgstr "הימנעות מקירות-תשלום (paywalls) על ידי הכוונה מחודשת לגרסאות כניסה-חופשית של כתבי-עת כאשר זמינות"
#: searx/plugins/https_rewrite.py:29
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
@ -114,9 +150,9 @@ msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
msgstr "טען אוטומטית עמוד הלאה כאשר גוללים לתחתית של עמוד נוכחי"
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
#: searx/templates/oscar/preferences.html:113
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr "פתח קישורי תוצאה בכרטיסיות דפדפן חדשות"
msgstr "פתיחת קישורי תוצאה בתוך כרטיסיות דפדפן חדשות"
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:19
msgid ""
@ -158,134 +194,133 @@ msgid ""
"\"h\" key on main or result page to get help."
msgstr "ניווט בתוצאות בעזרת מקשים חמים Vim-like (JavaScript נדרש). לחיצה על קליד \"h\" במסך ראשי או תוצאות תציג דו שיח עזרה."
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/default/404.html:4
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
msgid "Page not found"
msgstr "עמוד לא נמצא"
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
#, python-format
msgid "Go to %(search_page)s."
msgstr "עבור אל %(search_page)s."
msgstr "המשך אל %(search_page)s."
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
msgid "search page"
msgstr ""
msgstr "עמוד חיפוש"
#: searx/templates/courgette/index.html:9
#: searx/templates/courgette/index.html:13
#: searx/templates/courgette/results.html:5
#: searx/templates/default/index.html:8 searx/templates/default/index.html:12
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 searx/templates/oscar/navbar.html:35
#: searx/templates/legacy/index.html:8 searx/templates/legacy/index.html:12
#: searx/templates/oscar/navbar.html:12
#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
#: searx/templates/pix-art/index.html:8
msgid "preferences"
msgstr "העדפות"
#: searx/templates/courgette/index.html:11
#: searx/templates/default/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:3
#: searx/templates/oscar/navbar.html:8 searx/templates/oscar/navbar.html:34
#: searx/templates/pix-art/index.html:7
#: searx/templates/legacy/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:2
#: searx/templates/oscar/navbar.html:11 searx/templates/pix-art/index.html:7
msgid "about"
msgstr "אודות"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
#: searx/templates/default/preferences.html:5
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
#: searx/templates/legacy/preferences.html:5
#: searx/templates/oscar/preferences.html:7
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
msgid "Preferences"
msgstr "העדפות"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
#: searx/templates/default/preferences.html:9
#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/legacy/preferences.html:9
#: searx/templates/oscar/preferences.html:32
#: searx/templates/oscar/preferences.html:34
msgid "Default categories"
msgstr "קטגוריות ברירת מחדל"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
#: searx/templates/default/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
#: searx/templates/legacy/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
msgid "Search language"
msgstr "שפת חיפוש"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
#: searx/templates/default/preferences.html:17
#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
#: searx/templates/legacy/preferences.html:17
#: searx/templates/oscar/languages.html:6
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
msgid "Automatic"
msgstr "אוטומטי"
msgid "Default language"
msgstr "שפה ברירת מחדל"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
#: searx/templates/default/preferences.html:25
#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
#: searx/templates/oscar/preferences.html:46
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
msgid "Interface language"
msgstr "שפת ממשק"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
#: searx/templates/default/preferences.html:35
#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
#: searx/templates/legacy/preferences.html:35
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
msgid "Autocomplete"
msgstr "השלמה אוטומטית"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
#: searx/templates/default/preferences.html:46
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
#: searx/templates/legacy/preferences.html:46
#: searx/templates/oscar/preferences.html:67
msgid "Image proxy"
msgstr "מתווך תמונה"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
#: searx/templates/default/preferences.html:49
#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
#: searx/templates/legacy/preferences.html:49
#: searx/templates/oscar/preferences.html:71
msgid "Enabled"
msgstr "מאופשר"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
#: searx/templates/default/preferences.html:50
#: searx/templates/oscar/preferences.html:81
#: searx/templates/legacy/preferences.html:50
#: searx/templates/oscar/preferences.html:72
msgid "Disabled"
msgstr "מנוטרל"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
#: searx/templates/default/preferences.html:55
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
#: searx/templates/legacy/preferences.html:55
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
msgid "Method"
msgstr "שיטה"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
#: searx/templates/default/preferences.html:64
#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
msgid "SafeSearch"
msgstr "חיפוש בטוח"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
#: searx/templates/default/preferences.html:67
#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
#: searx/templates/legacy/preferences.html:67
#: searx/templates/oscar/preferences.html:89
msgid "Strict"
msgstr "מחמיר"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
#: searx/templates/default/preferences.html:68
#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
#: searx/templates/legacy/preferences.html:68
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
msgid "Moderate"
msgstr "מתון"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
#: searx/templates/default/preferences.html:69
#: searx/templates/oscar/preferences.html:100
#: searx/templates/legacy/preferences.html:69
#: searx/templates/oscar/preferences.html:91
msgid "None"
msgstr "בלי"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
#: searx/templates/default/preferences.html:74
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/legacy/preferences.html:74
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
msgid "Themes"
msgstr "עיצובים"
@ -319,30 +354,30 @@ msgid "Red"
msgstr "אדום"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
#: searx/templates/default/preferences.html:93
#: searx/templates/legacy/preferences.html:93
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
msgid "Currently used search engines"
msgstr "מנועי חיפוש בשימוש עתה"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
#: searx/templates/default/preferences.html:97
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
msgid "Engine name"
msgstr "שם מנוע"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
#: searx/templates/default/preferences.html:98
#: searx/templates/legacy/preferences.html:98
msgid "Category"
msgstr "קטגוריה"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
#: searx/templates/default/preferences.html:99
#: searx/templates/default/preferences.html:110
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
#: searx/templates/oscar/preferences.html:148
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
msgid "Allow"
@ -350,25 +385,25 @@ msgstr "התר"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
#: searx/templates/default/preferences.html:99
#: searx/templates/default/preferences.html:111
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
#: searx/templates/legacy/preferences.html:111
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
msgid "Block"
msgstr "חסום"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
#: searx/templates/default/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
"data about you."
msgstr "הגדרות אלו מאוחסנות בתוך העוגיות שלך, אלו מאפשרות לנו לא לאחסן את מידע זה אודותייך."
msgstr "הגדרות אלו מאוחסנות בתוך העוגיות שלך, אלו מאפשרות לנו להימנע מלאחסן את מידע זה אודותייך."
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
#: searx/templates/default/preferences.html:121
#: searx/templates/oscar/preferences.html:259
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
@ -376,125 +411,125 @@ msgid ""
msgstr "עוגיות אלו משרתות את נוחותך הבלעדית, אנחנו לא משתמשים בהן כדי לעקוב אחריך."
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
#: searx/templates/default/preferences.html:124
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
msgid "save"
msgstr "שמור"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
#: searx/templates/default/preferences.html:125
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
msgid "Reset defaults"
msgstr "אפס ברירות מחדל"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
#: searx/templates/default/preferences.html:126
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
msgid "back"
msgstr "חזור"
#: searx/templates/courgette/results.html:12
#: searx/templates/default/results.html:13
#: searx/templates/legacy/results.html:13
#: searx/templates/oscar/results.html:124
msgid "Search URL"
msgstr "קישור חיפוש"
#: searx/templates/courgette/results.html:16
#: searx/templates/default/results.html:17
#: searx/templates/legacy/results.html:17
#: searx/templates/oscar/results.html:129
msgid "Download results"
msgstr "הורד תוצאות"
#: searx/templates/courgette/results.html:34
#: searx/templates/default/results.html:35
#: searx/templates/legacy/results.html:35
msgid "Answers"
msgstr "תשובות"
#: searx/templates/courgette/results.html:42
#: searx/templates/default/results.html:43
#: searx/templates/legacy/results.html:43
#: searx/templates/oscar/results.html:104
msgid "Suggestions"
msgstr "הצעות"
#: searx/templates/courgette/results.html:70
#: searx/templates/default/results.html:81
#: searx/templates/legacy/results.html:81
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/oscar/results.html:66
msgid "previous page"
msgstr "עמוד קודם"
#: searx/templates/courgette/results.html:81
#: searx/templates/default/results.html:92
#: searx/templates/legacy/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:45 searx/templates/oscar/results.html:75
msgid "next page"
msgstr "עמוד הבא"
#: searx/templates/courgette/search.html:3
#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
#: searx/templates/legacy/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
#: searx/templates/pix-art/search.html:3
msgid "Search for..."
msgstr "חיפוש..."
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/legacy/stats.html:4
#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
msgid "Engine stats"
msgstr "סטטיסטיקות מנוע"
#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
#: searx/templates/default/result_templates/images.html:4
#: searx/templates/legacy/result_templates/images.html:4
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
msgid "original context"
msgstr "הקשר מקורי"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
msgid "Seeder"
msgstr "זורעים"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
msgid "Leecher"
msgstr "יונקים"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:9
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
#: searx/templates/oscar/macros.html:24
msgid "magnet link"
msgstr "קישור magnet"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:10
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:10
#: searx/templates/oscar/macros.html:25
msgid "torrent file"
msgstr "קובץ torrent"
#: searx/templates/default/categories.html:8
#: searx/templates/legacy/categories.html:8
msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "לחצו על הזכוכית מגדלת כדי לבצע חיפוש"
#: searx/templates/default/preferences.html:84
#: searx/templates/oscar/preferences.html:121
#: searx/templates/legacy/preferences.html:84
#: searx/templates/oscar/preferences.html:112
msgid "Results on new tabs"
msgstr "תוצאות בכרטיסיות חדשות"
#: searx/templates/default/preferences.html:87
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/legacy/preferences.html:87
#: searx/templates/oscar/preferences.html:116
msgid "On"
msgstr ""
msgstr "פועל"
#: searx/templates/default/preferences.html:88
#: searx/templates/oscar/preferences.html:126
#: searx/templates/legacy/preferences.html:88
#: searx/templates/oscar/preferences.html:117
msgid "Off"
msgstr ""
msgstr "כבוי"
#: searx/templates/default/result_templates/code.html:3
#: searx/templates/default/result_templates/default.html:3
#: searx/templates/default/result_templates/map.html:9
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:46
#: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3
#: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3
#: searx/templates/legacy/result_templates/map.html:9
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:49
msgid "cached"
msgstr "מוטמן"
@ -502,113 +537,155 @@ msgstr "מוטמן"
msgid "Advanced settings"
msgstr "הגדרות מתקדמות"
#: searx/templates/oscar/base.html:82
#: searx/templates/oscar/base.html:62
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
msgid "Close"
msgstr "סגור"
#: searx/templates/oscar/base.html:64
msgid "Error!"
msgstr "שגיאה!"
#: searx/templates/oscar/base.html:90
msgid "Powered by"
msgstr "מופעל באמצעות"
#: searx/templates/oscar/base.html:82
#: searx/templates/oscar/base.html:90
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "מנוע מטא-חיפוש גמיש, ומכבד פרטיות"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:9 searx/templates/oscar/navbar.html:33
msgid "home"
msgstr "בית"
#: searx/templates/oscar/macros.html:37 searx/templates/oscar/macros.html:51
msgid "proxied"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/navbar.html:14 searx/templates/oscar/navbar.html:24
msgid "Toggle navigation"
msgstr "החלף ניווט"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
#: searx/templates/oscar/preferences.html:25
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
#: searx/templates/oscar/preferences.html:21
msgid "General"
msgstr "כללי"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
msgid "Engines"
msgstr "מנועים"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:19
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/preferences.html:204
msgid "Plugins"
msgstr "תוספים"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:20
#: searx/templates/oscar/preferences.html:232
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
#: searx/templates/oscar/preferences.html:230
msgid "Answerers"
msgstr "תשובות"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
msgid "Cookies"
msgstr "עוגיות"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:45
#: searx/templates/oscar/preferences.html:41
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "איזו שפה אתם מעדיפים לצורך חיפוש?"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "שינוי שפת הממשק"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:66
#: searx/templates/oscar/preferences.html:57
msgid "Find stuff as you type"
msgstr "מציאת דברים בזמן הקלדה"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
#: searx/templates/oscar/preferences.html:68
msgid "Proxying image results through searx"
msgstr "שליפת (מבעד Proxy) תוצאות תמונה דרך searx"
msgstr "שליפת תוצאות תמונה דרך searx (מבעד Proxy)"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
msgstr "שינוי האופן בו טפסים נשלחים, <a href=\"https://he.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#.D7.A9.D7.99.D7.98.D7.95.D7.AA_.D7.91.D7.A7.D7.A9.D7.94\" rel=\"external\">למדו עוד אודות שיטות בקשה (request methods)</a>"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
msgid "Filter content"
msgstr "סינון תוכן"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
msgid "Change searx layout"
msgstr "שינוי ממשק searx"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
msgid "Choose style for this theme"
msgstr "בחר סגנון עבור עיצוב זה"
msgstr "בחירת סגנון עבור עיצוב זה"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
msgid "Style"
msgstr "סגנון"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
msgid "Shortcut"
msgstr "קיצור דרך"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
msgid "Supports selected language"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
msgid "Time range"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
msgid "Avg. time"
msgstr "זמן ממוצע"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
msgid "Max time"
msgstr "זמן מירבי"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:237
msgid "Name"
msgstr "שם"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:238
msgid "Keywords"
msgstr "מילות מפתח"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:239
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
msgid "Examples"
msgstr "דוגמאות"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
msgid ""
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
"computer."
msgstr "זוהי רשימה של עוגיות וערכיהן אשר searx מאחסנת על המחשב שלך."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:261
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
msgstr "בעזרת רשימה זו, באפשרותך לגשת אל searx transparency."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/oscar/preferences.html:266
msgid "Cookie name"
msgstr "שם עוגייה"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/oscar/preferences.html:267
msgid "Value"
msgstr "ערך"
@ -645,12 +722,9 @@ msgstr "שבוע אחרון"
msgid "Last month"
msgstr "חודש אחרון"
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
msgid "Close"
msgstr "סגור"
#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
msgid "Last year"
msgstr "שנה אחרונה"
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
@ -661,14 +735,6 @@ msgstr "זהירות!"
msgid "It look like you are using searx first time."
msgstr "נראה כי אתם משתמשים ב-searx בפעם הראשונה."
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:2
msgid "Warning!"
msgstr "אזהרה!"
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:3
msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site."
msgstr "עליך לאפשר JavaScript כדי לנצל תפקודיות מלאה של אתר זה."
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
msgid "Information!"
msgstr "מידע!"
@ -715,11 +781,11 @@ msgstr "הצג מדיה"
msgid "hide media"
msgstr "הסתר מדיה"
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:23
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30
msgid "Get image"
msgstr "השג תמונה"
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:33
msgid "View source"
msgstr "צפה במקור"

BIN
searx/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

393
searx/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -6,13 +6,14 @@
# Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>, 2014-2016
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Noémi Ványi <sitbackandwait@gmail.com>, 2016
# Noémi Ványi <sitbackandwait@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-04 18:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-04 16:42+0000\n"
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 10:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:51+0000\n"
"Last-Translator: Noémi Ványi <sitbackandwait@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -21,74 +22,110 @@ msgstr ""
"Language: hu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: searx/webapp.py:115
#: searx/webapp.py:123
msgid "files"
msgstr "fájlok"
#: searx/webapp.py:116
#: searx/webapp.py:124
msgid "general"
msgstr "általános"
#: searx/webapp.py:117
#: searx/webapp.py:125
msgid "music"
msgstr "zene"
#: searx/webapp.py:118
#: searx/webapp.py:126
msgid "social media"
msgstr "közösségi média"
#: searx/webapp.py:119
#: searx/webapp.py:127
msgid "images"
msgstr "képek"
#: searx/webapp.py:120
#: searx/webapp.py:128
msgid "videos"
msgstr "videók"
#: searx/webapp.py:121
#: searx/webapp.py:129
msgid "it"
msgstr "it"
#: searx/webapp.py:122
#: searx/webapp.py:130
msgid "news"
msgstr "hírek"
#: searx/webapp.py:123
#: searx/webapp.py:131
msgid "map"
msgstr "térkép"
#: searx/webapp.py:124
#: searx/webapp.py:132
msgid "science"
msgstr "tudomány"
#: searx/webapp.py:423
#: searx/webapp.py:384 searx/webapp.py:594
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Érvénytelen beállítások"
#: searx/webapp.py:425
msgid "search error"
msgstr "keresési hiba"
#: searx/webapp.py:467
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} perce"
#: searx/webapp.py:425
#: searx/webapp.py:469
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} óra, {minutes} perce"
#: searx/engines/__init__.py:179
#: searx/answerers/random/answerer.py:48
msgid "Random value generator"
msgstr "Véletlen érték generátor"
#: searx/answerers/random/answerer.py:49
msgid "Generate different random values"
msgstr "Különböző random értékek generálása"
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:49
msgid "Statistics functions"
msgstr "Statisztikai függvények"
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:50
msgid "Compute {functions} of the arguments"
msgstr "{functions} függvények alkalmazása az argumentumokon"
#: searx/engines/__init__.py:192
msgid "Engine time (sec)"
msgstr "Keresési idő (másodperc)"
#: searx/engines/__init__.py:196
msgid "Page loads (sec)"
msgstr "Válaszidők (sec)"
#: searx/engines/__init__.py:183 searx/templates/oscar/results.html:88
#: searx/engines/__init__.py:200 searx/templates/oscar/results.html:88
msgid "Number of results"
msgstr "Találatok száma"
#: searx/engines/__init__.py:187
#: searx/engines/__init__.py:204
msgid "Scores"
msgstr "Pontszámok"
#: searx/engines/__init__.py:191
#: searx/engines/__init__.py:208
msgid "Scores per result"
msgstr "Pontszámok találatonként"
#: searx/engines/__init__.py:195
#: searx/engines/__init__.py:212
msgid "Errors"
msgstr "Hibák"
#: searx/engines/pdbe.py:87
msgid "{title}&nbsp;(OBSOLETE)"
msgstr "{title}&nbsp;(ELAVULT)"
#: searx/engines/pdbe.py:91
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Ezt a bejegyzést törölte:"
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
msgid "DOAI rewrite"
msgstr "Szabad publikációs oldalak"
@ -112,7 +149,7 @@ msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
msgstr "További találatok automatikus betöltése"
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
#: searx/templates/oscar/preferences.html:113
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr "Találatok megnyitása új lapon"
@ -156,18 +193,18 @@ msgid ""
"\"h\" key on main or result page to get help."
msgstr "Navigálj néhány gombnyomással a találatok között. Aktiválás után a \"h\" betű lenyomásával jeleníthető meg részletes segítség a használatról. (Ez a funkció JavaScript-et igényel)"
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/default/404.html:4
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
msgid "Page not found"
msgstr "Az oldal nem található"
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
#, python-format
msgid "Go to %(search_page)s."
msgstr "Vissza a %(search_page)s."
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
msgid "search page"
msgstr "kereső oldalra"
@ -175,115 +212,114 @@ msgstr "kereső oldalra"
#: searx/templates/courgette/index.html:9
#: searx/templates/courgette/index.html:13
#: searx/templates/courgette/results.html:5
#: searx/templates/default/index.html:8 searx/templates/default/index.html:12
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 searx/templates/oscar/navbar.html:35
#: searx/templates/legacy/index.html:8 searx/templates/legacy/index.html:12
#: searx/templates/oscar/navbar.html:12
#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
#: searx/templates/pix-art/index.html:8
msgid "preferences"
msgstr "beállítások"
#: searx/templates/courgette/index.html:11
#: searx/templates/default/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:3
#: searx/templates/oscar/navbar.html:8 searx/templates/oscar/navbar.html:34
#: searx/templates/pix-art/index.html:7
#: searx/templates/legacy/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:2
#: searx/templates/oscar/navbar.html:11 searx/templates/pix-art/index.html:7
msgid "about"
msgstr "rólunk"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
#: searx/templates/default/preferences.html:5
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
#: searx/templates/legacy/preferences.html:5
#: searx/templates/oscar/preferences.html:7
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
msgid "Preferences"
msgstr "Beállítások"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
#: searx/templates/default/preferences.html:9
#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/legacy/preferences.html:9
#: searx/templates/oscar/preferences.html:32
#: searx/templates/oscar/preferences.html:34
msgid "Default categories"
msgstr "Alapértelmezett kategóriák"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
#: searx/templates/default/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
#: searx/templates/legacy/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
msgid "Search language"
msgstr "Keresés nyelve"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
#: searx/templates/default/preferences.html:17
#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
#: searx/templates/legacy/preferences.html:17
#: searx/templates/oscar/languages.html:6
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
msgid "Automatic"
msgstr "Automatikus"
msgid "Default language"
msgstr "Alapértelmezett nyelv"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
#: searx/templates/default/preferences.html:25
#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
#: searx/templates/oscar/preferences.html:46
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
msgid "Interface language"
msgstr "Felület nyelve"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
#: searx/templates/default/preferences.html:35
#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
#: searx/templates/legacy/preferences.html:35
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
msgid "Autocomplete"
msgstr "Automatikus kiegészítés"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
#: searx/templates/default/preferences.html:46
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
#: searx/templates/legacy/preferences.html:46
#: searx/templates/oscar/preferences.html:67
msgid "Image proxy"
msgstr "Kép proxy"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
#: searx/templates/default/preferences.html:49
#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
#: searx/templates/legacy/preferences.html:49
#: searx/templates/oscar/preferences.html:71
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyez"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
#: searx/templates/default/preferences.html:50
#: searx/templates/oscar/preferences.html:81
#: searx/templates/legacy/preferences.html:50
#: searx/templates/oscar/preferences.html:72
msgid "Disabled"
msgstr "Inaktivál"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
#: searx/templates/default/preferences.html:55
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
#: searx/templates/legacy/preferences.html:55
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
msgid "Method"
msgstr "Method"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
#: searx/templates/default/preferences.html:64
#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
msgid "SafeSearch"
msgstr "Felnőtt tartalom szűrés"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
#: searx/templates/default/preferences.html:67
#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
#: searx/templates/legacy/preferences.html:67
#: searx/templates/oscar/preferences.html:89
msgid "Strict"
msgstr "Erős"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
#: searx/templates/default/preferences.html:68
#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
#: searx/templates/legacy/preferences.html:68
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
msgid "Moderate"
msgstr "Enyhe"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
#: searx/templates/default/preferences.html:69
#: searx/templates/oscar/preferences.html:100
#: searx/templates/legacy/preferences.html:69
#: searx/templates/oscar/preferences.html:91
msgid "None"
msgstr "Nincs"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
#: searx/templates/default/preferences.html:74
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/legacy/preferences.html:74
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
msgid "Themes"
msgstr "Megjelenés"
@ -317,30 +353,30 @@ msgid "Red"
msgstr "Piros"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
#: searx/templates/default/preferences.html:93
#: searx/templates/legacy/preferences.html:93
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
msgid "Currently used search engines"
msgstr "Jelenleg használt keresők"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
#: searx/templates/default/preferences.html:97
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
msgid "Engine name"
msgstr "Kereső neve"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
#: searx/templates/default/preferences.html:98
#: searx/templates/legacy/preferences.html:98
msgid "Category"
msgstr "Kategória"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
#: searx/templates/default/preferences.html:99
#: searx/templates/default/preferences.html:110
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
#: searx/templates/oscar/preferences.html:148
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
msgid "Allow"
@ -348,16 +384,16 @@ msgstr "Engedélyezés"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
#: searx/templates/default/preferences.html:99
#: searx/templates/default/preferences.html:111
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
#: searx/templates/legacy/preferences.html:111
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
msgid "Block"
msgstr "Tiltás"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
#: searx/templates/default/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
@ -365,8 +401,8 @@ msgid ""
msgstr "Ezek a beállítások csak a böngésző cookie-jaiban tárolódnak."
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
#: searx/templates/default/preferences.html:121
#: searx/templates/oscar/preferences.html:259
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
@ -374,125 +410,125 @@ msgid ""
msgstr "Ezek a cookie-k csak kényelmi funkciókat látnak el, nem használjuk a felhasználók követésére."
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
#: searx/templates/default/preferences.html:124
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
msgid "save"
msgstr "mentés"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
#: searx/templates/default/preferences.html:125
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
msgid "Reset defaults"
msgstr "Alapbeállítások visszaállítása"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
#: searx/templates/default/preferences.html:126
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
msgid "back"
msgstr "vissza"
#: searx/templates/courgette/results.html:12
#: searx/templates/default/results.html:13
#: searx/templates/legacy/results.html:13
#: searx/templates/oscar/results.html:124
msgid "Search URL"
msgstr "Keresési URL"
#: searx/templates/courgette/results.html:16
#: searx/templates/default/results.html:17
#: searx/templates/legacy/results.html:17
#: searx/templates/oscar/results.html:129
msgid "Download results"
msgstr "Találatok letöltése"
#: searx/templates/courgette/results.html:34
#: searx/templates/default/results.html:35
#: searx/templates/legacy/results.html:35
msgid "Answers"
msgstr "Válaszok"
#: searx/templates/courgette/results.html:42
#: searx/templates/default/results.html:43
#: searx/templates/legacy/results.html:43
#: searx/templates/oscar/results.html:104
msgid "Suggestions"
msgstr "Javaslatok"
#: searx/templates/courgette/results.html:70
#: searx/templates/default/results.html:81
#: searx/templates/legacy/results.html:81
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/oscar/results.html:66
msgid "previous page"
msgstr "előző oldal"
#: searx/templates/courgette/results.html:81
#: searx/templates/default/results.html:92
#: searx/templates/legacy/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:45 searx/templates/oscar/results.html:75
msgid "next page"
msgstr "következő oldal"
#: searx/templates/courgette/search.html:3
#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
#: searx/templates/legacy/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
#: searx/templates/pix-art/search.html:3
msgid "Search for..."
msgstr "Keresés..."
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/legacy/stats.html:4
#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
msgid "Engine stats"
msgstr "Kereső statisztikák"
#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
#: searx/templates/default/result_templates/images.html:4
#: searx/templates/legacy/result_templates/images.html:4
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
msgid "original context"
msgstr "eredeti kontextus"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
msgid "Seeder"
msgstr "Seeder"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
msgid "Leecher"
msgstr "Leecher"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:9
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
#: searx/templates/oscar/macros.html:24
msgid "magnet link"
msgstr "magnet link"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:10
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:10
#: searx/templates/oscar/macros.html:25
msgid "torrent file"
msgstr "torrent fájl"
#: searx/templates/default/categories.html:8
#: searx/templates/legacy/categories.html:8
msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "A nagyítóra kattintva indítható a keresés"
#: searx/templates/default/preferences.html:84
#: searx/templates/oscar/preferences.html:121
#: searx/templates/legacy/preferences.html:84
#: searx/templates/oscar/preferences.html:112
msgid "Results on new tabs"
msgstr "Eredmények új tabon"
#: searx/templates/default/preferences.html:87
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/legacy/preferences.html:87
#: searx/templates/oscar/preferences.html:116
msgid "On"
msgstr "On"
#: searx/templates/default/preferences.html:88
#: searx/templates/oscar/preferences.html:126
#: searx/templates/legacy/preferences.html:88
#: searx/templates/oscar/preferences.html:117
msgid "Off"
msgstr "Off"
#: searx/templates/default/result_templates/code.html:3
#: searx/templates/default/result_templates/default.html:3
#: searx/templates/default/result_templates/map.html:9
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:46
#: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3
#: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3
#: searx/templates/legacy/result_templates/map.html:9
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:49
msgid "cached"
msgstr "tárolt"
@ -500,113 +536,155 @@ msgstr "tárolt"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Keresés beállításai"
#: searx/templates/oscar/base.html:82
#: searx/templates/oscar/base.html:62
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
msgid "Close"
msgstr "Bezár"
#: searx/templates/oscar/base.html:64
msgid "Error!"
msgstr "Hiba!"
#: searx/templates/oscar/base.html:90
msgid "Powered by"
msgstr "Az oldalt kiszolgálja: "
#: searx/templates/oscar/base.html:82
#: searx/templates/oscar/base.html:90
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "egy privátszféra tisztelő, könnyen módosítható metakereső"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:9 searx/templates/oscar/navbar.html:33
msgid "home"
msgstr "főoldal"
#: searx/templates/oscar/macros.html:37 searx/templates/oscar/macros.html:51
msgid "proxied"
msgstr "proxy nézet"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:14 searx/templates/oscar/navbar.html:24
msgid "Toggle navigation"
msgstr "Navigáció megjelenítés"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
#: searx/templates/oscar/preferences.html:25
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
#: searx/templates/oscar/preferences.html:21
msgid "General"
msgstr "Általános"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
msgid "Engines"
msgstr "Keresőmotorok"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:19
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/preferences.html:204
msgid "Plugins"
msgstr "Pluginek"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:20
#: searx/templates/oscar/preferences.html:232
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
#: searx/templates/oscar/preferences.html:230
msgid "Answerers"
msgstr "Válaszok"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
msgid "Cookies"
msgstr "Sütik"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:45
#: searx/templates/oscar/preferences.html:41
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "Preferált keresési nyelv"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "Felület nyelve"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:66
#: searx/templates/oscar/preferences.html:57
msgid "Find stuff as you type"
msgstr "Autómatikus kereső kifejezés kiegészítés"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
#: searx/templates/oscar/preferences.html:68
msgid "Proxying image results through searx"
msgstr "Kép találatok betöltése searx-ön keresztül"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
msgstr "Keresés metódusa (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">bővebben</a>)"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
msgid "Filter content"
msgstr "Tartalom szűrés"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
msgid "Change searx layout"
msgstr "Megjelenés"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
msgid "Choose style for this theme"
msgstr "Válassz megjelenést ehhez a témához"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
msgid "Style"
msgstr "Megjelenés"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
msgid "Shortcut"
msgstr "Rövidítés"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
msgid "Supports selected language"
msgstr "Támogatja a kiválasztott nyelvet"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
msgid "Time range"
msgstr "Idő szűrés"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
msgid "Avg. time"
msgstr "Átlag idő"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
msgid "Max time"
msgstr "Maximális idő"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
msgstr "Az alábbi lista tartalmazza searx instant válaszoló moduljait."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:237
msgid "Name"
msgstr "Név"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:238
msgid "Keywords"
msgstr "Kulcsszavak"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:239
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
msgid "Examples"
msgstr "Példák"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
msgid ""
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
"computer."
msgstr "Searx által használt sütik listája."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:261
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
msgstr "Ez a lista a kereső transzparenciáját hivatott megmutatni."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/oscar/preferences.html:266
msgid "Cookie name"
msgstr "Süti név"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/oscar/preferences.html:267
msgid "Value"
msgstr "Érték"
@ -643,12 +721,9 @@ msgstr "Legutóbbi hét"
msgid "Last month"
msgstr "Legutóbbi hónap"
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
msgid "Close"
msgstr "Bezár"
#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
msgid "Last year"
msgstr "Előző év"
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
@ -659,14 +734,6 @@ msgstr "Figyelem!"
msgid "It look like you are using searx first time."
msgstr "Úgy tűnik először használod a keresőt."
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:2
msgid "Warning!"
msgstr "Figyelem!"
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:3
msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site."
msgstr "Engedélyezze a javascript-et a teljes funkcionalitás használathoz"
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
msgid "Information!"
msgstr "Figyelem!"
@ -713,11 +780,11 @@ msgstr "médium mutatása"
msgid "hide media"
msgstr "médium elrejtése"
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:23
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30
msgid "Get image"
msgstr "Kép megjelenítése"
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:33
msgid "View source"
msgstr "Forrás megtekintése"

BIN
searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

526
searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -3,6 +3,8 @@
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
#
# Translators:
# caoswave, 2016
# caoswave, 2016
# dp <d.pitrolo@gmx.com>, 2014
# dp <d.pitrolo@gmx.com>, 2014
# Luc <luc.absil2@gmail.com>, 2015
@ -10,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-04 18:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-04 16:41+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 10:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:43+0000\n"
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -21,74 +23,110 @@ msgstr ""
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: searx/webapp.py:115
#: searx/webapp.py:123
msgid "files"
msgstr "documenti"
#: searx/webapp.py:116
#: searx/webapp.py:124
msgid "general"
msgstr "generale"
#: searx/webapp.py:117
#: searx/webapp.py:125
msgid "music"
msgstr "musica"
#: searx/webapp.py:118
#: searx/webapp.py:126
msgid "social media"
msgstr "social media"
#: searx/webapp.py:119
#: searx/webapp.py:127
msgid "images"
msgstr "immagini"
#: searx/webapp.py:120
#: searx/webapp.py:128
msgid "videos"
msgstr "video"
#: searx/webapp.py:121
#: searx/webapp.py:129
msgid "it"
msgstr "it"
#: searx/webapp.py:122
#: searx/webapp.py:130
msgid "news"
msgstr "notizie"
#: searx/webapp.py:123
#: searx/webapp.py:131
msgid "map"
msgstr "mappe"
#: searx/webapp.py:124
#: searx/webapp.py:132
msgid "science"
msgstr ""
msgstr "scienza"
#: searx/webapp.py:423
#: searx/webapp.py:384 searx/webapp.py:594
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Impostazioni non valide, modifica le tue preferenze"
#: searx/webapp.py:425
msgid "search error"
msgstr "errore di ricerca"
#: searx/webapp.py:467
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "di {minutes} minuti fa"
#: searx/webapp.py:425
#: searx/webapp.py:469
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "di {ore} h e {minutes} minuti fa"
msgstr "di {ore} ore e {minutes} minuti fa"
#: searx/engines/__init__.py:179
#: searx/answerers/random/answerer.py:48
msgid "Random value generator"
msgstr ""
#: searx/answerers/random/answerer.py:49
msgid "Generate different random values"
msgstr ""
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:49
msgid "Statistics functions"
msgstr ""
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:50
msgid "Compute {functions} of the arguments"
msgstr ""
#: searx/engines/__init__.py:192
msgid "Engine time (sec)"
msgstr ""
#: searx/engines/__init__.py:196
msgid "Page loads (sec)"
msgstr " Caricamento della pagina (secondi)"
#: searx/engines/__init__.py:183 searx/templates/oscar/results.html:88
#: searx/engines/__init__.py:200 searx/templates/oscar/results.html:88
msgid "Number of results"
msgstr "Risultati ottenuti"
msgstr "Numero di risultati"
#: searx/engines/__init__.py:187
#: searx/engines/__init__.py:204
msgid "Scores"
msgstr "Punteggio"
#: searx/engines/__init__.py:191
#: searx/engines/__init__.py:208
msgid "Scores per result"
msgstr "Punteggio per risultato"
#: searx/engines/__init__.py:195
#: searx/engines/__init__.py:212
msgid "Errors"
msgstr "Errori"
#: searx/engines/pdbe.py:87
msgid "{title}&nbsp;(OBSOLETE)"
msgstr ""
#: searx/engines/pdbe.py:91
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr ""
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
msgid "DOAI rewrite"
msgstr ""
@ -105,16 +143,16 @@ msgstr ""
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
msgid "Infinite scroll"
msgstr ""
msgstr "Scorrimento infinito"
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
msgstr ""
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
#: searx/templates/oscar/preferences.html:113
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr ""
msgstr "Apre i link in una nuova scheda del browser"
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:19
msgid ""
@ -140,7 +178,7 @@ msgstr ""
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
msgid "Tracker URL remover"
msgstr ""
msgstr "Tracker URL remover"
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
@ -148,7 +186,7 @@ msgstr ""
#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3
msgid "Vim-like hotkeys"
msgstr ""
msgstr "Vim-like hotkeys"
#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:4
msgid ""
@ -156,18 +194,18 @@ msgid ""
"\"h\" key on main or result page to get help."
msgstr ""
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/default/404.html:4
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
msgid "Page not found"
msgstr ""
msgstr "Pagina non trovata"
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
#, python-format
msgid "Go to %(search_page)s."
msgstr ""
msgstr "Vai a %(search_page)s."
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
msgid "search page"
msgstr ""
@ -175,118 +213,117 @@ msgstr ""
#: searx/templates/courgette/index.html:9
#: searx/templates/courgette/index.html:13
#: searx/templates/courgette/results.html:5
#: searx/templates/default/index.html:8 searx/templates/default/index.html:12
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 searx/templates/oscar/navbar.html:35
#: searx/templates/legacy/index.html:8 searx/templates/legacy/index.html:12
#: searx/templates/oscar/navbar.html:12
#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
#: searx/templates/pix-art/index.html:8
msgid "preferences"
msgstr "preferenze"
#: searx/templates/courgette/index.html:11
#: searx/templates/default/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:3
#: searx/templates/oscar/navbar.html:8 searx/templates/oscar/navbar.html:34
#: searx/templates/pix-art/index.html:7
#: searx/templates/legacy/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:2
#: searx/templates/oscar/navbar.html:11 searx/templates/pix-art/index.html:7
msgid "about"
msgstr "informazioni"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
#: searx/templates/default/preferences.html:5
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
#: searx/templates/legacy/preferences.html:5
#: searx/templates/oscar/preferences.html:7
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
msgid "Preferences"
msgstr "Preferenze"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
#: searx/templates/default/preferences.html:9
#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/legacy/preferences.html:9
#: searx/templates/oscar/preferences.html:32
#: searx/templates/oscar/preferences.html:34
msgid "Default categories"
msgstr "Categorie predefinite"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
#: searx/templates/default/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
#: searx/templates/legacy/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
msgid "Search language"
msgstr "Lingua di ricerca"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
#: searx/templates/default/preferences.html:17
#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
#: searx/templates/legacy/preferences.html:17
#: searx/templates/oscar/languages.html:6
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
msgid "Automatic"
msgstr "Automatico"
msgid "Default language"
msgstr ""
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
#: searx/templates/default/preferences.html:25
#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
#: searx/templates/oscar/preferences.html:46
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
msgid "Interface language"
msgstr "Linguaggio dell'interfaccia"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
#: searx/templates/default/preferences.html:35
#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
#: searx/templates/legacy/preferences.html:35
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
msgid "Autocomplete"
msgstr "Completamento automatico"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
#: searx/templates/default/preferences.html:46
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
#: searx/templates/legacy/preferences.html:46
#: searx/templates/oscar/preferences.html:67
msgid "Image proxy"
msgstr ""
msgstr "Proxy immagini"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
#: searx/templates/default/preferences.html:49
#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
#: searx/templates/legacy/preferences.html:49
#: searx/templates/oscar/preferences.html:71
msgid "Enabled"
msgstr "Attivo"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
#: searx/templates/default/preferences.html:50
#: searx/templates/oscar/preferences.html:81
#: searx/templates/legacy/preferences.html:50
#: searx/templates/oscar/preferences.html:72
msgid "Disabled"
msgstr "Disabilitato"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
#: searx/templates/default/preferences.html:55
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
#: searx/templates/legacy/preferences.html:55
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
msgid "Method"
msgstr "Metodo"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
#: searx/templates/default/preferences.html:64
#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
msgid "SafeSearch"
msgstr "Ricerca rassicurato"
msgstr "Ricerca Sicura"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
#: searx/templates/default/preferences.html:67
#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
#: searx/templates/legacy/preferences.html:67
#: searx/templates/oscar/preferences.html:89
msgid "Strict"
msgstr "Stretto"
msgstr "Rigoroso"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
#: searx/templates/default/preferences.html:68
#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
#: searx/templates/legacy/preferences.html:68
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
msgid "Moderate"
msgstr "Medio"
msgstr "Moderato"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
#: searx/templates/default/preferences.html:69
#: searx/templates/oscar/preferences.html:100
#: searx/templates/legacy/preferences.html:69
#: searx/templates/oscar/preferences.html:91
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
#: searx/templates/default/preferences.html:74
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/legacy/preferences.html:74
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
msgid "Themes"
msgstr "Grafica"
msgstr "Temi"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:83
msgid "Color"
@ -294,11 +331,11 @@ msgstr "Colore"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:86
msgid "Blue (default)"
msgstr "Azzuro (default)"
msgstr "Blu (predefinito)"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:87
msgid "Violet"
msgstr "Violetto"
msgstr "Viola"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:88
msgid "Green"
@ -317,30 +354,30 @@ msgid "Red"
msgstr "Rosso"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
#: searx/templates/default/preferences.html:93
#: searx/templates/legacy/preferences.html:93
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
msgid "Currently used search engines"
msgstr "Motori di ricerca attualmente in uso"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
#: searx/templates/default/preferences.html:97
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
msgid "Engine name"
msgstr "Nome del motore"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
#: searx/templates/default/preferences.html:98
#: searx/templates/legacy/preferences.html:98
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
#: searx/templates/default/preferences.html:99
#: searx/templates/default/preferences.html:110
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
#: searx/templates/oscar/preferences.html:148
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
msgid "Allow"
@ -348,16 +385,16 @@ msgstr "Autorizza"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
#: searx/templates/default/preferences.html:99
#: searx/templates/default/preferences.html:111
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
#: searx/templates/legacy/preferences.html:111
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
msgid "Block"
msgstr "Blocca"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
#: searx/templates/default/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
@ -365,8 +402,8 @@ msgid ""
msgstr "Queste impostazioni sono salvate nei tuoi cookie, consentendoci di non conservare dati su di te."
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
#: searx/templates/default/preferences.html:121
#: searx/templates/oscar/preferences.html:259
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
@ -374,280 +411,319 @@ msgid ""
msgstr "I cookie sono funzionali ad un servizio migliore. Non usiamo i cookie per sorvegliarti."
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
#: searx/templates/default/preferences.html:124
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
msgid "save"
msgstr "salva"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
#: searx/templates/default/preferences.html:125
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
msgid "Reset defaults"
msgstr "Azzerare default"
msgstr "Reimpostazione dei valori iniziali"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
#: searx/templates/default/preferences.html:126
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
msgid "back"
msgstr "indietro"
#: searx/templates/courgette/results.html:12
#: searx/templates/default/results.html:13
#: searx/templates/legacy/results.html:13
#: searx/templates/oscar/results.html:124
msgid "Search URL"
msgstr "URL della ricerca"
#: searx/templates/courgette/results.html:16
#: searx/templates/default/results.html:17
#: searx/templates/legacy/results.html:17
#: searx/templates/oscar/results.html:129
msgid "Download results"
msgstr "Scarica i risultati"
#: searx/templates/courgette/results.html:34
#: searx/templates/default/results.html:35
#: searx/templates/legacy/results.html:35
msgid "Answers"
msgstr "Riposte"
#: searx/templates/courgette/results.html:42
#: searx/templates/default/results.html:43
#: searx/templates/legacy/results.html:43
#: searx/templates/oscar/results.html:104
msgid "Suggestions"
msgstr "Suggerimenti"
#: searx/templates/courgette/results.html:70
#: searx/templates/default/results.html:81
#: searx/templates/legacy/results.html:81
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/oscar/results.html:66
msgid "previous page"
msgstr "pagina precedente"
#: searx/templates/courgette/results.html:81
#: searx/templates/default/results.html:92
#: searx/templates/legacy/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:45 searx/templates/oscar/results.html:75
msgid "next page"
msgstr "pagina successiva"
#: searx/templates/courgette/search.html:3
#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
#: searx/templates/legacy/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
#: searx/templates/pix-art/search.html:3
msgid "Search for..."
msgstr "Cerca…"
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/legacy/stats.html:4
#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
msgid "Engine stats"
msgstr "Statistiche dei motori"
#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
#: searx/templates/default/result_templates/images.html:4
#: searx/templates/legacy/result_templates/images.html:4
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
msgid "original context"
msgstr ""
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
msgid "Seeder"
msgstr "Seminatrice"
msgstr "Seeder"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
msgid "Leecher"
msgstr ""
msgstr "Leecher"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:9
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
#: searx/templates/oscar/macros.html:24
msgid "magnet link"
msgstr ""
msgstr "link magnet"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:10
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:10
#: searx/templates/oscar/macros.html:25
msgid "torrent file"
msgstr ""
msgstr "file torrent"
#: searx/templates/default/categories.html:8
#: searx/templates/legacy/categories.html:8
msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr ""
#: searx/templates/default/preferences.html:84
#: searx/templates/oscar/preferences.html:121
#: searx/templates/legacy/preferences.html:84
#: searx/templates/oscar/preferences.html:112
msgid "Results on new tabs"
msgstr ""
#: searx/templates/default/preferences.html:87
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/legacy/preferences.html:87
#: searx/templates/oscar/preferences.html:116
msgid "On"
msgstr ""
msgstr "On"
#: searx/templates/default/preferences.html:88
#: searx/templates/oscar/preferences.html:126
#: searx/templates/legacy/preferences.html:88
#: searx/templates/oscar/preferences.html:117
msgid "Off"
msgstr ""
msgstr "Off"
#: searx/templates/default/result_templates/code.html:3
#: searx/templates/default/result_templates/default.html:3
#: searx/templates/default/result_templates/map.html:9
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:46
#: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3
#: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3
#: searx/templates/legacy/result_templates/map.html:9
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:49
msgid "cached"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
msgid "Advanced settings"
msgstr "Impostazioni avanzate"
#: searx/templates/oscar/base.html:62
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
msgid "Close"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:82
#: searx/templates/oscar/base.html:64
msgid "Error!"
msgstr "Errore!"
#: searx/templates/oscar/base.html:90
msgid "Powered by"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:82
#: searx/templates/oscar/base.html:90
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "Un metasearch engine hackerabile e rispettoso della privacy"
#: searx/templates/oscar/macros.html:37 searx/templates/oscar/macros.html:51
msgid "proxied"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/navbar.html:9 searx/templates/oscar/navbar.html:33
msgid "home"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/navbar.html:14 searx/templates/oscar/navbar.html:24
msgid "Toggle navigation"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
#: searx/templates/oscar/preferences.html:25
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
#: searx/templates/oscar/preferences.html:21
msgid "General"
msgstr ""
msgstr "Generale"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
msgid "Engines"
msgstr ""
msgstr "Motori"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:19
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/preferences.html:204
msgid "Plugins"
msgstr ""
msgstr "Plugins"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:20
#: searx/templates/oscar/preferences.html:232
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
#: searx/templates/oscar/preferences.html:230
msgid "Answerers"
msgstr "Risponditori"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
msgid "Cookies"
msgstr ""
msgstr "Cookies"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:45
#: searx/templates/oscar/preferences.html:41
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr ""
msgstr "Che lingua preferisci per la ricerca?"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
msgid "Change the language of the layout"
msgstr ""
msgstr "Cambia la lingua dell'impaginazione"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:66
#: searx/templates/oscar/preferences.html:57
msgid "Find stuff as you type"
msgstr ""
msgstr "Trova materiale mentre digiti"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:68
msgid "Proxying image results through searx"
msgstr "Proxa le immagini ottenute attraverso searx"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
msgid "Proxying image results through searx"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
msgid "Filter content"
msgstr ""
msgstr "Filtra il contenuto"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
msgid "Change searx layout"
msgstr "Cambia l'impaginazione di searx"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
msgid "Change searx layout"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
msgid "Choose style for this theme"
msgstr ""
msgstr "Scegli lo stile per questo tema"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
msgid "Style"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
msgid "Shortcut"
msgstr ""
msgstr "Stile"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
msgid "Shortcut"
msgstr "Scorciatoia"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
msgid "Supports selected language"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
msgid "Time range"
msgstr "Intervallo di tempo"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
msgid "Avg. time"
msgstr ""
msgstr "Tempo medio"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
msgid "Max time"
msgstr "Tempo massimo"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:237
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:238
msgid "Keywords"
msgstr "Parole chiave"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:239
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
msgid "Examples"
msgstr "Esempi"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
msgid ""
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
"computer."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:261
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/oscar/preferences.html:266
msgid "Cookie name"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/oscar/preferences.html:267
msgid "Value"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/results.html:7
msgid "Search results"
msgstr ""
msgstr "Risultati della ricerca"
#: searx/templates/oscar/results.html:119
msgid "Links"
msgstr ""
msgstr "Collegamenti"
#: searx/templates/oscar/search.html:6
#: searx/templates/oscar/search_full.html:11
msgid "Start search"
msgstr ""
msgstr "Inizia la ricerca"
#: searx/templates/oscar/stats.html:2
msgid "stats"
msgstr ""
msgstr "statistiche"
#: searx/templates/oscar/time-range.html:3
msgid "Anytime"
msgstr ""
msgstr "Di sempre"
#: searx/templates/oscar/time-range.html:6
msgid "Last day"
msgstr ""
msgstr "Ultimo giorno"
#: searx/templates/oscar/time-range.html:9
msgid "Last week"
msgstr ""
msgstr "Ultima settimana"
#: searx/templates/oscar/time-range.html:12
msgid "Last month"
msgstr ""
msgstr "Ultimo mese"
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
msgid "Close"
#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
msgid "Last year"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
@ -657,15 +733,7 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7
msgid "It look like you are using searx first time."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:2
msgid "Warning!"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:3
msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site."
msgstr ""
msgstr "Sembra che tu stia utilizzando searx per la prima volta."
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
msgid "Information!"
@ -695,7 +763,7 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:8
msgid "Settings saved successfully."
msgstr ""
msgstr "Impostazioni salvate con successo."
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7
msgid "Oh snap!"
@ -703,76 +771,76 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:8
msgid "Something went wrong."
msgstr ""
msgstr "Qualcosa è andato storto."
#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
msgid "show media"
msgstr ""
msgstr "mostra media"
#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
msgid "hide media"
msgstr ""
msgstr "nascondi media"
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:23
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30
msgid "Get image"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:33
msgid "View source"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
msgid "show map"
msgstr ""
msgstr "mostra mappa"
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
msgid "hide map"
msgstr ""
msgstr "nascondi mappa"
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11
msgid "show details"
msgstr ""
msgstr "mostra dettagli"
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11
msgid "hide details"
msgstr ""
msgstr "nascondi dettagli"
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7
msgid "Filesize"
msgstr ""
msgstr "Dimensioni file"
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:9
msgid "Bytes"
msgstr ""
msgstr "Bytes"
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:10
msgid "kiB"
msgstr ""
msgstr "kiB"
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:11
msgid "MiB"
msgstr ""
msgstr "MiB"
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:12
msgid "GiB"
msgstr ""
msgstr "GiB"
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:13
msgid "TiB"
msgstr ""
msgstr "TiB"
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:15
msgid "Number of Files"
msgstr ""
msgstr "Numero di Files"
#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
msgid "show video"
msgstr ""
msgstr "mostra video"
#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
msgid "hide video"
msgstr ""
msgstr "nascondi video"
#: searx/templates/pix-art/results.html:28
msgid "Load more..."
msgstr ""
msgstr "Carica altro..."

BIN
searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

420
searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-04 18:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-04 16:41+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 10:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:43+0000\n"
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -25,83 +25,119 @@ msgstr ""
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: searx/webapp.py:115
#: searx/webapp.py:123
msgid "files"
msgstr "ファイル"
#: searx/webapp.py:116
#: searx/webapp.py:124
msgid "general"
msgstr "一般"
#: searx/webapp.py:117
#: searx/webapp.py:125
msgid "music"
msgstr "音楽"
#: searx/webapp.py:118
#: searx/webapp.py:126
msgid "social media"
msgstr "ソーシャルメディア"
#: searx/webapp.py:119
#: searx/webapp.py:127
msgid "images"
msgstr "画像"
#: searx/webapp.py:120
#: searx/webapp.py:128
msgid "videos"
msgstr "動画"
#: searx/webapp.py:121
#: searx/webapp.py:129
msgid "it"
msgstr "情報技術"
#: searx/webapp.py:122
#: searx/webapp.py:130
msgid "news"
msgstr "お知らせ"
#: searx/webapp.py:123
#: searx/webapp.py:131
msgid "map"
msgstr "地図"
#: searx/webapp.py:124
#: searx/webapp.py:132
msgid "science"
msgstr "学問"
#: searx/webapp.py:423
#: searx/webapp.py:384 searx/webapp.py:594
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "不正な設定です。設定を編集してください。"
#: searx/webapp.py:425
msgid "search error"
msgstr "検索エラー"
#: searx/webapp.py:467
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes}分前"
#: searx/webapp.py:425
#: searx/webapp.py:469
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours}時間と{minutes}分前"
#: searx/engines/__init__.py:179
#: searx/answerers/random/answerer.py:48
msgid "Random value generator"
msgstr "ランダム値の生成"
#: searx/answerers/random/answerer.py:49
msgid "Generate different random values"
msgstr "新しいランダム値を生成する"
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:49
msgid "Statistics functions"
msgstr "統計機能"
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:50
msgid "Compute {functions} of the arguments"
msgstr "変数の{functions}を計算する"
#: searx/engines/__init__.py:192
msgid "Engine time (sec)"
msgstr ""
#: searx/engines/__init__.py:196
msgid "Page loads (sec)"
msgstr "ページ読み込み時間 (秒)"
#: searx/engines/__init__.py:183 searx/templates/oscar/results.html:88
#: searx/engines/__init__.py:200 searx/templates/oscar/results.html:88
msgid "Number of results"
msgstr "通知の数"
#: searx/engines/__init__.py:187
#: searx/engines/__init__.py:204
msgid "Scores"
msgstr "スコア"
#: searx/engines/__init__.py:191
#: searx/engines/__init__.py:208
msgid "Scores per result"
msgstr "検索結果当たりスコア"
#: searx/engines/__init__.py:195
#: searx/engines/__init__.py:212
msgid "Errors"
msgstr "エラー"
#: searx/engines/pdbe.py:87
msgid "{title}&nbsp;(OBSOLETE)"
msgstr "{title}&nbsp;(廃止)"
#: searx/engines/pdbe.py:91
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "このエントリーの優先"
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
msgid "DOAI rewrite"
msgstr ""
msgstr "DOAI再書き込み"
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
msgid ""
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
"available"
msgstr ""
msgstr "可能ならば出版物のオープンアクセス版へリダイレクトして有料の壁を避ける"
#: searx/plugins/https_rewrite.py:29
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
@ -109,14 +145,14 @@ msgstr "可能ならばHTTPリンクをHTTPSリンクに書き換える"
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
msgid "Infinite scroll"
msgstr ""
msgstr "無限スクロール"
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
msgstr ""
msgstr "現在のページの下端でスクロールすると自動的に次のページを読み込む"
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
#: searx/templates/oscar/preferences.html:113
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr "検索結果のリンクを新しいタブで開く"
@ -160,134 +196,133 @@ msgid ""
"\"h\" key on main or result page to get help."
msgstr "検索結果をVim風のホットキーで操作します(JavaScriptが必要)。メインページまたは検索結果ページで\"h\"キーを押してヘルプを表示します。"
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/default/404.html:4
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
msgid "Page not found"
msgstr ""
msgstr "ページが見付かりません"
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
#, python-format
msgid "Go to %(search_page)s."
msgstr ""
msgstr "%(search_page)s へ行く。"
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
msgid "search page"
msgstr ""
msgstr "検索ページ"
#: searx/templates/courgette/index.html:9
#: searx/templates/courgette/index.html:13
#: searx/templates/courgette/results.html:5
#: searx/templates/default/index.html:8 searx/templates/default/index.html:12
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 searx/templates/oscar/navbar.html:35
#: searx/templates/legacy/index.html:8 searx/templates/legacy/index.html:12
#: searx/templates/oscar/navbar.html:12
#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
#: searx/templates/pix-art/index.html:8
msgid "preferences"
msgstr "設定"
#: searx/templates/courgette/index.html:11
#: searx/templates/default/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:3
#: searx/templates/oscar/navbar.html:8 searx/templates/oscar/navbar.html:34
#: searx/templates/pix-art/index.html:7
#: searx/templates/legacy/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:2
#: searx/templates/oscar/navbar.html:11 searx/templates/pix-art/index.html:7
msgid "about"
msgstr "このサイトについて"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
#: searx/templates/default/preferences.html:5
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
#: searx/templates/legacy/preferences.html:5
#: searx/templates/oscar/preferences.html:7
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
msgid "Preferences"
msgstr "設定"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
#: searx/templates/default/preferences.html:9
#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/legacy/preferences.html:9
#: searx/templates/oscar/preferences.html:32
#: searx/templates/oscar/preferences.html:34
msgid "Default categories"
msgstr "デフォルトのカテゴリ"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
#: searx/templates/default/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
#: searx/templates/legacy/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
msgid "Search language"
msgstr "検索の言語"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
#: searx/templates/default/preferences.html:17
#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
#: searx/templates/legacy/preferences.html:17
#: searx/templates/oscar/languages.html:6
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
msgid "Automatic"
msgstr "自動"
msgid "Default language"
msgstr ""
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
#: searx/templates/default/preferences.html:25
#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
#: searx/templates/oscar/preferences.html:46
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
msgid "Interface language"
msgstr "インターフェースの言語"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
#: searx/templates/default/preferences.html:35
#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
#: searx/templates/legacy/preferences.html:35
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
msgid "Autocomplete"
msgstr "オートコンプリート"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
#: searx/templates/default/preferences.html:46
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
#: searx/templates/legacy/preferences.html:46
#: searx/templates/oscar/preferences.html:67
msgid "Image proxy"
msgstr "画像プロキシ"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
#: searx/templates/default/preferences.html:49
#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
#: searx/templates/legacy/preferences.html:49
#: searx/templates/oscar/preferences.html:71
msgid "Enabled"
msgstr "有効にする"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
#: searx/templates/default/preferences.html:50
#: searx/templates/oscar/preferences.html:81
#: searx/templates/legacy/preferences.html:50
#: searx/templates/oscar/preferences.html:72
msgid "Disabled"
msgstr "使用不可能にする"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
#: searx/templates/default/preferences.html:55
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
#: searx/templates/legacy/preferences.html:55
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
msgid "Method"
msgstr "方法"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
#: searx/templates/default/preferences.html:64
#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
msgid "SafeSearch"
msgstr "安全な検索"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
#: searx/templates/default/preferences.html:67
#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
#: searx/templates/legacy/preferences.html:67
#: searx/templates/oscar/preferences.html:89
msgid "Strict"
msgstr "厳しく"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
#: searx/templates/default/preferences.html:68
#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
#: searx/templates/legacy/preferences.html:68
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
msgid "Moderate"
msgstr "ゆるく"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
#: searx/templates/default/preferences.html:69
#: searx/templates/oscar/preferences.html:100
#: searx/templates/legacy/preferences.html:69
#: searx/templates/oscar/preferences.html:91
msgid "None"
msgstr "なし"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
#: searx/templates/default/preferences.html:74
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/legacy/preferences.html:74
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
msgid "Themes"
msgstr "テーマ"
@ -321,30 +356,30 @@ msgid "Red"
msgstr "赤"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
#: searx/templates/default/preferences.html:93
#: searx/templates/legacy/preferences.html:93
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
msgid "Currently used search engines"
msgstr "現在使用中の検索エンジン"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
#: searx/templates/default/preferences.html:97
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
msgid "Engine name"
msgstr "検索エンジン名"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
#: searx/templates/default/preferences.html:98
#: searx/templates/legacy/preferences.html:98
msgid "Category"
msgstr "カテゴリー"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
#: searx/templates/default/preferences.html:99
#: searx/templates/default/preferences.html:110
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
#: searx/templates/oscar/preferences.html:148
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
msgid "Allow"
@ -352,16 +387,16 @@ msgstr "許可する"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
#: searx/templates/default/preferences.html:99
#: searx/templates/default/preferences.html:111
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
#: searx/templates/legacy/preferences.html:111
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
msgid "Block"
msgstr "禁止する"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
#: searx/templates/default/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
@ -369,8 +404,8 @@ msgid ""
msgstr "これらの設定はあなたのクッキーに保存されますが、これはサーバーがあなたの情報の保存するわけではありません。"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
#: searx/templates/default/preferences.html:121
#: searx/templates/oscar/preferences.html:259
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
@ -378,239 +413,281 @@ msgid ""
msgstr "クッキーはあなたが便利に使えるようにするために使うのであって、サーバーはあなたを追跡するためにクッキーを使うことはありません。"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
#: searx/templates/default/preferences.html:124
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
msgid "save"
msgstr "保存"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
#: searx/templates/default/preferences.html:125
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
msgid "Reset defaults"
msgstr "デフォルト設定に戻す"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
#: searx/templates/default/preferences.html:126
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
msgid "back"
msgstr "戻る"
#: searx/templates/courgette/results.html:12
#: searx/templates/default/results.html:13
#: searx/templates/legacy/results.html:13
#: searx/templates/oscar/results.html:124
msgid "Search URL"
msgstr "URLを検索する"
#: searx/templates/courgette/results.html:16
#: searx/templates/default/results.html:17
#: searx/templates/legacy/results.html:17
#: searx/templates/oscar/results.html:129
msgid "Download results"
msgstr "ダウンロードするファイル形式"
#: searx/templates/courgette/results.html:34
#: searx/templates/default/results.html:35
#: searx/templates/legacy/results.html:35
msgid "Answers"
msgstr "回答"
#: searx/templates/courgette/results.html:42
#: searx/templates/default/results.html:43
#: searx/templates/legacy/results.html:43
#: searx/templates/oscar/results.html:104
msgid "Suggestions"
msgstr "提案"
#: searx/templates/courgette/results.html:70
#: searx/templates/default/results.html:81
#: searx/templates/legacy/results.html:81
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/oscar/results.html:66
msgid "previous page"
msgstr "前のページ"
#: searx/templates/courgette/results.html:81
#: searx/templates/default/results.html:92
#: searx/templates/legacy/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:45 searx/templates/oscar/results.html:75
msgid "next page"
msgstr "次のページ"
#: searx/templates/courgette/search.html:3
#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
#: searx/templates/legacy/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
#: searx/templates/pix-art/search.html:3
msgid "Search for..."
msgstr "検索する..."
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/legacy/stats.html:4
#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
msgid "Engine stats"
msgstr "検索エンジンの状態"
#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
#: searx/templates/default/result_templates/images.html:4
#: searx/templates/legacy/result_templates/images.html:4
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
msgid "original context"
msgstr "元の文脈"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
msgid "Seeder"
msgstr "シーダー"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
msgid "Leecher"
msgstr "リーチャー"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:9
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
#: searx/templates/oscar/macros.html:24
msgid "magnet link"
msgstr "マグネットリンク"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:10
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:10
#: searx/templates/oscar/macros.html:25
msgid "torrent file"
msgstr "トレントファイル"
#: searx/templates/default/categories.html:8
#: searx/templates/legacy/categories.html:8
msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "検索を実行するには虫めがねをクリックしてください"
#: searx/templates/default/preferences.html:84
#: searx/templates/oscar/preferences.html:121
#: searx/templates/legacy/preferences.html:84
#: searx/templates/oscar/preferences.html:112
msgid "Results on new tabs"
msgstr ""
msgstr "新しいタブに結果を表示"
#: searx/templates/default/preferences.html:87
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/legacy/preferences.html:87
#: searx/templates/oscar/preferences.html:116
msgid "On"
msgstr ""
msgstr "有効"
#: searx/templates/default/preferences.html:88
#: searx/templates/oscar/preferences.html:126
#: searx/templates/legacy/preferences.html:88
#: searx/templates/oscar/preferences.html:117
msgid "Off"
msgstr ""
msgstr "無効"
#: searx/templates/default/result_templates/code.html:3
#: searx/templates/default/result_templates/default.html:3
#: searx/templates/default/result_templates/map.html:9
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:46
#: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3
#: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3
#: searx/templates/legacy/result_templates/map.html:9
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:49
msgid "cached"
msgstr "キャッシュ"
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
msgid "Advanced settings"
msgstr ""
msgstr "発展的な設定"
#: searx/templates/oscar/base.html:82
#: searx/templates/oscar/base.html:62
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
msgid "Close"
msgstr "閉じる"
#: searx/templates/oscar/base.html:64
msgid "Error!"
msgstr "エラー!"
#: searx/templates/oscar/base.html:90
msgid "Powered by"
msgstr "提供:"
#: searx/templates/oscar/base.html:82
#: searx/templates/oscar/base.html:90
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "プライバシー保護を重視した、ハッカブルなメタサーチエンジン"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:9 searx/templates/oscar/navbar.html:33
msgid "home"
msgstr "スタートページ"
#: searx/templates/oscar/macros.html:37 searx/templates/oscar/macros.html:51
msgid "proxied"
msgstr "プロキシされている"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:14 searx/templates/oscar/navbar.html:24
msgid "Toggle navigation"
msgstr "ナビゲーションをトグルする"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
#: searx/templates/oscar/preferences.html:25
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
#: searx/templates/oscar/preferences.html:21
msgid "General"
msgstr "一般設定"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
msgid "Engines"
msgstr "検索エンジン"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:19
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/preferences.html:204
msgid "Plugins"
msgstr "プラグイン"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:20
#: searx/templates/oscar/preferences.html:232
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
#: searx/templates/oscar/preferences.html:230
msgid "Answerers"
msgstr "回答者"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
msgid "Cookies"
msgstr "クッキー"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:45
#: searx/templates/oscar/preferences.html:41
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "検索に使う言語はどれが良いですか？"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "表示する言語を変更できます"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:66
#: searx/templates/oscar/preferences.html:57
msgid "Find stuff as you type"
msgstr "入力補助に使う検索エンジン"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
#: searx/templates/oscar/preferences.html:68
msgid "Proxying image results through searx"
msgstr "画像検索結果をsearxでプロキシする"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
msgstr "フォームがどの方法で送信されるかを変更できます。<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">リクエストメソッドについて詳しく知るにはここをクリック</a>。"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
msgid "Filter content"
msgstr "コンテンツをフィルタリングする"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
msgid "Change searx layout"
msgstr "searxのレイアウトの変更"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
msgid "Choose style for this theme"
msgstr "このテーマのスタイルを選択"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
msgid "Style"
msgstr "スタイル"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
msgid "Shortcut"
msgstr "ショートカット"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
msgid "Supports selected language"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
msgid "Time range"
msgstr "時間範囲"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
msgid "Avg. time"
msgstr "平均時間"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
msgid "Max time"
msgstr "最大時間"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
msgstr "これはsearxの即席回答モジュールのリストです。"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:237
msgid "Name"
msgstr "名前"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:238
msgid "Keywords"
msgstr "キーワード"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:239
msgid "Description"
msgstr "説明"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
msgid "Examples"
msgstr "例"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
msgid ""
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
"computer."
msgstr "これはクッキーのリストで、これらの値はあなたのコンピュータに保存されています。"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:261
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
msgstr "このリストによって、あなたはsearxの透明性を評価できます。"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/oscar/preferences.html:266
msgid "Cookie name"
msgstr "クッキー名"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/oscar/preferences.html:267
msgid "Value"
msgstr "値"
@ -633,26 +710,23 @@ msgstr "統計"
#: searx/templates/oscar/time-range.html:3
msgid "Anytime"
msgstr ""
msgstr "いつでも"
#: searx/templates/oscar/time-range.html:6
msgid "Last day"
msgstr ""
msgstr "先日"
#: searx/templates/oscar/time-range.html:9
msgid "Last week"
msgstr ""
msgstr "先週"
#: searx/templates/oscar/time-range.html:12
msgid "Last month"
msgstr ""
msgstr "先月"
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
msgid "Close"
msgstr "閉じる"
#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
msgid "Last year"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
@ -663,14 +737,6 @@ msgstr "お知らせ"
msgid "It look like you are using searx first time."
msgstr "searxを使うのは初めてようですね。"
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:2
msgid "Warning!"
msgstr "意見"
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:3
msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site."
msgstr "このサイトの機能を全て使うためにはJavaScriptを有効にしてください。"
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
msgid "Information!"
msgstr "お知らせ"
@ -717,11 +783,11 @@ msgstr "メディアを表示する"
msgid "hide media"
msgstr "メディアを隠す"
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:23
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30
msgid "Get image"
msgstr "画像を取得する"
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:33
msgid "View source"
msgstr "ソースを閲覧する"

BIN
searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

441
searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -3,15 +3,16 @@
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
#
# Translators:
# André Koot <meneer@tken.net>, 2014-2015
# André Koot <meneer@tken.net>, 2014-2017
# Nathan Follens, 2015-2016
# Rejo Zenger <rejo@zenger.nl>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-04 18:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-04 16:41+0000\n"
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 10:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-03 21:18+0000\n"
"Last-Translator: André Koot <meneer@tken.net>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -20,83 +21,119 @@ msgstr ""
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: searx/webapp.py:115
#: searx/webapp.py:123
msgid "files"
msgstr "bestanden"
#: searx/webapp.py:116
#: searx/webapp.py:124
msgid "general"
msgstr "algemeen"
#: searx/webapp.py:117
#: searx/webapp.py:125
msgid "music"
msgstr "muziek"
#: searx/webapp.py:118
#: searx/webapp.py:126
msgid "social media"
msgstr "social media"
#: searx/webapp.py:119
#: searx/webapp.py:127
msgid "images"
msgstr "afbeeldingen"
#: searx/webapp.py:120
#: searx/webapp.py:128
msgid "videos"
msgstr "video's"
#: searx/webapp.py:121
#: searx/webapp.py:129
msgid "it"
msgstr "it"
#: searx/webapp.py:122
#: searx/webapp.py:130
msgid "news"
msgstr "nieuws"
#: searx/webapp.py:123
#: searx/webapp.py:131
msgid "map"
msgstr "kaart"
#: searx/webapp.py:124
#: searx/webapp.py:132
msgid "science"
msgstr "wetenschap"
#: searx/webapp.py:423
#: searx/webapp.py:384 searx/webapp.py:594
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Ongeldige instellingen, werk je voorkeuren bij"
#: searx/webapp.py:425
msgid "search error"
msgstr "zoekfout"
#: searx/webapp.py:467
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} min geleden"
#: searx/webapp.py:425
#: searx/webapp.py:469
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} uur, {minutes} min geleden"
#: searx/engines/__init__.py:179
#: searx/answerers/random/answerer.py:48
msgid "Random value generator"
msgstr "Random value generator"
#: searx/answerers/random/answerer.py:49
msgid "Generate different random values"
msgstr "Genereer verschillende willekeurige waarden"
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:49
msgid "Statistics functions"
msgstr "Statistische functies"
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:50
msgid "Compute {functions} of the arguments"
msgstr "Bereken {functions} van de argumenten"
#: searx/engines/__init__.py:192
msgid "Engine time (sec)"
msgstr "Snelheid zoekmachine (sec)"
#: searx/engines/__init__.py:196
msgid "Page loads (sec)"
msgstr "Pagina laadt (sec)"
#: searx/engines/__init__.py:183 searx/templates/oscar/results.html:88
#: searx/engines/__init__.py:200 searx/templates/oscar/results.html:88
msgid "Number of results"
msgstr "Aantal zoekresultaten"
#: searx/engines/__init__.py:187
#: searx/engines/__init__.py:204
msgid "Scores"
msgstr "Scores"
#: searx/engines/__init__.py:191
#: searx/engines/__init__.py:208
msgid "Scores per result"
msgstr "Scores per zoekresultaat"
#: searx/engines/__init__.py:195
#: searx/engines/__init__.py:212
msgid "Errors"
msgstr "Fouten"
#: searx/engines/pdbe.py:87
msgid "{title}&nbsp;(OBSOLETE)"
msgstr "{title}&nbsp;(VEROUDERD)"
#: searx/engines/pdbe.py:91
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Dit object is vervangen door"
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
msgid "DOAI rewrite"
msgstr ""
msgstr "DOAI herschrijven"
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
msgid ""
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
"available"
msgstr ""
msgstr "Vermijd paywalls met doorverwijzing naar open-access versies van publicaties als die beschikbaar zijn"
#: searx/plugins/https_rewrite.py:29
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
@ -104,14 +141,14 @@ msgstr "Herschrijf HTTP-koppelingen naar HTTPS, indien mogelijk"
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
msgid "Infinite scroll"
msgstr ""
msgstr "Oneindig scrollen"
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
msgstr ""
msgstr "Automatisch nieuwe pagina laden bij het bereiken van de onderkant van de huidige pagina"
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
#: searx/templates/oscar/preferences.html:113
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr "Open koppelingen in nieuwe tabbladen"
@ -155,134 +192,133 @@ msgid ""
"\"h\" key on main or result page to get help."
msgstr "Blader door zoekresultaten met sneltoetsen zoals die in Vim (JavaScript vereist). Druk op \"h\" op de hoofdpagina of de pagina met resultaten voor hulp."
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/default/404.html:4
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
msgid "Page not found"
msgstr ""
msgstr "Pagina niet gevonden"
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
#, python-format
msgid "Go to %(search_page)s."
msgstr ""
msgstr "Ga naar %(search_page)s."
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
msgid "search page"
msgstr ""
msgstr "zoekpagina"
#: searx/templates/courgette/index.html:9
#: searx/templates/courgette/index.html:13
#: searx/templates/courgette/results.html:5
#: searx/templates/default/index.html:8 searx/templates/default/index.html:12
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 searx/templates/oscar/navbar.html:35
#: searx/templates/legacy/index.html:8 searx/templates/legacy/index.html:12
#: searx/templates/oscar/navbar.html:12
#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
#: searx/templates/pix-art/index.html:8
msgid "preferences"
msgstr "voorkeuren"
#: searx/templates/courgette/index.html:11
#: searx/templates/default/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:3
#: searx/templates/oscar/navbar.html:8 searx/templates/oscar/navbar.html:34
#: searx/templates/pix-art/index.html:7
#: searx/templates/legacy/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:2
#: searx/templates/oscar/navbar.html:11 searx/templates/pix-art/index.html:7
msgid "about"
msgstr "over"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
#: searx/templates/default/preferences.html:5
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
#: searx/templates/legacy/preferences.html:5
#: searx/templates/oscar/preferences.html:7
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
msgid "Preferences"
msgstr "Voorkeuren"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
#: searx/templates/default/preferences.html:9
#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/legacy/preferences.html:9
#: searx/templates/oscar/preferences.html:32
#: searx/templates/oscar/preferences.html:34
msgid "Default categories"
msgstr "Standaardcategorieën"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
#: searx/templates/default/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
#: searx/templates/legacy/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
msgid "Search language"
msgstr "Zoektaal"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
#: searx/templates/default/preferences.html:17
#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
#: searx/templates/legacy/preferences.html:17
#: searx/templates/oscar/languages.html:6
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisch"
msgid "Default language"
msgstr "Standaard taal"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
#: searx/templates/default/preferences.html:25
#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
#: searx/templates/oscar/preferences.html:46
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
msgid "Interface language"
msgstr "Interfacetaal"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
#: searx/templates/default/preferences.html:35
#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
#: searx/templates/legacy/preferences.html:35
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
msgid "Autocomplete"
msgstr "Auto-aanvullen"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
#: searx/templates/default/preferences.html:46
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
#: searx/templates/legacy/preferences.html:46
#: searx/templates/oscar/preferences.html:67
msgid "Image proxy"
msgstr "Afbeeldingen proxy"
msgstr "Afbeeldingenproxy"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
#: searx/templates/default/preferences.html:49
#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
#: searx/templates/legacy/preferences.html:49
#: searx/templates/oscar/preferences.html:71
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
#: searx/templates/default/preferences.html:50
#: searx/templates/oscar/preferences.html:81
#: searx/templates/legacy/preferences.html:50
#: searx/templates/oscar/preferences.html:72
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
#: searx/templates/default/preferences.html:55
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
#: searx/templates/legacy/preferences.html:55
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
msgid "Method"
msgstr "Methode"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
#: searx/templates/default/preferences.html:64
#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
msgid "SafeSearch"
msgstr "SafeSearch"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
#: searx/templates/default/preferences.html:67
#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
#: searx/templates/legacy/preferences.html:67
#: searx/templates/oscar/preferences.html:89
msgid "Strict"
msgstr "Strikt"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
#: searx/templates/default/preferences.html:68
#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
#: searx/templates/legacy/preferences.html:68
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
msgid "Moderate"
msgstr "Gemiddeld"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
#: searx/templates/default/preferences.html:69
#: searx/templates/oscar/preferences.html:100
#: searx/templates/legacy/preferences.html:69
#: searx/templates/oscar/preferences.html:91
msgid "None"
msgstr "Geen"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
#: searx/templates/default/preferences.html:74
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/legacy/preferences.html:74
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
msgid "Themes"
msgstr "Thema's"
@ -316,30 +352,30 @@ msgid "Red"
msgstr "Rood"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
#: searx/templates/default/preferences.html:93
#: searx/templates/legacy/preferences.html:93
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
msgid "Currently used search engines"
msgstr "Momenteel gebruikte zoekmachines"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
#: searx/templates/default/preferences.html:97
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
msgid "Engine name"
msgstr "Naam zoekmachine"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
#: searx/templates/default/preferences.html:98
#: searx/templates/legacy/preferences.html:98
msgid "Category"
msgstr "Categorie"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
#: searx/templates/default/preferences.html:99
#: searx/templates/default/preferences.html:110
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
#: searx/templates/oscar/preferences.html:148
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
msgid "Allow"
@ -347,16 +383,16 @@ msgstr "Toestaan"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
#: searx/templates/default/preferences.html:99
#: searx/templates/default/preferences.html:111
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
#: searx/templates/legacy/preferences.html:111
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
msgid "Block"
msgstr "Blokkeren"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
#: searx/templates/default/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
@ -364,8 +400,8 @@ msgid ""
msgstr "Deze instellingen worden bewaard in je cookies. Hierdoor hoeven wij niets over jou te bewaren."
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
#: searx/templates/default/preferences.html:121
#: searx/templates/oscar/preferences.html:259
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
@ -373,239 +409,281 @@ msgid ""
msgstr "Deze cookies zijn alleen voor je eigen gemak, we gebruiken deze cookies niet om je te volgen."
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
#: searx/templates/default/preferences.html:124
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
msgid "save"
msgstr "bewaren"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
#: searx/templates/default/preferences.html:125
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
msgid "Reset defaults"
msgstr "Standaardinstellingen herstellen"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
#: searx/templates/default/preferences.html:126
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
msgid "back"
msgstr "terug"
#: searx/templates/courgette/results.html:12
#: searx/templates/default/results.html:13
#: searx/templates/legacy/results.html:13
#: searx/templates/oscar/results.html:124
msgid "Search URL"
msgstr "Zoek URL"
msgstr "Zoek-URL"
#: searx/templates/courgette/results.html:16
#: searx/templates/default/results.html:17
#: searx/templates/legacy/results.html:17
#: searx/templates/oscar/results.html:129
msgid "Download results"
msgstr "Downloaden zoekresultaten"
#: searx/templates/courgette/results.html:34
#: searx/templates/default/results.html:35
#: searx/templates/legacy/results.html:35
msgid "Answers"
msgstr "Antwoorden"
#: searx/templates/courgette/results.html:42
#: searx/templates/default/results.html:43
#: searx/templates/legacy/results.html:43
#: searx/templates/oscar/results.html:104
msgid "Suggestions"
msgstr "Suggesties"
#: searx/templates/courgette/results.html:70
#: searx/templates/default/results.html:81
#: searx/templates/legacy/results.html:81
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/oscar/results.html:66
msgid "previous page"
msgstr "vorige pagina"
#: searx/templates/courgette/results.html:81
#: searx/templates/default/results.html:92
#: searx/templates/legacy/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:45 searx/templates/oscar/results.html:75
msgid "next page"
msgstr "volgende pagina"
#: searx/templates/courgette/search.html:3
#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
#: searx/templates/legacy/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
#: searx/templates/pix-art/search.html:3
msgid "Search for..."
msgstr "Zoeken naar..."
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/legacy/stats.html:4
#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
msgid "Engine stats"
msgstr "Zoekmachinestatistieken"
#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
#: searx/templates/default/result_templates/images.html:4
#: searx/templates/legacy/result_templates/images.html:4
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
msgid "original context"
msgstr "originele context"
msgstr "originele inhoud"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
msgid "Seeder"
msgstr "Aanbieder"
msgstr "Aanbieders"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
msgid "Leecher"
msgstr "Ophaler"
msgstr "Ophalers"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:9
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
#: searx/templates/oscar/macros.html:24
msgid "magnet link"
msgstr "magneetlink"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:10
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:10
#: searx/templates/oscar/macros.html:25
msgid "torrent file"
msgstr "torrentbestand"
#: searx/templates/default/categories.html:8
#: searx/templates/legacy/categories.html:8
msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "Klik op het vergrootglas om te zoeken"
#: searx/templates/default/preferences.html:84
#: searx/templates/oscar/preferences.html:121
#: searx/templates/legacy/preferences.html:84
#: searx/templates/oscar/preferences.html:112
msgid "Results on new tabs"
msgstr ""
msgstr "Resultaten op nieuwe tabbladen"
#: searx/templates/default/preferences.html:87
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/legacy/preferences.html:87
#: searx/templates/oscar/preferences.html:116
msgid "On"
msgstr ""
msgstr "Aan"
#: searx/templates/default/preferences.html:88
#: searx/templates/oscar/preferences.html:126
#: searx/templates/legacy/preferences.html:88
#: searx/templates/oscar/preferences.html:117
msgid "Off"
msgstr ""
msgstr "Uit"
#: searx/templates/default/result_templates/code.html:3
#: searx/templates/default/result_templates/default.html:3
#: searx/templates/default/result_templates/map.html:9
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:46
#: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3
#: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3
#: searx/templates/legacy/result_templates/map.html:9
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:49
msgid "cached"
msgstr "gecached"
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
msgid "Advanced settings"
msgstr ""
msgstr "Geavanceerde instellingen"
#: searx/templates/oscar/base.html:82
#: searx/templates/oscar/base.html:62
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"
#: searx/templates/oscar/base.html:64
msgid "Error!"
msgstr "Fout!"
#: searx/templates/oscar/base.html:90
msgid "Powered by"
msgstr "Powered by"
msgstr "Zoekmachine"
#: searx/templates/oscar/base.html:82
#: searx/templates/oscar/base.html:90
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "een privacy eerbiedigende, aanpasbare metazoekmachine"
msgstr "een privacy-eerbiedigende, aanpasbare metazoekmachine"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:9 searx/templates/oscar/navbar.html:33
msgid "home"
msgstr "thuis"
#: searx/templates/oscar/macros.html:37 searx/templates/oscar/macros.html:51
msgid "proxied"
msgstr "geproxyt"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:14 searx/templates/oscar/navbar.html:24
msgid "Toggle navigation"
msgstr "Omschakelen navigatie"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
#: searx/templates/oscar/preferences.html:25
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
#: searx/templates/oscar/preferences.html:21
msgid "General"
msgstr "Algemeen"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
msgid "Engines"
msgstr "Zoekmachines"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:19
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/preferences.html:204
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:20
#: searx/templates/oscar/preferences.html:232
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
#: searx/templates/oscar/preferences.html:230
msgid "Answerers"
msgstr "Beantwoorders"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:45
#: searx/templates/oscar/preferences.html:41
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "Welke taal wil je gebruiken voor het zoeken?"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "Wijzig de taal van de layout"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:66
#: searx/templates/oscar/preferences.html:57
msgid "Find stuff as you type"
msgstr "Zoek tijdens het typen"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
#: searx/templates/oscar/preferences.html:68
msgid "Proxying image results through searx"
msgstr "Proxyen afbeeldingen resultaat via searx"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
msgstr "Bepaal hoe de formulieren worden ingestuurd, <a href=\"http://nl.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#HTTP-requests\" rel=\"external\">lees meer over request methodes</a>"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
msgid "Filter content"
msgstr "Filteren content"
msgstr "Filteren op inhoud"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
msgid "Change searx layout"
msgstr "Wijzig searx layout"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
msgid "Choose style for this theme"
msgstr "Kies een stijl voor dit thema"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
msgid "Style"
msgstr "Stijl"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
msgid "Shortcut"
msgstr "Snelkoppeling"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
msgid "Supports selected language"
msgstr "Ondersteunt geselecteerde taal"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
msgid "Time range"
msgstr "Tijdspanne"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
msgid "Avg. time"
msgstr "Gem. duur"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
msgid "Max time"
msgstr "Max. duur"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
msgstr "Dit is het overzicht van searx's direct antwoordende modules."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:237
msgid "Name"
msgstr "Naam"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:238
msgid "Keywords"
msgstr "Kernwoorden"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:239
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
msgid "Examples"
msgstr "Voorbeelden"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
msgid ""
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
"computer."
msgstr "Dit is de lijst van cookies en hun waarden die searx op je computer opslaat."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:261
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
msgstr "Met deze lijst kan je de openheid van searx beoordelen."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/oscar/preferences.html:266
msgid "Cookie name"
msgstr "Cookienaam"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/oscar/preferences.html:267
msgid "Value"
msgstr "Waarde"
@ -628,26 +706,23 @@ msgstr "stats"
#: searx/templates/oscar/time-range.html:3
msgid "Anytime"
msgstr ""
msgstr "Altijd"
#: searx/templates/oscar/time-range.html:6
msgid "Last day"
msgstr ""
msgstr "Voorbije dag"
#: searx/templates/oscar/time-range.html:9
msgid "Last week"
msgstr ""
msgstr "Vorige week"
#: searx/templates/oscar/time-range.html:12
msgid "Last month"
msgstr ""
msgstr "Vorige maand"
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"
#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
msgid "Last year"
msgstr "Vorig jaar"
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
@ -658,14 +733,6 @@ msgstr "Heads up!"
msgid "It look like you are using searx first time."
msgstr "Het lijkt erop dat je searx voor de eerste keer gebruikt."
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:2
msgid "Warning!"
msgstr "Waarschuwing!"
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:3
msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site."
msgstr "Activeer JavaScript om alle functionaliteit van deze site te gebruiken."
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
msgid "Information!"
msgstr "Informatie!"
@ -712,11 +779,11 @@ msgstr "toon media"
msgid "hide media"
msgstr "verberg media"
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:23
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30
msgid "Get image"
msgstr "Toon afbeelding"
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:33
msgid "View source"
msgstr "Bekijk bron"

BIN
searx/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

435
searx/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -4,12 +4,13 @@
#
# Translators:
# Neton Brício <fervelinux@gmail.com>, 2015
# pizzaiolo, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-04 18:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-04 16:41+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 10:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:43+0000\n"
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -19,83 +20,119 @@ msgstr ""
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: searx/webapp.py:115
#: searx/webapp.py:123
msgid "files"
msgstr "Arquivos"
msgstr "arquivos"
#: searx/webapp.py:116
#: searx/webapp.py:124
msgid "general"
msgstr "geral"
#: searx/webapp.py:117
#: searx/webapp.py:125
msgid "music"
msgstr "áudio"
#: searx/webapp.py:118
#: searx/webapp.py:126
msgid "social media"
msgstr "rede social"
msgstr "redes sociais"
#: searx/webapp.py:119
#: searx/webapp.py:127
msgid "images"
msgstr "imagens"
#: searx/webapp.py:120
#: searx/webapp.py:128
msgid "videos"
msgstr "vídeos"
#: searx/webapp.py:121
#: searx/webapp.py:129
msgid "it"
msgstr "códigos"
#: searx/webapp.py:122
#: searx/webapp.py:130
msgid "news"
msgstr "notícias"
#: searx/webapp.py:123
#: searx/webapp.py:131
msgid "map"
msgstr "mapas"
#: searx/webapp.py:124
#: searx/webapp.py:132
msgid "science"
msgstr "ciência"
#: searx/webapp.py:384 searx/webapp.py:594
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:423
#: searx/webapp.py:425
msgid "search error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:467
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutos} minuto(s) atrás"
#: searx/webapp.py:425
#: searx/webapp.py:469
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{horas} hora(s), {minutos} minuto(s) atrás"
#: searx/engines/__init__.py:179
#: searx/answerers/random/answerer.py:48
msgid "Random value generator"
msgstr ""
#: searx/answerers/random/answerer.py:49
msgid "Generate different random values"
msgstr ""
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:49
msgid "Statistics functions"
msgstr ""
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:50
msgid "Compute {functions} of the arguments"
msgstr ""
#: searx/engines/__init__.py:192
msgid "Engine time (sec)"
msgstr ""
#: searx/engines/__init__.py:196
msgid "Page loads (sec)"
msgstr "Carregamento da página (sec)"
#: searx/engines/__init__.py:183 searx/templates/oscar/results.html:88
#: searx/engines/__init__.py:200 searx/templates/oscar/results.html:88
msgid "Number of results"
msgstr "Número de resultados"
#: searx/engines/__init__.py:187
#: searx/engines/__init__.py:204
msgid "Scores"
msgstr "Pontuações"
#: searx/engines/__init__.py:191
#: searx/engines/__init__.py:208
msgid "Scores per result"
msgstr "Pontuações por resultado"
#: searx/engines/__init__.py:195
#: searx/engines/__init__.py:212
msgid "Errors"
msgstr "Erros"
#: searx/engines/pdbe.py:87
msgid "{title}&nbsp;(OBSOLETE)"
msgstr ""
#: searx/engines/pdbe.py:91
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr ""
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
msgid "DOAI rewrite"
msgstr ""
msgstr "Redirecionamento ao DOAI"
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
msgid ""
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
"available"
msgstr ""
msgstr "Evita \"paywalls\" ao redirecionar para versões de acesso livre de publicações, quando possível"
#: searx/plugins/https_rewrite.py:29
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
@ -103,22 +140,22 @@ msgstr "Redirecionar conexões HTTP para HTTPS, se possível"
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
msgid "Infinite scroll"
msgstr ""
msgstr "Scroll infinito"
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
msgstr ""
msgstr "Automaticamente carregar a próxima página quando ir até o fim da página atual"
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
#: searx/templates/oscar/preferences.html:113
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr ""
msgstr "Abrir resultados em novas abas do navegador"
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:19
msgid ""
"Results are opened in the same window by default. This plugin overwrites the"
" default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript required)"
msgstr ""
msgstr "Os resultados são abertos na mesma janela por padrão. Este complemento muda o comportamento padrão ao abrir links em novas abas/janelas (JavaScript necessário)."
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
msgid "Search on category select"
@ -146,142 +183,141 @@ msgstr "Remover argumentos de url retornáveis"
#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3
msgid "Vim-like hotkeys"
msgstr ""
msgstr "Atalhos estilo Vim"
#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:4
msgid ""
"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "
"\"h\" key on main or result page to get help."
msgstr ""
msgstr "Navegar pelos resultados de busca com atalhos à la Vim (JavaScript necessário). Aperte \"h\" na página de resultados para obter ajuda."
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/default/404.html:4
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
msgid "Page not found"
msgstr ""
msgstr "Página não encontrada"
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
#, python-format
msgid "Go to %(search_page)s."
msgstr ""
msgstr "Ir a %(search_page)s."
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
msgid "search page"
msgstr ""
msgstr "página de busca"
#: searx/templates/courgette/index.html:9
#: searx/templates/courgette/index.html:13
#: searx/templates/courgette/results.html:5
#: searx/templates/default/index.html:8 searx/templates/default/index.html:12
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 searx/templates/oscar/navbar.html:35
#: searx/templates/legacy/index.html:8 searx/templates/legacy/index.html:12
#: searx/templates/oscar/navbar.html:12
#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
#: searx/templates/pix-art/index.html:8
msgid "preferences"
msgstr "configurações"
#: searx/templates/courgette/index.html:11
#: searx/templates/default/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:3
#: searx/templates/oscar/navbar.html:8 searx/templates/oscar/navbar.html:34
#: searx/templates/pix-art/index.html:7
#: searx/templates/legacy/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:2
#: searx/templates/oscar/navbar.html:11 searx/templates/pix-art/index.html:7
msgid "about"
msgstr "sobre"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
#: searx/templates/default/preferences.html:5
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
#: searx/templates/legacy/preferences.html:5
#: searx/templates/oscar/preferences.html:7
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
msgid "Preferences"
msgstr "Configurações"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
#: searx/templates/default/preferences.html:9
#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/legacy/preferences.html:9
#: searx/templates/oscar/preferences.html:32
#: searx/templates/oscar/preferences.html:34
msgid "Default categories"
msgstr "Categoria padrão"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
#: searx/templates/default/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
#: searx/templates/legacy/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
msgid "Search language"
msgstr "Idioma de busca"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
#: searx/templates/default/preferences.html:17
#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
#: searx/templates/legacy/preferences.html:17
#: searx/templates/oscar/languages.html:6
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
msgid "Automatic"
msgstr "Automático"
msgid "Default language"
msgstr ""
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
#: searx/templates/default/preferences.html:25
#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
#: searx/templates/oscar/preferences.html:46
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
msgid "Interface language"
msgstr "Idioma da interface "
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
#: searx/templates/default/preferences.html:35
#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
#: searx/templates/legacy/preferences.html:35
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
msgid "Autocomplete"
msgstr "Autocompletar"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
#: searx/templates/default/preferences.html:46
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
#: searx/templates/legacy/preferences.html:46
#: searx/templates/oscar/preferences.html:67
msgid "Image proxy"
msgstr "Imagem proxy"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
#: searx/templates/default/preferences.html:49
#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
#: searx/templates/legacy/preferences.html:49
#: searx/templates/oscar/preferences.html:71
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado "
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
#: searx/templates/default/preferences.html:50
#: searx/templates/oscar/preferences.html:81
#: searx/templates/legacy/preferences.html:50
#: searx/templates/oscar/preferences.html:72
msgid "Disabled"
msgstr "Desabilitado"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
#: searx/templates/default/preferences.html:55
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
#: searx/templates/legacy/preferences.html:55
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
msgid "Method"
msgstr "Método"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
#: searx/templates/default/preferences.html:64
#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
msgid "SafeSearch"
msgstr "Busca Segura"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
#: searx/templates/default/preferences.html:67
#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
#: searx/templates/legacy/preferences.html:67
#: searx/templates/oscar/preferences.html:89
msgid "Strict"
msgstr "Forte"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
#: searx/templates/default/preferences.html:68
#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
#: searx/templates/legacy/preferences.html:68
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
msgid "Moderate"
msgstr "Moderado"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
#: searx/templates/default/preferences.html:69
#: searx/templates/oscar/preferences.html:100
#: searx/templates/legacy/preferences.html:69
#: searx/templates/oscar/preferences.html:91
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
#: searx/templates/default/preferences.html:74
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/legacy/preferences.html:74
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
msgid "Themes"
msgstr "Temas"
@ -315,30 +351,30 @@ msgid "Red"
msgstr "Vermelho"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
#: searx/templates/default/preferences.html:93
#: searx/templates/legacy/preferences.html:93
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
msgid "Currently used search engines"
msgstr "Serviço de busca usado atualmente"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
#: searx/templates/default/preferences.html:97
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
msgid "Engine name"
msgstr "Nome do serviço"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
#: searx/templates/default/preferences.html:98
#: searx/templates/legacy/preferences.html:98
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
#: searx/templates/default/preferences.html:99
#: searx/templates/default/preferences.html:110
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
#: searx/templates/oscar/preferences.html:148
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
msgid "Allow"
@ -346,16 +382,16 @@ msgstr "Ativo"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
#: searx/templates/default/preferences.html:99
#: searx/templates/default/preferences.html:111
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
#: searx/templates/legacy/preferences.html:111
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
msgid "Block"
msgstr "Bloqueado"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
#: searx/templates/default/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
@ -363,8 +399,8 @@ msgid ""
msgstr "Essas configurações são armazenadas em seus cookies, nos não armazenamos nenhum dado a seu respeito."
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
#: searx/templates/default/preferences.html:121
#: searx/templates/oscar/preferences.html:259
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
@ -372,239 +408,281 @@ msgid ""
msgstr "Estes cookies servem ao seu único propósito, nós não usamos esses cookies para rastreá-lo."
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
#: searx/templates/default/preferences.html:124
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
msgid "save"
msgstr "salvar"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
#: searx/templates/default/preferences.html:125
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
msgid "Reset defaults"
msgstr "Redefinir configurações"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
#: searx/templates/default/preferences.html:126
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
msgid "back"
msgstr "voltar"
#: searx/templates/courgette/results.html:12
#: searx/templates/default/results.html:13
#: searx/templates/legacy/results.html:13
#: searx/templates/oscar/results.html:124
msgid "Search URL"
msgstr "Buscar URL"
#: searx/templates/courgette/results.html:16
#: searx/templates/default/results.html:17
#: searx/templates/legacy/results.html:17
#: searx/templates/oscar/results.html:129
msgid "Download results"
msgstr "Resultados para download"
#: searx/templates/courgette/results.html:34
#: searx/templates/default/results.html:35
#: searx/templates/legacy/results.html:35
msgid "Answers"
msgstr "Perguntas"
#: searx/templates/courgette/results.html:42
#: searx/templates/default/results.html:43
#: searx/templates/legacy/results.html:43
#: searx/templates/oscar/results.html:104
msgid "Suggestions"
msgstr "Sugestões"
#: searx/templates/courgette/results.html:70
#: searx/templates/default/results.html:81
#: searx/templates/legacy/results.html:81
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/oscar/results.html:66
msgid "previous page"
msgstr "Página anterior"
#: searx/templates/courgette/results.html:81
#: searx/templates/default/results.html:92
#: searx/templates/legacy/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:45 searx/templates/oscar/results.html:75
msgid "next page"
msgstr "Próxima página"
#: searx/templates/courgette/search.html:3
#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
#: searx/templates/legacy/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
#: searx/templates/pix-art/search.html:3
msgid "Search for..."
msgstr "Buscar por..."
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/legacy/stats.html:4
#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
msgid "Engine stats"
msgstr "Estatísticas de busca"
#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
#: searx/templates/default/result_templates/images.html:4
#: searx/templates/legacy/result_templates/images.html:4
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
msgid "original context"
msgstr "Contexto original"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
msgid "Seeder"
msgstr "Semeador"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
msgid "Leecher"
msgstr "Leecher"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:9
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
#: searx/templates/oscar/macros.html:24
msgid "magnet link"
msgstr "Link magnético"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:10
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:10
#: searx/templates/oscar/macros.html:25
msgid "torrent file"
msgstr "Arquivo torrent"
#: searx/templates/default/categories.html:8
#: searx/templates/legacy/categories.html:8
msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "Clique na lupa para executar a busca"
#: searx/templates/default/preferences.html:84
#: searx/templates/oscar/preferences.html:121
#: searx/templates/legacy/preferences.html:84
#: searx/templates/oscar/preferences.html:112
msgid "Results on new tabs"
msgstr ""
msgstr "Resultados em novas abas"
#: searx/templates/default/preferences.html:87
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/legacy/preferences.html:87
#: searx/templates/oscar/preferences.html:116
msgid "On"
msgstr ""
msgstr "Ligado"
#: searx/templates/default/preferences.html:88
#: searx/templates/oscar/preferences.html:126
#: searx/templates/legacy/preferences.html:88
#: searx/templates/oscar/preferences.html:117
msgid "Off"
msgstr ""
msgstr "Desligado"
#: searx/templates/default/result_templates/code.html:3
#: searx/templates/default/result_templates/default.html:3
#: searx/templates/default/result_templates/map.html:9
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:46
#: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3
#: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3
#: searx/templates/legacy/result_templates/map.html:9
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:49
msgid "cached"
msgstr "em cache"
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
msgid "Advanced settings"
msgstr "Configurações avançadas"
#: searx/templates/oscar/base.html:62
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
#: searx/templates/oscar/base.html:64
msgid "Error!"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:82
#: searx/templates/oscar/base.html:90
msgid "Powered by"
msgstr "Distribuído por"
#: searx/templates/oscar/base.html:82
#: searx/templates/oscar/base.html:90
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "um mecanismo de metabusca que respeita a sua privacidade"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:9 searx/templates/oscar/navbar.html:33
msgid "home"
msgstr "Início"
#: searx/templates/oscar/macros.html:37 searx/templates/oscar/macros.html:51
msgid "proxied"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/navbar.html:14 searx/templates/oscar/navbar.html:24
msgid "Toggle navigation"
msgstr "Alternar navegação"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
#: searx/templates/oscar/preferences.html:25
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
#: searx/templates/oscar/preferences.html:21
msgid "General"
msgstr "Geral"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
msgid "Engines"
msgstr "Buscadores"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:19
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/preferences.html:204
msgid "Plugins"
msgstr "Complementos"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:20
#: searx/templates/oscar/preferences.html:232
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
#: searx/templates/oscar/preferences.html:230
msgid "Answerers"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:45
#: searx/templates/oscar/preferences.html:41
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "Qual idioma padrão para pesquisar?"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "Alterar o idioma da interface"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:66
#: searx/templates/oscar/preferences.html:57
msgid "Find stuff as you type"
msgstr "Exibir sugestões enquanto você digita"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
#: searx/templates/oscar/preferences.html:68
msgid "Proxying image results through searx"
msgstr "Usar proxy para resultado de imagens exibidas através do searx"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
msgstr "Alterar o modo como os formulários são submetidos<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">ganhar desempenho sobre métodos de solicitação</a>"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
msgid "Filter content"
msgstr "Filtrar conteúdo"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
msgid "Change searx layout"
msgstr "Alterar interface do searx"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
msgid "Choose style for this theme"
msgstr ""
msgstr "Escolher um estilo para este tema"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
msgid "Style"
msgstr ""
msgstr "Estilo"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
msgid "Shortcut"
msgstr "Atalhos"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
msgid "Supports selected language"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
msgid "Time range"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
msgid "Avg. time"
msgstr "Avg.tempo"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
msgid "Max time"
msgstr "Tempo máximo"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:237
msgid "Name"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:238
msgid "Keywords"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:239
msgid "Description"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
msgid "Examples"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
msgid ""
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
"computer."
msgstr "Esta é a lista de cookies que searx está armazenando em seu computador."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:261
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
msgstr "Com essa lista, você pode avaliar a transparência do searx."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/oscar/preferences.html:266
msgid "Cookie name"
msgstr "Nome do cookie"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/oscar/preferences.html:267
msgid "Value"
msgstr "Valor"
@ -627,26 +705,23 @@ msgstr "estatísticas"
#: searx/templates/oscar/time-range.html:3
msgid "Anytime"
msgstr ""
msgstr "A qualquer tempo"
#: searx/templates/oscar/time-range.html:6
msgid "Last day"
msgstr ""
msgstr "Ontem"
#: searx/templates/oscar/time-range.html:9
msgid "Last week"
msgstr ""
msgstr "Semana passada"
#: searx/templates/oscar/time-range.html:12
msgid "Last month"
msgstr ""
msgstr "Mês passado"
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
msgid "Last year"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
@ -657,14 +732,6 @@ msgstr "Atenção!"
msgid "It look like you are using searx first time."
msgstr "Parece que você está usando searx primeira vez."
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:2
msgid "Warning!"
msgstr "Aviso!"
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:3
msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site."
msgstr "Você deve ativar o JavaScript para usar todas as funcionalidades deste site."
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
msgid "Information!"
msgstr "Informação"
@ -711,11 +778,11 @@ msgstr "exibir mídia"
msgid "hide media"
msgstr "ocultar mídia"
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:23
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30
msgid "Get image"
msgstr "Obter imagem"
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:33
msgid "View source"
msgstr "Ver código-fonte"

BIN
searx/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

390
searx/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-04 18:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-04 16:41+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 10:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:43+0000\n"
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -19,74 +19,110 @@ msgstr ""
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#: searx/webapp.py:115
#: searx/webapp.py:123
msgid "files"
msgstr "fișiere"
#: searx/webapp.py:116
#: searx/webapp.py:124
msgid "general"
msgstr "general"
#: searx/webapp.py:117
#: searx/webapp.py:125
msgid "music"
msgstr "muzică"
#: searx/webapp.py:118
#: searx/webapp.py:126
msgid "social media"
msgstr "rețele sociale"
#: searx/webapp.py:119
#: searx/webapp.py:127
msgid "images"
msgstr "imagini"
#: searx/webapp.py:120
#: searx/webapp.py:128
msgid "videos"
msgstr "videouri"
#: searx/webapp.py:121
#: searx/webapp.py:129
msgid "it"
msgstr "el(ea)"
#: searx/webapp.py:122
#: searx/webapp.py:130
msgid "news"
msgstr "știri"
#: searx/webapp.py:123
#: searx/webapp.py:131
msgid "map"
msgstr "hartă"
#: searx/webapp.py:124
#: searx/webapp.py:132
msgid "science"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:423
#: searx/webapp.py:384 searx/webapp.py:594
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:425
msgid "search error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:467
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} minut(e) în urmă"
#: searx/webapp.py:425
#: searx/webapp.py:469
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} oră(e), {minutes} minut(e) în urmă"
#: searx/engines/__init__.py:179
#: searx/answerers/random/answerer.py:48
msgid "Random value generator"
msgstr ""
#: searx/answerers/random/answerer.py:49
msgid "Generate different random values"
msgstr ""
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:49
msgid "Statistics functions"
msgstr ""
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:50
msgid "Compute {functions} of the arguments"
msgstr ""
#: searx/engines/__init__.py:192
msgid "Engine time (sec)"
msgstr ""
#: searx/engines/__init__.py:196
msgid "Page loads (sec)"
msgstr "Încărcarea paginilor (sec)"
#: searx/engines/__init__.py:183 searx/templates/oscar/results.html:88
#: searx/engines/__init__.py:200 searx/templates/oscar/results.html:88
msgid "Number of results"
msgstr "Numărul de rezultate"
#: searx/engines/__init__.py:187
#: searx/engines/__init__.py:204
msgid "Scores"
msgstr "Scoruri"
#: searx/engines/__init__.py:191
#: searx/engines/__init__.py:208
msgid "Scores per result"
msgstr "Scoruri per rezultat"
#: searx/engines/__init__.py:195
#: searx/engines/__init__.py:212
msgid "Errors"
msgstr "Erori"
#: searx/engines/pdbe.py:87
msgid "{title}&nbsp;(OBSOLETE)"
msgstr ""
#: searx/engines/pdbe.py:91
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr ""
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
msgid "DOAI rewrite"
msgstr ""
@ -110,7 +146,7 @@ msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
msgstr ""
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
#: searx/templates/oscar/preferences.html:113
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr ""
@ -154,18 +190,18 @@ msgid ""
"\"h\" key on main or result page to get help."
msgstr ""
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/default/404.html:4
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
msgid "Page not found"
msgstr ""
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
#, python-format
msgid "Go to %(search_page)s."
msgstr ""
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
msgid "search page"
msgstr ""
@ -173,115 +209,114 @@ msgstr ""
#: searx/templates/courgette/index.html:9
#: searx/templates/courgette/index.html:13
#: searx/templates/courgette/results.html:5
#: searx/templates/default/index.html:8 searx/templates/default/index.html:12
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 searx/templates/oscar/navbar.html:35
#: searx/templates/legacy/index.html:8 searx/templates/legacy/index.html:12
#: searx/templates/oscar/navbar.html:12
#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
#: searx/templates/pix-art/index.html:8
msgid "preferences"
msgstr "preferințe"
#: searx/templates/courgette/index.html:11
#: searx/templates/default/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:3
#: searx/templates/oscar/navbar.html:8 searx/templates/oscar/navbar.html:34
#: searx/templates/pix-art/index.html:7
#: searx/templates/legacy/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:2
#: searx/templates/oscar/navbar.html:11 searx/templates/pix-art/index.html:7
msgid "about"
msgstr "despre"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
#: searx/templates/default/preferences.html:5
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
#: searx/templates/legacy/preferences.html:5
#: searx/templates/oscar/preferences.html:7
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
msgid "Preferences"
msgstr "Preferințe"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
#: searx/templates/default/preferences.html:9
#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/legacy/preferences.html:9
#: searx/templates/oscar/preferences.html:32
#: searx/templates/oscar/preferences.html:34
msgid "Default categories"
msgstr "Categorii implicite"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
#: searx/templates/default/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
#: searx/templates/legacy/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
msgid "Search language"
msgstr "Limba de căutare"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
#: searx/templates/default/preferences.html:17
#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
#: searx/templates/legacy/preferences.html:17
#: searx/templates/oscar/languages.html:6
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
msgid "Automatic"
msgstr "Automat"
msgid "Default language"
msgstr ""
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
#: searx/templates/default/preferences.html:25
#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
#: searx/templates/oscar/preferences.html:46
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
msgid "Interface language"
msgstr "Limba interfeței"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
#: searx/templates/default/preferences.html:35
#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
#: searx/templates/legacy/preferences.html:35
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
msgid "Autocomplete"
msgstr "Completare automată"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
#: searx/templates/default/preferences.html:46
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
#: searx/templates/legacy/preferences.html:46
#: searx/templates/oscar/preferences.html:67
msgid "Image proxy"
msgstr "Proxy de imagini"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
#: searx/templates/default/preferences.html:49
#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
#: searx/templates/legacy/preferences.html:49
#: searx/templates/oscar/preferences.html:71
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
#: searx/templates/default/preferences.html:50
#: searx/templates/oscar/preferences.html:81
#: searx/templates/legacy/preferences.html:50
#: searx/templates/oscar/preferences.html:72
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
#: searx/templates/default/preferences.html:55
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
#: searx/templates/legacy/preferences.html:55
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
msgid "Method"
msgstr "Metodă"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
#: searx/templates/default/preferences.html:64
#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
msgid "SafeSearch"
msgstr "CăutareSigură"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
#: searx/templates/default/preferences.html:67
#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
#: searx/templates/legacy/preferences.html:67
#: searx/templates/oscar/preferences.html:89
msgid "Strict"
msgstr "Strict"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
#: searx/templates/default/preferences.html:68
#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
#: searx/templates/legacy/preferences.html:68
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
msgid "Moderate"
msgstr "Moderat"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
#: searx/templates/default/preferences.html:69
#: searx/templates/oscar/preferences.html:100
#: searx/templates/legacy/preferences.html:69
#: searx/templates/oscar/preferences.html:91
msgid "None"
msgstr "Nimic"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
#: searx/templates/default/preferences.html:74
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/legacy/preferences.html:74
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
msgid "Themes"
msgstr "Teme"
@ -315,30 +350,30 @@ msgid "Red"
msgstr "Roșu"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
#: searx/templates/default/preferences.html:93
#: searx/templates/legacy/preferences.html:93
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
msgid "Currently used search engines"
msgstr "Motoarele de căutare folosite curent"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
#: searx/templates/default/preferences.html:97
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
msgid "Engine name"
msgstr "Numele motorului"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
#: searx/templates/default/preferences.html:98
#: searx/templates/legacy/preferences.html:98
msgid "Category"
msgstr "Categorie"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
#: searx/templates/default/preferences.html:99
#: searx/templates/default/preferences.html:110
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
#: searx/templates/oscar/preferences.html:148
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
msgid "Allow"
@ -346,16 +381,16 @@ msgstr "Permite"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
#: searx/templates/default/preferences.html:99
#: searx/templates/default/preferences.html:111
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
#: searx/templates/legacy/preferences.html:111
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
msgid "Block"
msgstr "Blochează"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
#: searx/templates/default/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
@ -363,8 +398,8 @@ msgid ""
msgstr "Aceste setări sunt stocate în cookie-urile d-voastră, aceasta ne permite să nu stocăm aceste date despre d-voastră."
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
#: searx/templates/default/preferences.html:121
#: searx/templates/oscar/preferences.html:259
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
@ -372,125 +407,125 @@ msgid ""
msgstr "Aceste cookie-uri servesc doar pentru confortul d-voastră, noi nu stocăm aceste cookie-uri pentru a vă urmări."
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
#: searx/templates/default/preferences.html:124
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
msgid "save"
msgstr "salvează"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
#: searx/templates/default/preferences.html:125
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
msgid "Reset defaults"
msgstr "Resetează valorile implicite"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
#: searx/templates/default/preferences.html:126
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
msgid "back"
msgstr "înapoi"
#: searx/templates/courgette/results.html:12
#: searx/templates/default/results.html:13
#: searx/templates/legacy/results.html:13
#: searx/templates/oscar/results.html:124
msgid "Search URL"
msgstr "URL de căutare"
#: searx/templates/courgette/results.html:16
#: searx/templates/default/results.html:17
#: searx/templates/legacy/results.html:17
#: searx/templates/oscar/results.html:129
msgid "Download results"
msgstr "Descarcă rezultate"
#: searx/templates/courgette/results.html:34
#: searx/templates/default/results.html:35
#: searx/templates/legacy/results.html:35
msgid "Answers"
msgstr "Răspunsuri"
#: searx/templates/courgette/results.html:42
#: searx/templates/default/results.html:43
#: searx/templates/legacy/results.html:43
#: searx/templates/oscar/results.html:104
msgid "Suggestions"
msgstr "Sugestii"
#: searx/templates/courgette/results.html:70
#: searx/templates/default/results.html:81
#: searx/templates/legacy/results.html:81
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/oscar/results.html:66
msgid "previous page"
msgstr "pagina anterioară"
#: searx/templates/courgette/results.html:81
#: searx/templates/default/results.html:92
#: searx/templates/legacy/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:45 searx/templates/oscar/results.html:75
msgid "next page"
msgstr "pagina următoare"
#: searx/templates/courgette/search.html:3
#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
#: searx/templates/legacy/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
#: searx/templates/pix-art/search.html:3
msgid "Search for..."
msgstr "Caută după..."
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/legacy/stats.html:4
#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
msgid "Engine stats"
msgstr "Statisticile motorului"
#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
#: searx/templates/default/result_templates/images.html:4
#: searx/templates/legacy/result_templates/images.html:4
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
msgid "original context"
msgstr "contextul original"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
msgid "Seeder"
msgstr "Seeder"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
msgid "Leecher"
msgstr "Leecher"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:9
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
#: searx/templates/oscar/macros.html:24
msgid "magnet link"
msgstr "legătură magnet"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:10
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:10
#: searx/templates/oscar/macros.html:25
msgid "torrent file"
msgstr "fișier torrent"
#: searx/templates/default/categories.html:8
#: searx/templates/legacy/categories.html:8
msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "Apăsați pe lupă pentru a executa căutarea"
#: searx/templates/default/preferences.html:84
#: searx/templates/oscar/preferences.html:121
#: searx/templates/legacy/preferences.html:84
#: searx/templates/oscar/preferences.html:112
msgid "Results on new tabs"
msgstr ""
#: searx/templates/default/preferences.html:87
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/legacy/preferences.html:87
#: searx/templates/oscar/preferences.html:116
msgid "On"
msgstr ""
#: searx/templates/default/preferences.html:88
#: searx/templates/oscar/preferences.html:126
#: searx/templates/legacy/preferences.html:88
#: searx/templates/oscar/preferences.html:117
msgid "Off"
msgstr ""
#: searx/templates/default/result_templates/code.html:3
#: searx/templates/default/result_templates/default.html:3
#: searx/templates/default/result_templates/map.html:9
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:46
#: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3
#: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3
#: searx/templates/legacy/result_templates/map.html:9
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:49
msgid "cached"
msgstr "stocat temporar"
@ -498,113 +533,155 @@ msgstr "stocat temporar"
msgid "Advanced settings"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:82
#: searx/templates/oscar/base.html:62
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
msgid "Close"
msgstr "Închide"
#: searx/templates/oscar/base.html:64
msgid "Error!"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:90
msgid "Powered by"
msgstr "Motorizat de"
#: searx/templates/oscar/base.html:82
#: searx/templates/oscar/base.html:90
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "un meta-motor de căutare care respectă confidențialitatea"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:9 searx/templates/oscar/navbar.html:33
msgid "home"
msgstr "acasă"
#: searx/templates/oscar/macros.html:37 searx/templates/oscar/macros.html:51
msgid "proxied"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/navbar.html:14 searx/templates/oscar/navbar.html:24
msgid "Toggle navigation"
msgstr "Comută navigarea"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
#: searx/templates/oscar/preferences.html:25
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
#: searx/templates/oscar/preferences.html:21
msgid "General"
msgstr "General"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
msgid "Engines"
msgstr "Motoare"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:19
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/preferences.html:204
msgid "Plugins"
msgstr "Module"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:20
#: searx/templates/oscar/preferences.html:232
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
#: searx/templates/oscar/preferences.html:230
msgid "Answerers"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
msgid "Cookies"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:45
#: searx/templates/oscar/preferences.html:41
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "Ce limbă preferați pentru căutare?"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "Schimbă limba aspectului"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:66
#: searx/templates/oscar/preferences.html:57
msgid "Find stuff as you type"
msgstr "Găsește lucruri în timp ce tastezi"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
#: searx/templates/oscar/preferences.html:68
msgid "Proxying image results through searx"
msgstr "Transferă rezultatele cu imagini prin searx"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
msgstr "Modificați cum sunt trimise formularele, <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">învățați mai multe despre metodele de transfer</a>"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
msgid "Filter content"
msgstr "Filtrează conținutul"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
msgid "Change searx layout"
msgstr "Schimbă aspectul lui searx"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
msgid "Choose style for this theme"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
msgid "Style"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
msgid "Shortcut"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
msgid "Supports selected language"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
msgid "Time range"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
msgid "Avg. time"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
msgid "Max time"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:237
msgid "Name"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:238
msgid "Keywords"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:239
msgid "Description"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
msgid "Examples"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
msgid ""
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
"computer."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:261
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/oscar/preferences.html:266
msgid "Cookie name"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/oscar/preferences.html:267
msgid "Value"
msgstr ""
@ -641,12 +718,9 @@ msgstr ""
msgid "Last month"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
msgid "Close"
msgstr "Închide"
#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
msgid "Last year"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
@ -657,14 +731,6 @@ msgstr "Atenție!"
msgid "It look like you are using searx first time."
msgstr "Se pare că folosiți searx pentru prima dată."
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:2
msgid "Warning!"
msgstr "Avertizare!"
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:3
msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site."
msgstr "Vă rog activați JavaScript pentru a utiliza funcționalitatea completă a acestui site."
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
msgid "Information!"
msgstr ""
@ -711,11 +777,11 @@ msgstr "arată media"
msgid "hide media"
msgstr "ascunde media"
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:23
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30
msgid "Get image"
msgstr "Obține imaginea"
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:33
msgid "View source"
msgstr "Vizualizare sursă"

BIN
searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

424
searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-04 18:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-04 16:41+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 10:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:43+0000\n"
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -21,74 +21,110 @@ msgstr ""
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
#: searx/webapp.py:115
#: searx/webapp.py:123
msgid "files"
msgstr "файлы"
#: searx/webapp.py:116
#: searx/webapp.py:124
msgid "general"
msgstr "общие"
#: searx/webapp.py:117
#: searx/webapp.py:125
msgid "music"
msgstr "музыка"
#: searx/webapp.py:118
#: searx/webapp.py:126
msgid "social media"
msgstr "соцсети"
#: searx/webapp.py:119
#: searx/webapp.py:127
msgid "images"
msgstr "картинки"
#: searx/webapp.py:120
#: searx/webapp.py:128
msgid "videos"
msgstr "видео"
#: searx/webapp.py:121
#: searx/webapp.py:129
msgid "it"
msgstr "IT"
#: searx/webapp.py:122
#: searx/webapp.py:130
msgid "news"
msgstr "новости"
#: searx/webapp.py:123
#: searx/webapp.py:131
msgid "map"
msgstr "карты"
#: searx/webapp.py:124
#: searx/webapp.py:132
msgid "science"
msgstr "наука"
#: searx/webapp.py:423
#: searx/webapp.py:384 searx/webapp.py:594
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:425
msgid "search error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:467
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} минут назад"
#: searx/webapp.py:425
#: searx/webapp.py:469
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} час, {minutes} минут назад"
#: searx/engines/__init__.py:179
#: searx/answerers/random/answerer.py:48
msgid "Random value generator"
msgstr ""
#: searx/answerers/random/answerer.py:49
msgid "Generate different random values"
msgstr ""
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:49
msgid "Statistics functions"
msgstr ""
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:50
msgid "Compute {functions} of the arguments"
msgstr ""
#: searx/engines/__init__.py:192
msgid "Engine time (sec)"
msgstr ""
#: searx/engines/__init__.py:196
msgid "Page loads (sec)"
msgstr "Время загрузки (сек)"
#: searx/engines/__init__.py:183 searx/templates/oscar/results.html:88
#: searx/engines/__init__.py:200 searx/templates/oscar/results.html:88
msgid "Number of results"
msgstr "Число результатов"
#: searx/engines/__init__.py:187
#: searx/engines/__init__.py:204
msgid "Scores"
msgstr "Попаданий"
#: searx/engines/__init__.py:191
#: searx/engines/__init__.py:208
msgid "Scores per result"
msgstr "Попаданий за результат"
#: searx/engines/__init__.py:195
#: searx/engines/__init__.py:212
msgid "Errors"
msgstr "Ошибок"
#: searx/engines/pdbe.py:87
msgid "{title}&nbsp;(OBSOLETE)"
msgstr ""
#: searx/engines/pdbe.py:91
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr ""
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
msgid "DOAI rewrite"
msgstr ""
@ -105,22 +141,22 @@ msgstr "По возможности заменять в ссылках HTTP на
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
msgid "Infinite scroll"
msgstr ""
msgstr "Бесконечная прокрутка"
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
msgstr ""
msgstr "Автоматически загружать следующую страницу при прокрутке до конца текущей"
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
#: searx/templates/oscar/preferences.html:113
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr ""
msgstr "Открывать ссылки на результаты в новых вкладках"
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:19
msgid ""
"Results are opened in the same window by default. This plugin overwrites the"
" default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript required)"
msgstr ""
msgstr "По умолчанию результаты открываются в том же окне. Этот плагин изменяет поведение, чтобы ссылки открывались в новых вкладках/окнах. (Требуется JavaScript)"
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
msgid "Search on category select"
@ -156,134 +192,133 @@ msgid ""
"\"h\" key on main or result page to get help."
msgstr ""
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/default/404.html:4
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
msgid "Page not found"
msgstr ""
msgstr "Страница не найдена"
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
#, python-format
msgid "Go to %(search_page)s."
msgstr ""
msgstr "Перейти к %(search_page)s."
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
msgid "search page"
msgstr ""
msgstr "странице поиска"
#: searx/templates/courgette/index.html:9
#: searx/templates/courgette/index.html:13
#: searx/templates/courgette/results.html:5
#: searx/templates/default/index.html:8 searx/templates/default/index.html:12
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 searx/templates/oscar/navbar.html:35
#: searx/templates/legacy/index.html:8 searx/templates/legacy/index.html:12
#: searx/templates/oscar/navbar.html:12
#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
#: searx/templates/pix-art/index.html:8
msgid "preferences"
msgstr "опции"
#: searx/templates/courgette/index.html:11
#: searx/templates/default/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:3
#: searx/templates/oscar/navbar.html:8 searx/templates/oscar/navbar.html:34
#: searx/templates/pix-art/index.html:7
#: searx/templates/legacy/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:2
#: searx/templates/oscar/navbar.html:11 searx/templates/pix-art/index.html:7
msgid "about"
msgstr "о сайте"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
#: searx/templates/default/preferences.html:5
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
#: searx/templates/legacy/preferences.html:5
#: searx/templates/oscar/preferences.html:7
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
msgid "Preferences"
msgstr "Опции"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
#: searx/templates/default/preferences.html:9
#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/legacy/preferences.html:9
#: searx/templates/oscar/preferences.html:32
#: searx/templates/oscar/preferences.html:34
msgid "Default categories"
msgstr "Категории по умолчанию"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
#: searx/templates/default/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
#: searx/templates/legacy/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
msgid "Search language"
msgstr "Язык поиска"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
#: searx/templates/default/preferences.html:17
#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
#: searx/templates/legacy/preferences.html:17
#: searx/templates/oscar/languages.html:6
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
msgid "Automatic"
msgstr "Выбирать автоматически"
msgid "Default language"
msgstr ""
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
#: searx/templates/default/preferences.html:25
#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
#: searx/templates/oscar/preferences.html:46
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
msgid "Interface language"
msgstr "Язык интерфейса"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
#: searx/templates/default/preferences.html:35
#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
#: searx/templates/legacy/preferences.html:35
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
msgid "Autocomplete"
msgstr "Автодополнение"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
#: searx/templates/default/preferences.html:46
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
#: searx/templates/legacy/preferences.html:46
#: searx/templates/oscar/preferences.html:67
msgid "Image proxy"
msgstr "Прокси для картинок"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
#: searx/templates/default/preferences.html:49
#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
#: searx/templates/legacy/preferences.html:49
#: searx/templates/oscar/preferences.html:71
msgid "Enabled"
msgstr "Включен"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
#: searx/templates/default/preferences.html:50
#: searx/templates/oscar/preferences.html:81
#: searx/templates/legacy/preferences.html:50
#: searx/templates/oscar/preferences.html:72
msgid "Disabled"
msgstr "Выключен"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
#: searx/templates/default/preferences.html:55
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
#: searx/templates/legacy/preferences.html:55
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
msgid "Method"
msgstr "Метод"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
#: searx/templates/default/preferences.html:64
#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
msgid "SafeSearch"
msgstr "Безопасный поиск"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
#: searx/templates/default/preferences.html:67
#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
#: searx/templates/legacy/preferences.html:67
#: searx/templates/oscar/preferences.html:89
msgid "Strict"
msgstr "Строгий"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
#: searx/templates/default/preferences.html:68
#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
#: searx/templates/legacy/preferences.html:68
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
msgid "Moderate"
msgstr "Умеренный"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
#: searx/templates/default/preferences.html:69
#: searx/templates/oscar/preferences.html:100
#: searx/templates/legacy/preferences.html:69
#: searx/templates/oscar/preferences.html:91
msgid "None"
msgstr "Выключен"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
#: searx/templates/default/preferences.html:74
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/legacy/preferences.html:74
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
msgid "Themes"
msgstr "Темы"
@ -317,30 +352,30 @@ msgid "Red"
msgstr "Красный"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
#: searx/templates/default/preferences.html:93
#: searx/templates/legacy/preferences.html:93
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
msgid "Currently used search engines"
msgstr "Используемые поисковые движки"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
#: searx/templates/default/preferences.html:97
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
msgid "Engine name"
msgstr "Имя движка"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
#: searx/templates/default/preferences.html:98
#: searx/templates/legacy/preferences.html:98
msgid "Category"
msgstr "Категория"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
#: searx/templates/default/preferences.html:99
#: searx/templates/default/preferences.html:110
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
#: searx/templates/oscar/preferences.html:148
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
msgid "Allow"
@ -348,16 +383,16 @@ msgstr "Разрешить"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
#: searx/templates/default/preferences.html:99
#: searx/templates/default/preferences.html:111
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
#: searx/templates/legacy/preferences.html:111
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
msgid "Block"
msgstr "Блокировать"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
#: searx/templates/default/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
@ -365,8 +400,8 @@ msgid ""
msgstr "Настройки хранятся в ваших cookies-файлах, что позволяет нам не хранить эти сведения о вас."
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
#: searx/templates/default/preferences.html:121
#: searx/templates/oscar/preferences.html:259
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
@ -374,239 +409,281 @@ msgid ""
msgstr "Данные cookies применяются для вашего удобства, мы не используем их чтобы отслеживать вас."
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
#: searx/templates/default/preferences.html:124
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
msgid "save"
msgstr "сохранить"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
#: searx/templates/default/preferences.html:125
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
msgid "Reset defaults"
msgstr "Восстановить настройки по умолчанию"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
#: searx/templates/default/preferences.html:126
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
msgid "back"
msgstr "назад"
#: searx/templates/courgette/results.html:12
#: searx/templates/default/results.html:13
#: searx/templates/legacy/results.html:13
#: searx/templates/oscar/results.html:124
msgid "Search URL"
msgstr "Ссылка на поиск"
#: searx/templates/courgette/results.html:16
#: searx/templates/default/results.html:17
#: searx/templates/legacy/results.html:17
#: searx/templates/oscar/results.html:129
msgid "Download results"
msgstr "Загрузить результаты"
#: searx/templates/courgette/results.html:34
#: searx/templates/default/results.html:35
#: searx/templates/legacy/results.html:35
msgid "Answers"
msgstr "Ответы"
#: searx/templates/courgette/results.html:42
#: searx/templates/default/results.html:43
#: searx/templates/legacy/results.html:43
#: searx/templates/oscar/results.html:104
msgid "Suggestions"
msgstr "Предложения"
#: searx/templates/courgette/results.html:70
#: searx/templates/default/results.html:81
#: searx/templates/legacy/results.html:81
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/oscar/results.html:66
msgid "previous page"
msgstr "предыдущая стр."
#: searx/templates/courgette/results.html:81
#: searx/templates/default/results.html:92
#: searx/templates/legacy/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:45 searx/templates/oscar/results.html:75
msgid "next page"
msgstr "следующая стр. "
#: searx/templates/courgette/search.html:3
#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
#: searx/templates/legacy/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
#: searx/templates/pix-art/search.html:3
msgid "Search for..."
msgstr "Искать..."
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/legacy/stats.html:4
#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
msgid "Engine stats"
msgstr "Статистика движков"
#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
#: searx/templates/default/result_templates/images.html:4
#: searx/templates/legacy/result_templates/images.html:4
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
msgid "original context"
msgstr "в контексте"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
msgid "Seeder"
msgstr "Сидер"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
msgid "Leecher"
msgstr "Личер"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:9
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
#: searx/templates/oscar/macros.html:24
msgid "magnet link"
msgstr "магнет-ссылка"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:10
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:10
#: searx/templates/oscar/macros.html:25
msgid "torrent file"
msgstr "торрент-файл"
#: searx/templates/default/categories.html:8
#: searx/templates/legacy/categories.html:8
msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "Нажмите на лупу, чтобы выполнить поиск"
#: searx/templates/default/preferences.html:84
#: searx/templates/oscar/preferences.html:121
#: searx/templates/legacy/preferences.html:84
#: searx/templates/oscar/preferences.html:112
msgid "Results on new tabs"
msgstr ""
msgstr "Результаты в новых вкладках"
#: searx/templates/default/preferences.html:87
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/legacy/preferences.html:87
#: searx/templates/oscar/preferences.html:116
msgid "On"
msgstr ""
msgstr "Вкл."
#: searx/templates/default/preferences.html:88
#: searx/templates/oscar/preferences.html:126
#: searx/templates/legacy/preferences.html:88
#: searx/templates/oscar/preferences.html:117
msgid "Off"
msgstr ""
msgstr "Выкл."
#: searx/templates/default/result_templates/code.html:3
#: searx/templates/default/result_templates/default.html:3
#: searx/templates/default/result_templates/map.html:9
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:46
#: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3
#: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3
#: searx/templates/legacy/result_templates/map.html:9
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:49
msgid "cached"
msgstr "в архиве"
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
msgid "Advanced settings"
msgstr "Дополнительные настройки"
#: searx/templates/oscar/base.html:62
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"
#: searx/templates/oscar/base.html:64
msgid "Error!"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:82
#: searx/templates/oscar/base.html:90
msgid "Powered by"
msgstr "Используется"
#: searx/templates/oscar/base.html:82
#: searx/templates/oscar/base.html:90
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "свободный движок метапоиска, уважающий вашу приватность"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:9 searx/templates/oscar/navbar.html:33
msgid "home"
msgstr "главная"
#: searx/templates/oscar/macros.html:37 searx/templates/oscar/macros.html:51
msgid "proxied"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/navbar.html:14 searx/templates/oscar/navbar.html:24
msgid "Toggle navigation"
msgstr "Переключить навигацию"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
#: searx/templates/oscar/preferences.html:25
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
#: searx/templates/oscar/preferences.html:21
msgid "General"
msgstr "Общие"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
msgid "Engines"
msgstr "Движки"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:19
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/preferences.html:204
msgid "Plugins"
msgstr "Плагины"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:20
#: searx/templates/oscar/preferences.html:232
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
#: searx/templates/oscar/preferences.html:230
msgid "Answerers"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:45
#: searx/templates/oscar/preferences.html:41
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "На каком языке вы предпочитаете искать?"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "Изменить язык сайта"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:66
#: searx/templates/oscar/preferences.html:57
msgid "Find stuff as you type"
msgstr "Поисковые предложения при наборе"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
#: searx/templates/oscar/preferences.html:68
msgid "Proxying image results through searx"
msgstr "Проксировать найденные изображения с помощью searx"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
msgstr "Изменяет способ отправки запросов (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">подробней о методах запросов</a>)"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
msgid "Filter content"
msgstr "Использовать ли фильтр контента"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
msgid "Change searx layout"
msgstr "Изменить тему сайта"
msgstr "Изменить вид сайта"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
msgid "Choose style for this theme"
msgstr ""
msgstr "Выбрать стиль для этой темы"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
msgid "Style"
msgstr ""
msgstr "Стиль"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
msgid "Shortcut"
msgstr "Ускоритель"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
msgid "Supports selected language"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
msgid "Time range"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
msgid "Avg. time"
msgstr "Среднее время"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
msgid "Max time"
msgstr "Максимальное время"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:237
msgid "Name"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:238
msgid "Keywords"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:239
msgid "Description"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
msgid "Examples"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
msgid ""
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
"computer."
msgstr "Это список cookies и их значений, которые searx хранит на вашем компьютере."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:261
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/oscar/preferences.html:266
msgid "Cookie name"
msgstr "Имя cookie"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/oscar/preferences.html:267
msgid "Value"
msgstr "Значение"
@ -629,26 +706,23 @@ msgstr "статистика"
#: searx/templates/oscar/time-range.html:3
msgid "Anytime"
msgstr ""
msgstr "Когда угодно"
#: searx/templates/oscar/time-range.html:6
msgid "Last day"
msgstr ""
msgstr "Последние сутки"
#: searx/templates/oscar/time-range.html:9
msgid "Last week"
msgstr ""
msgstr "Последняя неделя"
#: searx/templates/oscar/time-range.html:12
msgid "Last month"
msgstr ""
msgstr "Последний месяц"
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"
#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
msgid "Last year"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
@ -659,14 +733,6 @@ msgstr "Эй!"
msgid "It look like you are using searx first time."
msgstr "Похоже, вы используете searx впервые."
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:2
msgid "Warning!"
msgstr "Внимание!"
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:3
msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site."
msgstr "Пожалуйста включите JavaScript, чтобы использовать все функции сайта."
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
msgid "Information!"
msgstr "Информация!"
@ -713,11 +779,11 @@ msgstr "показать медиа"
msgid "hide media"
msgstr "скрыть медиа"
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:23
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30
msgid "Get image"
msgstr "Скачать изображение"
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:33
msgid "View source"
msgstr "Посмотреть источник"

BIN
searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.mo Normal file
View File

Binary file not shown.

842
searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,842 @@
# Translations template for PROJECT.
# Copyright (C) 2016 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
#
# Translators:
# Jonatan Nyberg <jonatan@autistici.org>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 10:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:43+0000\n"
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
"Language: sv\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: searx/webapp.py:123
msgid "files"
msgstr "filer"
#: searx/webapp.py:124
msgid "general"
msgstr "allmän"
#: searx/webapp.py:125
msgid "music"
msgstr "musik"
#: searx/webapp.py:126
msgid "social media"
msgstr "social media"
#: searx/webapp.py:127
msgid "images"
msgstr "bilder"
#: searx/webapp.py:128
msgid "videos"
msgstr "videor"
#: searx/webapp.py:129
msgid "it"
msgstr "it"
#: searx/webapp.py:130
msgid "news"
msgstr "nyheter"
#: searx/webapp.py:131
msgid "map"
msgstr "karta"
#: searx/webapp.py:132
msgid "science"
msgstr "vetenskap"
#: searx/webapp.py:384 searx/webapp.py:594
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Ogiltiga inställningar, vänligen redigerar dina inställningar"
#: searx/webapp.py:425
msgid "search error"
msgstr "sök fel"
#: searx/webapp.py:467
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} minut(er) sedan"
#: searx/webapp.py:469
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr ""
#: searx/answerers/random/answerer.py:48
msgid "Random value generator"
msgstr "Slumpvärdesgenerator"
#: searx/answerers/random/answerer.py:49
msgid "Generate different random values"
msgstr "Generera olika slumpmässiga värden"
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:49
msgid "Statistics functions"
msgstr "Statistikfunktioner "
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:50
msgid "Compute {functions} of the arguments"
msgstr "Beräkna {functions} av argumenten"
#: searx/engines/__init__.py:192
msgid "Engine time (sec)"
msgstr ""
#: searx/engines/__init__.py:196
msgid "Page loads (sec)"
msgstr "Sidan laddas (sek)"
#: searx/engines/__init__.py:200 searx/templates/oscar/results.html:88
msgid "Number of results"
msgstr "Antal resultat"
#: searx/engines/__init__.py:204
msgid "Scores"
msgstr "Poäng"
#: searx/engines/__init__.py:208
msgid "Scores per result"
msgstr "Poäng per resultat"
#: searx/engines/__init__.py:212
msgid "Errors"
msgstr "Fel"
#: searx/engines/pdbe.py:87
msgid "{title}&nbsp;(OBSOLETE)"
msgstr "{title}&nbsp;(FÖRÅLDRAD)"
#: searx/engines/pdbe.py:91
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Detta inlägg har ersatts av"
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
msgid "DOAI rewrite"
msgstr "DOAI omskrivning"
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
msgid ""
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
"available"
msgstr ""
#: searx/plugins/https_rewrite.py:29
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
msgstr "Omskriv HTTP-länkar till HTTPS om möjligt"
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
msgid "Infinite scroll"
msgstr "Oändlig bläddring"
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
msgstr "Automatiskt ladda nästa sida när du bläddrar till botten av aktuell sida"
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
#: searx/templates/oscar/preferences.html:113
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr "Öppna resultat länkar i nya webbläsarflikar"
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:19
msgid ""
"Results are opened in the same window by default. This plugin overwrites the"
" default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript required)"
msgstr "Resultat öppnas i samma fönster som standard. Detta tillägg skriver över standardbeteende för att öppna länkar i nya flikar/fönster. (JavaScript krävs)"
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
msgid "Search on category select"
msgstr "Sök på kategori välj"
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
msgid ""
"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
"multiple categories. (JavaScript required)"
msgstr "Utför sökning omedelbart om en kategori är vald. Inaktivera att välja flera kategorier. (JavaScript krävs)"
#: searx/plugins/self_info.py:20
msgid ""
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
"contains \"user agent\"."
msgstr "Visar din IP om förfrågan är \"ip\" och din användaragent om förfrågan innehåller \"user agent\"."
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
msgid "Tracker URL remover"
msgstr "Tracker URL borttagare"
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
msgstr ""
#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3
msgid "Vim-like hotkeys"
msgstr "Vim-liknande snabbtangenter "
#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:4
msgid ""
"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "
"\"h\" key on main or result page to get help."
msgstr "Navigera sökresultat med Vim-liknande snabbtangenter (JavaScript krävs). Tryck på \"h\"-tangenten på huvud- eller resultatsida för att få hjälp."
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
msgid "Page not found"
msgstr "Sidan hittades inte"
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
#, python-format
msgid "Go to %(search_page)s."
msgstr "Gå till %(search_page)s."
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
msgid "search page"
msgstr "söksida"
#: searx/templates/courgette/index.html:9
#: searx/templates/courgette/index.html:13
#: searx/templates/courgette/results.html:5
#: searx/templates/legacy/index.html:8 searx/templates/legacy/index.html:12
#: searx/templates/oscar/navbar.html:12
#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
#: searx/templates/pix-art/index.html:8
msgid "preferences"
msgstr "inställningar"
#: searx/templates/courgette/index.html:11
#: searx/templates/legacy/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:2
#: searx/templates/oscar/navbar.html:11 searx/templates/pix-art/index.html:7
msgid "about"
msgstr "om"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
#: searx/templates/legacy/preferences.html:5
#: searx/templates/oscar/preferences.html:7
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
msgid "Preferences"
msgstr "Inställningar"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
#: searx/templates/legacy/preferences.html:9
#: searx/templates/oscar/preferences.html:32
#: searx/templates/oscar/preferences.html:34
msgid "Default categories"
msgstr "Standard kategorier"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
#: searx/templates/legacy/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
msgid "Search language"
msgstr "Sök språk"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
#: searx/templates/legacy/preferences.html:17
#: searx/templates/oscar/languages.html:6
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
msgid "Default language"
msgstr ""
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
#: searx/templates/oscar/preferences.html:46
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
msgid "Interface language"
msgstr "Gränssnitt språk"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
#: searx/templates/legacy/preferences.html:35
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
msgid "Autocomplete"
msgstr "autoslutför"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
#: searx/templates/legacy/preferences.html:46
#: searx/templates/oscar/preferences.html:67
msgid "Image proxy"
msgstr "Bildproxy"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
#: searx/templates/legacy/preferences.html:49
#: searx/templates/oscar/preferences.html:71
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
#: searx/templates/legacy/preferences.html:50
#: searx/templates/oscar/preferences.html:72
msgid "Disabled"
msgstr "Inaktiverad"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
#: searx/templates/legacy/preferences.html:55
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
msgid "Method"
msgstr "Metod"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
msgid "SafeSearch"
msgstr "SafeSearch"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
#: searx/templates/legacy/preferences.html:67
#: searx/templates/oscar/preferences.html:89
msgid "Strict"
msgstr "Sträng"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
#: searx/templates/legacy/preferences.html:68
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
msgid "Moderate"
msgstr "Måttlig"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
#: searx/templates/legacy/preferences.html:69
#: searx/templates/oscar/preferences.html:91
msgid "None"
msgstr "Inga"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
#: searx/templates/legacy/preferences.html:74
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
msgid "Themes"
msgstr "Teman"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:83
msgid "Color"
msgstr "Färg"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:86
msgid "Blue (default)"
msgstr "Blå (standard)"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:87
msgid "Violet"
msgstr "Violett"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:88
msgid "Green"
msgstr "Grön"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:89
msgid "Cyan"
msgstr ""
#: searx/templates/courgette/preferences.html:90
msgid "Orange"
msgstr "Orange"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:91
msgid "Red"
msgstr "Röd"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
#: searx/templates/legacy/preferences.html:93
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
msgid "Currently used search engines"
msgstr "För tillfället används sökmotorer"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
msgid "Engine name"
msgstr "Sökmotorns namn"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
#: searx/templates/legacy/preferences.html:98
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
#: searx/templates/oscar/preferences.html:148
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
msgid "Allow"
msgstr "Tillåt"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
#: searx/templates/legacy/preferences.html:111
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
msgid "Block"
msgstr "Blockera"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
"data about you."
msgstr "Dessa inställningar lagras i dina kakor, detta gör att vi inte lagrar data om dig."
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
"track you."
msgstr "Dessa kakor tjänar din egen bekvämlighet, vi använder inte dessa cookies för att spåra dig."
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
msgid "save"
msgstr "spara"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
msgid "Reset defaults"
msgstr "Återställ standardvärden"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
msgid "back"
msgstr "tillbaka"
#: searx/templates/courgette/results.html:12
#: searx/templates/legacy/results.html:13
#: searx/templates/oscar/results.html:124
msgid "Search URL"
msgstr "Sök webbadress"
#: searx/templates/courgette/results.html:16
#: searx/templates/legacy/results.html:17
#: searx/templates/oscar/results.html:129
msgid "Download results"
msgstr "Nedladdningsresultat"
#: searx/templates/courgette/results.html:34
#: searx/templates/legacy/results.html:35
msgid "Answers"
msgstr "Svar"
#: searx/templates/courgette/results.html:42
#: searx/templates/legacy/results.html:43
#: searx/templates/oscar/results.html:104
msgid "Suggestions"
msgstr "Förslag"
#: searx/templates/courgette/results.html:70
#: searx/templates/legacy/results.html:81
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/oscar/results.html:66
msgid "previous page"
msgstr "föregående sida"
#: searx/templates/courgette/results.html:81
#: searx/templates/legacy/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:45 searx/templates/oscar/results.html:75
msgid "next page"
msgstr "nästa sida"
#: searx/templates/courgette/search.html:3
#: searx/templates/legacy/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
#: searx/templates/pix-art/search.html:3
msgid "Search for..."
msgstr "Sök efter..."
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/legacy/stats.html:4
#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
msgid "Engine stats"
msgstr "Sökmotor statistik"
#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
#: searx/templates/legacy/result_templates/images.html:4
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
msgid "original context"
msgstr "ursprungliga sammanhang"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
msgid "Seeder"
msgstr ""
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
msgid "Leecher"
msgstr ""
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
#: searx/templates/oscar/macros.html:24
msgid "magnet link"
msgstr "magnet länk"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:10
#: searx/templates/oscar/macros.html:25
msgid "torrent file"
msgstr "torrentfil"
#: searx/templates/legacy/categories.html:8
msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "Klicka på förstoringsglaset för att utföra sökning"
#: searx/templates/legacy/preferences.html:84
#: searx/templates/oscar/preferences.html:112
msgid "Results on new tabs"
msgstr "Resultat i nya flikar"
#: searx/templates/legacy/preferences.html:87
#: searx/templates/oscar/preferences.html:116
msgid "On"
msgstr "På"
#: searx/templates/legacy/preferences.html:88
#: searx/templates/oscar/preferences.html:117
msgid "Off"
msgstr "Av"
#: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3
#: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3
#: searx/templates/legacy/result_templates/map.html:9
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:49
msgid "cached"
msgstr "cachad"
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
msgid "Advanced settings"
msgstr "Avancerade inställningar"
#: searx/templates/oscar/base.html:62
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
msgid "Close"
msgstr "Stäng"
#: searx/templates/oscar/base.html:64
msgid "Error!"
msgstr "Fel!"
#: searx/templates/oscar/base.html:90
msgid "Powered by"
msgstr "Drivet av"
#: searx/templates/oscar/base.html:90
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "en integritetsrespekterande, hackningsbar metasökmotor "
#: searx/templates/oscar/macros.html:37 searx/templates/oscar/macros.html:51
msgid "proxied"
msgstr "proxade"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
#: searx/templates/oscar/preferences.html:21
msgid "General"
msgstr "Allmän"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
msgid "Engines"
msgstr "Sökmotorer"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/preferences.html:204
msgid "Plugins"
msgstr "Tillägg"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
#: searx/templates/oscar/preferences.html:230
msgid "Answerers"
msgstr "Svarare"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
msgid "Cookies"
msgstr "Kakor"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:41
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "Vilket språk föredrar du för att söka?"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "Ändra språk för layouten"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:57
msgid "Find stuff as you type"
msgstr "Hitta saker medan du skriver"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:68
msgid "Proxying image results through searx"
msgstr "Proxy bild resultat genom searx"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
msgstr "Ändra hur blanketter inlämnas, <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">lär dig mera om begärnings metoder</a>"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
msgid "Filter content"
msgstr "Filtrera innehåll"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
msgid "Change searx layout"
msgstr "Ändra searx layout"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
msgid "Choose style for this theme"
msgstr "Välj stil för detta tema"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
msgid "Style"
msgstr "Stil"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
msgid "Shortcut"
msgstr "Genväg"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
msgid "Supports selected language"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
msgid "Time range"
msgstr "Tidsintervall"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
msgid "Avg. time"
msgstr "Genomsnittstid"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
msgid "Max time"
msgstr "Max tid"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
msgstr "Detta är en lista över searx snabb svarsmoduler."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:237
msgid "Name"
msgstr "Namn"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:238
msgid "Keywords"
msgstr "Nyckelord"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:239
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
msgid "Examples"
msgstr "Exempel"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
msgid ""
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
"computer."
msgstr "Detta är en lista över kakor och deras värden searx lagrar på din dator."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:261
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
msgstr "Med denna lista kan du bedöma searx öppenhet."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:266
msgid "Cookie name"
msgstr "Kaknamn"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:267
msgid "Value"
msgstr "Värde"
#: searx/templates/oscar/results.html:7
msgid "Search results"
msgstr "Sökresultat"
#: searx/templates/oscar/results.html:119
msgid "Links"
msgstr "Länkar"
#: searx/templates/oscar/search.html:6
#: searx/templates/oscar/search_full.html:11
msgid "Start search"
msgstr "Starta sökning"
#: searx/templates/oscar/stats.html:2
msgid "stats"
msgstr "statistik"
#: searx/templates/oscar/time-range.html:3
msgid "Anytime"
msgstr "Närsom"
#: searx/templates/oscar/time-range.html:6
msgid "Last day"
msgstr "Senaste dag"
#: searx/templates/oscar/time-range.html:9
msgid "Last week"
msgstr "Senaste vecka"
#: searx/templates/oscar/time-range.html:12
msgid "Last month"
msgstr "Senaste månad"
#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
msgid "Last year"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
msgid "Heads up!"
msgstr "Se upp!"
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7
msgid "It look like you are using searx first time."
msgstr "Det ser ut som om du använder searx första gången."
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
msgid "Information!"
msgstr "Information!"
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4
msgid "currently, there are no cookies defined."
msgstr "för närvarande finns det inga kakor definierade."
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Det finns för närvarande inga data tillgängliga."
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:7
msgid "Sorry!"
msgstr "Ursäkta!"
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:8
msgid ""
"we didn't find any results. Please use another query or search in more "
"categories."
msgstr "vi hittade inte några resultat. Använd en annan förfråga eller sök i flera kategorier."
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
msgid "Well done!"
msgstr "Bra gjort!"
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:8
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Inställningar sparats."
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7
msgid "Oh snap!"
msgstr "Oh plötsligt!"
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:8
msgid "Something went wrong."
msgstr "Något gick fel."
#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
msgid "show media"
msgstr "visa media"
#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
msgid "hide media"
msgstr "göm media"
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30
msgid "Get image"
msgstr "Hämta bild"
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:33
msgid "View source"
msgstr "Visa källa"
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
msgid "show map"
msgstr "visa karta"
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
msgid "hide map"
msgstr "göm karta"
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11
msgid "show details"
msgstr "visa detaljer"
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11
msgid "hide details"
msgstr "göm detaljer"
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7
msgid "Filesize"
msgstr "Filstorlek"
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:9
msgid "Bytes"
msgstr "Bytes"
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:10
msgid "kiB"
msgstr "kiB"
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:11
msgid "MiB"
msgstr "MiB"
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:12
msgid "GiB"
msgstr "GiB"
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:13
msgid "TiB"
msgstr "TiB"
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:15
msgid "Number of Files"
msgstr "Antal filer"
#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
msgid "show video"
msgstr "visa video"
#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
msgid "hide video"
msgstr "göm video"
#: searx/templates/pix-art/results.html:28
msgid "Load more..."
msgstr "Ladda fler..."

BIN
searx/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

390
searx/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -3,14 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
#
# Translators:
# Caner Başaran <basaran.caner@gmail.com>, 2014-2016
# Caner Başaran <basaran.caner@protonmail.com>, 2014-2016
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-04 18:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-04 16:41+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 10:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:43+0000\n"
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -20,74 +20,110 @@ msgstr ""
"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: searx/webapp.py:115
#: searx/webapp.py:123
msgid "files"
msgstr "dosyalar"
#: searx/webapp.py:116
#: searx/webapp.py:124
msgid "general"
msgstr "genel"
#: searx/webapp.py:117
#: searx/webapp.py:125
msgid "music"
msgstr "müzik"
#: searx/webapp.py:118
#: searx/webapp.py:126
msgid "social media"
msgstr "sosyal medya"
#: searx/webapp.py:119
#: searx/webapp.py:127
msgid "images"
msgstr "görseller"
#: searx/webapp.py:120
#: searx/webapp.py:128
msgid "videos"
msgstr "videolar"
#: searx/webapp.py:121
#: searx/webapp.py:129
msgid "it"
msgstr "bilişim"
#: searx/webapp.py:122
#: searx/webapp.py:130
msgid "news"
msgstr "haberler"
#: searx/webapp.py:123
#: searx/webapp.py:131
msgid "map"
msgstr "harita"
#: searx/webapp.py:124
#: searx/webapp.py:132
msgid "science"
msgstr "bilim"
#: searx/webapp.py:423
#: searx/webapp.py:384 searx/webapp.py:594
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:425
msgid "search error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:467
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} dakika() önce"
#: searx/webapp.py:425
#: searx/webapp.py:469
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} saat(), {minutes} dakika() önce"
#: searx/engines/__init__.py:179
#: searx/answerers/random/answerer.py:48
msgid "Random value generator"
msgstr ""
#: searx/answerers/random/answerer.py:49
msgid "Generate different random values"
msgstr ""
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:49
msgid "Statistics functions"
msgstr ""
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:50
msgid "Compute {functions} of the arguments"
msgstr ""
#: searx/engines/__init__.py:192
msgid "Engine time (sec)"
msgstr ""
#: searx/engines/__init__.py:196
msgid "Page loads (sec)"
msgstr "Yüklenen sayfa (sn)"
#: searx/engines/__init__.py:183 searx/templates/oscar/results.html:88
#: searx/engines/__init__.py:200 searx/templates/oscar/results.html:88
msgid "Number of results"
msgstr "Sonuç sayısı"
#: searx/engines/__init__.py:187
#: searx/engines/__init__.py:204
msgid "Scores"
msgstr ""
#: searx/engines/__init__.py:191
#: searx/engines/__init__.py:208
msgid "Scores per result"
msgstr ""
#: searx/engines/__init__.py:195
#: searx/engines/__init__.py:212
msgid "Errors"
msgstr "Hatalar"
#: searx/engines/pdbe.py:87
msgid "{title}&nbsp;(OBSOLETE)"
msgstr ""
#: searx/engines/pdbe.py:91
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr ""
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
msgid "DOAI rewrite"
msgstr ""
@ -111,7 +147,7 @@ msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
msgstr ""
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
#: searx/templates/oscar/preferences.html:113
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr "Bağlantıları yeni sekmede aç"
@ -155,18 +191,18 @@ msgid ""
"\"h\" key on main or result page to get help."
msgstr ""
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/default/404.html:4
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
msgid "Page not found"
msgstr ""
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
#, python-format
msgid "Go to %(search_page)s."
msgstr ""
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
msgid "search page"
msgstr ""
@ -174,115 +210,114 @@ msgstr ""
#: searx/templates/courgette/index.html:9
#: searx/templates/courgette/index.html:13
#: searx/templates/courgette/results.html:5
#: searx/templates/default/index.html:8 searx/templates/default/index.html:12
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 searx/templates/oscar/navbar.html:35
#: searx/templates/legacy/index.html:8 searx/templates/legacy/index.html:12
#: searx/templates/oscar/navbar.html:12
#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
#: searx/templates/pix-art/index.html:8
msgid "preferences"
msgstr "tercihler"
#: searx/templates/courgette/index.html:11
#: searx/templates/default/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:3
#: searx/templates/oscar/navbar.html:8 searx/templates/oscar/navbar.html:34
#: searx/templates/pix-art/index.html:7
#: searx/templates/legacy/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:2
#: searx/templates/oscar/navbar.html:11 searx/templates/pix-art/index.html:7
msgid "about"
msgstr "hakkında"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
#: searx/templates/default/preferences.html:5
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
#: searx/templates/legacy/preferences.html:5
#: searx/templates/oscar/preferences.html:7
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
msgid "Preferences"
msgstr "Tercihler"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
#: searx/templates/default/preferences.html:9
#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/legacy/preferences.html:9
#: searx/templates/oscar/preferences.html:32
#: searx/templates/oscar/preferences.html:34
msgid "Default categories"
msgstr "Öntanımlı kategoriler"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
#: searx/templates/default/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
#: searx/templates/legacy/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
msgid "Search language"
msgstr "Arama dili"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
#: searx/templates/default/preferences.html:17
#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
#: searx/templates/legacy/preferences.html:17
#: searx/templates/oscar/languages.html:6
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
msgid "Automatic"
msgstr "Otomatik"
msgid "Default language"
msgstr ""
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
#: searx/templates/default/preferences.html:25
#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
#: searx/templates/oscar/preferences.html:46
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
msgid "Interface language"
msgstr "Arayüz dili"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
#: searx/templates/default/preferences.html:35
#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
#: searx/templates/legacy/preferences.html:35
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
msgid "Autocomplete"
msgstr "Otomatik tamamlama"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
#: searx/templates/default/preferences.html:46
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
#: searx/templates/legacy/preferences.html:46
#: searx/templates/oscar/preferences.html:67
msgid "Image proxy"
msgstr "Görsel vekil sunucu"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
#: searx/templates/default/preferences.html:49
#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
#: searx/templates/legacy/preferences.html:49
#: searx/templates/oscar/preferences.html:71
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
#: searx/templates/default/preferences.html:50
#: searx/templates/oscar/preferences.html:81
#: searx/templates/legacy/preferences.html:50
#: searx/templates/oscar/preferences.html:72
msgid "Disabled"
msgstr "Devre dışı"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
#: searx/templates/default/preferences.html:55
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
#: searx/templates/legacy/preferences.html:55
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
msgid "Method"
msgstr "Sorgu gönderim yöntemi"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
#: searx/templates/default/preferences.html:64
#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
msgid "SafeSearch"
msgstr "Güvenli Arama"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
#: searx/templates/default/preferences.html:67
#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
#: searx/templates/legacy/preferences.html:67
#: searx/templates/oscar/preferences.html:89
msgid "Strict"
msgstr "Sıkı"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
#: searx/templates/default/preferences.html:68
#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
#: searx/templates/legacy/preferences.html:68
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
msgid "Moderate"
msgstr "Orta"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
#: searx/templates/default/preferences.html:69
#: searx/templates/oscar/preferences.html:100
#: searx/templates/legacy/preferences.html:69
#: searx/templates/oscar/preferences.html:91
msgid "None"
msgstr "Yok"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
#: searx/templates/default/preferences.html:74
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/legacy/preferences.html:74
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
msgid "Themes"
msgstr "Temalar"
@ -316,30 +351,30 @@ msgid "Red"
msgstr "Kırmızı"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
#: searx/templates/default/preferences.html:93
#: searx/templates/legacy/preferences.html:93
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
msgid "Currently used search engines"
msgstr "Şu anda kullanılan arama motorları"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
#: searx/templates/default/preferences.html:97
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
msgid "Engine name"
msgstr "Motor adı"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
#: searx/templates/default/preferences.html:98
#: searx/templates/legacy/preferences.html:98
msgid "Category"
msgstr "Türü"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
#: searx/templates/default/preferences.html:99
#: searx/templates/default/preferences.html:110
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
#: searx/templates/oscar/preferences.html:148
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
msgid "Allow"
@ -347,16 +382,16 @@ msgstr "İzin ver"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
#: searx/templates/default/preferences.html:99
#: searx/templates/default/preferences.html:111
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
#: searx/templates/legacy/preferences.html:111
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
msgid "Block"
msgstr "Engelle"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
#: searx/templates/default/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
@ -364,8 +399,8 @@ msgid ""
msgstr "Ayarlar çerezlerinizde saklanır. Verdiğiniz izinler, sizin hakkınızda veri saklamak için değildir."
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
#: searx/templates/default/preferences.html:121
#: searx/templates/oscar/preferences.html:259
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
@ -373,125 +408,125 @@ msgid ""
msgstr "Bu çerezler size kolaylık sağlar. Sizi takip etmek için kullanılmaz."
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
#: searx/templates/default/preferences.html:124
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
msgid "save"
msgstr "kaydet"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
#: searx/templates/default/preferences.html:125
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
msgid "Reset defaults"
msgstr "Varsayılanları sıfırla"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
#: searx/templates/default/preferences.html:126
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
msgid "back"
msgstr "geri"
#: searx/templates/courgette/results.html:12
#: searx/templates/default/results.html:13
#: searx/templates/legacy/results.html:13
#: searx/templates/oscar/results.html:124
msgid "Search URL"
msgstr "Arama Bağlantısı"
#: searx/templates/courgette/results.html:16
#: searx/templates/default/results.html:17
#: searx/templates/legacy/results.html:17
#: searx/templates/oscar/results.html:129
msgid "Download results"
msgstr "Arama sonuçlarını indir"
#: searx/templates/courgette/results.html:34
#: searx/templates/default/results.html:35
#: searx/templates/legacy/results.html:35
msgid "Answers"
msgstr ""
#: searx/templates/courgette/results.html:42
#: searx/templates/default/results.html:43
#: searx/templates/legacy/results.html:43
#: searx/templates/oscar/results.html:104
msgid "Suggestions"
msgstr "Öneriler"
#: searx/templates/courgette/results.html:70
#: searx/templates/default/results.html:81
#: searx/templates/legacy/results.html:81
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/oscar/results.html:66
msgid "previous page"
msgstr "önceki sayfa"
#: searx/templates/courgette/results.html:81
#: searx/templates/default/results.html:92
#: searx/templates/legacy/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:45 searx/templates/oscar/results.html:75
msgid "next page"
msgstr "sonraki sayfa"
#: searx/templates/courgette/search.html:3
#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
#: searx/templates/legacy/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
#: searx/templates/pix-art/search.html:3
msgid "Search for..."
msgstr "Aramak için..."
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/legacy/stats.html:4
#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
msgid "Engine stats"
msgstr "Arama motoru istatistikleri"
#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
#: searx/templates/default/result_templates/images.html:4
#: searx/templates/legacy/result_templates/images.html:4
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
msgid "original context"
msgstr "özgün içerik"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
msgid "Seeder"
msgstr "Besleyenler"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
msgid "Leecher"
msgstr "Sömürenler"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:9
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
#: searx/templates/oscar/macros.html:24
msgid "magnet link"
msgstr "mıknatıs bağlantı"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:10
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:10
#: searx/templates/oscar/macros.html:25
msgid "torrent file"
msgstr "torrent dosyası"
#: searx/templates/default/categories.html:8
#: searx/templates/legacy/categories.html:8
msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "Arama yapmak için büyütece tıklayın"
#: searx/templates/default/preferences.html:84
#: searx/templates/oscar/preferences.html:121
#: searx/templates/legacy/preferences.html:84
#: searx/templates/oscar/preferences.html:112
msgid "Results on new tabs"
msgstr ""
#: searx/templates/default/preferences.html:87
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/legacy/preferences.html:87
#: searx/templates/oscar/preferences.html:116
msgid "On"
msgstr ""
#: searx/templates/default/preferences.html:88
#: searx/templates/oscar/preferences.html:126
#: searx/templates/legacy/preferences.html:88
#: searx/templates/oscar/preferences.html:117
msgid "Off"
msgstr ""
#: searx/templates/default/result_templates/code.html:3
#: searx/templates/default/result_templates/default.html:3
#: searx/templates/default/result_templates/map.html:9
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:46
#: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3
#: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3
#: searx/templates/legacy/result_templates/map.html:9
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:49
msgid "cached"
msgstr "önbellek"
@ -499,113 +534,155 @@ msgstr "önbellek"
msgid "Advanced settings"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:82
#: searx/templates/oscar/base.html:62
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
msgid "Close"
msgstr "Kapat"
#: searx/templates/oscar/base.html:64
msgid "Error!"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:90
msgid "Powered by"
msgstr "Gücümün kaynağı"
#: searx/templates/oscar/base.html:82
#: searx/templates/oscar/base.html:90
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "kişisel gizliliğe saygılı ve merak edenlerin kurcalayabildiği bir meta arama motoru"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:9 searx/templates/oscar/navbar.html:33
msgid "home"
msgstr "anasayfa"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:14 searx/templates/oscar/navbar.html:24
msgid "Toggle navigation"
#: searx/templates/oscar/macros.html:37 searx/templates/oscar/macros.html:51
msgid "proxied"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
#: searx/templates/oscar/preferences.html:25
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
#: searx/templates/oscar/preferences.html:21
msgid "General"
msgstr "Genel"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
msgid "Engines"
msgstr "Motorlar"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:19
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/preferences.html:204
msgid "Plugins"
msgstr "Eklentiler"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:20
#: searx/templates/oscar/preferences.html:232
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
#: searx/templates/oscar/preferences.html:230
msgid "Answerers"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
msgid "Cookies"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:45
#: searx/templates/oscar/preferences.html:41
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "Tercih ettiğiniz arama sonuçları dili"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "Site dilini değiştir"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:66
#: searx/templates/oscar/preferences.html:57
msgid "Find stuff as you type"
msgstr "Leb demeden leblebiyi anlasın"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
#: searx/templates/oscar/preferences.html:68
msgid "Proxying image results through searx"
msgstr "Görsel arama sonuçlarını, searx vekil sunucusu üzerinden geçir"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
msgstr "Aramaların nasıl gönderildiğini değiştir, <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">istek yöntemleri hakkında daha fazla bilgi</a>"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
msgid "Filter content"
msgstr "İçeriyi süz"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
msgid "Change searx layout"
msgstr "searx yerleşim düzenini değiştir"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
msgid "Choose style for this theme"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
msgid "Style"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
msgid "Shortcut"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
msgid "Supports selected language"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
msgid "Time range"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
msgid "Avg. time"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
msgid "Max time"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:237
msgid "Name"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:238
msgid "Keywords"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:239
msgid "Description"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
msgid "Examples"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
msgid ""
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
"computer."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:261
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/oscar/preferences.html:266
msgid "Cookie name"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/oscar/preferences.html:267
msgid "Value"
msgstr ""
@ -642,12 +719,9 @@ msgstr ""
msgid "Last month"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
msgid "Close"
msgstr "Kapat"
#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
msgid "Last year"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
@ -658,14 +732,6 @@ msgstr "Dikkat et!"
msgid "It look like you are using searx first time."
msgstr "İlk defa searx kullanıyor gibi görünüyorsunuz."
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:2
msgid "Warning!"
msgstr "Uyarı!"
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:3
msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site."
msgstr "Lütfen, bu sitenin tüm işlevlerini kullanmak için JavaScript'i etkinleştirin."
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
msgid "Information!"
msgstr ""
@ -712,11 +778,11 @@ msgstr "medya göster"
msgid "hide media"
msgstr "medya gizle"
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:23
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30
msgid "Get image"
msgstr "Görseli indir"
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:33
msgid "View source"
msgstr "Kaynağı göster"

BIN
searx/translations/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

392
searx/translations/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-04 18:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 09:42+0000\n"
"Last-Translator: wenke\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 10:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:43+0000\n"
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -20,74 +20,110 @@ msgstr ""
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: searx/webapp.py:115
#: searx/webapp.py:123
msgid "files"
msgstr "文件"
#: searx/webapp.py:116
#: searx/webapp.py:124
msgid "general"
msgstr "全部"
#: searx/webapp.py:117
#: searx/webapp.py:125
msgid "music"
msgstr "音乐"
#: searx/webapp.py:118
#: searx/webapp.py:126
msgid "social media"
msgstr "社交媒体"
#: searx/webapp.py:119
#: searx/webapp.py:127
msgid "images"
msgstr "图片"
#: searx/webapp.py:120
#: searx/webapp.py:128
msgid "videos"
msgstr "视频"
#: searx/webapp.py:121
#: searx/webapp.py:129
msgid "it"
msgstr "it"
#: searx/webapp.py:122
#: searx/webapp.py:130
msgid "news"
msgstr "新闻"
#: searx/webapp.py:123
#: searx/webapp.py:131
msgid "map"
msgstr "地图"
#: searx/webapp.py:124
#: searx/webapp.py:132
msgid "science"
msgstr "学术"
#: searx/webapp.py:423
#: searx/webapp.py:384 searx/webapp.py:594
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "无效设置，请编辑你的首选项"
#: searx/webapp.py:425
msgid "search error"
msgstr "搜索错误"
#: searx/webapp.py:467
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes}分钟之前"
#: searx/webapp.py:425
#: searx/webapp.py:469
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours}小时{minutes}分钟之前"
#: searx/engines/__init__.py:179
#: searx/answerers/random/answerer.py:48
msgid "Random value generator"
msgstr "随机数生成器"
#: searx/answerers/random/answerer.py:49
msgid "Generate different random values"
msgstr "生成不同的随机数"
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:49
msgid "Statistics functions"
msgstr "统计功能"
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:50
msgid "Compute {functions} of the arguments"
msgstr ""
#: searx/engines/__init__.py:192
msgid "Engine time (sec)"
msgstr ""
#: searx/engines/__init__.py:196
msgid "Page loads (sec)"
msgstr "页面加载 （秒）"
#: searx/engines/__init__.py:183 searx/templates/oscar/results.html:88
#: searx/engines/__init__.py:200 searx/templates/oscar/results.html:88
msgid "Number of results"
msgstr "结果数"
#: searx/engines/__init__.py:187
#: searx/engines/__init__.py:204
msgid "Scores"
msgstr "得分"
#: searx/engines/__init__.py:191
#: searx/engines/__init__.py:208
msgid "Scores per result"
msgstr "每个结果等分"
#: searx/engines/__init__.py:195
#: searx/engines/__init__.py:212
msgid "Errors"
msgstr "错误"
#: searx/engines/pdbe.py:87
msgid "{title}&nbsp;(OBSOLETE)"
msgstr ""
#: searx/engines/pdbe.py:91
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr ""
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
msgid "DOAI rewrite"
msgstr "DOAI改写"
@ -111,7 +147,7 @@ msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
msgstr "滚动到当前页面底部时自动加载下一页"
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
#: searx/templates/oscar/preferences.html:113
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr "在新标签页打开搜索链接"
@ -155,18 +191,18 @@ msgid ""
"\"h\" key on main or result page to get help."
msgstr "使用类vim快捷键浏览搜索结果（JavaScript启用）。按“h”键获取帮助。"
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/default/404.html:4
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
msgid "Page not found"
msgstr "未找到网页"
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
#, python-format
msgid "Go to %(search_page)s."
msgstr "返回%(search_page)s。"
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
msgid "search page"
msgstr "搜索页面"
@ -174,115 +210,114 @@ msgstr "搜索页面"
#: searx/templates/courgette/index.html:9
#: searx/templates/courgette/index.html:13
#: searx/templates/courgette/results.html:5
#: searx/templates/default/index.html:8 searx/templates/default/index.html:12
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 searx/templates/oscar/navbar.html:35
#: searx/templates/legacy/index.html:8 searx/templates/legacy/index.html:12
#: searx/templates/oscar/navbar.html:12
#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
#: searx/templates/pix-art/index.html:8
msgid "preferences"
msgstr "首选项"
#: searx/templates/courgette/index.html:11
#: searx/templates/default/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:3
#: searx/templates/oscar/navbar.html:8 searx/templates/oscar/navbar.html:34
#: searx/templates/pix-art/index.html:7
#: searx/templates/legacy/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:2
#: searx/templates/oscar/navbar.html:11 searx/templates/pix-art/index.html:7
msgid "about"
msgstr "关于"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
#: searx/templates/default/preferences.html:5
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
#: searx/templates/legacy/preferences.html:5
#: searx/templates/oscar/preferences.html:7
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
msgid "Preferences"
msgstr "首选项"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
#: searx/templates/default/preferences.html:9
#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/legacy/preferences.html:9
#: searx/templates/oscar/preferences.html:32
#: searx/templates/oscar/preferences.html:34
msgid "Default categories"
msgstr "默认类别"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
#: searx/templates/default/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
#: searx/templates/legacy/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
msgid "Search language"
msgstr "搜索语言"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
#: searx/templates/default/preferences.html:17
#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
#: searx/templates/legacy/preferences.html:17
#: searx/templates/oscar/languages.html:6
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
msgid "Automatic"
msgstr "自动"
msgid "Default language"
msgstr ""
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
#: searx/templates/default/preferences.html:25
#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
#: searx/templates/oscar/preferences.html:46
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
msgid "Interface language"
msgstr "界面语言"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
#: searx/templates/default/preferences.html:35
#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
#: searx/templates/legacy/preferences.html:35
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
msgid "Autocomplete"
msgstr "自动补全"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
#: searx/templates/default/preferences.html:46
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
#: searx/templates/legacy/preferences.html:46
#: searx/templates/oscar/preferences.html:67
msgid "Image proxy"
msgstr "代理图片"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
#: searx/templates/default/preferences.html:49
#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
#: searx/templates/legacy/preferences.html:49
#: searx/templates/oscar/preferences.html:71
msgid "Enabled"
msgstr "启用"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
#: searx/templates/default/preferences.html:50
#: searx/templates/oscar/preferences.html:81
#: searx/templates/legacy/preferences.html:50
#: searx/templates/oscar/preferences.html:72
msgid "Disabled"
msgstr "禁用"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
#: searx/templates/default/preferences.html:55
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
#: searx/templates/legacy/preferences.html:55
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
msgid "Method"
msgstr "方法"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
#: searx/templates/default/preferences.html:64
#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
msgid "SafeSearch"
msgstr "安全搜索"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
#: searx/templates/default/preferences.html:67
#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
#: searx/templates/legacy/preferences.html:67
#: searx/templates/oscar/preferences.html:89
msgid "Strict"
msgstr "严格模式"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
#: searx/templates/default/preferences.html:68
#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
#: searx/templates/legacy/preferences.html:68
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
msgid "Moderate"
msgstr "中等"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
#: searx/templates/default/preferences.html:69
#: searx/templates/oscar/preferences.html:100
#: searx/templates/legacy/preferences.html:69
#: searx/templates/oscar/preferences.html:91
msgid "None"
msgstr "不过滤"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
#: searx/templates/default/preferences.html:74
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/legacy/preferences.html:74
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
msgid "Themes"
msgstr "主题"
@ -316,30 +351,30 @@ msgid "Red"
msgstr "红色"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
#: searx/templates/default/preferences.html:93
#: searx/templates/legacy/preferences.html:93
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
msgid "Currently used search engines"
msgstr "目前使用的搜索引擎"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
#: searx/templates/default/preferences.html:97
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
msgid "Engine name"
msgstr "搜索引擎名称"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
#: searx/templates/default/preferences.html:98
#: searx/templates/legacy/preferences.html:98
msgid "Category"
msgstr "类别"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
#: searx/templates/default/preferences.html:99
#: searx/templates/default/preferences.html:110
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
#: searx/templates/oscar/preferences.html:148
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
msgid "Allow"
@ -347,16 +382,16 @@ msgstr "允许"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
#: searx/templates/default/preferences.html:99
#: searx/templates/default/preferences.html:111
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
#: searx/templates/legacy/preferences.html:111
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
msgid "Block"
msgstr "阻止"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
#: searx/templates/default/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
@ -364,8 +399,8 @@ msgid ""
msgstr "这些设置保存在你的cookie，我们不能保存你的数据。"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
#: searx/templates/default/preferences.html:121
#: searx/templates/oscar/preferences.html:259
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
@ -373,125 +408,125 @@ msgid ""
msgstr "这些cookie是为了让你更加方便，我们不会使用这些cookie追踪你。"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
#: searx/templates/default/preferences.html:124
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
msgid "save"
msgstr "保存"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
#: searx/templates/default/preferences.html:125
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
msgid "Reset defaults"
msgstr "恢复默认"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
#: searx/templates/default/preferences.html:126
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
msgid "back"
msgstr "返回"
#: searx/templates/courgette/results.html:12
#: searx/templates/default/results.html:13
#: searx/templates/legacy/results.html:13
#: searx/templates/oscar/results.html:124
msgid "Search URL"
msgstr "搜索链接"
#: searx/templates/courgette/results.html:16
#: searx/templates/default/results.html:17
#: searx/templates/legacy/results.html:17
#: searx/templates/oscar/results.html:129
msgid "Download results"
msgstr "下载结果"
#: searx/templates/courgette/results.html:34
#: searx/templates/default/results.html:35
#: searx/templates/legacy/results.html:35
msgid "Answers"
msgstr "回答"
#: searx/templates/courgette/results.html:42
#: searx/templates/default/results.html:43
#: searx/templates/legacy/results.html:43
#: searx/templates/oscar/results.html:104
msgid "Suggestions"
msgstr "搜索建议"
#: searx/templates/courgette/results.html:70
#: searx/templates/default/results.html:81
#: searx/templates/legacy/results.html:81
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/oscar/results.html:66
msgid "previous page"
msgstr "上一页"
#: searx/templates/courgette/results.html:81
#: searx/templates/default/results.html:92
#: searx/templates/legacy/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:45 searx/templates/oscar/results.html:75
msgid "next page"
msgstr "下一页"
#: searx/templates/courgette/search.html:3
#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
#: searx/templates/legacy/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
#: searx/templates/pix-art/search.html:3
msgid "Search for..."
msgstr "搜索..."
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/legacy/stats.html:4
#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
msgid "Engine stats"
msgstr "搜索引擎统计"
#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
#: searx/templates/default/result_templates/images.html:4
#: searx/templates/legacy/result_templates/images.html:4
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
msgid "original context"
msgstr "原始上下文"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
msgid "Seeder"
msgstr "Seeder"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
msgid "Leecher"
msgstr "Leecher"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:9
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
#: searx/templates/oscar/macros.html:24
msgid "magnet link"
msgstr "磁力链接"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:10
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:10
#: searx/templates/oscar/macros.html:25
msgid "torrent file"
msgstr "种子文件"
#: searx/templates/default/categories.html:8
#: searx/templates/legacy/categories.html:8
msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "点击放大镜执行搜索"
#: searx/templates/default/preferences.html:84
#: searx/templates/oscar/preferences.html:121
#: searx/templates/legacy/preferences.html:84
#: searx/templates/oscar/preferences.html:112
msgid "Results on new tabs"
msgstr "在新标签页打开搜索结果"
#: searx/templates/default/preferences.html:87
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/legacy/preferences.html:87
#: searx/templates/oscar/preferences.html:116
msgid "On"
msgstr "开"
#: searx/templates/default/preferences.html:88
#: searx/templates/oscar/preferences.html:126
#: searx/templates/legacy/preferences.html:88
#: searx/templates/oscar/preferences.html:117
msgid "Off"
msgstr "关"
#: searx/templates/default/result_templates/code.html:3
#: searx/templates/default/result_templates/default.html:3
#: searx/templates/default/result_templates/map.html:9
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:46
#: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3
#: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3
#: searx/templates/legacy/result_templates/map.html:9
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:49
msgid "cached"
msgstr "缓存"
@ -499,113 +534,155 @@ msgstr "缓存"
msgid "Advanced settings"
msgstr "高级设置"
#: searx/templates/oscar/base.html:82
#: searx/templates/oscar/base.html:62
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
msgid "Close"
msgstr "关闭"
#: searx/templates/oscar/base.html:64
msgid "Error!"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:90
msgid "Powered by"
msgstr "Powered by"
#: searx/templates/oscar/base.html:82
#: searx/templates/oscar/base.html:90
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "一个尊重隐私，可再开发的元搜索引擎"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:9 searx/templates/oscar/navbar.html:33
msgid "home"
msgstr "主页"
#: searx/templates/oscar/macros.html:37 searx/templates/oscar/macros.html:51
msgid "proxied"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/navbar.html:14 searx/templates/oscar/navbar.html:24
msgid "Toggle navigation"
msgstr "切换导航"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
#: searx/templates/oscar/preferences.html:25
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
#: searx/templates/oscar/preferences.html:21
msgid "General"
msgstr "常规"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
msgid "Engines"
msgstr "搜索引擎"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:19
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/preferences.html:204
msgid "Plugins"
msgstr "插件"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:20
#: searx/templates/oscar/preferences.html:232
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
#: searx/templates/oscar/preferences.html:230
msgid "Answerers"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
msgid "Cookies"
msgstr "Cookie"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:45
#: searx/templates/oscar/preferences.html:41
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "你更喜欢搜索什么语言？"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "改变界面语言"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:66
#: searx/templates/oscar/preferences.html:57
msgid "Find stuff as you type"
msgstr "自动补全搜索字词"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
#: searx/templates/oscar/preferences.html:68
msgid "Proxying image results through searx"
msgstr "通过searx代理图片"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
msgstr "更改请求方法，<a href=\"http://zh.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">深入了解请求方法</a>"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
msgid "Filter content"
msgstr "过滤内容"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
msgid "Change searx layout"
msgstr "改变searx布局"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
msgid "Choose style for this theme"
msgstr "选择这个主题的样式"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
msgid "Style"
msgstr "样式"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
msgid "Shortcut"
msgstr "快捷键"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
msgid "Supports selected language"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
msgid "Time range"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
msgid "Avg. time"
msgstr "平均时间"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
msgid "Max time"
msgstr "最大时间"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:237
msgid "Name"
msgstr "名称"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:238
msgid "Keywords"
msgstr "关键词"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:239
msgid "Description"
msgstr "描述"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
msgid "Examples"
msgstr "例子"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
msgid ""
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
"computer."
msgstr "这里展示了searx保存在你的电脑上的cookie。"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:261
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
msgstr "有了这个列表，你可以评估searx透明度。"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/oscar/preferences.html:266
msgid "Cookie name"
msgstr "cookie名称"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/oscar/preferences.html:267
msgid "Value"
msgstr "值"
@ -642,12 +719,9 @@ msgstr "过去一周内"
msgid "Last month"
msgstr "过去一个月内"
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
msgid "Close"
msgstr "关闭"
#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
msgid "Last year"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
@ -658,14 +732,6 @@ msgstr "小心！"
msgid "It look like you are using searx first time."
msgstr "看起来你是第一次使用searx。"
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:2
msgid "Warning!"
msgstr "警告！"
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:3
msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site."
msgstr "请启用JavaScript来使用本网站全部功能。"
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
msgid "Information!"
msgstr "信息！"
@ -712,11 +778,11 @@ msgstr "显示媒体"
msgid "hide media"
msgstr "隐藏媒体"
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:23
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30
msgid "Get image"
msgstr "获取图片"
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:33
msgid "View source"
msgstr "查看来源"

2
searx/version.py
View File

@ -18,7 +18,7 @@ along with searx. If not, see < http://www.gnu.org/licenses/ >.
# version of searx
VERSION_MAJOR = 0
VERSION_MINOR = 10
VERSION_MINOR = 11
VERSION_BUILD = 0
VERSION_STRING = "{0}.{1}.{2}".format(VERSION_MAJOR,

11
searx/webapp.py
View File

@ -752,7 +752,16 @@ def config():
'engines': [{'name': engine_name,
'categories': engine.categories,
'shortcut': engine.shortcut,
'enabled': not engine.disabled}
'enabled': not engine.disabled,
'paging': engine.paging,
'language_support': engine.language_support,
'supported_languages':
engine.supported_languages.keys()
if isinstance(engine.supported_languages, dict)
else engine.supported_languages,
'safesearch': engine.safesearch,
'time_range_support': engine.time_range_support,
'timeout': engine.timeout}
for engine_name, engine in engines.items()],
'plugins': [{'name': plugin.name,
'enabled': plugin.default_on}