[translations] Translated using Weblate (Interlingua)

Currently translated at 60.5% (149 of 246 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/ia/
This commit is contained in:
Markus Heiser 2021-12-04 07:09:01 +00:00 committed by Weblate
parent 9f045c63b5
commit 840e1a983a
1 changed files with 9 additions and 9 deletions

View File

@ -9,15 +9,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-24 19:24+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-24 19:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-09 13:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-10 07:17+0000\n"
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n" "Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language-Team: Interlingua <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/"
"searxng/ia/>\n"
"Language: ia\n" "Language: ia\n"
"Language-Team: Interlingua "
"(http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ia/)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n" "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: searx/webapp.py:164 #: searx/webapp.py:164
@ -135,7 +136,7 @@ msgstr ""
#: searx/webapp.py:523 searx/webapp.py:935 #: searx/webapp.py:523 searx/webapp.py:935
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Configurationes non valide, per favor, modifica tu preferentias." msgstr "Configurationes non valide, per favor, modifica tu preferentias"
#: searx/webapp.py:539 #: searx/webapp.py:539
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
@ -509,7 +510,7 @@ msgstr "Lingua pro le recerca"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134 #: searx/templates/oscar/preferences.html:134
#: searx/templates/simple/preferences.html:126 #: searx/templates/simple/preferences.html:126
msgid "What language do you prefer for search?" msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "Qual lingua tu prefere pro recercar? " msgstr "Qual lingua tu prefere pro recercar?"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:141 #: searx/templates/oscar/preferences.html:141
#: searx/templates/oscar/preferences.html:334 #: searx/templates/oscar/preferences.html:334
@ -1368,4 +1369,3 @@ msgstr ""
#~ " contains your query. Your browser " #~ " contains your query. Your browser "
#~ "can record this title." #~ "can record this title."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""