ZaclysIndustries/searxngRebrandZaclys
2
0
Fork 0
forked from zaclys/searxng
Code Issues Pull Requests Activity

[translations] Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse Source 
Currently translated at 78.9% (184 of 233 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/nb_NO/
This commit is contained in:
Allan Nordhøy 2021-08-17 14:19:15 +00:00 committed by Weblate
parent fc3041a057
commit b25c9d584f
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
searx/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-31 19:11+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-31 19:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-13 03:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-20 07:16+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/" "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/"
"searxng/nb_NO/>\n" "searxng/nb_NO/>\n"
@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "kart"
#: searx/webapp.py:196 #: searx/webapp.py:196
msgid "onions" msgid "onions"
msgstr "" msgstr "løktjenester"
#: searx/webapp.py:197 #: searx/webapp.py:197
msgid "science" msgid "science"
@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "for mange forespørsler"
#: searx/webapp.py:223 #: searx/webapp.py:223
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "" msgstr "tilgang nektet"
#: searx/webapp.py:224 #: searx/webapp.py:224
msgid "server API error" msgid "server API error"
@ -143,11 +143,11 @@ msgstr ""
#: searx/answerers/random/answerer.py:65 #: searx/answerers/random/answerer.py:65
msgid "Random value generator" msgid "Random value generator"
msgstr "" msgstr "Generator for tilfeldige tall"
#: searx/answerers/random/answerer.py:66 #: searx/answerers/random/answerer.py:66
msgid "Generate different random values" msgid "Generate different random values"
msgstr "" msgstr "Generer forskjellige tilfeldige verdier"
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:50 #: searx/answerers/statistics/answerer.py:50
msgid "Statistics functions" msgid "Statistics functions"
@ -155,11 +155,11 @@ msgstr "Statistikkfunksjoner"
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:51 #: searx/answerers/statistics/answerer.py:51
msgid "Compute {functions} of the arguments" msgid "Compute {functions} of the arguments"
msgstr "" msgstr "Regn ut {functions} av parameterne"
#: searx/engines/openstreetmap.py:155 #: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Get directions" msgid "Get directions"
msgstr "" msgstr "Få veibeskrivelser"
#: searx/engines/pdbe.py:90 #: searx/engines/pdbe.py:90
msgid "{title} (OBSOLETE)" msgid "{title} (OBSOLETE)"
@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Denne oppføringen har blitt erstattet av"
#: searx/engines/pubmed.py:78 #: searx/engines/pubmed.py:78
msgid "No abstract is available for this publication." msgid "No abstract is available for this publication."
msgstr "" msgstr "Sammendrag er ikke tilgjengelig for denne publikasjonen."
#: searx/engines/qwant.py:196 #: searx/engines/qwant.py:196
msgid "Source" msgid "Source"
@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Uendelig rulling"
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4 #: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page" msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
msgstr "" msgstr "Last inn neste side automatisk ved rulling til bunnen av nåværende side"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
msgid "Open Access DOI rewrite" msgid "Open Access DOI rewrite"
@ -982,7 +982,7 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:17 #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:17
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:18 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:18
msgid "Sorry!" msgid "Sorry!"
msgstr "" msgstr "Beklager."
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:18 #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:18
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:19 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:19