ZaclysIndustries
/
searxngRebrandZaclys
forked from zaclys/searxng
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Activity

Translated using Weblate (Vietnamese) 

Currently translated at 65.5% (173 of 264 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/vi/
This commit is contained in:
nam000 2023-02-18 04:41:06 +00:00 committed by Codeberg Translate
parent 5c31424d81
commit b33b606c00
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: E21F1D62EE3AAC1C
1 changed files with 15 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
searx/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -5,20 +5,22 @@
# Translators: # Translators:
# dd721411 <dd721411@gmail.com>, 2018 # dd721411 <dd721411@gmail.com>, 2018
# Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022. # Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
# nam000 <nam000gl@gmail.com>, 2023.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-17 12:20+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-17 12:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-12 07:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-19 11:39+0000\n"
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n" "Last-Translator: nam000 <nam000gl@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/vi/>\n"
"Language: vi\n" "Language: vi\n"
"Language-Team: Vietnamese "
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/vi/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"Generated-By: Babel 2.11.0\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME'] #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@ -313,11 +315,12 @@ msgstr "Buổi tối"
#: searx/plugins/autodetect_search_language.py:74 #: searx/plugins/autodetect_search_language.py:74
msgid "Autodetect search language" msgid "Autodetect search language"
msgstr "" msgstr "Tự động phát hiện ngôn ngữ tìm kiếm"
#: searx/plugins/autodetect_search_language.py:75 #: searx/plugins/autodetect_search_language.py:75
#, fuzzy
msgid "Automatically detect the query search language and switch to it." msgid "Automatically detect the query search language and switch to it."
msgstr "" msgstr "Tự động phát hiện ngôn ngữ tìm kiếm và chuyển sang ngôn ngữ đó."
#: searx/plugins/hash_plugin.py:24 #: searx/plugins/hash_plugin.py:24
msgid "Converts strings to different hash digests." msgid "Converts strings to different hash digests."
@ -393,7 +396,7 @@ msgstr ""
#: searx/plugins/tor_check.py:86 #: searx/plugins/tor_check.py:86
msgid "You are not using Tor and you have this external IP address: {ip_address}" msgid "You are not using Tor and you have this external IP address: {ip_address}"
msgstr "" msgstr "Bạn hiện không sử dụng Tor và đây là địa chỉ IP của bạn: {ip_address}"
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:29 #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:29
msgid "Tracker URL remover" msgid "Tracker URL remover"
@ -430,12 +433,13 @@ msgid "search page"
msgstr "tìm kiếm trang" msgstr "tìm kiếm trang"
#: searx/templates/simple/base.html:46 #: searx/templates/simple/base.html:46
#, fuzzy
msgid "About" msgid "About"
msgstr "" msgstr "Về chúng tôi"
#: searx/templates/simple/base.html:50 #: searx/templates/simple/base.html:50
msgid "Donate" msgid "Donate"
msgstr "" msgstr "Ủng hộ"
#: searx/templates/simple/base.html:54 #: searx/templates/simple/base.html:54
#: searx/templates/simple/preferences.html:99 #: searx/templates/simple/preferences.html:99
@ -1520,4 +1524,3 @@ msgstr "ẩn phim"
#~ msgid "You are not using Tor. You have this external IP address: {ip_address}." #~ msgid "You are not using Tor. You have this external IP address: {ip_address}."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""