forked from zaclys/searxng
[enh] update translations
This commit is contained in:
Adam Tauber
parent
8e3bd3fcbd
commit
b6a2aff94a
|
|
@ -776,6 +776,7 @@ locales:
|
||||||
en : English
|
en : English
|
||||||
ar : العَرَبِيَّة (Arabic)
|
ar : العَرَبِيَّة (Arabic)
|
||||||
bg : Български (Bulgarian)
|
bg : Български (Bulgarian)
|
||||||
|
bo : བོད་སྐད་ (Tibetian)
|
||||||
ca : Català (Catalan)
|
ca : Català (Catalan)
|
||||||
cs : Čeština (Czech)
|
cs : Čeština (Czech)
|
||||||
cy : Cymraeg (Welsh)
|
cy : Cymraeg (Welsh)
|
||||||
|
|
@ -784,6 +785,7 @@ locales:
|
||||||
el_GR : Ελληνικά (Greek_Greece)
|
el_GR : Ελληνικά (Greek_Greece)
|
||||||
eo : Esperanto (Esperanto)
|
eo : Esperanto (Esperanto)
|
||||||
es : Español (Spanish)
|
es : Español (Spanish)
|
||||||
|
et : Eesti (Estonian)
|
||||||
eu : Euskara (Basque)
|
eu : Euskara (Basque)
|
||||||
fa_IR : (fārsī) فارسى (Persian)
|
fa_IR : (fārsī) فارسى (Persian)
|
||||||
fi : Suomi (Finnish)
|
fi : Suomi (Finnish)
|
||||||
|
|
@ -796,8 +798,10 @@ locales:
|
||||||
ia : Interlingua (Interlingua)
|
ia : Interlingua (Interlingua)
|
||||||
it : Italiano (Italian)
|
it : Italiano (Italian)
|
||||||
ja : 日本語 (Japanese)
|
ja : 日本語 (Japanese)
|
||||||
|
lt : Lietuvių (Lithuanian)
|
||||||
nl : Nederlands (Dutch)
|
nl : Nederlands (Dutch)
|
||||||
nl_BE : Vlaams (Dutch_Belgium)
|
nl_BE : Vlaams (Dutch_Belgium)
|
||||||
|
oc : Lenga D'òc (Occitan)
|
||||||
pl : Polski (Polish)
|
pl : Polski (Polish)
|
||||||
pt : Português (Portuguese)
|
pt : Português (Portuguese)
|
||||||
pt_BR : Português (Portuguese_Brazil)
|
pt_BR : Português (Portuguese_Brazil)
|
||||||
|
|
@ -808,6 +812,7 @@ locales:
|
||||||
sr : српски (Serbian)
|
sr : српски (Serbian)
|
||||||
sv : Svenska (Swedish)
|
sv : Svenska (Swedish)
|
||||||
te : తెలుగు (telugu)
|
te : తెలుగు (telugu)
|
||||||
|
ta : தமிழ் (Tamil)
|
||||||
tr : Türkçe (Turkish)
|
tr : Türkçe (Turkish)
|
||||||
uk : українська мова (Ukrainian)
|
uk : українська мова (Ukrainian)
|
||||||
vi : tiếng việt (Vietnamese)
|
vi : tiếng việt (Vietnamese)
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,14 +4,15 @@
|
||||||
#
|
#
|
||||||
# Translators:
|
# Translators:
|
||||||
# ButterflyOfFire ButterflyOfFire, 2018
|
# ButterflyOfFire ButterflyOfFire, 2018
|
||||||
|
# ButterflyOfFire, 2018
|
||||||
# ButterflyOfFire, 2017-2018
|
# ButterflyOfFire, 2017-2018
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-08 08:23+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2019-02-23 17:39+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: ButterflyOfFire ButterflyOfFire\n"
|
"Last-Translator: Noémi Ványi <sitbackandwait@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ar/)\n"
|
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ar/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
|
@ -32,63 +33,63 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
msgstr "خلل غير مُتوقّع"
|
msgstr "خلل غير مُتوقّع"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:136
|
#: searx/webapp.py:135
|
||||||
msgid "files"
|
msgid "files"
|
||||||
msgstr "ملفات"
|
msgstr "ملفات"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:137
|
#: searx/webapp.py:136
|
||||||
msgid "general"
|
msgid "general"
|
||||||
msgstr "الرئيسية"
|
msgstr "الرئيسية"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:138
|
#: searx/webapp.py:137
|
||||||
msgid "music"
|
msgid "music"
|
||||||
msgstr "موسيقى"
|
msgstr "موسيقى"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:139
|
#: searx/webapp.py:138
|
||||||
msgid "social media"
|
msgid "social media"
|
||||||
msgstr "شبكات التواصل الإجتماعي"
|
msgstr "شبكات التواصل الإجتماعي"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:140
|
#: searx/webapp.py:139
|
||||||
msgid "images"
|
msgid "images"
|
||||||
msgstr "صور"
|
msgstr "صور"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:141
|
#: searx/webapp.py:140
|
||||||
msgid "videos"
|
msgid "videos"
|
||||||
msgstr "فيديوهات"
|
msgstr "فيديوهات"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:142
|
#: searx/webapp.py:141
|
||||||
msgid "it"
|
msgid "it"
|
||||||
msgstr "علوم و تكنولوجيا"
|
msgstr "علوم و تكنولوجيا"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:143
|
#: searx/webapp.py:142
|
||||||
msgid "news"
|
msgid "news"
|
||||||
msgstr "أخبار"
|
msgstr "أخبار"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:144
|
#: searx/webapp.py:143
|
||||||
msgid "map"
|
msgid "map"
|
||||||
msgstr "خرائط"
|
msgstr "خرائط"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:145
|
#: searx/webapp.py:144
|
||||||
msgid "science"
|
msgid "science"
|
||||||
msgstr "علوم"
|
msgstr "علوم"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "إنّ الإعدادات خاطئة، يرجى تعديل خياراتك"
|
msgstr "إنّ الإعدادات خاطئة، يرجى تعديل خياراتك"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:415
|
#: searx/webapp.py:410
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "إعدادات غير صالحة"
|
msgstr "إعدادات غير صالحة"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "خطأ في البحث"
|
msgstr "خطأ في البحث"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:530
|
#: searx/webapp.py:525
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "قبل {minutes} ثانية"
|
msgstr "قبل {minutes} ثانية"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:532
|
#: searx/webapp.py:527
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "قبل {hours} ساعات، {minutes} دقائق"
|
msgstr "قبل {hours} ساعات، {minutes} دقائق"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -108,29 +109,28 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||||
msgid "Engine time (sec)"
|
msgid "Engine time (sec)"
|
||||||
msgstr "المدة المستغرقة للمحرك (ثواني)"
|
msgstr "المدة المستغرقة للمحرك (ثواني)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||||
msgid "Page loads (sec)"
|
msgid "Page loads (sec)"
|
||||||
msgstr "مدة تحميل الصفحة (ثواني)"
|
msgstr "مدة تحميل الصفحة (ثواني)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||||
msgid "Number of results"
|
msgid "Number of results"
|
||||||
msgstr "حصيلة نتائج البحث"
|
msgstr "حصيلة نتائج البحث"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||||
msgid "Scores"
|
msgid "Scores"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||||
msgid "Scores per result"
|
msgid "Scores per result"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "أخطاء"
|
msgstr "أخطاء"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -142,8 +142,14 @@ msgstr "{title} (OBSOLETE)"
|
||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
msgid "DOAI rewrite"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||||
|
"available"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||||
|
|
@ -158,16 +164,6 @@ msgstr "تمرير الصفحات بلا حدود"
|
||||||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||||
msgstr "حمّل تلقائيا الصفحة التالية عن السحب إلى أسفل النتائج"
|
msgstr "حمّل تلقائيا الصفحة التالية عن السحب إلى أسفل النتائج"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
|
||||||
"available"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||||
|
|
@ -330,8 +326,8 @@ msgstr "الطريقة"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||||
msgid "SafeSearch"
|
msgid "SafeSearch"
|
||||||
|
|
@ -403,8 +399,8 @@ msgstr "محركات البحث المُستخدَمة حاليًا"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||||
msgid "Engine name"
|
msgid "Engine name"
|
||||||
|
|
@ -419,8 +415,8 @@ msgstr "الفئة"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||||
|
|
@ -438,7 +434,7 @@ msgstr "حظر"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -448,7 +444,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -458,7 +454,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||||
msgid "save"
|
msgid "save"
|
||||||
|
|
@ -466,14 +462,14 @@ msgstr "حفظ"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||||
msgid "Reset defaults"
|
msgid "Reset defaults"
|
||||||
msgstr "إعاد التعيين إلى الإعدادات الإفتراضية"
|
msgstr "إعاد التعيين إلى الإعدادات الإفتراضية"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||||
msgid "back"
|
msgid "back"
|
||||||
|
|
@ -644,23 +640,23 @@ msgid "General"
|
||||||
msgstr "الرئيسية"
|
msgstr "الرئيسية"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "المحركات"
|
msgstr "المحركات"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||||
msgid "Plugins"
|
msgid "Plugins"
|
||||||
msgstr "الإضافات"
|
msgstr "الإضافات"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||||
msgid "Answerers"
|
msgid "Answerers"
|
||||||
msgstr "المجيبون"
|
msgstr "المجيبون"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "كعكات الكوكيز"
|
msgstr "كعكات الكوكيز"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -711,88 +707,78 @@ msgstr "إختر الشكل الذي ستبدو عليه هذه السمة"
|
||||||
msgid "Style"
|
msgid "Style"
|
||||||
msgstr "الشكل"
|
msgstr "الشكل"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
|
||||||
"required)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||||
msgid "Shortcut"
|
msgid "Shortcut"
|
||||||
msgstr "الإختصار"
|
msgstr "الإختصار"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||||
msgid "Selected language"
|
msgid "Selected language"
|
||||||
msgstr "اللغة المختارة"
|
msgstr "اللغة المختارة"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||||
msgid "Time range"
|
msgid "Time range"
|
||||||
msgstr "الفترة"
|
msgstr "الفترة"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||||
msgid "Avg. time"
|
msgid "Avg. time"
|
||||||
msgstr "متوسط الوقت"
|
msgstr "متوسط الوقت"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||||
msgid "Max time"
|
msgid "Max time"
|
||||||
msgstr "أقصى مدّة"
|
msgstr "أقصى مدّة"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr "التسمية"
|
msgstr "التسمية"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "الكلمات الرمزية"
|
msgstr "الكلمات الرمزية"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "الوصف"
|
msgstr "الوصف"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||||
msgid "Examples"
|
msgid "Examples"
|
||||||
msgstr "أمثلة"
|
msgstr "أمثلة"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||||
"computer."
|
"computer."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||||
msgid "Cookie name"
|
msgid "Cookie name"
|
||||||
msgstr "إسم الكوكي"
|
msgstr "إسم الكوكي"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||||
msgid "Value"
|
msgid "Value"
|
||||||
msgstr "القيمة"
|
msgstr "القيمة"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,14 +4,15 @@
|
||||||
#
|
#
|
||||||
# Translators:
|
# Translators:
|
||||||
# ubone <van_ds_ff@mail.bg>, 2015
|
# ubone <van_ds_ff@mail.bg>, 2015
|
||||||
|
# ubone <van_ds_ff@mail.bg>, 2015
|
||||||
# ubone <van_ds_ff@mail.bg>, 2016-2017
|
# ubone <van_ds_ff@mail.bg>, 2016-2017
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-01 20:31+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2019-02-23 17:39+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Noémi Ványi <sitbackandwait@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/bg/)\n"
|
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/bg/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
|
@ -32,63 +33,63 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:136
|
#: searx/webapp.py:135
|
||||||
msgid "files"
|
msgid "files"
|
||||||
msgstr "файлове"
|
msgstr "файлове"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:137
|
#: searx/webapp.py:136
|
||||||
msgid "general"
|
msgid "general"
|
||||||
msgstr "общо"
|
msgstr "общо"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:138
|
#: searx/webapp.py:137
|
||||||
msgid "music"
|
msgid "music"
|
||||||
msgstr "музика"
|
msgstr "музика"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:139
|
#: searx/webapp.py:138
|
||||||
msgid "social media"
|
msgid "social media"
|
||||||
msgstr "социална мрежа"
|
msgstr "социална мрежа"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:140
|
#: searx/webapp.py:139
|
||||||
msgid "images"
|
msgid "images"
|
||||||
msgstr "изображения"
|
msgstr "изображения"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:141
|
#: searx/webapp.py:140
|
||||||
msgid "videos"
|
msgid "videos"
|
||||||
msgstr "видео"
|
msgstr "видео"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:142
|
#: searx/webapp.py:141
|
||||||
msgid "it"
|
msgid "it"
|
||||||
msgstr "IT"
|
msgstr "IT"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:143
|
#: searx/webapp.py:142
|
||||||
msgid "news"
|
msgid "news"
|
||||||
msgstr "новини"
|
msgstr "новини"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:144
|
#: searx/webapp.py:143
|
||||||
msgid "map"
|
msgid "map"
|
||||||
msgstr "карта"
|
msgstr "карта"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:145
|
#: searx/webapp.py:144
|
||||||
msgid "science"
|
msgid "science"
|
||||||
msgstr "наука"
|
msgstr "наука"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Неправилни настройки, моля проверете предпочитанията си."
|
msgstr "Неправилни настройки, моля проверете предпочитанията си."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:415
|
#: searx/webapp.py:410
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "грешка при търсенето"
|
msgstr "грешка при търсенето"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:530
|
#: searx/webapp.py:525
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "преди {minutes} минута(минути)"
|
msgstr "преди {minutes} минута(минути)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:532
|
#: searx/webapp.py:527
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "преди {hours} час(ове), {minutes} минута(минути)"
|
msgstr "преди {hours} час(ове), {minutes} минута(минути)"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -108,29 +109,28 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||||
msgid "Engine time (sec)"
|
msgid "Engine time (sec)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||||
msgid "Page loads (sec)"
|
msgid "Page loads (sec)"
|
||||||
msgstr "Страницата зарежда (сек)"
|
msgstr "Страницата зарежда (сек)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||||
msgid "Number of results"
|
msgid "Number of results"
|
||||||
msgstr "Брой резултати"
|
msgstr "Брой резултати"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||||
msgid "Scores"
|
msgid "Scores"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||||
msgid "Scores per result"
|
msgid "Scores per result"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "Грешки"
|
msgstr "Грешки"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -142,8 +142,14 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
msgid "DOAI rewrite"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||||
|
"available"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||||
|
|
@ -158,16 +164,6 @@ msgstr "Списък без страници."
|
||||||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||||
msgstr "Автоматично зареждане на следващата страница."
|
msgstr "Автоматично зареждане на следващата страница."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
|
||||||
"available"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||||
|
|
@ -330,8 +326,8 @@ msgstr "Метод"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||||
msgid "SafeSearch"
|
msgid "SafeSearch"
|
||||||
|
|
@ -403,8 +399,8 @@ msgstr "Използвани търсачки в момента "
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||||
msgid "Engine name"
|
msgid "Engine name"
|
||||||
|
|
@ -419,8 +415,8 @@ msgstr "Категория"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||||
|
|
@ -438,7 +434,7 @@ msgstr "Забрани"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -448,7 +444,7 @@ msgstr "Тези настройки се съхраняват във вашит
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -458,7 +454,7 @@ msgstr "Тези бисквитки служат за ваше удобство.
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||||
msgid "save"
|
msgid "save"
|
||||||
|
|
@ -466,14 +462,14 @@ msgstr "запази"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||||
msgid "Reset defaults"
|
msgid "Reset defaults"
|
||||||
msgstr "Върни първоначалните"
|
msgstr "Върни първоначалните"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||||
msgid "back"
|
msgid "back"
|
||||||
|
|
@ -644,23 +640,23 @@ msgid "General"
|
||||||
msgstr "Общи"
|
msgstr "Общи"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Търсачки"
|
msgstr "Търсачки"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||||
msgid "Plugins"
|
msgid "Plugins"
|
||||||
msgstr "Добавки"
|
msgstr "Добавки"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||||
msgid "Answerers"
|
msgid "Answerers"
|
||||||
msgstr "Отговори"
|
msgstr "Отговори"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Бисквитки"
|
msgstr "Бисквитки"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -711,88 +707,78 @@ msgstr "Избери стил за избрания облик"
|
||||||
msgid "Style"
|
msgid "Style"
|
||||||
msgstr "Стил"
|
msgstr "Стил"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
|
||||||
"required)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||||
msgid "Shortcut"
|
msgid "Shortcut"
|
||||||
msgstr "Пряк път"
|
msgstr "Пряк път"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||||
msgid "Selected language"
|
msgid "Selected language"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||||
msgid "Time range"
|
msgid "Time range"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||||
msgid "Avg. time"
|
msgid "Avg. time"
|
||||||
msgstr "Средно време"
|
msgstr "Средно време"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||||
msgid "Max time"
|
msgid "Max time"
|
||||||
msgstr "Макс. време"
|
msgstr "Макс. време"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr "Име"
|
msgstr "Име"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Ключови думи"
|
msgstr "Ключови думи"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Описание"
|
msgstr "Описание"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||||
msgid "Examples"
|
msgid "Examples"
|
||||||
msgstr "Примери"
|
msgstr "Примери"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||||
"computer."
|
"computer."
|
||||||
msgstr "Това е списък на бисквитки с техните стойности, които searx съхранява на вашия компютър."
|
msgstr "Това е списък на бисквитки с техните стойности, които searx съхранява на вашия компютър."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||||
msgid "Cookie name"
|
msgid "Cookie name"
|
||||||
msgstr "Име на бисквитката"
|
msgstr "Име на бисквитката"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||||
msgid "Value"
|
msgid "Value"
|
||||||
msgstr "Стойност"
|
msgstr "Стойност"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,998 @@
|
||||||
|
# Translations template for PROJECT.
|
||||||
|
# Copyright (C) 2017 ORGANIZATION
|
||||||
|
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# གངས་རྒྱན། <khyon_khangey@outlook.com>, 2019
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2019-10-08 09:02+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: གངས་རྒྱན། <khyon_khangey@outlook.com>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Tibetan (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/bo/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
|
||||||
|
"Language: bo\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/search.py:137 searx/search.py:182
|
||||||
|
msgid "timeout"
|
||||||
|
msgstr "དུས་ལས་འགོངས་ཟིན།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/search.py:144
|
||||||
|
msgid "request exception"
|
||||||
|
msgstr "རེ་ཞུ་ཁྱབ་ཁོངས་ལས་འགོངས་ཟིན།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/search.py:151
|
||||||
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
|
msgstr "ནོར་འཁྲུལ་ཆེན་པོ་བྱུང་ཟིན།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:135
|
||||||
|
msgid "files"
|
||||||
|
msgstr "ཡིག་ཆ།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:136
|
||||||
|
msgid "general"
|
||||||
|
msgstr "སྤྱི་བཏང་།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:137
|
||||||
|
msgid "music"
|
||||||
|
msgstr "རོལ་དབྱངས།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:138
|
||||||
|
msgid "social media"
|
||||||
|
msgstr "སྤྱི་ཚོགས་འབྲེལ་བ།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:139
|
||||||
|
msgid "images"
|
||||||
|
msgstr "པར་རིས།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:140
|
||||||
|
msgid "videos"
|
||||||
|
msgstr "བརྙན་ཟློས།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:141
|
||||||
|
msgid "it"
|
||||||
|
msgstr "ཆ་འཕྲིན་ལག་རྩལ།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:142
|
||||||
|
msgid "news"
|
||||||
|
msgstr "གསར་འགྱུར།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:143
|
||||||
|
msgid "map"
|
||||||
|
msgstr "ས་བཀྲ།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:144
|
||||||
|
msgid "science"
|
||||||
|
msgstr "ཚན་རིག་ཤེས་བྱ།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||||
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
|
msgstr "ནུས་མེད་ཀྱི་སྒྲིག་འགོད།ཁྱེད་ཀྱིས་གདམ་ཀ་ལ་བཅོས་སྒྲིག་གཏོང་རོགས།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:410
|
||||||
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
|
msgstr "ནུས་མེད་ཀྱི་སྒྲིག་འགོད།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||||
|
msgid "search error"
|
||||||
|
msgstr "འཚོལ་བཤེར་ལ་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:525
|
||||||
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
|
msgstr "སྐར་མ་ {minutes} སྔོན་ལ།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:527
|
||||||
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
|
msgstr "ཆུ་ཚོད་ {hours} དང་སྐར་མ {minutes} སྔོན་ལ།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/random/answerer.py:53
|
||||||
|
msgid "Random value generator"
|
||||||
|
msgstr "ངེས་མེད་གྲངས་ཀ་མཁོ་སྤྲོད།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/random/answerer.py:54
|
||||||
|
msgid "Generate different random values"
|
||||||
|
msgstr "ངེས་མེད་གྲངས་ཀ་ཁ་ཤས་ཐོབ་པར་བྱེད།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:53
|
||||||
|
msgid "Statistics functions"
|
||||||
|
msgstr "སྡོམ་བརྩིས་ཀྱི་བྱེད་ནུས།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:54
|
||||||
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
|
msgstr " {functions} གཞི་གྲངས་གྲངས་རྩིས།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||||
|
msgid "Engine time (sec)"
|
||||||
|
msgstr "འཚོལ་བཤེར་དུས་ཡུན། (སྐར་ཆ།)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||||
|
msgid "Page loads (sec)"
|
||||||
|
msgstr "ནང་འདྲེན་དུས་ཡུན། (སྐར་ཆ།)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||||
|
msgid "Number of results"
|
||||||
|
msgstr "འཚོལ་འབྲས་ཀྱི་ཁ་གྲངས།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||||
|
msgid "Scores"
|
||||||
|
msgstr "ཐོབ་སྐར།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||||
|
msgid "Scores per result"
|
||||||
|
msgstr "འཚོལ་འབྲས་རེ་རེ་ཡི་ཐོབ་སྐར།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||||
|
msgid "Errors"
|
||||||
|
msgstr "ནོར་འཁྲུལ།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/pdbe.py:87
|
||||||
|
msgid "{title} (OBSOLETE)"
|
||||||
|
msgstr "{title} (དུས་ལས་འགོངས་ཟིན།)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/pdbe.py:91
|
||||||
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
|
msgstr "འཚོལ་བྱང་འདི་གཞན་གྱིས་ཚབ་བྱེད་འདུག"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||||
|
msgid "DOAI rewrite"
|
||||||
|
msgstr "DOAI བསྐྱར་འབྲི།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||||
|
"available"
|
||||||
|
msgstr "Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when available"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||||
|
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||||
|
msgstr "HTTP དྲ་ངོས་སྦྲེལ་ཐག་རྣམས HTTPS ལ་བསྒྱུར།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
|
||||||
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
|
msgstr "མཐའ་མེད་པའི་འཆར་ངོས།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
|
||||||
|
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||||
|
msgstr "དྲ་ངོས་མར་འདྲུད་ནས་ཞབས་ལ་སླེབས་དུས་རང་འགུལ་སྒོས་འཕྲོ་མའི་ནང་དོན་འཆར་པར་བྱེད།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||||
|
msgid "Open result links on new browser tabs"
|
||||||
|
msgstr "ཤོག་ངོས་གསར་བ་ཞིག་ནས་དྲ་ངོས་འཆར་པར་བྱེད།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:19
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Results are opened in the same window by default. This plugin overwrites the"
|
||||||
|
" default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript required)"
|
||||||
|
msgstr "Results are opened in the same window by default. This plugin overwrites the default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript required)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
|
||||||
|
msgid "Search on category select"
|
||||||
|
msgstr "རིགས་གདམ་གསེས་བཏང་ནས་འཚོལ་བཤེར་གཏོང་།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
|
||||||
|
"multiple categories. (JavaScript required)"
|
||||||
|
msgstr "Perform search immediately if a category selected. Disable to select multiple categories. (JavaScript required)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||||
|
"contains \"user agent\"."
|
||||||
|
msgstr "Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query contains \"user agent\"."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
|
||||||
|
msgid "Tracker URL remover"
|
||||||
|
msgstr "དྲ་གནས་རྗེས་འདེད་སྤོ་འབུད།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
|
||||||
|
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||||
|
msgstr "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3
|
||||||
|
msgid "Vim-like hotkeys"
|
||||||
|
msgstr "མགྱོགས་མྱུར་མཐེབ་གཞོང་གི་སྤྱོད་སྟངས།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "
|
||||||
|
"\"h\" key on main or result page to get help."
|
||||||
|
msgstr "Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press \"h\" key on main or result page to get help."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/404.html:4
|
||||||
|
msgid "Page not found"
|
||||||
|
msgstr "དྲ་ངོས་རྙེད་རྒྱུ་མ་བྱུང་།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/404.html:6
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Go to %(search_page)s."
|
||||||
|
msgstr "%(search_page)s ལ་བསྐྱོད།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/404.html:6
|
||||||
|
msgid "search page"
|
||||||
|
msgstr "འཚོལ་བཤེར་དྲ་ངོས།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/index.html:9
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/index.html:13
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/results.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/index.html:8 searx/templates/legacy/index.html:12
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/index.html:8
|
||||||
|
msgid "preferences"
|
||||||
|
msgstr "རང་མོས་ཀྱི་སྒྲིག་འགོད།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/index.html:11
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:2
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/navbar.html:6 searx/templates/pix-art/index.html:7
|
||||||
|
msgid "about"
|
||||||
|
msgstr "ངེད་ཀྱི་སྐོར།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:8
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:26
|
||||||
|
msgid "Preferences"
|
||||||
|
msgstr "རང་མོས་ཀྱི་སྒྲིག་འགོད།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:9
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:33
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:35
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:34
|
||||||
|
msgid "Default categories"
|
||||||
|
msgstr "གཞི་བཞག་གི་རིགས།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:14
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:41
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:39
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:163
|
||||||
|
msgid "Search language"
|
||||||
|
msgstr "འཚོལ་བཤེར་སྐད་རིགས།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:17
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/languages.html:6
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/languages.html:2
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:42
|
||||||
|
msgid "Default language"
|
||||||
|
msgstr "སྐད་རིགས།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:120
|
||||||
|
msgid "Interface language"
|
||||||
|
msgstr "མདུན་ངོས་ཀྱི་སྐད་རིགས།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:35
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:57
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:51
|
||||||
|
msgid "Autocomplete"
|
||||||
|
msgstr "རང་ཤུགས་ཀྱིས་སྒྲུབ།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:46
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:68
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:166
|
||||||
|
msgid "Image proxy"
|
||||||
|
msgstr "རི་མོ་མངག་བཅོལ་གྱི་ཞབས་ཞུ་སྒྲིག་ཆས།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:49
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:72
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:169
|
||||||
|
msgid "Enabled"
|
||||||
|
msgstr "ཁ་འབྱེད་ཟིན།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:50
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:73
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:170
|
||||||
|
msgid "Disabled"
|
||||||
|
msgstr "ཁ་རྒྱབ་ཟིན།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:55
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
||||||
|
msgid "Method"
|
||||||
|
msgstr "ཐབས་ཤེས།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||||
|
msgid "SafeSearch"
|
||||||
|
msgstr "བདེ་འཇགས་འཚོལ་བཤེར།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:67
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:66
|
||||||
|
msgid "Strict"
|
||||||
|
msgstr "ནན་ཏན།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:68
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:91
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:67
|
||||||
|
msgid "Moderate"
|
||||||
|
msgstr "འབྲིང་ཙམ།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:69
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:92
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:68
|
||||||
|
msgid "None"
|
||||||
|
msgstr "གང་ཡང་མེད།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:74
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:131
|
||||||
|
msgid "Themes"
|
||||||
|
msgstr "རྣམ་པ།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:83
|
||||||
|
msgid "Color"
|
||||||
|
msgstr "ཁ་དོག"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:86
|
||||||
|
msgid "Blue (default)"
|
||||||
|
msgstr "སྔོན་པོ། (གཞི་བཞག)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:87
|
||||||
|
msgid "Violet"
|
||||||
|
msgstr "དམར་སྨུག"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:88
|
||||||
|
msgid "Green"
|
||||||
|
msgstr "ལྗང་ཁུ།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:89
|
||||||
|
msgid "Cyan"
|
||||||
|
msgstr "སྔོ་སྐྱ།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:90
|
||||||
|
msgid "Orange"
|
||||||
|
msgstr "ལི་ཁྲི།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:91
|
||||||
|
msgid "Red"
|
||||||
|
msgstr "དམར་པོ།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:93
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:77
|
||||||
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
|
msgstr "ཉེ་ལམ་སྤྱད་ཟིན་པའི་འཚོལ་བྱེད་སྒུལ་བྱེད།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||||
|
msgid "Engine name"
|
||||||
|
msgstr "སྒུལ་བྱེད་ཀྱི་མིང་།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:98
|
||||||
|
msgid "Category"
|
||||||
|
msgstr "རིགས།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||||
|
msgid "Allow"
|
||||||
|
msgstr "ཆོག་མཆན།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:111
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
|
||||||
|
msgid "Block"
|
||||||
|
msgstr "བཀག་སྡོམ།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
||||||
|
"data about you."
|
||||||
|
msgstr "These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this data about you."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
||||||
|
"track you."
|
||||||
|
msgstr "These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to track you."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||||
|
msgid "save"
|
||||||
|
msgstr "གསོག་འཇོག"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||||
|
msgid "Reset defaults"
|
||||||
|
msgstr "གདོད་མའི་རྣམ་པ་ལ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||||
|
msgid "back"
|
||||||
|
msgstr "ཕྱིར་ལོག"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/results.html:12
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/results.html:13
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/results.html:136
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/results.html:58
|
||||||
|
msgid "Search URL"
|
||||||
|
msgstr "འཚོལ་བཤེར་དྲ་གནས།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/results.html:16
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/results.html:17
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/results.html:141
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/results.html:62
|
||||||
|
msgid "Download results"
|
||||||
|
msgstr "འཚོལ་འབྲས་ཕབ་ལེན།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/results.html:34
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/results.html:35
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/results.html:10
|
||||||
|
msgid "Answers"
|
||||||
|
msgstr "ལན།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/results.html:42
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/results.html:43
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/results.html:116
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/results.html:42
|
||||||
|
msgid "Suggestions"
|
||||||
|
msgstr "འོས་སྦྱོས།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/results.html:70
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/results.html:81
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/results.html:68 searx/templates/oscar/results.html:78
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/results.html:130
|
||||||
|
msgid "previous page"
|
||||||
|
msgstr "དྲ་ངོས་སྔོན་མ།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/results.html:81
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/results.html:92
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/results.html:62 searx/templates/oscar/results.html:84
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/results.html:145
|
||||||
|
msgid "next page"
|
||||||
|
msgstr "དྲ་ངོས་གཞུག་མ།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/search.html:3
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:6
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/search.html:3 searx/templates/simple/search.html:4
|
||||||
|
msgid "Search for..."
|
||||||
|
msgstr "འཚོལ་བཤེར་ནང་དོན།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/legacy/stats.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/stats.html:7
|
||||||
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
|
msgstr "སྒུལ་བྱེད་ཀྱི་སྡོམ་རྩིས།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/images.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
|
||||||
|
msgid "original context"
|
||||||
|
msgstr "གདོད་མའི་ནང་དོན།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
|
||||||
|
msgid "Seeder"
|
||||||
|
msgstr "མཁོ་སྤྲོད་གཏོང་མཁན།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
|
||||||
|
msgid "Leecher"
|
||||||
|
msgstr "དང་ལེན་བྱེད་མཁན།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:23
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:6
|
||||||
|
msgid "magnet link"
|
||||||
|
msgstr "ཐོན་ཁུངས་ཀྱི་དྲ་གནས།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:10
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:24
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:7
|
||||||
|
msgid "torrent file"
|
||||||
|
msgstr "ས་བོན་ཡིག་ཆ།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/categories.html:8
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/categories.html:6
|
||||||
|
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||||
|
msgstr "ས་བོན་སྟེང་གི་སྦྲེལ་ཐག་ལ་རྡེབ་ནས་འཚོལ་བཤེར་གཏོང་།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:84
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:113
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:142
|
||||||
|
msgid "Results on new tabs"
|
||||||
|
msgstr "ཤོག་ངོས་གསར་བ་ནས་འཚོལ་འབྲས་འཆར།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:87
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:117
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:145
|
||||||
|
msgid "On"
|
||||||
|
msgstr "ཁ་ཕྱེས།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:88
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:118
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:146
|
||||||
|
msgid "Off"
|
||||||
|
msgstr "ཁ་རྒྱབ།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/map.html:9
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:34 searx/templates/oscar/macros.html:48
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||||
|
msgid "cached"
|
||||||
|
msgstr "འདྲ་བཤུས་རྒྱབ་ཚར།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
|
||||||
|
msgid "Advanced settings"
|
||||||
|
msgstr "མཐོ་རིམ་སྒྲིག་འགོད།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/base.html:62
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
|
||||||
|
msgid "Close"
|
||||||
|
msgstr "ཁ་རྒྱག"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/base.html:64
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/results.html:25
|
||||||
|
msgid "Error!"
|
||||||
|
msgstr "ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་ཟིན།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55
|
||||||
|
msgid "Powered by"
|
||||||
|
msgstr "བཟོ་སྐུན་པ་ནི"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55
|
||||||
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
|
msgstr "མི་སྒེར་ཆ་འཕྲིན་ལ་བརྩི་གསོག་ལྡན་ཞིང་འཚོལ་བྱེད་ནང་དོན་ཕུན་སུམ་པའི་འཚོལ་བཤེར་སྒུལ་བྱེད་མ་ལག"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:36 searx/templates/oscar/macros.html:50
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||||
|
msgid "proxied"
|
||||||
|
msgstr "མངག་བཅོལ་བྱེད་ཟིན།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:92
|
||||||
|
msgid "supported"
|
||||||
|
msgstr "རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོབ་ཟིན་པ།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:96
|
||||||
|
msgid "not supported"
|
||||||
|
msgstr "རྒྱབ་སྐྱོར་མི་ཐོབ།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:22
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:32
|
||||||
|
msgid "General"
|
||||||
|
msgstr "སྤྱི་བཏང་།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||||
|
msgid "Engines"
|
||||||
|
msgstr "སྒུལ་བྱེད།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||||
|
msgid "Plugins"
|
||||||
|
msgstr "ལྷུ་ལག"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||||
|
msgid "Answerers"
|
||||||
|
msgstr "ལན།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||||
|
msgid "Cookies"
|
||||||
|
msgstr "རྐང་རྗེས།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:42
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:48
|
||||||
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
|
msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་ཆེས་སྤྱོད་བདེ་པའི་འཚོལ་བཤེར་སྐད་རིགས་གང་ཡིན་ནམ།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:128
|
||||||
|
msgid "Change the language of the layout"
|
||||||
|
msgstr "སྐད་རིགས་གདམ་གསེས་ཀྱི་དྲ་ངོས་བརྗེ་བསྒྱུར།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:58
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:60
|
||||||
|
msgid "Find stuff as you type"
|
||||||
|
msgstr "འཚོལ་བྱ་གཏགས་པ་ཇི་བཞིན་བཙལ།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:69
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:173
|
||||||
|
msgid "Proxying image results through searx"
|
||||||
|
msgstr "རི་མོ searx བརྒྱུད་ནས་མངག་བཅོལ་བྱས་ཟིན།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:78
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Change how forms are submited, <a "
|
||||||
|
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||||
|
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
||||||
|
msgstr "Change how forms are submited, <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:87
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:71
|
||||||
|
msgid "Filter content"
|
||||||
|
msgstr "ནང་དོན་བཙག་བྱེད།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:97
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:139
|
||||||
|
msgid "Change searx layout"
|
||||||
|
msgstr "དྲ་ངོས་ཀྱི་རྣམ་པ་བརྗེ་བསྒྱུར།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
|
||||||
|
msgid "Choose style for this theme"
|
||||||
|
msgstr "དྲ་ངོས་རྣམ་པ་འདི་ལ་སྒྲིག་འགོད་གཏོང་།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
|
||||||
|
msgid "Style"
|
||||||
|
msgstr "ཚུགས་ཀ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||||
|
msgid "Shortcut"
|
||||||
|
msgstr "མགྱོགས་མྱུར་མཐེབ་གཞོང་།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||||
|
msgid "Selected language"
|
||||||
|
msgstr "སྐད་རིགས་གདམ་གསེས།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||||
|
msgid "Time range"
|
||||||
|
msgstr "དུས་ཀྱི་ཁྱབ་ཁོངས།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||||
|
msgid "Avg. time"
|
||||||
|
msgstr "ས་སྙོམས་དུས་ཚོད།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||||
|
msgid "Max time"
|
||||||
|
msgstr "མང་མཐའི་དུས་ཚོད།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||||
|
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||||
|
msgstr "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||||
|
msgid "Name"
|
||||||
|
msgstr "མིང་།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||||
|
msgid "Keywords"
|
||||||
|
msgstr "ཐ་སྙད་གཙོ་བོ།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr "འབྲེལ་ཡོད་ངོ་སྤྲོད།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||||
|
msgid "Examples"
|
||||||
|
msgstr "དཔེ་བརྗོད།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||||
|
"computer."
|
||||||
|
msgstr "འདི་ནི searx ཡི་བརྡ་སྤྲོད་ལན་སློག་གི་གསལ་ཐོ་ཞིག་ཡིན།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||||
|
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||||
|
msgstr "གསལ་ཐོ་འདི་བརྒྱུད་ནས། ཁྱེད་ཀྱིས searx དྲ་ཚིགས་ཀྱི་བདེན་པ་རང་བཞིན་ལ་མཉམ་ཚོར་ལེན་ཐུབ།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||||
|
msgid "Cookie name"
|
||||||
|
msgstr "རྗེས་འདེད་ཀྱི་ཡིག་ཆའི་མིང་།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||||
|
msgid "Value"
|
||||||
|
msgstr "ཚད་གཞི།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
|
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||||
|
msgstr "ཉེ་ལམ་རང་མོས་སྒྲིག་འགོད་ཁྲོད་དུ་གསོག་འཇོག་བྱས་ཟིན་པའི་དྲ་གནས་འཚོལ་བཤེར།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||||
|
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||||
|
msgstr "Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by leaking data to the clicked result sites."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/results.html:17
|
||||||
|
msgid "Search results"
|
||||||
|
msgstr "འཚོལ་འབྲས།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/results.html:21
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/results.html:84
|
||||||
|
msgid "Try searching for:"
|
||||||
|
msgstr "འཚོལ་བཤེར་ནང་དོན་ནི།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/results.html:100
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/results.html:25
|
||||||
|
msgid "Engines cannot retrieve results"
|
||||||
|
msgstr "འཚོལ་བཤེར་སྒུལ་བྱེད་ལ་ནོར་འཁྲུལ་ཅུང་ཟད་བྱུང་།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/results.html:131
|
||||||
|
msgid "Links"
|
||||||
|
msgstr "སྦྲེལ་ཐག"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/search.html:8
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/search_full.html:11
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/search.html:5
|
||||||
|
msgid "Start search"
|
||||||
|
msgstr "འཚོལ་བཤེར་མགོ་རྩོམ།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/stats.html:2
|
||||||
|
msgid "stats"
|
||||||
|
msgstr "སྡོམ་རྩིས།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:3
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/time-range.html:3
|
||||||
|
msgid "Anytime"
|
||||||
|
msgstr "དུས་ངེས་མེད།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:6
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/time-range.html:6
|
||||||
|
msgid "Last day"
|
||||||
|
msgstr "ཉིན་སྔོན་མ།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:9
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/time-range.html:9
|
||||||
|
msgid "Last week"
|
||||||
|
msgstr "གཟའ་སྔོན་མ།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:12
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/time-range.html:12
|
||||||
|
msgid "Last month"
|
||||||
|
msgstr "ཟླ་བ་སྔོན་མ།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/time-range.html:15
|
||||||
|
msgid "Last year"
|
||||||
|
msgstr "ལོ་སྔོན་མ།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
|
||||||
|
msgid "Heads up!"
|
||||||
|
msgstr "མཉམ་འཇོག་བྱེད།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7
|
||||||
|
msgid "It look like you are using searx first time."
|
||||||
|
msgstr "བལྟས་སོང་ན་ཁྱེད་ཀྱིས་ཐེངས་དང་པོ་ངེད་དྲ་བ་སྤྱོད་བཞིན་པ་རེད།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
|
||||||
|
msgid "Information!"
|
||||||
|
msgstr "ཆ་འཕྲིན།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4
|
||||||
|
msgid "currently, there are no cookies defined."
|
||||||
|
msgstr "ཉེ་བར་དྲ་ངོས་རྗེས་འདེད་གང་ཡང་མེད།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
|
||||||
|
msgid "There is currently no data available. "
|
||||||
|
msgstr "ཉེ་བར་ཐོབ་རུང་བའི་ཡིག་ཆ་གང་ཡང་མེད།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
|
||||||
|
msgid "Engines cannot retrieve results."
|
||||||
|
msgstr "འཙོལ་བཤེར་གཏོང་མི་ནུས། དགོངས་དག"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
|
||||||
|
msgid "Please, try again later or find another searx instance."
|
||||||
|
msgstr "ཏོག་ཙམ་འགོར་རྗེས་ཡང་བསྐྱར་ཚར་ལྟ་བྱོས།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
|
||||||
|
msgid "Sorry!"
|
||||||
|
msgstr "དགོངས་དག"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:15
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"we didn't find any results. Please use another query or search in more "
|
||||||
|
"categories."
|
||||||
|
msgstr "འཚོལ་འབྲས་གང་ཡང་མ་ཐོབ། ཁྱེད་ཀྱིས་འཚོལ་བཤེར་ཐ་སྙད་གཞན་པ་ནས་ཚོད་ལྟ་བྱེད་རོགས།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
|
||||||
|
msgid "Well done!"
|
||||||
|
msgstr "ཡག་བྱུང་།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:8
|
||||||
|
msgid "Settings saved successfully."
|
||||||
|
msgstr "སྒྲིག་འགོད་བདེ་ལེགས་ངང་གསོག་འཇོག་བྱས་ཟིན།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7
|
||||||
|
msgid "Oh snap!"
|
||||||
|
msgstr "ཨ། བྱ་འདི།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:8
|
||||||
|
msgid "Something went wrong."
|
||||||
|
msgstr "ནོར་འཁྲུལ་ཆ་གེ་མོ་ཞིག་བྱུང་ཟིན།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
|
||||||
|
msgid "show media"
|
||||||
|
msgstr "སྨྱན་གཟུགས་འཆར་པར་བྱེད།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
|
||||||
|
msgid "hide media"
|
||||||
|
msgstr "སྨྱན་གཟུགས་སྦས་པར་བྱེད།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30
|
||||||
|
msgid "Get image"
|
||||||
|
msgstr "པར་རིས་ཕབ་ལེན།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:33
|
||||||
|
msgid "View source"
|
||||||
|
msgstr "ཡོངས་ཁུངས་ལ་ལྟ།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:7
|
||||||
|
msgid "show map"
|
||||||
|
msgstr "ས་བཀྲ་འཆར།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:7
|
||||||
|
msgid "hide map"
|
||||||
|
msgstr "ས་བཀྲ་སྦས།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:11
|
||||||
|
msgid "show details"
|
||||||
|
msgstr "ངོ་སྤྲོད་འཆར།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:11
|
||||||
|
msgid "hide details"
|
||||||
|
msgstr "ངོ་སྤྲོད་སྦས།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:11
|
||||||
|
msgid "Filesize"
|
||||||
|
msgstr "ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང་།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:9
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:12
|
||||||
|
msgid "Bytes"
|
||||||
|
msgstr "གྲངས་གནས།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:10
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:13
|
||||||
|
msgid "kiB"
|
||||||
|
msgstr "kB"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:11
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:14
|
||||||
|
msgid "MiB"
|
||||||
|
msgstr "MB"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:12
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:15
|
||||||
|
msgid "GiB"
|
||||||
|
msgstr "GB"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:13
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:16
|
||||||
|
msgid "TiB"
|
||||||
|
msgstr "TB"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:15
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:20
|
||||||
|
msgid "Number of Files"
|
||||||
|
msgstr "ཡིག་ཆའི་ཁ་གྲངས།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:6
|
||||||
|
msgid "show video"
|
||||||
|
msgstr "བརྙན་ཟློས་འཆར།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:6
|
||||||
|
msgid "hide video"
|
||||||
|
msgstr "རྙན་ཟློས་སྦས།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/results.html:28
|
||||||
|
msgid "Load more..."
|
||||||
|
msgstr "གང་བྱུང་དྲ་ཚིགས་འཆར་པར་བྱེད།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/base.html:31
|
||||||
|
msgid "No item found"
|
||||||
|
msgstr "རྣམ་གྲངས་གང་ཡང་རྙེད་རྒྱུ་མ་བྱུང་།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:89
|
||||||
|
msgid "Supports selected language"
|
||||||
|
msgstr "རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོབ་པའི་སྐད་རིགས་གདམ་གསེས།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
|
||||||
|
msgid "User interface"
|
||||||
|
msgstr "མདུན་ངོས།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:154
|
||||||
|
msgid "Privacy"
|
||||||
|
msgstr "མི་སྒེར་གསང་དོན།"
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,14 +4,15 @@
|
||||||
#
|
#
|
||||||
# Translators:
|
# Translators:
|
||||||
# Calbasi <joan@calbasi.net>, 2018
|
# Calbasi <joan@calbasi.net>, 2018
|
||||||
|
# Ecron <ecron_89@hotmail.com>, 2019
|
||||||
# jmontane, 2018
|
# jmontane, 2018
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2018-12-15 15:10+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2019-10-17 13:46+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: jmontane\n"
|
"Last-Translator: Ecron <ecron_89@hotmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ca/)\n"
|
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ca/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
|
@ -32,63 +33,63 @@ msgstr "Excepció en la petició"
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
msgstr "Fallada no esperada"
|
msgstr "Fallada no esperada"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:136
|
#: searx/webapp.py:135
|
||||||
msgid "files"
|
msgid "files"
|
||||||
msgstr "fitxers"
|
msgstr "fitxers"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:137
|
#: searx/webapp.py:136
|
||||||
msgid "general"
|
msgid "general"
|
||||||
msgstr "general"
|
msgstr "general"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:138
|
#: searx/webapp.py:137
|
||||||
msgid "music"
|
msgid "music"
|
||||||
msgstr "música"
|
msgstr "música"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:139
|
#: searx/webapp.py:138
|
||||||
msgid "social media"
|
msgid "social media"
|
||||||
msgstr "xarxes socials"
|
msgstr "xarxes socials"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:140
|
#: searx/webapp.py:139
|
||||||
msgid "images"
|
msgid "images"
|
||||||
msgstr "imatges"
|
msgstr "imatges"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:141
|
#: searx/webapp.py:140
|
||||||
msgid "videos"
|
msgid "videos"
|
||||||
msgstr "vídeos"
|
msgstr "vídeos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:142
|
#: searx/webapp.py:141
|
||||||
msgid "it"
|
msgid "it"
|
||||||
msgstr "informàtica"
|
msgstr "informàtica"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:143
|
#: searx/webapp.py:142
|
||||||
msgid "news"
|
msgid "news"
|
||||||
msgstr "notícies"
|
msgstr "notícies"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:144
|
#: searx/webapp.py:143
|
||||||
msgid "map"
|
msgid "map"
|
||||||
msgstr "mapa"
|
msgstr "mapa"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:145
|
#: searx/webapp.py:144
|
||||||
msgid "science"
|
msgid "science"
|
||||||
msgstr "ciència"
|
msgstr "ciència"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "La configuració no és vàlida, editeu-la"
|
msgstr "La configuració no és vàlida, editeu-la"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:415
|
#: searx/webapp.py:410
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "La configuració no és vàlida"
|
msgstr "La configuració no és vàlida"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "error en la cerca"
|
msgstr "error en la cerca"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:530
|
#: searx/webapp.py:525
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "fa {minutes} minuts"
|
msgstr "fa {minutes} minuts"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:532
|
#: searx/webapp.py:527
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "fa {hours} hores i {minutes} minuts"
|
msgstr "fa {hours} hores i {minutes} minuts"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -108,29 +109,28 @@ msgstr "Funcions estadístiques"
|
||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "Calcula {functions} dels arguments"
|
msgstr "Calcula {functions} dels arguments"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||||
msgid "Engine time (sec)"
|
msgid "Engine time (sec)"
|
||||||
msgstr "Temps del motor (segons)"
|
msgstr "Temps del motor (segons)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||||
msgid "Page loads (sec)"
|
msgid "Page loads (sec)"
|
||||||
msgstr "Càrrega de la pàgina (segons)"
|
msgstr "Càrrega de la pàgina (segons)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||||
msgid "Number of results"
|
msgid "Number of results"
|
||||||
msgstr "Nombre de resultats"
|
msgstr "Nombre de resultats"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||||
msgid "Scores"
|
msgid "Scores"
|
||||||
msgstr "Valoració"
|
msgstr "Valoració"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||||
msgid "Scores per result"
|
msgid "Scores per result"
|
||||||
msgstr "Valoració segons el resultat"
|
msgstr "Valoració segons el resultat"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "Errors"
|
msgstr "Errors"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -142,9 +142,15 @@ msgstr "{title} (OBSOLET)"
|
||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Aquesta entrada ha estat substituïda per"
|
msgstr "Aquesta entrada ha estat substituïda per"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
msgid "DOAI rewrite"
|
||||||
msgstr "No hi ha resum disponible per a aquesta publicació."
|
msgstr "Reescriptura DOAI"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||||
|
"available"
|
||||||
|
msgstr "Evita els llocs de pagaments redirigint a versions d'accés obert de les publicacions si és possible"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||||
|
|
@ -158,16 +164,6 @@ msgstr "Desplaçament infinit"
|
||||||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||||
msgstr "Carrega automàticament la pàgina següent en desplaçar-se al final de la pàgina actual"
|
msgstr "Carrega automàticament la pàgina següent en desplaçar-se al final de la pàgina actual"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
|
||||||
msgstr "Reescriu l'Open Access DOI"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
|
||||||
"available"
|
|
||||||
msgstr "Evita els llocs de pagaments redirigint a versions d'accés obert de les publicacions si és possible"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||||
|
|
@ -330,8 +326,8 @@ msgstr "Mètode"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||||
msgid "SafeSearch"
|
msgid "SafeSearch"
|
||||||
|
|
@ -403,8 +399,8 @@ msgstr "Motors de cerca usats actualment"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||||
msgid "Engine name"
|
msgid "Engine name"
|
||||||
|
|
@ -419,8 +415,8 @@ msgstr "Categoria"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||||
|
|
@ -438,7 +434,7 @@ msgstr "Bloca"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -448,7 +444,7 @@ msgstr "Aquesta configuració es desa en les galetes. Això ens permet no emmaga
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -458,7 +454,7 @@ msgstr "Aquestes galetes només són per a la vostra conveniència. No les usem
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||||
msgid "save"
|
msgid "save"
|
||||||
|
|
@ -466,14 +462,14 @@ msgstr "desa"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||||
msgid "Reset defaults"
|
msgid "Reset defaults"
|
||||||
msgstr "Restaura els valors predeterminats"
|
msgstr "Restaura els valors predeterminats"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||||
msgid "back"
|
msgid "back"
|
||||||
|
|
@ -644,23 +640,23 @@ msgid "General"
|
||||||
msgstr "General"
|
msgstr "General"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Motorrs"
|
msgstr "Motorrs"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||||
msgid "Plugins"
|
msgid "Plugins"
|
||||||
msgstr "Connectat"
|
msgstr "Connectat"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||||
msgid "Answerers"
|
msgid "Answerers"
|
||||||
msgstr "Resposter"
|
msgstr "Resposter"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Galetes"
|
msgstr "Galetes"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -711,88 +707,78 @@ msgstr "Trieu un estil per a aquest tema"
|
||||||
msgid "Style"
|
msgid "Style"
|
||||||
msgstr "Estil"
|
msgstr "Estil"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
|
||||||
msgstr "Solucionador de l'Open Access DOI"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
|
||||||
"required)"
|
|
||||||
msgstr "Redirigeix cap a versions d'accés obert de les publicacions si són disponibles (cal un connector)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||||
msgid "Shortcut"
|
msgid "Shortcut"
|
||||||
msgstr "Drecera"
|
msgstr "Drecera"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||||
msgid "Selected language"
|
msgid "Selected language"
|
||||||
msgstr "Llengua seleccionada"
|
msgstr "Llengua seleccionada"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||||
msgid "Time range"
|
msgid "Time range"
|
||||||
msgstr "Interval de temps"
|
msgstr "Interval de temps"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||||
msgid "Avg. time"
|
msgid "Avg. time"
|
||||||
msgstr "Temps amitjanat"
|
msgstr "Temps amitjanat"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||||
msgid "Max time"
|
msgid "Max time"
|
||||||
msgstr "Temps màxim"
|
msgstr "Temps màxim"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||||
msgstr "Aquest és el llistat dels mòduls de resposta ràpida del searx."
|
msgstr "Aquest és el llistat dels mòduls de resposta ràpida del searx."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr "Nom"
|
msgstr "Nom"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Paraules clau"
|
msgstr "Paraules clau"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Descripció"
|
msgstr "Descripció"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||||
msgid "Examples"
|
msgid "Examples"
|
||||||
msgstr "Exemples"
|
msgstr "Exemples"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||||
"computer."
|
"computer."
|
||||||
msgstr "Aquest és el llistat de les galetes, i els seu valor, que el searx té desats en el vostre equip."
|
msgstr "Aquest és el llistat de les galetes, i els seu valor, que el searx té desats en el vostre equip."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||||
msgstr "Amb aquest llistat, podeu avaluar la transparència del searx."
|
msgstr "Amb aquest llistat, podeu avaluar la transparència del searx."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||||
msgid "Cookie name"
|
msgid "Cookie name"
|
||||||
msgstr "Nom de la galeta"
|
msgstr "Nom de la galeta"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||||
msgid "Value"
|
msgid "Value"
|
||||||
msgstr "Valor"
|
msgstr "Valor"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||||
msgstr "URL de cerca de les preferències desades actualment"
|
msgstr "URL de cerca de les preferències desades actualment"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,14 +4,15 @@
|
||||||
#
|
#
|
||||||
# Translators:
|
# Translators:
|
||||||
# Clon <fillip1@seznam.cz>, 2017
|
# Clon <fillip1@seznam.cz>, 2017
|
||||||
|
# Clon <fillip1@seznam.cz>, 2017
|
||||||
# Václav Zouzalík <Vaclav.Zouzalik@seznam.cz>, 2018
|
# Václav Zouzalík <Vaclav.Zouzalik@seznam.cz>, 2018
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2018-12-18 12:03+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2019-02-23 17:39+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Václav Zouzalík <Vaclav.Zouzalik@seznam.cz>\n"
|
"Last-Translator: Noémi Ványi <sitbackandwait@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/cs/)\n"
|
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/cs/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
|
@ -32,63 +33,63 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:136
|
#: searx/webapp.py:135
|
||||||
msgid "files"
|
msgid "files"
|
||||||
msgstr "soubory"
|
msgstr "soubory"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:137
|
#: searx/webapp.py:136
|
||||||
msgid "general"
|
msgid "general"
|
||||||
msgstr "obecné"
|
msgstr "obecné"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:138
|
#: searx/webapp.py:137
|
||||||
msgid "music"
|
msgid "music"
|
||||||
msgstr "hudba"
|
msgstr "hudba"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:139
|
#: searx/webapp.py:138
|
||||||
msgid "social media"
|
msgid "social media"
|
||||||
msgstr "sociální media"
|
msgstr "sociální media"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:140
|
#: searx/webapp.py:139
|
||||||
msgid "images"
|
msgid "images"
|
||||||
msgstr "obrázky"
|
msgstr "obrázky"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:141
|
#: searx/webapp.py:140
|
||||||
msgid "videos"
|
msgid "videos"
|
||||||
msgstr "videa"
|
msgstr "videa"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:142
|
#: searx/webapp.py:141
|
||||||
msgid "it"
|
msgid "it"
|
||||||
msgstr "IT"
|
msgstr "IT"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:143
|
#: searx/webapp.py:142
|
||||||
msgid "news"
|
msgid "news"
|
||||||
msgstr "zprávy"
|
msgstr "zprávy"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:144
|
#: searx/webapp.py:143
|
||||||
msgid "map"
|
msgid "map"
|
||||||
msgstr "mapa"
|
msgstr "mapa"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:145
|
#: searx/webapp.py:144
|
||||||
msgid "science"
|
msgid "science"
|
||||||
msgstr "věda"
|
msgstr "věda"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Neplatné nastavení, upravte svoje předvolby"
|
msgstr "Neplatné nastavení, upravte svoje předvolby"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:415
|
#: searx/webapp.py:410
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Neplatné nastavení"
|
msgstr "Neplatné nastavení"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "chyba vyhledávání"
|
msgstr "chyba vyhledávání"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:530
|
#: searx/webapp.py:525
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "před {minutes} minutamy"
|
msgstr "před {minutes} minutamy"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:532
|
#: searx/webapp.py:527
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "před {hours} hodinami, {minutes} minutami"
|
msgstr "před {hours} hodinami, {minutes} minutami"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -108,29 +109,28 @@ msgstr "Statistické funkce"
|
||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "Vypočítá {functions} daného argumentu"
|
msgstr "Vypočítá {functions} daného argumentu"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||||
msgid "Engine time (sec)"
|
msgid "Engine time (sec)"
|
||||||
msgstr "Strojový čas (s)"
|
msgstr "Strojový čas (s)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||||
msgid "Page loads (sec)"
|
msgid "Page loads (sec)"
|
||||||
msgstr "Načítání stránky (s)"
|
msgstr "Načítání stránky (s)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||||
msgid "Number of results"
|
msgid "Number of results"
|
||||||
msgstr "Počet výsledků"
|
msgstr "Počet výsledků"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||||
msgid "Scores"
|
msgid "Scores"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||||
msgid "Scores per result"
|
msgid "Scores per result"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "Chyby"
|
msgstr "Chyby"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -142,10 +142,16 @@ msgstr "{title} (ZASTARALÉ)"
|
||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Tato položka byla nahrazena"
|
msgstr "Tato položka byla nahrazena"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
msgid "DOAI rewrite"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||||
|
"available"
|
||||||
|
msgstr "Předejít placené sekce přesměrováním na verze s otevřený přístupem pokud je to možné"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||||
msgstr "Pokud je to možné přepsat HTTP linky na HTTPS"
|
msgstr "Pokud je to možné přepsat HTTP linky na HTTPS"
|
||||||
|
|
@ -158,16 +164,6 @@ msgstr "Nekonečné rolování"
|
||||||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||||
msgstr "Automaticky načíst další stránku při dorolování na konec současné"
|
msgstr "Automaticky načíst další stránku při dorolování na konec současné"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
|
||||||
"available"
|
|
||||||
msgstr "Předejít placené sekce přesměrováním na verze s otevřený přístupem pokud je to možné"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||||
|
|
@ -330,8 +326,8 @@ msgstr "Metoda"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||||
msgid "SafeSearch"
|
msgid "SafeSearch"
|
||||||
|
|
@ -403,8 +399,8 @@ msgstr "Nyní používaný vyhledávač"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||||
msgid "Engine name"
|
msgid "Engine name"
|
||||||
|
|
@ -419,8 +415,8 @@ msgstr "Kategorie"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||||
|
|
@ -438,7 +434,7 @@ msgstr "Blokovat"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -448,7 +444,7 @@ msgstr "Tato nastavení jsou uložena ve vašem cookies, to nám umožňuje tako
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -458,7 +454,7 @@ msgstr "Tato cookie slouží výhradně vašemu pohodlí, neužíváme je pro va
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||||
msgid "save"
|
msgid "save"
|
||||||
|
|
@ -466,14 +462,14 @@ msgstr "uložit"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||||
msgid "Reset defaults"
|
msgid "Reset defaults"
|
||||||
msgstr "Obnovit základní"
|
msgstr "Obnovit základní"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||||
msgid "back"
|
msgid "back"
|
||||||
|
|
@ -644,23 +640,23 @@ msgid "General"
|
||||||
msgstr "Obecné"
|
msgstr "Obecné"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Vyhledávače"
|
msgstr "Vyhledávače"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||||
msgid "Plugins"
|
msgid "Plugins"
|
||||||
msgstr "Zásuvné moduly"
|
msgstr "Zásuvné moduly"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||||
msgid "Answerers"
|
msgid "Answerers"
|
||||||
msgstr "Odpovědi"
|
msgstr "Odpovědi"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Cookies"
|
msgstr "Cookies"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -711,88 +707,78 @@ msgstr "Vybrat styl tohoto motivu"
|
||||||
msgid "Style"
|
msgid "Style"
|
||||||
msgstr "Styl"
|
msgstr "Styl"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
|
||||||
"required)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||||
msgid "Shortcut"
|
msgid "Shortcut"
|
||||||
msgstr "Zkratka"
|
msgstr "Zkratka"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||||
msgid "Selected language"
|
msgid "Selected language"
|
||||||
msgstr "Zvolený jazyk"
|
msgstr "Zvolený jazyk"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||||
msgid "Time range"
|
msgid "Time range"
|
||||||
msgstr "Čásový interval"
|
msgstr "Čásový interval"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||||
msgid "Avg. time"
|
msgid "Avg. time"
|
||||||
msgstr "Prům. čas"
|
msgstr "Prům. čas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||||
msgid "Max time"
|
msgid "Max time"
|
||||||
msgstr "Max. čas"
|
msgstr "Max. čas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||||
msgstr "Toto je seznam modulů okamžité odpovědi searxu."
|
msgstr "Toto je seznam modulů okamžité odpovědi searxu."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr "Jméno"
|
msgstr "Jméno"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Klíčová slova"
|
msgstr "Klíčová slova"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Popis"
|
msgstr "Popis"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||||
msgid "Examples"
|
msgid "Examples"
|
||||||
msgstr "Příklady"
|
msgstr "Příklady"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||||
"computer."
|
"computer."
|
||||||
msgstr "Toto je seznam cookies a jejich hodnot které searx ukládá ve vašem počítači."
|
msgstr "Toto je seznam cookies a jejich hodnot které searx ukládá ve vašem počítači."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||||
msgstr "S tímto seznamem můžete posoudit průhlednost searxu"
|
msgstr "S tímto seznamem můžete posoudit průhlednost searxu"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||||
msgid "Cookie name"
|
msgid "Cookie name"
|
||||||
msgstr "Název cookie"
|
msgstr "Název cookie"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||||
msgid "Value"
|
msgid "Value"
|
||||||
msgstr "Hodnota"
|
msgstr "Hodnota"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -3,14 +3,14 @@
|
||||||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||||
#
|
#
|
||||||
# Translators:
|
# Translators:
|
||||||
# Aled Powell <aled@aledpowell.cymru>, 2019
|
# Cymrodor <aled@aledpowell.cymru>, 2019
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-05 13:50+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2019-02-23 17:39+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Aled Powell <aled@aledpowell.cymru>\n"
|
"Last-Translator: Noémi Ványi <sitbackandwait@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/cy/)\n"
|
"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/cy/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
|
@ -31,63 +31,63 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:136
|
#: searx/webapp.py:135
|
||||||
msgid "files"
|
msgid "files"
|
||||||
msgstr "ffeiliau"
|
msgstr "ffeiliau"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:137
|
#: searx/webapp.py:136
|
||||||
msgid "general"
|
msgid "general"
|
||||||
msgstr "cyffredinol"
|
msgstr "cyffredinol"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:138
|
#: searx/webapp.py:137
|
||||||
msgid "music"
|
msgid "music"
|
||||||
msgstr "cerddoriaeth"
|
msgstr "cerddoriaeth"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:139
|
#: searx/webapp.py:138
|
||||||
msgid "social media"
|
msgid "social media"
|
||||||
msgstr "cyfryngau cymdeithasol"
|
msgstr "cyfryngau cymdeithasol"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:140
|
#: searx/webapp.py:139
|
||||||
msgid "images"
|
msgid "images"
|
||||||
msgstr "delweddau"
|
msgstr "delweddau"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:141
|
#: searx/webapp.py:140
|
||||||
msgid "videos"
|
msgid "videos"
|
||||||
msgstr "fideos"
|
msgstr "fideos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:142
|
#: searx/webapp.py:141
|
||||||
msgid "it"
|
msgid "it"
|
||||||
msgstr "Technoleg"
|
msgstr "Technoleg"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:143
|
#: searx/webapp.py:142
|
||||||
msgid "news"
|
msgid "news"
|
||||||
msgstr "newyddion"
|
msgstr "newyddion"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:144
|
#: searx/webapp.py:143
|
||||||
msgid "map"
|
msgid "map"
|
||||||
msgstr "map"
|
msgstr "map"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:145
|
#: searx/webapp.py:144
|
||||||
msgid "science"
|
msgid "science"
|
||||||
msgstr "gwyddoniaeth"
|
msgstr "gwyddoniaeth"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Gosodiadau annilys. Addasa dy ddewisiadau."
|
msgstr "Gosodiadau annilys. Addasa dy ddewisiadau."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:415
|
#: searx/webapp.py:410
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Gosodiadau annilys"
|
msgstr "Gosodiadau annilys"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "gwall chwilio"
|
msgstr "gwall chwilio"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:530
|
#: searx/webapp.py:525
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} munud yn ôl"
|
msgstr "{minutes} munud yn ôl"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:532
|
#: searx/webapp.py:527
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} awr, {minutes} munud yn ôl"
|
msgstr "{hours} awr, {minutes} munud yn ôl"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -107,29 +107,28 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||||
msgid "Engine time (sec)"
|
msgid "Engine time (sec)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||||
msgid "Page loads (sec)"
|
msgid "Page loads (sec)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||||
msgid "Number of results"
|
msgid "Number of results"
|
||||||
msgstr "Nifer o ganlyniadau"
|
msgstr "Nifer o ganlyniadau"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||||
msgid "Scores"
|
msgid "Scores"
|
||||||
msgstr "Sgoriau"
|
msgstr "Sgoriau"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||||
msgid "Scores per result"
|
msgid "Scores per result"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "Gwallau"
|
msgstr "Gwallau"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -141,8 +140,14 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
msgid "DOAI rewrite"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||||
|
"available"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||||
|
|
@ -157,16 +162,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
|
||||||
"available"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||||
|
|
@ -329,8 +324,8 @@ msgstr "Dull"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||||
msgid "SafeSearch"
|
msgid "SafeSearch"
|
||||||
|
|
@ -402,8 +397,8 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||||
msgid "Engine name"
|
msgid "Engine name"
|
||||||
|
|
@ -418,8 +413,8 @@ msgstr "Categori"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||||
|
|
@ -437,7 +432,7 @@ msgstr "Rhwystro"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -447,7 +442,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -457,7 +452,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||||
msgid "save"
|
msgid "save"
|
||||||
|
|
@ -465,14 +460,14 @@ msgstr "cadw"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||||
msgid "Reset defaults"
|
msgid "Reset defaults"
|
||||||
msgstr "Ailosod rhagosodiadau"
|
msgstr "Ailosod rhagosodiadau"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||||
msgid "back"
|
msgid "back"
|
||||||
|
|
@ -643,23 +638,23 @@ msgid "General"
|
||||||
msgstr "Cyffredin"
|
msgstr "Cyffredin"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Peiriannau"
|
msgstr "Peiriannau"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||||
msgid "Plugins"
|
msgid "Plugins"
|
||||||
msgstr "Ategolion"
|
msgstr "Ategolion"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||||
msgid "Answerers"
|
msgid "Answerers"
|
||||||
msgstr "Atebwyr"
|
msgstr "Atebwyr"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Cwcis"
|
msgstr "Cwcis"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -710,88 +705,78 @@ msgstr "Dewis arddull ar gyfer y thema hon"
|
||||||
msgid "Style"
|
msgid "Style"
|
||||||
msgstr "Arddull"
|
msgstr "Arddull"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
|
||||||
"required)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||||
msgid "Shortcut"
|
msgid "Shortcut"
|
||||||
msgstr "Llwybr Byr"
|
msgstr "Llwybr Byr"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||||
msgid "Selected language"
|
msgid "Selected language"
|
||||||
msgstr "Iaith a ddewiswyd"
|
msgstr "Iaith a ddewiswyd"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||||
msgid "Time range"
|
msgid "Time range"
|
||||||
msgstr "Cyfnod amser"
|
msgstr "Cyfnod amser"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||||
msgid "Avg. time"
|
msgid "Avg. time"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||||
msgid "Max time"
|
msgid "Max time"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr "Enw"
|
msgstr "Enw"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Allweddeiriau"
|
msgstr "Allweddeiriau"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Disgrifiad"
|
msgstr "Disgrifiad"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||||
msgid "Examples"
|
msgid "Examples"
|
||||||
msgstr "Enghreifftiau"
|
msgstr "Enghreifftiau"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||||
"computer."
|
"computer."
|
||||||
msgstr "Dyma restr y cwcis, a'u gwerthoedd, mae searX yn eu cadw ar eich dyfais."
|
msgstr "Dyma restr y cwcis, a'u gwerthoedd, mae searX yn eu cadw ar eich dyfais."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||||
msgid "Cookie name"
|
msgid "Cookie name"
|
||||||
msgstr "Enw cwci"
|
msgstr "Enw cwci"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||||
msgid "Value"
|
msgid "Value"
|
||||||
msgstr "Gwerth"
|
msgstr "Gwerth"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-22 01:48+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2019-02-23 17:39+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Mikkel Kirkgaard Nielsen <memb_transifex@mikini.dk>\n"
|
"Last-Translator: Morten Krogh Andersen <spam1@krogh.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/da/)\n"
|
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/da/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
|
@ -32,63 +32,63 @@ msgstr "forespørgsels-undtagelse"
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
msgstr "uventet nedlukning"
|
msgstr "uventet nedlukning"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:136
|
#: searx/webapp.py:135
|
||||||
msgid "files"
|
msgid "files"
|
||||||
msgstr "filer"
|
msgstr "filer"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:137
|
#: searx/webapp.py:136
|
||||||
msgid "general"
|
msgid "general"
|
||||||
msgstr "generelt"
|
msgstr "generelt"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:138
|
#: searx/webapp.py:137
|
||||||
msgid "music"
|
msgid "music"
|
||||||
msgstr "musik"
|
msgstr "musik"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:139
|
#: searx/webapp.py:138
|
||||||
msgid "social media"
|
msgid "social media"
|
||||||
msgstr "sociale medier"
|
msgstr "sociale medier"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:140
|
#: searx/webapp.py:139
|
||||||
msgid "images"
|
msgid "images"
|
||||||
msgstr "billeder"
|
msgstr "billeder"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:141
|
#: searx/webapp.py:140
|
||||||
msgid "videos"
|
msgid "videos"
|
||||||
msgstr "videoer"
|
msgstr "videoer"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:142
|
#: searx/webapp.py:141
|
||||||
msgid "it"
|
msgid "it"
|
||||||
msgstr "it"
|
msgstr "it"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:143
|
#: searx/webapp.py:142
|
||||||
msgid "news"
|
msgid "news"
|
||||||
msgstr "nyheder"
|
msgstr "nyheder"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:144
|
#: searx/webapp.py:143
|
||||||
msgid "map"
|
msgid "map"
|
||||||
msgstr "kort"
|
msgstr "kort"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:145
|
#: searx/webapp.py:144
|
||||||
msgid "science"
|
msgid "science"
|
||||||
msgstr "videnskab"
|
msgstr "videnskab"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Ugyldige indstillinger, redigér venligst dine valg"
|
msgstr "Ugyldige indstillinger, redigér venligst dine valg"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:415
|
#: searx/webapp.py:410
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Ugyldig indstilling"
|
msgstr "Ugyldig indstilling"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "søgefejl"
|
msgstr "søgefejl"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:530
|
#: searx/webapp.py:525
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "for {minutes} minut(ter) siden"
|
msgstr "for {minutes} minut(ter) siden"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:532
|
#: searx/webapp.py:527
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "for {hours} time(r) og {minutes} minut(ter) siden"
|
msgstr "for {hours} time(r) og {minutes} minut(ter) siden"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -108,29 +108,28 @@ msgstr "Statistiske funktioner"
|
||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "Beregn {functions} af parametrene"
|
msgstr "Beregn {functions} af parametrene"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||||
msgid "Engine time (sec)"
|
msgid "Engine time (sec)"
|
||||||
msgstr "Søgemaskine-tid (sek)"
|
msgstr "Søgemaskine-tid (sek)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||||
msgid "Page loads (sec)"
|
msgid "Page loads (sec)"
|
||||||
msgstr "Sideindlæsninger (sek)"
|
msgstr "Sideindlæsninger (sek)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||||
msgid "Number of results"
|
msgid "Number of results"
|
||||||
msgstr "Antal resultater"
|
msgstr "Antal resultater"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||||
msgid "Scores"
|
msgid "Scores"
|
||||||
msgstr "Vægtninger"
|
msgstr "Vægtninger"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||||
msgid "Scores per result"
|
msgid "Scores per result"
|
||||||
msgstr "Vægtninger pr. resultat"
|
msgstr "Vægtninger pr. resultat"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "Fejl"
|
msgstr "Fejl"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -142,9 +141,15 @@ msgstr "{title} (OVERFLØDIG)"
|
||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Denne værdi er blevet overskrevet af"
|
msgstr "Denne værdi er blevet overskrevet af"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
msgid "DOAI rewrite"
|
||||||
msgstr "Intet sammendrag er tilgængelig for denne publikation."
|
msgstr "Omskriv DOAI"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||||
|
"available"
|
||||||
|
msgstr "Undgå betalingsmure ved at viderestille til en åbent tilgængelig version, hvis en sådan findes"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||||
|
|
@ -158,16 +163,6 @@ msgstr "Uendelig scrolling"
|
||||||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||||
msgstr "Indlæs automatisk næste side, når der scrolles til bunden af den nuværende side"
|
msgstr "Indlæs automatisk næste side, når der scrolles til bunden af den nuværende side"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
|
||||||
msgstr "Open Access DOI-omskrivning"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
|
||||||
"available"
|
|
||||||
msgstr "Undgå betalingsmure ved at viderestille til en åbent tilgængelig version, hvis en sådan findes"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||||
|
|
@ -330,8 +325,8 @@ msgstr "Metode"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||||
msgid "SafeSearch"
|
msgid "SafeSearch"
|
||||||
|
|
@ -403,8 +398,8 @@ msgstr "Pt. anvendte søgemaskiner"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||||
msgid "Engine name"
|
msgid "Engine name"
|
||||||
|
|
@ -419,8 +414,8 @@ msgstr "Kategori"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||||
|
|
@ -438,7 +433,7 @@ msgstr "Blokér"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -448,7 +443,7 @@ msgstr "Disse indstillnger gemmes cookies på din enhed. Dette gør, at vi ikke
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -458,7 +453,7 @@ msgstr "Disse cookies er kun til dine data. Vi benytter ikke disse til at spore
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||||
msgid "save"
|
msgid "save"
|
||||||
|
|
@ -466,14 +461,14 @@ msgstr "gem"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||||
msgid "Reset defaults"
|
msgid "Reset defaults"
|
||||||
msgstr "Nustil til standard"
|
msgstr "Nustil til standard"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||||
msgid "back"
|
msgid "back"
|
||||||
|
|
@ -644,23 +639,23 @@ msgid "General"
|
||||||
msgstr "Generelt"
|
msgstr "Generelt"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Søgemaskiner"
|
msgstr "Søgemaskiner"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||||
msgid "Plugins"
|
msgid "Plugins"
|
||||||
msgstr "Plugins"
|
msgstr "Plugins"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||||
msgid "Answerers"
|
msgid "Answerers"
|
||||||
msgstr "Svarere"
|
msgstr "Svarere"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Cookies"
|
msgstr "Cookies"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -711,88 +706,78 @@ msgstr "Vælg stil for dette tema"
|
||||||
msgid "Style"
|
msgid "Style"
|
||||||
msgstr "Stil"
|
msgstr "Stil"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
|
||||||
msgstr "Open Access DOI-forløser"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
|
||||||
"required)"
|
|
||||||
msgstr "Omdiriger til open-access-udgaver af publikationer hvis tilgængelig (plugin påkrævet)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||||
msgid "Shortcut"
|
msgid "Shortcut"
|
||||||
msgstr "Genvej"
|
msgstr "Genvej"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||||
msgid "Selected language"
|
msgid "Selected language"
|
||||||
msgstr "Valgt sprog"
|
msgstr "Valgt sprog"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||||
msgid "Time range"
|
msgid "Time range"
|
||||||
msgstr "Tidsinterval"
|
msgstr "Tidsinterval"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||||
msgid "Avg. time"
|
msgid "Avg. time"
|
||||||
msgstr "Gns. tid"
|
msgstr "Gns. tid"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||||
msgid "Max time"
|
msgid "Max time"
|
||||||
msgstr "Maks-tid"
|
msgstr "Maks-tid"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||||
msgstr "Dette er listen over searx's installationens svar-moduler"
|
msgstr "Dette er listen over searx's installationens svar-moduler"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr "Navn"
|
msgstr "Navn"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Nøgleord"
|
msgstr "Nøgleord"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Beskrivelse"
|
msgstr "Beskrivelse"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||||
msgid "Examples"
|
msgid "Examples"
|
||||||
msgstr "Eksempler"
|
msgstr "Eksempler"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||||
"computer."
|
"computer."
|
||||||
msgstr "Dette er listen over de cookies og værdier searx gemmer på din computer"
|
msgstr "Dette er listen over de cookies og værdier searx gemmer på din computer"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||||
msgstr "Med denne liste, kan du bekræfte gennemsigtigheden af searx"
|
msgstr "Med denne liste, kan du bekræfte gennemsigtigheden af searx"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||||
msgid "Cookie name"
|
msgid "Cookie name"
|
||||||
msgstr "Cookie-navn"
|
msgstr "Cookie-navn"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||||
msgid "Value"
|
msgid "Value"
|
||||||
msgstr "Værdi"
|
msgstr "Værdi"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||||
msgstr "Søge-URL for den nuværende gemte indstilling"
|
msgstr "Søge-URL for den nuværende gemte indstilling"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,7 +8,9 @@
|
||||||
# Thomas Pointhuber, 2014-2015
|
# Thomas Pointhuber, 2014-2015
|
||||||
# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2016
|
# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2016
|
||||||
# Jona Abdinghoff <jona.abdinghoff@gmail.com>, 2016
|
# Jona Abdinghoff <jona.abdinghoff@gmail.com>, 2016
|
||||||
|
# Marc Abonce Seguin, 2019
|
||||||
# Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2017
|
# Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2017
|
||||||
|
# Bamstam, 2019
|
||||||
# Max <theshirinzu@gmail.com>, 2015
|
# Max <theshirinzu@gmail.com>, 2015
|
||||||
# pointhi, 2014
|
# pointhi, 2014
|
||||||
# rike, 2014
|
# rike, 2014
|
||||||
|
|
@ -21,9 +23,9 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2018-12-28 11:02+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 07:07+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: S R <acc-transifex@rie.hm>\n"
|
"Last-Translator: Marc Abonce Seguin\n"
|
||||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/de/)\n"
|
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/de/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
|
@ -44,69 +46,69 @@ msgstr "Abbruch der Anfrage"
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
msgstr "Unerwarteter Absturz"
|
msgstr "Unerwarteter Absturz"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:136
|
#: searx/webapp.py:135
|
||||||
msgid "files"
|
msgid "files"
|
||||||
msgstr "Dateien"
|
msgstr "Dateien"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:137
|
#: searx/webapp.py:136
|
||||||
msgid "general"
|
msgid "general"
|
||||||
msgstr "Allgemein"
|
msgstr "Allgemein"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:138
|
#: searx/webapp.py:137
|
||||||
msgid "music"
|
msgid "music"
|
||||||
msgstr "Musik"
|
msgstr "Musik"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:139
|
#: searx/webapp.py:138
|
||||||
msgid "social media"
|
msgid "social media"
|
||||||
msgstr "Soziale Medien"
|
msgstr "Soziale Medien"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:140
|
#: searx/webapp.py:139
|
||||||
msgid "images"
|
msgid "images"
|
||||||
msgstr "Bilder"
|
msgstr "Bilder"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:141
|
#: searx/webapp.py:140
|
||||||
msgid "videos"
|
msgid "videos"
|
||||||
msgstr "Videos"
|
msgstr "Videos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:142
|
#: searx/webapp.py:141
|
||||||
msgid "it"
|
msgid "it"
|
||||||
msgstr "IT"
|
msgstr "IT"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:143
|
#: searx/webapp.py:142
|
||||||
msgid "news"
|
msgid "news"
|
||||||
msgstr "Neuigkeiten"
|
msgstr "Neuigkeiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:144
|
#: searx/webapp.py:143
|
||||||
msgid "map"
|
msgid "map"
|
||||||
msgstr "Karte"
|
msgstr "Karte"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:145
|
#: searx/webapp.py:144
|
||||||
msgid "science"
|
msgid "science"
|
||||||
msgstr "Wissenschaft"
|
msgstr "Wissenschaft"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Ungültige Einstellungen. Bitte diese überprüfen"
|
msgstr "Ungültige Einstellungen. Bitte diese überprüfen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:415
|
#: searx/webapp.py:410
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Ungültige Einstellungen"
|
msgstr "Ungültige Einstellungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "Suchfehler"
|
msgstr "Suchfehler"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:530
|
#: searx/webapp.py:525
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "vor {minutes} Minute(n)"
|
msgstr "vor {minutes} Minute(n)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:532
|
#: searx/webapp.py:527
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "vor {hours} Stunde(n), {minutes} Minute(n)"
|
msgstr "vor {hours} Stunde(n), {minutes} Minute(n)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/answerers/random/answerer.py:53
|
#: searx/answerers/random/answerer.py:53
|
||||||
msgid "Random value generator"
|
msgid "Random value generator"
|
||||||
msgstr "Zufallszahlengenerator"
|
msgstr "Zufallswertgenerator"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/answerers/random/answerer.py:54
|
#: searx/answerers/random/answerer.py:54
|
||||||
msgid "Generate different random values"
|
msgid "Generate different random values"
|
||||||
|
|
@ -120,29 +122,28 @@ msgstr "Statistikfuntionen"
|
||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "{functions} der Argumente berechnen"
|
msgstr "{functions} der Argumente berechnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||||
msgid "Engine time (sec)"
|
msgid "Engine time (sec)"
|
||||||
msgstr "Suchmaschinen Zeit (sek)"
|
msgstr "Suchmaschinen Zeit (sek)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||||
msgid "Page loads (sec)"
|
msgid "Page loads (sec)"
|
||||||
msgstr "Ladezeit (sek)"
|
msgstr "Ladezeit (sek)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||||
msgid "Number of results"
|
msgid "Number of results"
|
||||||
msgstr "Trefferanzahl"
|
msgstr "Trefferanzahl"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||||
msgid "Scores"
|
msgid "Scores"
|
||||||
msgstr "Punkte"
|
msgstr "Punkte"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||||
msgid "Scores per result"
|
msgid "Scores per result"
|
||||||
msgstr "Punkte pro Treffer"
|
msgstr "Punkte pro Treffer"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "Fehler"
|
msgstr "Fehler"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -154,9 +155,15 @@ msgstr "{title} (OBSOLET)"
|
||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Dieser Eintrag wurde überschrieben von"
|
msgstr "Dieser Eintrag wurde überschrieben von"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
msgid "DOAI rewrite"
|
||||||
msgstr "Keine Zusammenfassung für die Veröffentlichung verfügbar."
|
msgstr "DOAI umschreiben"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||||
|
"available"
|
||||||
|
msgstr "Bezahlbeschränkungen durch die Weiterleitung zu der verfügbaren Open-Access-Version vermeiden"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||||
|
|
@ -170,16 +177,6 @@ msgstr "Unendliches Scrollen"
|
||||||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||||
msgstr "Lädt automatisch die nächste Seite, wenn das Ende der aktuellen Seite erreicht wurde"
|
msgstr "Lädt automatisch die nächste Seite, wenn das Ende der aktuellen Seite erreicht wurde"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
|
||||||
msgstr "Open-Access-DOI umschreiben"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
|
||||||
"available"
|
|
||||||
msgstr "Bezahlbeschränkungen durch die Weiterleitung zu der verfügbaren Open-Access-Version vermeiden"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||||
|
|
@ -224,7 +221,7 @@ msgstr "An Vim angelehnte Tastenkombinationen"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "
|
"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "
|
||||||
"\"h\" key on main or result page to get help."
|
"\"h\" key on main or result page to get help."
|
||||||
msgstr "Navigiere in der Ergebnisseite mit Vim ähnlichen Tastaturkombinationen (es wird JavaScript benötigt).\nDrücke \"h\" auf der Start- bzw. Ergebnisseite, um ein Hifefenster anzuzeigen"
|
msgstr "In der Ergebnisseite mit Vim-ähnlichen Tastaturkombinationen navigieren (es wird JavaScript benötigt).\nAuf der Start- bzw. Ergebnisseite \"h\" drücken, um ein Hilfe-Fenster anzuzeigen."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
|
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
|
||||||
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
|
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
|
||||||
|
|
@ -342,8 +339,8 @@ msgstr "Methode"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||||
msgid "SafeSearch"
|
msgid "SafeSearch"
|
||||||
|
|
@ -415,8 +412,8 @@ msgstr "Aktuell benutzte Suchmaschinen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||||
msgid "Engine name"
|
msgid "Engine name"
|
||||||
|
|
@ -431,8 +428,8 @@ msgstr "Kategorie"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||||
|
|
@ -450,7 +447,7 @@ msgstr "Blockieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -460,7 +457,7 @@ msgstr "Diese Informationen werden in Cookies auf Ihrem Rechner gespeichert, dam
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -470,7 +467,7 @@ msgstr "Diese Cookies dienen einzig Ihrem Komfort. Wir verwenden sie nicht, um S
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||||
msgid "save"
|
msgid "save"
|
||||||
|
|
@ -478,14 +475,14 @@ msgstr "Speichern"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||||
msgid "Reset defaults"
|
msgid "Reset defaults"
|
||||||
msgstr "Zurücksetzen"
|
msgstr "Zurücksetzen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||||
msgid "back"
|
msgid "back"
|
||||||
|
|
@ -656,23 +653,23 @@ msgid "General"
|
||||||
msgstr "Allgemein"
|
msgstr "Allgemein"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Suchmaschinen"
|
msgstr "Suchmaschinen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||||
msgid "Plugins"
|
msgid "Plugins"
|
||||||
msgstr "Erweiterungen"
|
msgstr "Erweiterungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||||
msgid "Answerers"
|
msgid "Answerers"
|
||||||
msgstr "Antworten"
|
msgstr "Antworten"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Cookies"
|
msgstr "Cookies"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -723,88 +720,78 @@ msgstr "Stil für dieses Thema auswählen"
|
||||||
msgid "Style"
|
msgid "Style"
|
||||||
msgstr "Aussehen"
|
msgstr "Aussehen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
|
||||||
msgstr "Open Access DOI resolver"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
|
||||||
"required)"
|
|
||||||
msgstr "Weiterleitung zu frei zugänglichen Versionen von Veröffentlichungen, wenn verfügbar (Plugin benötigt)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||||
msgid "Shortcut"
|
msgid "Shortcut"
|
||||||
msgstr "Abkürzung"
|
msgstr "Abkürzung"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||||
msgid "Selected language"
|
msgid "Selected language"
|
||||||
msgstr "Ausgewählte Sprache"
|
msgstr "Ausgewählte Sprache"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||||
msgid "Time range"
|
msgid "Time range"
|
||||||
msgstr "Zeitbereich"
|
msgstr "Zeitbereich"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||||
msgid "Avg. time"
|
msgid "Avg. time"
|
||||||
msgstr "mittlere Zeit"
|
msgstr "mittlere Zeit"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||||
msgid "Max time"
|
msgid "Max time"
|
||||||
msgstr "max. Zeit"
|
msgstr "max. Zeit"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||||
msgstr "Dies ist die Liste der in searx verfügbaren Module für Sofortantworten "
|
msgstr "Dies ist die Liste der in searx verfügbaren Module für Sofortantworten "
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr "Name"
|
msgstr "Name"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Schlüsselwörter"
|
msgstr "Schlüsselwörter"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Beschreibung"
|
msgstr "Beschreibung"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||||
msgid "Examples"
|
msgid "Examples"
|
||||||
msgstr "Beispiele"
|
msgstr "Beispiele"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||||
"computer."
|
"computer."
|
||||||
msgstr "Die nachfolgende Liste zeigt alle Cookies, die searx auf deinem Computer speichert."
|
msgstr "Die nachfolgende Liste zeigt alle Cookies, die searx auf deinem Computer speichert."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||||
msgstr "Mit dieser Liste können Sie die Transparenz von searx einschätzen"
|
msgstr "Mit dieser Liste können Sie die Transparenz von searx einschätzen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||||
msgid "Cookie name"
|
msgid "Cookie name"
|
||||||
msgstr "Cookie-Name"
|
msgstr "Cookie-Name"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||||
msgid "Value"
|
msgid "Value"
|
||||||
msgstr "Wert"
|
msgstr "Wert"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||||
msgstr "Such-URL für die aktuell gespeicherten Einstellungen"
|
msgstr "Such-URL für die aktuell gespeicherten Einstellungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||||
|
|
@ -856,7 +843,7 @@ msgstr "Letzte Woche"
|
||||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:12
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:12
|
||||||
#: searx/templates/simple/time-range.html:12
|
#: searx/templates/simple/time-range.html:12
|
||||||
msgid "Last month"
|
msgid "Last month"
|
||||||
msgstr "Letzten Monat"
|
msgstr "Letzter Monat"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
|
||||||
#: searx/templates/simple/time-range.html:15
|
#: searx/templates/simple/time-range.html:15
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-17 10:03+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2019-02-23 17:39+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: xinomilo <dimitris@stinpriza.org>\n"
|
"Last-Translator: Noémi Ványi <sitbackandwait@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/el_GR/)\n"
|
"Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/el_GR/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
|
@ -32,63 +32,63 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:136
|
#: searx/webapp.py:135
|
||||||
msgid "files"
|
msgid "files"
|
||||||
msgstr "αρχεία"
|
msgstr "αρχεία"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:137
|
#: searx/webapp.py:136
|
||||||
msgid "general"
|
msgid "general"
|
||||||
msgstr "γενικά"
|
msgstr "γενικά"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:138
|
#: searx/webapp.py:137
|
||||||
msgid "music"
|
msgid "music"
|
||||||
msgstr "μουσική"
|
msgstr "μουσική"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:139
|
#: searx/webapp.py:138
|
||||||
msgid "social media"
|
msgid "social media"
|
||||||
msgstr "κοινωνικά δίκτυα"
|
msgstr "κοινωνικά δίκτυα"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:140
|
#: searx/webapp.py:139
|
||||||
msgid "images"
|
msgid "images"
|
||||||
msgstr "εικόνες"
|
msgstr "εικόνες"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:141
|
#: searx/webapp.py:140
|
||||||
msgid "videos"
|
msgid "videos"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:142
|
#: searx/webapp.py:141
|
||||||
msgid "it"
|
msgid "it"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:143
|
#: searx/webapp.py:142
|
||||||
msgid "news"
|
msgid "news"
|
||||||
msgstr "νέα"
|
msgstr "νέα"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:144
|
#: searx/webapp.py:143
|
||||||
msgid "map"
|
msgid "map"
|
||||||
msgstr "χάρτης"
|
msgstr "χάρτης"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:145
|
#: searx/webapp.py:144
|
||||||
msgid "science"
|
msgid "science"
|
||||||
msgstr "επιστήμη"
|
msgstr "επιστήμη"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:415
|
#: searx/webapp.py:410
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "λάθος αναζήτησης"
|
msgstr "λάθος αναζήτησης"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:530
|
#: searx/webapp.py:525
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} λεπτά πριν"
|
msgstr "{minutes} λεπτά πριν"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:532
|
#: searx/webapp.py:527
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -108,29 +108,28 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||||
msgid "Engine time (sec)"
|
msgid "Engine time (sec)"
|
||||||
msgstr "Χρόνος μηχανής (δευτ)"
|
msgstr "Χρόνος μηχανής (δευτ)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||||
msgid "Page loads (sec)"
|
msgid "Page loads (sec)"
|
||||||
msgstr "Φόρτωση σελίδας (δευτ)"
|
msgstr "Φόρτωση σελίδας (δευτ)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||||
msgid "Number of results"
|
msgid "Number of results"
|
||||||
msgstr "Αριθμός αποτελεσμάτων"
|
msgstr "Αριθμός αποτελεσμάτων"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||||
msgid "Scores"
|
msgid "Scores"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||||
msgid "Scores per result"
|
msgid "Scores per result"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "Λάθη"
|
msgstr "Λάθη"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -142,8 +141,14 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
msgid "DOAI rewrite"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||||
|
"available"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||||
|
|
@ -158,16 +163,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
|
||||||
"available"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||||
|
|
@ -330,8 +325,8 @@ msgstr "Μέθοδος"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||||
msgid "SafeSearch"
|
msgid "SafeSearch"
|
||||||
|
|
@ -403,8 +398,8 @@ msgstr "Μηχανές αναζήτησης που χρησιμοποιούντ
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||||
msgid "Engine name"
|
msgid "Engine name"
|
||||||
|
|
@ -419,8 +414,8 @@ msgstr "Κατηγορία"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||||
|
|
@ -438,7 +433,7 @@ msgstr "Αποκλεισμός"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -448,7 +443,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -458,7 +453,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||||
msgid "save"
|
msgid "save"
|
||||||
|
|
@ -466,14 +461,14 @@ msgstr "αποθήκευση"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||||
msgid "Reset defaults"
|
msgid "Reset defaults"
|
||||||
msgstr "Επαναφορά προεπιλογών"
|
msgstr "Επαναφορά προεπιλογών"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||||
msgid "back"
|
msgid "back"
|
||||||
|
|
@ -644,23 +639,23 @@ msgid "General"
|
||||||
msgstr "Γενικά"
|
msgstr "Γενικά"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Μηχανές"
|
msgstr "Μηχανές"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||||
msgid "Plugins"
|
msgid "Plugins"
|
||||||
msgstr "Πρόσθετα"
|
msgstr "Πρόσθετα"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||||
msgid "Answerers"
|
msgid "Answerers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -711,88 +706,78 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Style"
|
msgid "Style"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
|
||||||
"required)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||||
msgid "Shortcut"
|
msgid "Shortcut"
|
||||||
msgstr "Συντόμευση"
|
msgstr "Συντόμευση"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||||
msgid "Selected language"
|
msgid "Selected language"
|
||||||
msgstr "Επιλεγμένη γλώσσα"
|
msgstr "Επιλεγμένη γλώσσα"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||||
msgid "Time range"
|
msgid "Time range"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||||
msgid "Avg. time"
|
msgid "Avg. time"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||||
msgid "Max time"
|
msgid "Max time"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr "Όνομα"
|
msgstr "Όνομα"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Λέξεις κλειδιά"
|
msgstr "Λέξεις κλειδιά"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Περιγραφή"
|
msgstr "Περιγραφή"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||||
msgid "Examples"
|
msgid "Examples"
|
||||||
msgstr "Παραδείγματα"
|
msgstr "Παραδείγματα"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||||
"computer."
|
"computer."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||||
msgid "Cookie name"
|
msgid "Cookie name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||||
msgid "Value"
|
msgid "Value"
|
||||||
msgstr "Τιμή"
|
msgstr "Τιμή"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
|
|
@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-22 08:33+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2019-02-23 17:39+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Václav Zouzalík <Vaclav.Zouzalik@seznam.cz>\n"
|
"Last-Translator: pizzaiolo\n"
|
||||||
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/eo/)\n"
|
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/eo/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
|
@ -34,63 +34,63 @@ msgstr "escepto de peto"
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
msgstr "neatendita paneo"
|
msgstr "neatendita paneo"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:136
|
#: searx/webapp.py:135
|
||||||
msgid "files"
|
msgid "files"
|
||||||
msgstr "dosieroj"
|
msgstr "dosieroj"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:137
|
#: searx/webapp.py:136
|
||||||
msgid "general"
|
msgid "general"
|
||||||
msgstr "ĝenerala"
|
msgstr "ĝenerala"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:138
|
#: searx/webapp.py:137
|
||||||
msgid "music"
|
msgid "music"
|
||||||
msgstr "muziko"
|
msgstr "muziko"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:139
|
#: searx/webapp.py:138
|
||||||
msgid "social media"
|
msgid "social media"
|
||||||
msgstr "sociaj retoj"
|
msgstr "sociaj retoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:140
|
#: searx/webapp.py:139
|
||||||
msgid "images"
|
msgid "images"
|
||||||
msgstr "bildoj"
|
msgstr "bildoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:141
|
#: searx/webapp.py:140
|
||||||
msgid "videos"
|
msgid "videos"
|
||||||
msgstr "videoj"
|
msgstr "videoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:142
|
#: searx/webapp.py:141
|
||||||
msgid "it"
|
msgid "it"
|
||||||
msgstr "komputiko"
|
msgstr "komputiko"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:143
|
#: searx/webapp.py:142
|
||||||
msgid "news"
|
msgid "news"
|
||||||
msgstr "novaĵoj"
|
msgstr "novaĵoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:144
|
#: searx/webapp.py:143
|
||||||
msgid "map"
|
msgid "map"
|
||||||
msgstr "mapo"
|
msgstr "mapo"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:145
|
#: searx/webapp.py:144
|
||||||
msgid "science"
|
msgid "science"
|
||||||
msgstr "scienco"
|
msgstr "scienco"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Nevalidaj agordoj, bonvolu redakti viajn agordojn"
|
msgstr "Nevalidaj agordoj, bonvolu redakti viajn agordojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:415
|
#: searx/webapp.py:410
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Nevalidaj agordoj"
|
msgstr "Nevalidaj agordoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "serĉa eraro"
|
msgstr "serĉa eraro"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:530
|
#: searx/webapp.py:525
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "antaŭ {minutes} minuto(j)"
|
msgstr "antaŭ {minutes} minuto(j)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:532
|
#: searx/webapp.py:527
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "antaŭ {hours} horo(j), {minutes} minuto(j)"
|
msgstr "antaŭ {hours} horo(j), {minutes} minuto(j)"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -110,29 +110,28 @@ msgstr "Statistikaj funkcioj"
|
||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "Kalkulas {functions} el la argumentoj"
|
msgstr "Kalkulas {functions} el la argumentoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||||
msgid "Engine time (sec)"
|
msgid "Engine time (sec)"
|
||||||
msgstr "Motora tempo (s)"
|
msgstr "Motora tempo (s)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||||
msgid "Page loads (sec)"
|
msgid "Page loads (sec)"
|
||||||
msgstr "Paĝŝarĝo (sekundoj)"
|
msgstr "Paĝŝarĝo (sekundoj)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||||
msgid "Number of results"
|
msgid "Number of results"
|
||||||
msgstr "Nombro da rezultoj"
|
msgstr "Nombro da rezultoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||||
msgid "Scores"
|
msgid "Scores"
|
||||||
msgstr "Poentaroj"
|
msgstr "Poentaroj"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||||
msgid "Scores per result"
|
msgid "Scores per result"
|
||||||
msgstr "Poentaroj por unu rezulto"
|
msgstr "Poentaroj por unu rezulto"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "Eraroj"
|
msgstr "Eraroj"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -144,9 +143,15 @@ msgstr "{title} (MALNOVA)"
|
||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Tiu ĉi enigo estis anstataŭigita per"
|
msgstr "Tiu ĉi enigo estis anstataŭigita per"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
msgid "DOAI rewrite"
|
||||||
msgstr "Neniu resumo atingeblas por tiu ĉi eldonaĵo."
|
msgstr "DOAI-reverko"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||||
|
"available"
|
||||||
|
msgstr "Eviti pagomurojn per direkto al malfermaliraj versioj de eldonaĵoj, se eblas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||||
|
|
@ -160,16 +165,6 @@ msgstr "Senfina rulumado"
|
||||||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||||
msgstr "Aŭtomate ŝarĝi sekvan paĝon rulumante al la subo de la nuna paĝo"
|
msgstr "Aŭtomate ŝarĝi sekvan paĝon rulumante al la subo de la nuna paĝo"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
|
||||||
msgstr "Malfermalira COI-ŝanĝo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
|
||||||
"available"
|
|
||||||
msgstr "Eviti pagomurojn per direkto al malfermaliraj versioj de eldonaĵoj, se eblas"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||||
|
|
@ -332,8 +327,8 @@ msgstr "Metodo"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||||
msgid "SafeSearch"
|
msgid "SafeSearch"
|
||||||
|
|
@ -405,8 +400,8 @@ msgstr " Aktuale uzataj serĉiloj"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||||
msgid "Engine name"
|
msgid "Engine name"
|
||||||
|
|
@ -421,8 +416,8 @@ msgstr "Kategorio"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||||
|
|
@ -440,7 +435,7 @@ msgstr "Bloki"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -450,7 +445,7 @@ msgstr "Tiuj ĉi agordoj estas konservitaj en viaj kuketoj, kio ebligas al ni ne
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -460,7 +455,7 @@ msgstr "Tiuj kuketoj estas nur por via plaĉo, ni ne uzas ilin por spuri vin."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||||
msgid "save"
|
msgid "save"
|
||||||
|
|
@ -468,14 +463,14 @@ msgstr "konservi"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||||
msgid "Reset defaults"
|
msgid "Reset defaults"
|
||||||
msgstr "Reagordi al defaŭlto"
|
msgstr "Reagordi al defaŭlto"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||||
msgid "back"
|
msgid "back"
|
||||||
|
|
@ -646,23 +641,23 @@ msgid "General"
|
||||||
msgstr "Ĝenerala"
|
msgstr "Ĝenerala"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Motoroj"
|
msgstr "Motoroj"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||||
msgid "Plugins"
|
msgid "Plugins"
|
||||||
msgstr "Aldonaĵoj"
|
msgstr "Aldonaĵoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||||
msgid "Answerers"
|
msgid "Answerers"
|
||||||
msgstr "Respondiloj"
|
msgstr "Respondiloj"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Kuketoj"
|
msgstr "Kuketoj"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -713,88 +708,78 @@ msgstr "Elekti stilon por ĉi tiu temo"
|
||||||
msgid "Style"
|
msgid "Style"
|
||||||
msgstr "Stilo"
|
msgstr "Stilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
|
||||||
msgstr "Malfermalira COI-solvilo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
|
||||||
"required)"
|
|
||||||
msgstr "Direkti al malfermaliraj versioj de eldonaĵoj, se eblas (aldonaĵo necesas)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||||
msgid "Shortcut"
|
msgid "Shortcut"
|
||||||
msgstr "Fulmoklavo"
|
msgstr "Fulmoklavo"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||||
msgid "Selected language"
|
msgid "Selected language"
|
||||||
msgstr "Elekti lingvon"
|
msgstr "Elekti lingvon"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||||
msgid "Time range"
|
msgid "Time range"
|
||||||
msgstr "Tempa intervalo"
|
msgstr "Tempa intervalo"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||||
msgid "Avg. time"
|
msgid "Avg. time"
|
||||||
msgstr "Mezkvanta tempo"
|
msgstr "Mezkvanta tempo"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||||
msgid "Max time"
|
msgid "Max time"
|
||||||
msgstr "Maksimuma tempo"
|
msgstr "Maksimuma tempo"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||||
msgstr "Tio ĉi estas listo de tuje respondantaj moduloj de Searx."
|
msgstr "Tio ĉi estas listo de tuje respondantaj moduloj de Searx."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr "Nomo"
|
msgstr "Nomo"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Ŝlosilvortoj"
|
msgstr "Ŝlosilvortoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Priskribo"
|
msgstr "Priskribo"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||||
msgid "Examples"
|
msgid "Examples"
|
||||||
msgstr "Ekzemploj"
|
msgstr "Ekzemploj"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||||
"computer."
|
"computer."
|
||||||
msgstr "Ĉi tio estas listo de kuketoj kaj iliaj valoroj, kiujn searx konservas en via komputilo."
|
msgstr "Ĉi tio estas listo de kuketoj kaj iliaj valoroj, kiujn searx konservas en via komputilo."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||||
msgstr "Kun tiu listo, vi povas kontroli la travideblecon de searx."
|
msgstr "Kun tiu listo, vi povas kontroli la travideblecon de searx."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||||
msgid "Cookie name"
|
msgid "Cookie name"
|
||||||
msgstr "Nomo de kuketo"
|
msgstr "Nomo de kuketo"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||||
msgid "Value"
|
msgid "Value"
|
||||||
msgstr "Valoro"
|
msgstr "Valoro"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||||
msgstr "Serĉo-URL kun aktuale konservitaj agordoj"
|
msgstr "Serĉo-URL kun aktuale konservitaj agordoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -11,16 +11,16 @@
|
||||||
# juanda097 <juanda097@protonmail.ch>, 2017
|
# juanda097 <juanda097@protonmail.ch>, 2017
|
||||||
# Marc Abonce Seguin, 2016
|
# Marc Abonce Seguin, 2016
|
||||||
# Marc Abonce Seguin, 2018
|
# Marc Abonce Seguin, 2018
|
||||||
# Oscar <ocf@openmailbox.org>, 2015
|
# O <b204fbaf817497f9ea35edbcc051de81_265921>, 2015
|
||||||
# rivera valdez <riveravaldezmail@gmail.com>, 2016
|
# rivera valdez <riveravaldezmail@gmail.com>, 2016
|
||||||
# wefwefew ewfewfewf <nnnedmz0d@moakt.ws>, 2016
|
# wefwefew ewfewfewf <nnnedmz0d@moakt.ws>, 2016
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-16 05:29+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2019-02-23 17:39+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Marc Abonce Seguin\n"
|
"Last-Translator: Carmen Fernández B.\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/es/)\n"
|
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/es/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
|
@ -41,63 +41,63 @@ msgstr "solicitud de excepción"
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
msgstr "choque inesperado"
|
msgstr "choque inesperado"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:136
|
#: searx/webapp.py:135
|
||||||
msgid "files"
|
msgid "files"
|
||||||
msgstr "Archivos"
|
msgstr "Archivos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:137
|
#: searx/webapp.py:136
|
||||||
msgid "general"
|
msgid "general"
|
||||||
msgstr "General"
|
msgstr "General"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:138
|
#: searx/webapp.py:137
|
||||||
msgid "music"
|
msgid "music"
|
||||||
msgstr "Música"
|
msgstr "Música"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:139
|
#: searx/webapp.py:138
|
||||||
msgid "social media"
|
msgid "social media"
|
||||||
msgstr "Medios sociales"
|
msgstr "Medios sociales"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:140
|
#: searx/webapp.py:139
|
||||||
msgid "images"
|
msgid "images"
|
||||||
msgstr "Imágenes"
|
msgstr "Imágenes"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:141
|
#: searx/webapp.py:140
|
||||||
msgid "videos"
|
msgid "videos"
|
||||||
msgstr "Vídeos"
|
msgstr "Vídeos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:142
|
#: searx/webapp.py:141
|
||||||
msgid "it"
|
msgid "it"
|
||||||
msgstr "Informática"
|
msgstr "Informática"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:143
|
#: searx/webapp.py:142
|
||||||
msgid "news"
|
msgid "news"
|
||||||
msgstr "Noticias"
|
msgstr "Noticias"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:144
|
#: searx/webapp.py:143
|
||||||
msgid "map"
|
msgid "map"
|
||||||
msgstr "Mapa"
|
msgstr "Mapa"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:145
|
#: searx/webapp.py:144
|
||||||
msgid "science"
|
msgid "science"
|
||||||
msgstr "Ciencia"
|
msgstr "Ciencia"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Parámetros incorrectos, por favor, cambia tus preferencias"
|
msgstr "Parámetros incorrectos, por favor, cambia tus preferencias"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:415
|
#: searx/webapp.py:410
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Ajustes no válidos"
|
msgstr "Ajustes no válidos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "error en la búsqueda"
|
msgstr "error en la búsqueda"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:530
|
#: searx/webapp.py:525
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "hace {minutes} minuto(s)"
|
msgstr "hace {minutes} minuto(s)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:532
|
#: searx/webapp.py:527
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "hace {hours} hora(s) y {minutes} minuto(s)"
|
msgstr "hace {hours} hora(s) y {minutes} minuto(s)"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -117,29 +117,28 @@ msgstr "Funciones de estadística"
|
||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "Computar {functions} de parámetros"
|
msgstr "Computar {functions} de parámetros"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||||
msgid "Engine time (sec)"
|
msgid "Engine time (sec)"
|
||||||
msgstr "Motor de tiempo (seg)"
|
msgstr "Motor de tiempo (seg)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||||
msgid "Page loads (sec)"
|
msgid "Page loads (sec)"
|
||||||
msgstr "Tiempo de carga (segundos)"
|
msgstr "Tiempo de carga (segundos)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||||
msgid "Number of results"
|
msgid "Number of results"
|
||||||
msgstr "Número de resultados"
|
msgstr "Número de resultados"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||||
msgid "Scores"
|
msgid "Scores"
|
||||||
msgstr "Puntuaciones"
|
msgstr "Puntuaciones"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||||
msgid "Scores per result"
|
msgid "Scores per result"
|
||||||
msgstr "Puntuaciones por resultado"
|
msgstr "Puntuaciones por resultado"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "Errores"
|
msgstr "Errores"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -151,9 +150,15 @@ msgstr "{title} (OBSOLETO)"
|
||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Esta entrada la ha sustituido"
|
msgstr "Esta entrada la ha sustituido"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
msgid "DOAI rewrite"
|
||||||
msgstr "No hay resúmenes disponibles para esta publicación."
|
msgstr "Cambiar a DOAI"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||||
|
"available"
|
||||||
|
msgstr "Evitar barreras de pago redireccionando a las versiones de acceso libre de las publicaciones cuando estén disponibles"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||||
|
|
@ -167,16 +172,6 @@ msgstr "Deslizamiento infinito"
|
||||||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||||
msgstr "Cargar automáticamente la siguiente página al deslizarse hasta el final de la página actual"
|
msgstr "Cargar automáticamente la siguiente página al deslizarse hasta el final de la página actual"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
|
||||||
"available"
|
|
||||||
msgstr "Evitar barreras de pago redireccionando a las versiones de acceso libre de las publicaciones cuando estén disponibles"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||||
|
|
@ -339,8 +334,8 @@ msgstr "Método"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||||
msgid "SafeSearch"
|
msgid "SafeSearch"
|
||||||
|
|
@ -412,8 +407,8 @@ msgstr "Motores de búsqueda actualmente en uso"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||||
msgid "Engine name"
|
msgid "Engine name"
|
||||||
|
|
@ -428,8 +423,8 @@ msgstr "Categoría"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||||
|
|
@ -447,7 +442,7 @@ msgstr "Bloquear"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -457,7 +452,7 @@ msgstr "Esta configuración se guarda en sus cookies, lo que nos permite no alma
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -467,7 +462,7 @@ msgstr "Estas cookies son para su propia comodidad, no las utilizamos para rastr
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||||
msgid "save"
|
msgid "save"
|
||||||
|
|
@ -475,14 +470,14 @@ msgstr "Guardar"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||||
msgid "Reset defaults"
|
msgid "Reset defaults"
|
||||||
msgstr "Restablecer configuración por defecto"
|
msgstr "Restablecer configuración por defecto"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||||
msgid "back"
|
msgid "back"
|
||||||
|
|
@ -653,23 +648,23 @@ msgid "General"
|
||||||
msgstr "General"
|
msgstr "General"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Motores"
|
msgstr "Motores"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||||
msgid "Plugins"
|
msgid "Plugins"
|
||||||
msgstr "Plugins"
|
msgstr "Plugins"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||||
msgid "Answerers"
|
msgid "Answerers"
|
||||||
msgstr "Respondedores"
|
msgstr "Respondedores"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Cookies"
|
msgstr "Cookies"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -720,88 +715,78 @@ msgstr "Elige un estilo para este tema"
|
||||||
msgid "Style"
|
msgid "Style"
|
||||||
msgstr "Estilo"
|
msgstr "Estilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
|
||||||
"required)"
|
|
||||||
msgstr "Redireccionar a versiones de acceso abierto de las publicaciones cuando estén disponibles (se requiere plugin)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||||
msgid "Shortcut"
|
msgid "Shortcut"
|
||||||
msgstr "Atajo"
|
msgstr "Atajo"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||||
msgid "Selected language"
|
msgid "Selected language"
|
||||||
msgstr "Idioma elegido"
|
msgstr "Idioma elegido"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||||
msgid "Time range"
|
msgid "Time range"
|
||||||
msgstr "Rango de tiempo"
|
msgstr "Rango de tiempo"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||||
msgid "Avg. time"
|
msgid "Avg. time"
|
||||||
msgstr "Tiempo promedio"
|
msgstr "Tiempo promedio"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||||
msgid "Max time"
|
msgid "Max time"
|
||||||
msgstr "Tiempo máximo"
|
msgstr "Tiempo máximo"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||||
msgstr "Esta es la lista de los módulos de respuesta inmediata de searx."
|
msgstr "Esta es la lista de los módulos de respuesta inmediata de searx."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr "Nombre"
|
msgstr "Nombre"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Plabras clave"
|
msgstr "Plabras clave"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Descripción"
|
msgstr "Descripción"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||||
msgid "Examples"
|
msgid "Examples"
|
||||||
msgstr "Ejemplos"
|
msgstr "Ejemplos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||||
"computer."
|
"computer."
|
||||||
msgstr "Esta es la lista de cookies y sus valores que searx está almacenando en tu ordenador."
|
msgstr "Esta es la lista de cookies y sus valores que searx está almacenando en tu ordenador."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||||
msgstr "Con esa lista puedes valorar la transparencia de searx."
|
msgstr "Con esa lista puedes valorar la transparencia de searx."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||||
msgid "Cookie name"
|
msgid "Cookie name"
|
||||||
msgstr "Nombre de la cookie"
|
msgstr "Nombre de la cookie"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||||
msgid "Value"
|
msgid "Value"
|
||||||
msgstr "Valor"
|
msgstr "Valor"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||||
msgstr "Buscar URL de las preferencias guardadas actualmente"
|
msgstr "Buscar URL de las preferencias guardadas actualmente"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,998 @@
|
||||||
|
# Translations template for PROJECT.
|
||||||
|
# Copyright (C) 2017 ORGANIZATION
|
||||||
|
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Madis Otenurm, 2019
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2019-04-20 20:39+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Madis Otenurm\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/et/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
|
||||||
|
"Language: et\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/search.py:137 searx/search.py:182
|
||||||
|
msgid "timeout"
|
||||||
|
msgstr "ajalõpp"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/search.py:144
|
||||||
|
msgid "request exception"
|
||||||
|
msgstr "taotluse viga"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/search.py:151
|
||||||
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
|
msgstr "ootamatu krahh"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:135
|
||||||
|
msgid "files"
|
||||||
|
msgstr "failid"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:136
|
||||||
|
msgid "general"
|
||||||
|
msgstr "üldine"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:137
|
||||||
|
msgid "music"
|
||||||
|
msgstr "muusika"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:138
|
||||||
|
msgid "social media"
|
||||||
|
msgstr "sotsiaalmeedia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:139
|
||||||
|
msgid "images"
|
||||||
|
msgstr "pildid"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:140
|
||||||
|
msgid "videos"
|
||||||
|
msgstr "videod"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:141
|
||||||
|
msgid "it"
|
||||||
|
msgstr "infotehnoloogia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:142
|
||||||
|
msgid "news"
|
||||||
|
msgstr "uudised"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:143
|
||||||
|
msgid "map"
|
||||||
|
msgstr "kaardid"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:144
|
||||||
|
msgid "science"
|
||||||
|
msgstr "teadus"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||||
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
|
msgstr "Sobimatud seaded, palun muuda oma eelistusi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:410
|
||||||
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
|
msgstr "Sobimatud seaded"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||||
|
msgid "search error"
|
||||||
|
msgstr "otsingu viga"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:525
|
||||||
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
|
msgstr "{minutes} minut(it) tagasi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:527
|
||||||
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
|
msgstr "{hours} tund(i), {minutes} minut(it) tagasi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/random/answerer.py:53
|
||||||
|
msgid "Random value generator"
|
||||||
|
msgstr "Juhusliku väärtuse generaator"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/random/answerer.py:54
|
||||||
|
msgid "Generate different random values"
|
||||||
|
msgstr "Genereeri erinevaid juhuslikke väärtusi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:53
|
||||||
|
msgid "Statistics functions"
|
||||||
|
msgstr "Statistikafunktsioonid"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:54
|
||||||
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
|
msgstr "Arvuta argumentide {functions}"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||||
|
msgid "Engine time (sec)"
|
||||||
|
msgstr "Mootori aeg (s)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||||
|
msgid "Page loads (sec)"
|
||||||
|
msgstr "Lehe laadimisi (s)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||||
|
msgid "Number of results"
|
||||||
|
msgstr "Tulemuste arv"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||||
|
msgid "Scores"
|
||||||
|
msgstr "Skoorid"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||||
|
msgid "Scores per result"
|
||||||
|
msgstr "Skoorid tulemuste kohta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||||
|
msgid "Errors"
|
||||||
|
msgstr "Vead"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/pdbe.py:87
|
||||||
|
msgid "{title} (OBSOLETE)"
|
||||||
|
msgstr "{title} (VANANENUD)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/pdbe.py:91
|
||||||
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
|
msgstr "See üksus on asendatud:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||||
|
msgid "DOAI rewrite"
|
||||||
|
msgstr "DOAI taaskirjutamine"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||||
|
"available"
|
||||||
|
msgstr "Väldi maksumüüre, suunates võimalusel väljaannete avatud ligipääsuga versioonidele"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||||
|
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||||
|
msgstr "Kirjuta võimalusel HTTP lingid HTTPSiks"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
|
||||||
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
|
msgstr "Lõpmatu kerimine"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
|
||||||
|
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||||
|
msgstr "Laadi lehe lõppu kerimisel järgmine leht automaatselt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||||
|
msgid "Open result links on new browser tabs"
|
||||||
|
msgstr "Ava tulemuste lingid uutel brauserikaartidel"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:19
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Results are opened in the same window by default. This plugin overwrites the"
|
||||||
|
" default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript required)"
|
||||||
|
msgstr "Tulemused avatakse vaikimisi samas aknas. See plugin kirjutab vaikimisi käitumise üle, et avada lingid uutel kaartidel/akendel. (JavaScript nõutud)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
|
||||||
|
msgid "Search on category select"
|
||||||
|
msgstr "Otsi kategooria valimisel"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
|
||||||
|
"multiple categories. (JavaScript required)"
|
||||||
|
msgstr "Teosta otsing koheselt, kui kategooria on valitud. Keela mitme kategooria valimiseks. (Nõuab JavaScripti)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||||
|
"contains \"user agent\"."
|
||||||
|
msgstr "Kuvab sinu IP'd, kui päringuks on \"ip\" ning kasutajaagenti, kui päringuks on \"user agent\"."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
|
||||||
|
msgid "Tracker URL remover"
|
||||||
|
msgstr "Jälitajate eemaldus URList"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
|
||||||
|
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||||
|
msgstr "Eemaldab jälitavad argumendid tagastatud URList"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3
|
||||||
|
msgid "Vim-like hotkeys"
|
||||||
|
msgstr "Vim-sarnased kiirklahvid"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "
|
||||||
|
"\"h\" key on main or result page to get help."
|
||||||
|
msgstr "Navigeeri otsingutulemusi Vim-i sarnaste kiirklahvidega (nõuab JavaScripti). Abi saamiseks vajuta avalehel või tulemuste lehel klahvi \"h\"."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/404.html:4
|
||||||
|
msgid "Page not found"
|
||||||
|
msgstr "Lehte ei leitud"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/404.html:6
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Go to %(search_page)s."
|
||||||
|
msgstr "Mine %(search_page)s."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/404.html:6
|
||||||
|
msgid "search page"
|
||||||
|
msgstr "otsinguleht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/index.html:9
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/index.html:13
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/results.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/index.html:8 searx/templates/legacy/index.html:12
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/index.html:8
|
||||||
|
msgid "preferences"
|
||||||
|
msgstr "eelistused"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/index.html:11
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:2
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/navbar.html:6 searx/templates/pix-art/index.html:7
|
||||||
|
msgid "about"
|
||||||
|
msgstr "teave"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:8
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:26
|
||||||
|
msgid "Preferences"
|
||||||
|
msgstr "Eelistused"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:9
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:33
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:35
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:34
|
||||||
|
msgid "Default categories"
|
||||||
|
msgstr "Vaikimisi kategooriad"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:14
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:41
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:39
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:163
|
||||||
|
msgid "Search language"
|
||||||
|
msgstr "Otsingukeel"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:17
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/languages.html:6
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/languages.html:2
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:42
|
||||||
|
msgid "Default language"
|
||||||
|
msgstr "Vaikimisi keel"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:120
|
||||||
|
msgid "Interface language"
|
||||||
|
msgstr "Liidese keel"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:35
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:57
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:51
|
||||||
|
msgid "Autocomplete"
|
||||||
|
msgstr "Automaattäide"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:46
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:68
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:166
|
||||||
|
msgid "Image proxy"
|
||||||
|
msgstr "Pildiproksi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:49
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:72
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:169
|
||||||
|
msgid "Enabled"
|
||||||
|
msgstr "Lubatud"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:50
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:73
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:170
|
||||||
|
msgid "Disabled"
|
||||||
|
msgstr "Keelatud"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:55
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
||||||
|
msgid "Method"
|
||||||
|
msgstr "Meetod"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||||
|
msgid "SafeSearch"
|
||||||
|
msgstr "SafeSearch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:67
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:66
|
||||||
|
msgid "Strict"
|
||||||
|
msgstr "Range"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:68
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:91
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:67
|
||||||
|
msgid "Moderate"
|
||||||
|
msgstr "Mõõdukas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:69
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:92
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:68
|
||||||
|
msgid "None"
|
||||||
|
msgstr "Puudub"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:74
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:131
|
||||||
|
msgid "Themes"
|
||||||
|
msgstr "Teemad"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:83
|
||||||
|
msgid "Color"
|
||||||
|
msgstr "Värv"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:86
|
||||||
|
msgid "Blue (default)"
|
||||||
|
msgstr "Sinine (vaikimisi)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:87
|
||||||
|
msgid "Violet"
|
||||||
|
msgstr "Violetne"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:88
|
||||||
|
msgid "Green"
|
||||||
|
msgstr "Roheline"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:89
|
||||||
|
msgid "Cyan"
|
||||||
|
msgstr "Erksinine"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:90
|
||||||
|
msgid "Orange"
|
||||||
|
msgstr "Oranž"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:91
|
||||||
|
msgid "Red"
|
||||||
|
msgstr "Punane"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:93
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:77
|
||||||
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
|
msgstr "Hetkel kasutatud otsingumootorid"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||||
|
msgid "Engine name"
|
||||||
|
msgstr "Mootori nimi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:98
|
||||||
|
msgid "Category"
|
||||||
|
msgstr "Kategooria"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||||
|
msgid "Allow"
|
||||||
|
msgstr "Luba"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:111
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
|
||||||
|
msgid "Block"
|
||||||
|
msgstr "Keela"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
||||||
|
"data about you."
|
||||||
|
msgstr "Need seaded salvestatakse sinu küpsistes, see lubab meil sinu kohta andmeid mitte salvestada."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
||||||
|
"track you."
|
||||||
|
msgstr "Need küpsised on vaid mugavuse tarbeks, me ei kasuta neid sinu jälitamiseks."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||||
|
msgid "save"
|
||||||
|
msgstr "salvesta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||||
|
msgid "Reset defaults"
|
||||||
|
msgstr "Lähtesta vaikeseaded"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||||
|
msgid "back"
|
||||||
|
msgstr "tagasi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/results.html:12
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/results.html:13
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/results.html:136
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/results.html:58
|
||||||
|
msgid "Search URL"
|
||||||
|
msgstr "Otsingu URL"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/results.html:16
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/results.html:17
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/results.html:141
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/results.html:62
|
||||||
|
msgid "Download results"
|
||||||
|
msgstr "Laadi tulemused alla"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/results.html:34
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/results.html:35
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/results.html:10
|
||||||
|
msgid "Answers"
|
||||||
|
msgstr "Vastused"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/results.html:42
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/results.html:43
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/results.html:116
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/results.html:42
|
||||||
|
msgid "Suggestions"
|
||||||
|
msgstr "Soovitused"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/results.html:70
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/results.html:81
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/results.html:68 searx/templates/oscar/results.html:78
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/results.html:130
|
||||||
|
msgid "previous page"
|
||||||
|
msgstr "eelmine leht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/results.html:81
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/results.html:92
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/results.html:62 searx/templates/oscar/results.html:84
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/results.html:145
|
||||||
|
msgid "next page"
|
||||||
|
msgstr "järgmine leht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/search.html:3
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:6
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/search.html:3 searx/templates/simple/search.html:4
|
||||||
|
msgid "Search for..."
|
||||||
|
msgstr "Otsi..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/legacy/stats.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/stats.html:7
|
||||||
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
|
msgstr "Mootori statistika"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/images.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
|
||||||
|
msgid "original context"
|
||||||
|
msgstr "originaalne kontekst"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
|
||||||
|
msgid "Seeder"
|
||||||
|
msgstr "Seemendaja"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
|
||||||
|
msgid "Leecher"
|
||||||
|
msgstr "Kaanija"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:23
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:6
|
||||||
|
msgid "magnet link"
|
||||||
|
msgstr "magnetlink"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:10
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:24
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:7
|
||||||
|
msgid "torrent file"
|
||||||
|
msgstr "torrentifail"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/categories.html:8
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/categories.html:6
|
||||||
|
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||||
|
msgstr "Klõpsa luubile otsingu teostamiseks"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:84
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:113
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:142
|
||||||
|
msgid "Results on new tabs"
|
||||||
|
msgstr "Tulemused uutel kaartidel"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:87
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:117
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:145
|
||||||
|
msgid "On"
|
||||||
|
msgstr "Sees"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:88
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:118
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:146
|
||||||
|
msgid "Off"
|
||||||
|
msgstr "Väljas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/map.html:9
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:34 searx/templates/oscar/macros.html:48
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||||
|
msgid "cached"
|
||||||
|
msgstr "vahemälus"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
|
||||||
|
msgid "Advanced settings"
|
||||||
|
msgstr "Täpsemad seaded"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/base.html:62
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
|
||||||
|
msgid "Close"
|
||||||
|
msgstr "Sulge"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/base.html:64
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/results.html:25
|
||||||
|
msgid "Error!"
|
||||||
|
msgstr "Viga!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55
|
||||||
|
msgid "Powered by"
|
||||||
|
msgstr "Põhineb"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55
|
||||||
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
|
msgstr "privaatsust austaval, häkitaval metaotsingu mootoril"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:36 searx/templates/oscar/macros.html:50
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||||
|
msgid "proxied"
|
||||||
|
msgstr "proksitud"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:92
|
||||||
|
msgid "supported"
|
||||||
|
msgstr "toetatud"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:96
|
||||||
|
msgid "not supported"
|
||||||
|
msgstr "mittetoetatud"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:22
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:32
|
||||||
|
msgid "General"
|
||||||
|
msgstr "Üldine"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||||
|
msgid "Engines"
|
||||||
|
msgstr "Mootorid"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||||
|
msgid "Plugins"
|
||||||
|
msgstr "Pluginad"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||||
|
msgid "Answerers"
|
||||||
|
msgstr "Vastajad"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||||
|
msgid "Cookies"
|
||||||
|
msgstr "Küpsised"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:42
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:48
|
||||||
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
|
msgstr "Mis keelt sa otsinguks eelistad?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:128
|
||||||
|
msgid "Change the language of the layout"
|
||||||
|
msgstr "Muuda paigutuse keelt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:58
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:60
|
||||||
|
msgid "Find stuff as you type"
|
||||||
|
msgstr "Otsi asju kirjutamise ajal"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:69
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:173
|
||||||
|
msgid "Proxying image results through searx"
|
||||||
|
msgstr "Proksin pilditulemusi läbi searx-i"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:78
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Change how forms are submited, <a "
|
||||||
|
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||||
|
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
||||||
|
msgstr "Muuda viisi, kuidas väljad edastatakse, <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">loe taotlusmeetodite kohta lisaks</a>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:87
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:71
|
||||||
|
msgid "Filter content"
|
||||||
|
msgstr "Filtreeri sisu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:97
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:139
|
||||||
|
msgid "Change searx layout"
|
||||||
|
msgstr "Muuda searx-i paigutust"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
|
||||||
|
msgid "Choose style for this theme"
|
||||||
|
msgstr "Vali sellele teemale stii"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
|
||||||
|
msgid "Style"
|
||||||
|
msgstr "Stii"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||||
|
msgid "Shortcut"
|
||||||
|
msgstr "Otsetee"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||||
|
msgid "Selected language"
|
||||||
|
msgstr "Valitud keel"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||||
|
msgid "Time range"
|
||||||
|
msgstr "Ajavahemik"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||||
|
msgid "Avg. time"
|
||||||
|
msgstr "Keskmine aeg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||||
|
msgid "Max time"
|
||||||
|
msgstr "Maksimaalne aeg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||||
|
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||||
|
msgstr "See on searx-i koheste vastajate moodulite nimekiri."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||||
|
msgid "Name"
|
||||||
|
msgstr "Nimi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||||
|
msgid "Keywords"
|
||||||
|
msgstr "Märksõnad"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr "Kirjeldus"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||||
|
msgid "Examples"
|
||||||
|
msgstr "Näited"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||||
|
"computer."
|
||||||
|
msgstr "See on küpsiste ja nende väärtuste nimekiri, mida searx hoiab sinu arvutis."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||||
|
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||||
|
msgstr "Selle nimekirjaga saad sa hinnata searx-i läbipaistvust."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||||
|
msgid "Cookie name"
|
||||||
|
msgstr "Küpsise nimi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||||
|
msgid "Value"
|
||||||
|
msgstr "Väärtus"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
|
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||||
|
msgstr "Otsingu URL hetkel salvestatud eelistuste kohta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||||
|
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||||
|
msgstr "Märkus: täpsemate seadete määramine otsingu URLis võib vähendada privaatsust, lekitades andmed klõpsatud tulemuste saitidele."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/results.html:17
|
||||||
|
msgid "Search results"
|
||||||
|
msgstr "Otsingutulemused"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/results.html:21
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/results.html:84
|
||||||
|
msgid "Try searching for:"
|
||||||
|
msgstr "Proovi otsida:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/results.html:100
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/results.html:25
|
||||||
|
msgid "Engines cannot retrieve results"
|
||||||
|
msgstr "Mootorid ei saa tulemusi tagastada"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/results.html:131
|
||||||
|
msgid "Links"
|
||||||
|
msgstr "Lingid"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/search.html:8
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/search_full.html:11
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/search.html:5
|
||||||
|
msgid "Start search"
|
||||||
|
msgstr "Alusta otsingut"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/stats.html:2
|
||||||
|
msgid "stats"
|
||||||
|
msgstr "statistika"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:3
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/time-range.html:3
|
||||||
|
msgid "Anytime"
|
||||||
|
msgstr "Igal ajal"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:6
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/time-range.html:6
|
||||||
|
msgid "Last day"
|
||||||
|
msgstr "Viimane päev"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:9
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/time-range.html:9
|
||||||
|
msgid "Last week"
|
||||||
|
msgstr "Viimane nädal"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:12
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/time-range.html:12
|
||||||
|
msgid "Last month"
|
||||||
|
msgstr "Viimane kuu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/time-range.html:15
|
||||||
|
msgid "Last year"
|
||||||
|
msgstr "Viimane aasta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
|
||||||
|
msgid "Heads up!"
|
||||||
|
msgstr "Tähelepanu!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7
|
||||||
|
msgid "It look like you are using searx first time."
|
||||||
|
msgstr "Tundub, et kasutad searx-i esimest korda."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
|
||||||
|
msgid "Information!"
|
||||||
|
msgstr "Teave!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4
|
||||||
|
msgid "currently, there are no cookies defined."
|
||||||
|
msgstr "hetkel pole ühtegi küpsist määratud."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
|
||||||
|
msgid "There is currently no data available. "
|
||||||
|
msgstr "Hetkel andmed puuduvad."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
|
||||||
|
msgid "Engines cannot retrieve results."
|
||||||
|
msgstr "Mootorid ei saa tulemusi tagastada."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
|
||||||
|
msgid "Please, try again later or find another searx instance."
|
||||||
|
msgstr "Palun proovi hiljem uuesti või leia teine searx-i eksemplar."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
|
||||||
|
msgid "Sorry!"
|
||||||
|
msgstr "Vabandust!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:15
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"we didn't find any results. Please use another query or search in more "
|
||||||
|
"categories."
|
||||||
|
msgstr "me ei leidnud ühtegi tulemust. Palun kasuta teist päringut või otsi rohkematest kategooriatest."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
|
||||||
|
msgid "Well done!"
|
||||||
|
msgstr "Hästi tehtud!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:8
|
||||||
|
msgid "Settings saved successfully."
|
||||||
|
msgstr "Seaded edukalt salvestatud."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7
|
||||||
|
msgid "Oh snap!"
|
||||||
|
msgstr "Oh kurja!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:8
|
||||||
|
msgid "Something went wrong."
|
||||||
|
msgstr "Midagi läks valesti."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
|
||||||
|
msgid "show media"
|
||||||
|
msgstr "kuva meedia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
|
||||||
|
msgid "hide media"
|
||||||
|
msgstr "peida meedia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30
|
||||||
|
msgid "Get image"
|
||||||
|
msgstr "Hangi pilt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:33
|
||||||
|
msgid "View source"
|
||||||
|
msgstr "Vaata allikat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:7
|
||||||
|
msgid "show map"
|
||||||
|
msgstr "kuva kaart"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:7
|
||||||
|
msgid "hide map"
|
||||||
|
msgstr "peida kaart"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:11
|
||||||
|
msgid "show details"
|
||||||
|
msgstr "kuva andmeid"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:11
|
||||||
|
msgid "hide details"
|
||||||
|
msgstr "peida andmed"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:11
|
||||||
|
msgid "Filesize"
|
||||||
|
msgstr "Failisuurus"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:9
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:12
|
||||||
|
msgid "Bytes"
|
||||||
|
msgstr "Baite"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:10
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:13
|
||||||
|
msgid "kiB"
|
||||||
|
msgstr "kiB"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:11
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:14
|
||||||
|
msgid "MiB"
|
||||||
|
msgstr "MiB"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:12
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:15
|
||||||
|
msgid "GiB"
|
||||||
|
msgstr "GiB"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:13
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:16
|
||||||
|
msgid "TiB"
|
||||||
|
msgstr "TiB"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:15
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:20
|
||||||
|
msgid "Number of Files"
|
||||||
|
msgstr "Failide arv"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:6
|
||||||
|
msgid "show video"
|
||||||
|
msgstr "kuva video"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:6
|
||||||
|
msgid "hide video"
|
||||||
|
msgstr "peida video"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/results.html:28
|
||||||
|
msgid "Load more..."
|
||||||
|
msgstr "Laadi juurde..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/base.html:31
|
||||||
|
msgid "No item found"
|
||||||
|
msgstr "Üksust ei leitud"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:89
|
||||||
|
msgid "Supports selected language"
|
||||||
|
msgstr "Toetab valitud keelt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
|
||||||
|
msgid "User interface"
|
||||||
|
msgstr "Kasutajaliides"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:154
|
||||||
|
msgid "Privacy"
|
||||||
|
msgstr "Privaatsus"
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -3,16 +3,16 @@
|
||||||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||||
#
|
#
|
||||||
# Translators:
|
# Translators:
|
||||||
# beriain <beriain@bitmessage.ch>, 2018
|
# beriain, 2018
|
||||||
# beriain <beriain@bitmessage.ch>, 2018
|
# beriain, 2018-2019
|
||||||
# Txopi <txopi@ikusimakusi.eus>, 2016
|
# Txopi <txopi@ikusimakusi.eus>, 2016
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-06 16:39+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2019-02-26 15:18+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: beriain <beriain@bitmessage.ch>\n"
|
"Last-Translator: beriain\n"
|
||||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/eu/)\n"
|
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/eu/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
|
@ -33,63 +33,63 @@ msgstr "salbuespena eskaeran"
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
msgstr "ustekabeko gelditzea"
|
msgstr "ustekabeko gelditzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:136
|
#: searx/webapp.py:135
|
||||||
msgid "files"
|
msgid "files"
|
||||||
msgstr "fitxategiak"
|
msgstr "fitxategiak"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:137
|
#: searx/webapp.py:136
|
||||||
msgid "general"
|
msgid "general"
|
||||||
msgstr "orokorra"
|
msgstr "orokorra"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:138
|
#: searx/webapp.py:137
|
||||||
msgid "music"
|
msgid "music"
|
||||||
msgstr "musika"
|
msgstr "musika"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:139
|
#: searx/webapp.py:138
|
||||||
msgid "social media"
|
msgid "social media"
|
||||||
msgstr "multimedia soziala"
|
msgstr "media soziala"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:140
|
#: searx/webapp.py:139
|
||||||
msgid "images"
|
msgid "images"
|
||||||
msgstr "irudiak"
|
msgstr "irudiak"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:141
|
#: searx/webapp.py:140
|
||||||
msgid "videos"
|
msgid "videos"
|
||||||
msgstr "bideoak"
|
msgstr "bideoak"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:142
|
#: searx/webapp.py:141
|
||||||
msgid "it"
|
msgid "it"
|
||||||
msgstr "it"
|
msgstr "informatika"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:143
|
#: searx/webapp.py:142
|
||||||
msgid "news"
|
msgid "news"
|
||||||
msgstr "berriak"
|
msgstr "berriak"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:144
|
#: searx/webapp.py:143
|
||||||
msgid "map"
|
msgid "map"
|
||||||
msgstr "mapa"
|
msgstr "mapa"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:145
|
#: searx/webapp.py:144
|
||||||
msgid "science"
|
msgid "science"
|
||||||
msgstr "zientzia"
|
msgstr "zientzia"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Ezarpen ez baliodunak, mesedez editatu zure hobespenak"
|
msgstr "Ezarpen ez baliodunak, mesedez editatu zure hobespenak"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:415
|
#: searx/webapp.py:410
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Ezarpen ez baliodunak"
|
msgstr "Ezarpen ez baliodunak"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "bilaketa akatsa"
|
msgstr "bilaketa akatsa"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:530
|
#: searx/webapp.py:525
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "duela {minutes} minutu"
|
msgstr "duela {minutes} minutu"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:532
|
#: searx/webapp.py:527
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "duela {hours} ordu eta {minutes} minutu"
|
msgstr "duela {hours} ordu eta {minutes} minutu"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -109,29 +109,28 @@ msgstr "Funtzio estatistikoak"
|
||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "Parametroen {functions} zenbatu"
|
msgstr "Parametroen {functions} zenbatu"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||||
msgid "Engine time (sec)"
|
msgid "Engine time (sec)"
|
||||||
msgstr "Bilatzailearen denbora (seg)"
|
msgstr "Bilatzailearen denbora (seg)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||||
msgid "Page loads (sec)"
|
msgid "Page loads (sec)"
|
||||||
msgstr "Orri kargak (seg)"
|
msgstr "Orri kargak (seg)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||||
msgid "Number of results"
|
msgid "Number of results"
|
||||||
msgstr "Emaitza kopurua"
|
msgstr "Emaitza kopurua"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||||
msgid "Scores"
|
msgid "Scores"
|
||||||
msgstr "Balorazioak"
|
msgstr "Balorazioak"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||||
msgid "Scores per result"
|
msgid "Scores per result"
|
||||||
msgstr "Balorazioak emaitza bakoitzeko"
|
msgstr "Balorazioak emaitza bakoitzeko"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "Erroreak"
|
msgstr "Erroreak"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -143,9 +142,15 @@ msgstr "{title} (ZAHARKITUA)"
|
||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Sarrera hau hurrengoarekin ordezkatu da"
|
msgstr "Sarrera hau hurrengoarekin ordezkatu da"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
msgid "DOAI rewrite"
|
||||||
msgstr "Ez dago abstrakturik eskuragarri argitalpen honetarako."
|
msgstr "DOAI berridazketa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||||
|
"available"
|
||||||
|
msgstr "Ordainketa hormak sahiestu argitalpenen sartze-askeko bertsioetara berbidaliz ahal denean"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||||
|
|
@ -159,16 +164,6 @@ msgstr "Korritze amaigabea"
|
||||||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||||
msgstr "Hurrengo orria automatikoki kargatu uneko orriaren behekaldera mugitzerakoan"
|
msgstr "Hurrengo orria automatikoki kargatu uneko orriaren behekaldera mugitzerakoan"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
|
||||||
msgstr "Berridatzi Open Access DOI"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
|
||||||
"available"
|
|
||||||
msgstr "Ordainketa hormak sahiestu argitalpenen sartze-askeko bertsioetara berbidaliz ahal denean"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||||
|
|
@ -331,8 +326,8 @@ msgstr "Metodoa"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||||
msgid "SafeSearch"
|
msgid "SafeSearch"
|
||||||
|
|
@ -404,8 +399,8 @@ msgstr "Erabiliak izaten ari diren bilatzaileak"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||||
msgid "Engine name"
|
msgid "Engine name"
|
||||||
|
|
@ -420,8 +415,8 @@ msgstr "Kategoria"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||||
|
|
@ -439,17 +434,17 @@ msgstr "Blokeatu"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
||||||
"data about you."
|
"data about you."
|
||||||
msgstr "Ezarpen hauek zure cookietan gurdetzen dira, honek zuri buruzko informaziorik ez gordetzea baimentzen digu."
|
msgstr "Ezarpen hauek zure cookietan gordetzen dira, honek zuri buruzko informaziorik ez gordetzea baimentzen digu."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -459,7 +454,7 @@ msgstr "Cookie hauek zure onurarako besterik ez dira, ez ditugu zure jarraipenik
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||||
msgid "save"
|
msgid "save"
|
||||||
|
|
@ -467,14 +462,14 @@ msgstr "gorde"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||||
msgid "Reset defaults"
|
msgid "Reset defaults"
|
||||||
msgstr "Berrezarri lehenetsiak"
|
msgstr "Berrezarri lehenetsiak"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||||
msgid "back"
|
msgid "back"
|
||||||
|
|
@ -645,23 +640,23 @@ msgid "General"
|
||||||
msgstr "Orokorra"
|
msgstr "Orokorra"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Bilatzaileak"
|
msgstr "Bilatzaileak"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||||
msgid "Plugins"
|
msgid "Plugins"
|
||||||
msgstr "Pluginak"
|
msgstr "Pluginak"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||||
msgid "Answerers"
|
msgid "Answerers"
|
||||||
msgstr "Erantzun emaileak"
|
msgstr "Erantzun emaileak"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Cookieak"
|
msgstr "Cookieak"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -683,7 +678,7 @@ msgstr "Gauzak aurkitu idatzi bitartean"
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:69
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:69
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:173
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:173
|
||||||
msgid "Proxying image results through searx"
|
msgid "Proxying image results through searx"
|
||||||
msgstr "Irudien emaitzak searx bitartez proxyatu"
|
msgstr "Irudien emaitzak searx proxyaren bidez pasatu"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:78
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:78
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -712,88 +707,78 @@ msgstr "Gai honetarako estiloa hautatu"
|
||||||
msgid "Style"
|
msgid "Style"
|
||||||
msgstr "Estiloa"
|
msgstr "Estiloa"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
|
||||||
msgstr "Open Access DOI ebatzi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
|
||||||
"required)"
|
|
||||||
msgstr "Argitalpenen sartze-askeko bertsioetara berbidali ahal denean (plugina behar du)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||||
msgid "Shortcut"
|
msgid "Shortcut"
|
||||||
msgstr "Lasterbidea"
|
msgstr "Lasterbidea"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||||
msgid "Selected language"
|
msgid "Selected language"
|
||||||
msgstr "Hautatutako hizkuntza"
|
msgstr "Hautatutako hizkuntza"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||||
msgid "Time range"
|
msgid "Time range"
|
||||||
msgstr "Denbora tartea"
|
msgstr "Denbora tartea"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||||
msgid "Avg. time"
|
msgid "Avg. time"
|
||||||
msgstr " Batezbesteko denbora"
|
msgstr " Batezbesteko denbora"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||||
msgid "Max time"
|
msgid "Max time"
|
||||||
msgstr "Gehienezko denbora"
|
msgstr "Gehienezko denbora"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||||
msgstr "Hau da searxen berehalako erantzunen moduluen zerrenda."
|
msgstr "Hau da searxen berehalako erantzunen moduluen zerrenda."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr "Izena"
|
msgstr "Izena"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Gako-hitzak"
|
msgstr "Gako-hitzak"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Deskripzioa"
|
msgstr "Deskripzioa"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||||
msgid "Examples"
|
msgid "Examples"
|
||||||
msgstr "Adibideak"
|
msgstr "Adibideak"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||||
"computer."
|
"computer."
|
||||||
msgstr "Hau searxek zure ordenagailuan gordetzen ari den cookien eta haien balioen zerrenda bat da."
|
msgstr "Hau searxek zure ordenagailuan gordetzen ari den cookien eta haien balioen zerrenda bat da."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||||
msgstr "Zerrenda horrekin, searxen gardentasuna balioztatu dezakezu."
|
msgstr "Zerrenda horrekin, searxen gardentasuna balioztatu dezakezu."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||||
msgid "Cookie name"
|
msgid "Cookie name"
|
||||||
msgstr "Cookiearen izena"
|
msgstr "Cookiearen izena"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||||
msgid "Value"
|
msgid "Value"
|
||||||
msgstr "Balioa"
|
msgstr "Balioa"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||||
msgstr "Une honetan gordetako hobespenen bilaketa URLa"
|
msgstr "Une honetan gordetako hobespenen bilaketa URLa"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,15 +4,17 @@
|
||||||
#
|
#
|
||||||
# Translators:
|
# Translators:
|
||||||
# Aurora, 2018
|
# Aurora, 2018
|
||||||
|
# Aurora, 2018
|
||||||
# Jim <inactive+Jim11@transifex.com>, 2017
|
# Jim <inactive+Jim11@transifex.com>, 2017
|
||||||
# Mostafa Ahangarha <ahangarha@gmail.com>, 2018
|
# Jim <inactive+Jim11@transifex.com>, 2017
|
||||||
|
# Mostafa Ahangarha <ahangarha@riseup.net>, 2018
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-16 16:41+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2019-02-23 17:39+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Aurora\n"
|
"Last-Translator: Noémi Ványi <sitbackandwait@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/fa_IR/)\n"
|
"Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/fa_IR/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
|
@ -33,63 +35,63 @@ msgstr "خطا در درخواست"
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
msgstr "ایست ناگهانی"
|
msgstr "ایست ناگهانی"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:136
|
#: searx/webapp.py:135
|
||||||
msgid "files"
|
msgid "files"
|
||||||
msgstr "فایل ها<br>"
|
msgstr "فایل ها<br>"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:137
|
#: searx/webapp.py:136
|
||||||
msgid "general"
|
msgid "general"
|
||||||
msgstr "فراگیر"
|
msgstr "فراگیر"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:138
|
#: searx/webapp.py:137
|
||||||
msgid "music"
|
msgid "music"
|
||||||
msgstr "موسیقی"
|
msgstr "موسیقی"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:139
|
#: searx/webapp.py:138
|
||||||
msgid "social media"
|
msgid "social media"
|
||||||
msgstr "رسانه اجتماعی"
|
msgstr "رسانه اجتماعی"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:140
|
#: searx/webapp.py:139
|
||||||
msgid "images"
|
msgid "images"
|
||||||
msgstr "تصاویر<br>"
|
msgstr "تصاویر<br>"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:141
|
#: searx/webapp.py:140
|
||||||
msgid "videos"
|
msgid "videos"
|
||||||
msgstr "ویدیو ها<br>"
|
msgstr "ویدیو ها<br>"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:142
|
#: searx/webapp.py:141
|
||||||
msgid "it"
|
msgid "it"
|
||||||
msgstr "فناوری اطلاعات"
|
msgstr "فناوری اطلاعات"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:143
|
#: searx/webapp.py:142
|
||||||
msgid "news"
|
msgid "news"
|
||||||
msgstr "اخبار"
|
msgstr "اخبار"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:144
|
#: searx/webapp.py:143
|
||||||
msgid "map"
|
msgid "map"
|
||||||
msgstr "نقشه"
|
msgstr "نقشه"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:145
|
#: searx/webapp.py:144
|
||||||
msgid "science"
|
msgid "science"
|
||||||
msgstr "دانش<br>"
|
msgstr "دانش<br>"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "تنظیمات نادرست است، لطفا اولویتهای جستجو را تغییر دهید"
|
msgstr "تنظیمات نادرست است، لطفا اولویتهای جستجو را تغییر دهید"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:415
|
#: searx/webapp.py:410
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "تنظیمات اشتباه"
|
msgstr "تنظیمات اشتباه"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "خطای جستجو"
|
msgstr "خطای جستجو"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:530
|
#: searx/webapp.py:525
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} دقیقه پیش"
|
msgstr "{minutes} دقیقه پیش"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:532
|
#: searx/webapp.py:527
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} ساعت و {minutes} دقیقه پیش"
|
msgstr "{hours} ساعت و {minutes} دقیقه پیش"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -109,29 +111,28 @@ msgstr "توابع آماری"
|
||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "پردازش {عملکرد های} نشانوند ها<br>"
|
msgstr "پردازش {عملکرد های} نشانوند ها<br>"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||||
msgid "Engine time (sec)"
|
msgid "Engine time (sec)"
|
||||||
msgstr "زمان موتور(ثانیه)<br>"
|
msgstr "زمان موتور(ثانیه)<br>"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||||
msgid "Page loads (sec)"
|
msgid "Page loads (sec)"
|
||||||
msgstr "زمان بارگذاری صفحه (ثانیه)"
|
msgstr "زمان بارگذاری صفحه (ثانیه)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||||
msgid "Number of results"
|
msgid "Number of results"
|
||||||
msgstr "تعداد نتایج"
|
msgstr "تعداد نتایج"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||||
msgid "Scores"
|
msgid "Scores"
|
||||||
msgstr "امتیازات<br>"
|
msgstr "امتیازات<br>"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||||
msgid "Scores per result"
|
msgid "Scores per result"
|
||||||
msgstr "امتیازات بر نتیجه<br>"
|
msgstr "امتیازات بر نتیجه<br>"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "خطاها"
|
msgstr "خطاها"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -143,9 +144,15 @@ msgstr "{title} (OBSOLETE)"
|
||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "این ورودی معلق شده است توسط"
|
msgstr "این ورودی معلق شده است توسط"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
msgid "DOAI rewrite"
|
||||||
msgstr "هیچ چکید ای برای این نشریه در دسترس نیست.<br>"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||||
|
"available"
|
||||||
|
msgstr "امتناع از منابع غیر رایگان با تغییر مسیر به نسخه ی رایگان نشریات اگر در دسترس باشد<br>"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||||
|
|
@ -159,16 +166,6 @@ msgstr "پایین رفتن بیپایان"
|
||||||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||||
msgstr "بارگذاری خودکار صفحه بعد در صورت پیمایش تا پایین صفحه کنونی"
|
msgstr "بارگذاری خودکار صفحه بعد در صورت پیمایش تا پایین صفحه کنونی"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
|
||||||
msgstr "بازنویسی Open Access DOI<br>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
|
||||||
"available"
|
|
||||||
msgstr "امتناع از منابع غیر رایگان با تغییر مسیر به نسخه ی رایگان نشریات اگر در دسترس باشد<br>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||||
|
|
@ -331,8 +328,8 @@ msgstr "روش<br>"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||||
msgid "SafeSearch"
|
msgid "SafeSearch"
|
||||||
|
|
@ -404,8 +401,8 @@ msgstr "موتورهای جستجوی در حال استفاده"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||||
msgid "Engine name"
|
msgid "Engine name"
|
||||||
|
|
@ -420,8 +417,8 @@ msgstr "دسته"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||||
|
|
@ -439,7 +436,7 @@ msgstr "انسداد<br>"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -449,7 +446,7 @@ msgstr "این تنظیمات در کوکی های شما ذخیره شده ان
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -459,7 +456,7 @@ msgstr "این کوکی ها برای راحتی شماست، ما از این
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||||
msgid "save"
|
msgid "save"
|
||||||
|
|
@ -467,14 +464,14 @@ msgstr "ذخیره"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||||
msgid "Reset defaults"
|
msgid "Reset defaults"
|
||||||
msgstr "بازنشانی پیشفرض ها<br>"
|
msgstr "بازنشانی پیشفرض ها<br>"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||||
msgid "back"
|
msgid "back"
|
||||||
|
|
@ -645,23 +642,23 @@ msgid "General"
|
||||||
msgstr "کلی<br>"
|
msgstr "کلی<br>"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "موتور ها<br>"
|
msgstr "موتور ها<br>"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||||
msgid "Plugins"
|
msgid "Plugins"
|
||||||
msgstr "افزونه ها"
|
msgstr "افزونه ها"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||||
msgid "Answerers"
|
msgid "Answerers"
|
||||||
msgstr "پاسخگو ها<br>"
|
msgstr "پاسخگو ها<br>"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "کوکی ها<br>"
|
msgstr "کوکی ها<br>"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -712,88 +709,78 @@ msgstr "سبک این پوسته را انتخاب کنید"
|
||||||
msgid "Style"
|
msgid "Style"
|
||||||
msgstr "سبک"
|
msgstr "سبک"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
|
||||||
msgstr "حل کننده ی Open Access DOI<br>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
|
||||||
"required)"
|
|
||||||
msgstr "هدایت به نسخه رایگان نشریات اگر در دسترس باشد(نیازمند به افزونه)<br>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||||
msgid "Shortcut"
|
msgid "Shortcut"
|
||||||
msgstr "میانبر<br>"
|
msgstr "میانبر<br>"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||||
msgid "Selected language"
|
msgid "Selected language"
|
||||||
msgstr "زبان انتخابی<br>"
|
msgstr "زبان انتخابی<br>"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||||
msgid "Time range"
|
msgid "Time range"
|
||||||
msgstr "بازه ی زمانی<br>"
|
msgstr "بازه ی زمانی<br>"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||||
msgid "Avg. time"
|
msgid "Avg. time"
|
||||||
msgstr "زمان میانگین"
|
msgstr "زمان میانگین"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||||
msgid "Max time"
|
msgid "Max time"
|
||||||
msgstr "حداکثر زمان"
|
msgstr "حداکثر زمان"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||||
msgstr "این، فهرست ماژولهای پاسخ بلادرنگ searx است."
|
msgstr "این، فهرست ماژولهای پاسخ بلادرنگ searx است."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr "نام"
|
msgstr "نام"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "کلیدواژه ها<br>"
|
msgstr "کلیدواژه ها<br>"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "شرح<br>"
|
msgstr "شرح<br>"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||||
msgid "Examples"
|
msgid "Examples"
|
||||||
msgstr "مثال ها<br>"
|
msgstr "مثال ها<br>"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||||
"computer."
|
"computer."
|
||||||
msgstr "این، لیست کوکیها و مقادیری است که searx روی دستگاه شما ذخیره میکند."
|
msgstr "این، لیست کوکیها و مقادیری است که searx روی دستگاه شما ذخیره میکند."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||||
msgstr "با آن لیست، میتوانید شفافیت searx را ارزیابی کنید."
|
msgstr "با آن لیست، میتوانید شفافیت searx را ارزیابی کنید."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||||
msgid "Cookie name"
|
msgid "Cookie name"
|
||||||
msgstr "نام کوکی<br>"
|
msgstr "نام کوکی<br>"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||||
msgid "Value"
|
msgid "Value"
|
||||||
msgstr "مقدار<br>"
|
msgstr "مقدار<br>"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||||
msgstr "آدرس جستجو بر اساس تنظیمات ذخیره شده<br>"
|
msgstr "آدرس جستجو بر اساس تنظیمات ذخیره شده<br>"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-13 07:36+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2019-02-23 17:39+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
|
"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
|
||||||
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/fi/)\n"
|
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/fi/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
|
@ -31,63 +31,63 @@ msgstr "pyyntöpoikkeus"
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
msgstr "odottamaton kaatuminen"
|
msgstr "odottamaton kaatuminen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:136
|
#: searx/webapp.py:135
|
||||||
msgid "files"
|
msgid "files"
|
||||||
msgstr "tiedostot"
|
msgstr "tiedostot"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:137
|
#: searx/webapp.py:136
|
||||||
msgid "general"
|
msgid "general"
|
||||||
msgstr "yleiset"
|
msgstr "yleiset"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:138
|
#: searx/webapp.py:137
|
||||||
msgid "music"
|
msgid "music"
|
||||||
msgstr "musiikki"
|
msgstr "musiikki"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:139
|
#: searx/webapp.py:138
|
||||||
msgid "social media"
|
msgid "social media"
|
||||||
msgstr "sosiaalinen media"
|
msgstr "sosiaalinen media"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:140
|
#: searx/webapp.py:139
|
||||||
msgid "images"
|
msgid "images"
|
||||||
msgstr "kuvat"
|
msgstr "kuvat"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:141
|
#: searx/webapp.py:140
|
||||||
msgid "videos"
|
msgid "videos"
|
||||||
msgstr "videot"
|
msgstr "videot"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:142
|
#: searx/webapp.py:141
|
||||||
msgid "it"
|
msgid "it"
|
||||||
msgstr "it"
|
msgstr "it"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:143
|
#: searx/webapp.py:142
|
||||||
msgid "news"
|
msgid "news"
|
||||||
msgstr "uutiset"
|
msgstr "uutiset"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:144
|
#: searx/webapp.py:143
|
||||||
msgid "map"
|
msgid "map"
|
||||||
msgstr "kartta"
|
msgstr "kartta"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:145
|
#: searx/webapp.py:144
|
||||||
msgid "science"
|
msgid "science"
|
||||||
msgstr "tiede"
|
msgstr "tiede"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Virheelliset asetukset, muokkaa siis asetuksia"
|
msgstr "Virheelliset asetukset, muokkaa siis asetuksia"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:415
|
#: searx/webapp.py:410
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Virheelliset asetukset"
|
msgstr "Virheelliset asetukset"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "hakuvirhe"
|
msgstr "hakuvirhe"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:530
|
#: searx/webapp.py:525
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} min sitten"
|
msgstr "{minutes} min sitten"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:532
|
#: searx/webapp.py:527
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} t, {minutes} min sitten"
|
msgstr "{hours} t, {minutes} min sitten"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -107,29 +107,28 @@ msgstr "Tilastolliset funktiot"
|
||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "Laske argumenttien {functions}"
|
msgstr "Laske argumenttien {functions}"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||||
msgid "Engine time (sec)"
|
msgid "Engine time (sec)"
|
||||||
msgstr "Hakukoneen aika (s)"
|
msgstr "Hakukoneen aika (s)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||||
msgid "Page loads (sec)"
|
msgid "Page loads (sec)"
|
||||||
msgstr "Sivun lataus (s)"
|
msgstr "Sivun lataus (s)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||||
msgid "Number of results"
|
msgid "Number of results"
|
||||||
msgstr "Tulosten määrä"
|
msgstr "Tulosten määrä"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||||
msgid "Scores"
|
msgid "Scores"
|
||||||
msgstr "Pisteet"
|
msgstr "Pisteet"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||||
msgid "Scores per result"
|
msgid "Scores per result"
|
||||||
msgstr "Pisteet per tulos"
|
msgstr "Pisteet per tulos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "Virheet"
|
msgstr "Virheet"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -141,9 +140,15 @@ msgstr "{title} (VANHENTUNUT)"
|
||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Tämän kohdan on korvannut"
|
msgstr "Tämän kohdan on korvannut"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
msgid "DOAI rewrite"
|
||||||
msgstr "Tästä julkaisusta ei ole yhteenvetoa."
|
msgstr "DOAI-uudelleenkirjoitus"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||||
|
"available"
|
||||||
|
msgstr "Vältä maksumuureja ohjaamalla julkaisujen avoimiin versioihin jos mahdollista"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||||
|
|
@ -157,16 +162,6 @@ msgstr "Loputon vieritys"
|
||||||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||||
msgstr "Lataa automaattisesti seuraava sivu, kun nykyisen sivun loppu saavutetaan"
|
msgstr "Lataa automaattisesti seuraava sivu, kun nykyisen sivun loppu saavutetaan"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
|
||||||
msgstr "Open Access DOI -uudelleenkirjoitus"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
|
||||||
"available"
|
|
||||||
msgstr "Vältä maksumuureja ohjaamalla julkaisujen avoimiin versioihin jos mahdollista"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||||
|
|
@ -329,8 +324,8 @@ msgstr "Tapa"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||||
msgid "SafeSearch"
|
msgid "SafeSearch"
|
||||||
|
|
@ -402,8 +397,8 @@ msgstr "Nyt käytetyt hakukoneet"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||||
msgid "Engine name"
|
msgid "Engine name"
|
||||||
|
|
@ -418,8 +413,8 @@ msgstr "Luokka"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||||
|
|
@ -437,7 +432,7 @@ msgstr "Estä"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -447,7 +442,7 @@ msgstr "Nämä asetukset tallennetaan evästeisiisi. Näin Searxin ei tarvitse t
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -457,7 +452,7 @@ msgstr "Kyseiset evästeet palvelevat ainoastaan sinua, eikä niitä käytetä s
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||||
msgid "save"
|
msgid "save"
|
||||||
|
|
@ -465,14 +460,14 @@ msgstr "Tallenna"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||||
msgid "Reset defaults"
|
msgid "Reset defaults"
|
||||||
msgstr "Palauta oletukset"
|
msgstr "Palauta oletukset"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||||
msgid "back"
|
msgid "back"
|
||||||
|
|
@ -643,23 +638,23 @@ msgid "General"
|
||||||
msgstr "Yleiset"
|
msgstr "Yleiset"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Hakukoneet"
|
msgstr "Hakukoneet"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||||
msgid "Plugins"
|
msgid "Plugins"
|
||||||
msgstr "Lisäosat"
|
msgstr "Lisäosat"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||||
msgid "Answerers"
|
msgid "Answerers"
|
||||||
msgstr "Vastaajat"
|
msgstr "Vastaajat"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Evästeet"
|
msgstr "Evästeet"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -710,88 +705,78 @@ msgstr "Valitse tyyli tälle teemalle"
|
||||||
msgid "Style"
|
msgid "Style"
|
||||||
msgstr "Tyyli"
|
msgstr "Tyyli"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
|
||||||
msgstr "Open Access DOI -selvitin"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
|
||||||
"required)"
|
|
||||||
msgstr "Uudelleenohjaa julkaisujen open-access-versioihin kun mahdollista (vaatii liitännäisen)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||||
msgid "Shortcut"
|
msgid "Shortcut"
|
||||||
msgstr "Oikoreitti"
|
msgstr "Oikoreitti"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||||
msgid "Selected language"
|
msgid "Selected language"
|
||||||
msgstr "Valittu kieli"
|
msgstr "Valittu kieli"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||||
msgid "Time range"
|
msgid "Time range"
|
||||||
msgstr "Aikaväli"
|
msgstr "Aikaväli"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||||
msgid "Avg. time"
|
msgid "Avg. time"
|
||||||
msgstr "Keskimääräinen\naika"
|
msgstr "Keskimääräinen\naika"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||||
msgid "Max time"
|
msgid "Max time"
|
||||||
msgstr "Enimmäisaika"
|
msgstr "Enimmäisaika"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||||
msgstr "Tämä on luettelo searxin vastaajamoduuleista."
|
msgstr "Tämä on luettelo searxin vastaajamoduuleista."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr "Nimi"
|
msgstr "Nimi"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Avainsanat"
|
msgstr "Avainsanat"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Kuvaus"
|
msgstr "Kuvaus"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||||
msgid "Examples"
|
msgid "Examples"
|
||||||
msgstr "Esimerkit"
|
msgstr "Esimerkit"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||||
"computer."
|
"computer."
|
||||||
msgstr "Ohessa on lista evästeistä ja niiden arvoista, joita searx tallentaa tietokoneellesi."
|
msgstr "Ohessa on lista evästeistä ja niiden arvoista, joita searx tallentaa tietokoneellesi."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||||
msgstr "Tämän luettelon avulla voit arvioida searxin läpinäkyvyyden."
|
msgstr "Tämän luettelon avulla voit arvioida searxin läpinäkyvyyden."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||||
msgid "Cookie name"
|
msgid "Cookie name"
|
||||||
msgstr "Evästeen nimi"
|
msgstr "Evästeen nimi"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||||
msgid "Value"
|
msgid "Value"
|
||||||
msgstr "Arvo"
|
msgstr "Arvo"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||||
msgstr "Nykyisten asetusten hakuosoite"
|
msgstr "Nykyisten asetusten hakuosoite"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-18 04:45+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2019-02-23 17:39+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: gr01d\n"
|
"Last-Translator: Noémi Ványi <sitbackandwait@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/fil/)\n"
|
"Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/fil/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
|
@ -32,63 +32,63 @@ msgstr "request exception"
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
msgstr "hindi inaasahan na crash"
|
msgstr "hindi inaasahan na crash"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:136
|
#: searx/webapp.py:135
|
||||||
msgid "files"
|
msgid "files"
|
||||||
msgstr "file"
|
msgstr "file"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:137
|
#: searx/webapp.py:136
|
||||||
msgid "general"
|
msgid "general"
|
||||||
msgstr "pangkalahatan"
|
msgstr "pangkalahatan"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:138
|
#: searx/webapp.py:137
|
||||||
msgid "music"
|
msgid "music"
|
||||||
msgstr "musika"
|
msgstr "musika"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:139
|
#: searx/webapp.py:138
|
||||||
msgid "social media"
|
msgid "social media"
|
||||||
msgstr "social media"
|
msgstr "social media"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:140
|
#: searx/webapp.py:139
|
||||||
msgid "images"
|
msgid "images"
|
||||||
msgstr "larawan"
|
msgstr "larawan"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:141
|
#: searx/webapp.py:140
|
||||||
msgid "videos"
|
msgid "videos"
|
||||||
msgstr "bidyo"
|
msgstr "bidyo"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:142
|
#: searx/webapp.py:141
|
||||||
msgid "it"
|
msgid "it"
|
||||||
msgstr "it"
|
msgstr "it"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:143
|
#: searx/webapp.py:142
|
||||||
msgid "news"
|
msgid "news"
|
||||||
msgstr "balita"
|
msgstr "balita"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:144
|
#: searx/webapp.py:143
|
||||||
msgid "map"
|
msgid "map"
|
||||||
msgstr "mapa"
|
msgstr "mapa"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:145
|
#: searx/webapp.py:144
|
||||||
msgid "science"
|
msgid "science"
|
||||||
msgstr "agham"
|
msgstr "agham"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Maling settings, paki ayos ang preferences"
|
msgstr "Maling settings, paki ayos ang preferences"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:415
|
#: searx/webapp.py:410
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Maling settings"
|
msgstr "Maling settings"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "nagkaproblema sa paghahanap"
|
msgstr "nagkaproblema sa paghahanap"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:530
|
#: searx/webapp.py:525
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} na minuto ang nakalipas"
|
msgstr "{minutes} na minuto ang nakalipas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:532
|
#: searx/webapp.py:527
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} oras at {minutes} na minto ang nakalipas"
|
msgstr "{hours} oras at {minutes} na minto ang nakalipas"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -108,29 +108,28 @@ msgstr "Estatistika ng mga tungkulin"
|
||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "Tuusin ang {functions} ng pangangatuwiran"
|
msgstr "Tuusin ang {functions} ng pangangatuwiran"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||||
msgid "Engine time (sec)"
|
msgid "Engine time (sec)"
|
||||||
msgstr "Oras ng engine (segundo)"
|
msgstr "Oras ng engine (segundo)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||||
msgid "Page loads (sec)"
|
msgid "Page loads (sec)"
|
||||||
msgstr "Oras ng pagkarga ng pahina (segundo)"
|
msgstr "Oras ng pagkarga ng pahina (segundo)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||||
msgid "Number of results"
|
msgid "Number of results"
|
||||||
msgstr "Bilang ng resulta"
|
msgstr "Bilang ng resulta"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||||
msgid "Scores"
|
msgid "Scores"
|
||||||
msgstr "Iskor"
|
msgstr "Iskor"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||||
msgid "Scores per result"
|
msgid "Scores per result"
|
||||||
msgstr "Iskor ng bawat resulta"
|
msgstr "Iskor ng bawat resulta"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "Kamalian"
|
msgstr "Kamalian"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -142,9 +141,15 @@ msgstr "{title} (LUMA)"
|
||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Ang tala na ito ay ipinagpaliban ng"
|
msgstr "Ang tala na ito ay ipinagpaliban ng"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
msgid "DOAI rewrite"
|
||||||
msgstr "Walang nakita na abstract para sa pahahayag na ito."
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||||
|
"available"
|
||||||
|
msgstr "Iwasan ang paywall sa pag-redirect sa open-access na bersyon ng pahahayagan kapagmakukuha"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||||
|
|
@ -158,16 +163,6 @@ msgstr "Walang hanggan na pag-scroll"
|
||||||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||||
msgstr "Awtomatiko na ikarga ang sumunod na pahina kapag nakarating na sa dulo ng kasalukuyang pahina"
|
msgstr "Awtomatiko na ikarga ang sumunod na pahina kapag nakarating na sa dulo ng kasalukuyang pahina"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
|
||||||
msgstr "Open Access DOI rewrite"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
|
||||||
"available"
|
|
||||||
msgstr "Iwasan ang paywall sa pag-redirect sa open-access na bersyon ng pahahayagan kapagmakukuha"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||||
|
|
@ -330,8 +325,8 @@ msgstr "Paraan"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||||
msgid "SafeSearch"
|
msgid "SafeSearch"
|
||||||
|
|
@ -403,8 +398,8 @@ msgstr "Ang ginagamit natin na search engines"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||||
msgid "Engine name"
|
msgid "Engine name"
|
||||||
|
|
@ -419,8 +414,8 @@ msgstr "Uri"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||||
|
|
@ -438,7 +433,7 @@ msgstr "Harangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -448,7 +443,7 @@ msgstr "Ang settings ay nakalagay sa cookies upang hindi kami makakuha ng datos
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -458,7 +453,7 @@ msgstr "Hindi namin ginagamit ang cookies para i-track ka, ito ay para maging ma
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||||
msgid "save"
|
msgid "save"
|
||||||
|
|
@ -466,14 +461,14 @@ msgstr "i-save"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||||
msgid "Reset defaults"
|
msgid "Reset defaults"
|
||||||
msgstr "I-reset ang defaults"
|
msgstr "I-reset ang defaults"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||||
msgid "back"
|
msgid "back"
|
||||||
|
|
@ -644,23 +639,23 @@ msgid "General"
|
||||||
msgstr "Pangkalahatan"
|
msgstr "Pangkalahatan"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Engines"
|
msgstr "Engines"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||||
msgid "Plugins"
|
msgid "Plugins"
|
||||||
msgstr "Plugins"
|
msgstr "Plugins"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||||
msgid "Answerers"
|
msgid "Answerers"
|
||||||
msgstr "Mga pangsagot"
|
msgstr "Mga pangsagot"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Cookies"
|
msgstr "Cookies"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -711,88 +706,78 @@ msgstr "Pumili ng estilo para sa tema na ito"
|
||||||
msgid "Style"
|
msgid "Style"
|
||||||
msgstr "Estilo"
|
msgstr "Estilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
|
||||||
msgstr "Open Access DOI resolver"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
|
||||||
"required)"
|
|
||||||
msgstr "Redirect to open-access versions of publications when available (plugin required)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||||
msgid "Shortcut"
|
msgid "Shortcut"
|
||||||
msgstr "Shortcut"
|
msgstr "Shortcut"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||||
msgid "Selected language"
|
msgid "Selected language"
|
||||||
msgstr "Piniling wika"
|
msgstr "Piniling wika"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||||
msgid "Time range"
|
msgid "Time range"
|
||||||
msgstr "Agwat ng oras"
|
msgstr "Agwat ng oras"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||||
msgid "Avg. time"
|
msgid "Avg. time"
|
||||||
msgstr "Gitnang oras"
|
msgstr "Gitnang oras"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||||
msgid "Max time"
|
msgid "Max time"
|
||||||
msgstr "Ang max na oras"
|
msgstr "Ang max na oras"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||||
msgstr "Ito ang listahan ng instant answering modules ni searx."
|
msgstr "Ito ang listahan ng instant answering modules ni searx."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr "Pangalan"
|
msgstr "Pangalan"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Mga keyword"
|
msgstr "Mga keyword"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Paglalarawan"
|
msgstr "Paglalarawan"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||||
msgid "Examples"
|
msgid "Examples"
|
||||||
msgstr "Mga halimbawa"
|
msgstr "Mga halimbawa"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||||
"computer."
|
"computer."
|
||||||
msgstr "Ito ang listahan ng cookies at ang kanilang value na inilagay ni searx sa iyon kompyuter."
|
msgstr "Ito ang listahan ng cookies at ang kanilang value na inilagay ni searx sa iyon kompyuter."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||||
msgstr "Dahil sa listahan na iyon, maaari mong makita ang pagiging transparent ni searx."
|
msgstr "Dahil sa listahan na iyon, maaari mong makita ang pagiging transparent ni searx."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||||
msgid "Cookie name"
|
msgid "Cookie name"
|
||||||
msgstr "Pangalan ng cookie"
|
msgstr "Pangalan ng cookie"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||||
msgid "Value"
|
msgid "Value"
|
||||||
msgstr "Value"
|
msgstr "Value"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||||
msgstr "Search URL ng kasalukuyan na naka-save sa preferences"
|
msgstr "Search URL ng kasalukuyan na naka-save sa preferences"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -7,6 +7,7 @@
|
||||||
# Benjamin Sonntag <benjamin@sonntag.fr>, 2014
|
# Benjamin Sonntag <benjamin@sonntag.fr>, 2014
|
||||||
# Cqoicebordel <david.barouh@wanadoo.fr>, 2014
|
# Cqoicebordel <david.barouh@wanadoo.fr>, 2014
|
||||||
# Cqoicebordel <david.barouh@wanadoo.fr>, 2014-2017
|
# Cqoicebordel <david.barouh@wanadoo.fr>, 2014-2017
|
||||||
|
# Étienne Deparis <etienne@depar.is>, 2019
|
||||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||||
# Noémi Ványi <sitbackandwait@gmail.com>, 2017
|
# Noémi Ványi <sitbackandwait@gmail.com>, 2017
|
||||||
# rike, 2014
|
# rike, 2014
|
||||||
|
|
@ -15,9 +16,9 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-03 08:18+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2019-02-23 18:27+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Alexandre Flament <alex@al-f.net>\n"
|
"Last-Translator: Noémi Ványi <sitbackandwait@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/fr/)\n"
|
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/fr/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
|
@ -38,63 +39,63 @@ msgstr "erreur de requête"
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
msgstr "crash inattendu"
|
msgstr "crash inattendu"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:136
|
#: searx/webapp.py:135
|
||||||
msgid "files"
|
msgid "files"
|
||||||
msgstr "fichiers"
|
msgstr "fichiers"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:137
|
#: searx/webapp.py:136
|
||||||
msgid "general"
|
msgid "general"
|
||||||
msgstr "général"
|
msgstr "général"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:138
|
#: searx/webapp.py:137
|
||||||
msgid "music"
|
msgid "music"
|
||||||
msgstr "musique"
|
msgstr "musique"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:139
|
#: searx/webapp.py:138
|
||||||
msgid "social media"
|
msgid "social media"
|
||||||
msgstr "réseaux sociaux"
|
msgstr "réseaux sociaux"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:140
|
#: searx/webapp.py:139
|
||||||
msgid "images"
|
msgid "images"
|
||||||
msgstr "images"
|
msgstr "images"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:141
|
#: searx/webapp.py:140
|
||||||
msgid "videos"
|
msgid "videos"
|
||||||
msgstr "vidéos"
|
msgstr "vidéos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:142
|
#: searx/webapp.py:141
|
||||||
msgid "it"
|
msgid "it"
|
||||||
msgstr "informatique"
|
msgstr "informatique"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:143
|
#: searx/webapp.py:142
|
||||||
msgid "news"
|
msgid "news"
|
||||||
msgstr "actualités"
|
msgstr "actualités"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:144
|
#: searx/webapp.py:143
|
||||||
msgid "map"
|
msgid "map"
|
||||||
msgstr "carte"
|
msgstr "carte"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:145
|
#: searx/webapp.py:144
|
||||||
msgid "science"
|
msgid "science"
|
||||||
msgstr "science"
|
msgstr "science"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Paramètres non valides, veuillez éditer vos préférences"
|
msgstr "Paramètres non valides, veuillez éditer vos préférences"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:415
|
#: searx/webapp.py:410
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Paramètres non valides"
|
msgstr "Paramètres non valides"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "erreur de recherche"
|
msgstr "erreur de recherche"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:530
|
#: searx/webapp.py:525
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "il y a {minutes} minute(s)"
|
msgstr "il y a {minutes} minute(s)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:532
|
#: searx/webapp.py:527
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "il y a {hours} heure(s), {minutes} minute(s)"
|
msgstr "il y a {hours} heure(s), {minutes} minute(s)"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -114,29 +115,28 @@ msgstr "Fonctions statistiques"
|
||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "Calcule les {functions} des arguments"
|
msgstr "Calcule les {functions} des arguments"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||||
msgid "Engine time (sec)"
|
msgid "Engine time (sec)"
|
||||||
msgstr "Temps du moteur (sec)"
|
msgstr "Temps du moteur (sec)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||||
msgid "Page loads (sec)"
|
msgid "Page loads (sec)"
|
||||||
msgstr "Chargement de la page (sec)"
|
msgstr "Chargement de la page (sec)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||||
msgid "Number of results"
|
msgid "Number of results"
|
||||||
msgstr "Nombre de résultats"
|
msgstr "Nombre de résultats"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||||
msgid "Scores"
|
msgid "Scores"
|
||||||
msgstr "Score"
|
msgstr "Score"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||||
msgid "Scores per result"
|
msgid "Scores per result"
|
||||||
msgstr "Score par résultat"
|
msgstr "Score par résultat"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "Erreur"
|
msgstr "Erreur"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -148,9 +148,15 @@ msgstr "{titre} (OBSOLETE)"
|
||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Cet item a été remplacé par"
|
msgstr "Cet item a été remplacé par"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
msgid "DOAI rewrite"
|
||||||
msgstr "Pas de résumé disponible pour cette publication."
|
msgstr "Utiliser DOAI"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||||
|
"available"
|
||||||
|
msgstr "Contourne les verrous payants de certaines publications scientifiques en redirigeant vers la version ouverte de ces papiers si elle est disponible."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||||
|
|
@ -164,16 +170,6 @@ msgstr "Défilement infini"
|
||||||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||||
msgstr "Charge automatiquement la page suivante quand vous arriver en bas de la page"
|
msgstr "Charge automatiquement la page suivante quand vous arriver en bas de la page"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
|
||||||
msgstr "Utiliser Open Access DOI"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
|
||||||
"available"
|
|
||||||
msgstr "Contourne les verrous payants de certaines publications scientifiques en redirigeant vers la version ouverte de ces papiers si elle est disponible."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||||
|
|
@ -336,8 +332,8 @@ msgstr "Méthode"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||||
msgid "SafeSearch"
|
msgid "SafeSearch"
|
||||||
|
|
@ -409,8 +405,8 @@ msgstr "Moteurs de recherche actuellement utilisés"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||||
msgid "Engine name"
|
msgid "Engine name"
|
||||||
|
|
@ -425,8 +421,8 @@ msgstr "Catégorie"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||||
|
|
@ -444,7 +440,7 @@ msgstr "Bloquer"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -454,7 +450,7 @@ msgstr "Ces paramètres sont stockés dans vos cookies ; ceci nous permet de ne
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -464,7 +460,7 @@ msgstr "Ces cookies existent pour votre confort d'utilisation, nous ne les utili
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||||
msgid "save"
|
msgid "save"
|
||||||
|
|
@ -472,14 +468,14 @@ msgstr "enregistrer"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||||
msgid "Reset defaults"
|
msgid "Reset defaults"
|
||||||
msgstr "Remettre les valeurs par défaut"
|
msgstr "Remettre les valeurs par défaut"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||||
msgid "back"
|
msgid "back"
|
||||||
|
|
@ -650,23 +646,23 @@ msgid "General"
|
||||||
msgstr "Général"
|
msgstr "Général"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Moteurs"
|
msgstr "Moteurs"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||||
msgid "Plugins"
|
msgid "Plugins"
|
||||||
msgstr "Plugins"
|
msgstr "Plugins"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||||
msgid "Answerers"
|
msgid "Answerers"
|
||||||
msgstr "Réponses instantanées"
|
msgstr "Réponses instantanées"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Cookies"
|
msgstr "Cookies"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -717,88 +713,78 @@ msgstr "Choisir un style pour ce thème"
|
||||||
msgid "Style"
|
msgid "Style"
|
||||||
msgstr "Style"
|
msgstr "Style"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
|
||||||
msgstr "Résolveur Open Access DOI"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
|
||||||
"required)"
|
|
||||||
msgstr "Rediriger vers les versions des articles en libre accès lorsqu'elles sont disponibles (nécessite un plugin)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||||
msgid "Shortcut"
|
msgid "Shortcut"
|
||||||
msgstr "Raccourcis"
|
msgstr "Raccourcis"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||||
msgid "Selected language"
|
msgid "Selected language"
|
||||||
msgstr "Langue choisie"
|
msgstr "Langue choisie"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||||
msgid "Time range"
|
msgid "Time range"
|
||||||
msgstr "Espace temporel"
|
msgstr "Espace temporel"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||||
msgid "Avg. time"
|
msgid "Avg. time"
|
||||||
msgstr "Temps moy."
|
msgstr "Temps moy."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||||
msgid "Max time"
|
msgid "Max time"
|
||||||
msgstr "Temps max"
|
msgstr "Temps max"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||||
msgstr "Voici la liste des module de searx produisant une réponse instantanée."
|
msgstr "Voici la liste des module de searx produisant une réponse instantanée."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr "Nom"
|
msgstr "Nom"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Mots clés"
|
msgstr "Mots clés"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Description"
|
msgstr "Description"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||||
msgid "Examples"
|
msgid "Examples"
|
||||||
msgstr "Exemples"
|
msgstr "Exemples"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||||
"computer."
|
"computer."
|
||||||
msgstr "C'est une liste de cookies et de leurs valeurs que searx enregistre sur votre ordinateur."
|
msgstr "C'est une liste de cookies et de leurs valeurs que searx enregistre sur votre ordinateur."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||||
msgstr "Avec cette liste, vous pouvez juger de la transparence de searx."
|
msgstr "Avec cette liste, vous pouvez juger de la transparence de searx."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||||
msgid "Cookie name"
|
msgid "Cookie name"
|
||||||
msgstr "Nom du cookie"
|
msgstr "Nom du cookie"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||||
msgid "Value"
|
msgid "Value"
|
||||||
msgstr "Valeur"
|
msgstr "Valeur"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||||
msgstr "Adresse de recherche des réglages actuels"
|
msgstr "Adresse de recherche des réglages actuels"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -3,13 +3,13 @@
|
||||||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||||
#
|
#
|
||||||
# Translators:
|
# Translators:
|
||||||
# Xosé M. Lamas <correo@xmgz.eu>, 2018
|
# Xosé M. Lamas <correo@xmgz.eu>, 2018-2019
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2019-02-26 06:08+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Xosé M. Lamas <correo@xmgz.eu>\n"
|
"Last-Translator: Xosé M. Lamas <correo@xmgz.eu>\n"
|
||||||
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/gl/)\n"
|
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/gl/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
|
@ -31,63 +31,63 @@ msgstr "excepción na petición"
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
msgstr "fallo non agardado"
|
msgstr "fallo non agardado"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:136
|
#: searx/webapp.py:135
|
||||||
msgid "files"
|
msgid "files"
|
||||||
msgstr "ficheiros"
|
msgstr "ficheiros"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:137
|
#: searx/webapp.py:136
|
||||||
msgid "general"
|
msgid "general"
|
||||||
msgstr "xeral"
|
msgstr "xeral"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:138
|
#: searx/webapp.py:137
|
||||||
msgid "music"
|
msgid "music"
|
||||||
msgstr "música"
|
msgstr "música"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:139
|
#: searx/webapp.py:138
|
||||||
msgid "social media"
|
msgid "social media"
|
||||||
msgstr "Medios sociais"
|
msgstr "Medios sociais"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:140
|
#: searx/webapp.py:139
|
||||||
msgid "images"
|
msgid "images"
|
||||||
msgstr "imaxes"
|
msgstr "imaxes"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:141
|
#: searx/webapp.py:140
|
||||||
msgid "videos"
|
msgid "videos"
|
||||||
msgstr "vídeos"
|
msgstr "vídeos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:142
|
#: searx/webapp.py:141
|
||||||
msgid "it"
|
msgid "it"
|
||||||
msgstr "TIC"
|
msgstr "TIC"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:143
|
#: searx/webapp.py:142
|
||||||
msgid "news"
|
msgid "news"
|
||||||
msgstr "novas"
|
msgstr "novas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:144
|
#: searx/webapp.py:143
|
||||||
msgid "map"
|
msgid "map"
|
||||||
msgstr "mapa"
|
msgstr "mapa"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:145
|
#: searx/webapp.py:144
|
||||||
msgid "science"
|
msgid "science"
|
||||||
msgstr "ciencia"
|
msgstr "ciencia"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Axustes non válidos, por favor edite a configuración"
|
msgstr "Axustes non válidos, por favor edite a configuración"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:415
|
#: searx/webapp.py:410
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Axustes non válidos"
|
msgstr "Axustes non válidos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "fallo na busca"
|
msgstr "fallo na busca"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:530
|
#: searx/webapp.py:525
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "hai {minutes} minuto(s)"
|
msgstr "hai {minutes} minuto(s)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:532
|
#: searx/webapp.py:527
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "hai {hours} hora(s), {minutes} minuto(s)"
|
msgstr "hai {hours} hora(s), {minutes} minuto(s)"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -107,29 +107,28 @@ msgstr "Funcións de estatística"
|
||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "Calcule {functions} dos argumentos"
|
msgstr "Calcule {functions} dos argumentos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||||
msgid "Engine time (sec)"
|
msgid "Engine time (sec)"
|
||||||
msgstr "Tempo de busca (sec)"
|
msgstr "Tempo de busca (sec)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||||
msgid "Page loads (sec)"
|
msgid "Page loads (sec)"
|
||||||
msgstr "Cargou en (seg)"
|
msgstr "Cargou en (seg)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||||
msgid "Number of results"
|
msgid "Number of results"
|
||||||
msgstr "Número de resultados"
|
msgstr "Número de resultados"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||||
msgid "Scores"
|
msgid "Scores"
|
||||||
msgstr "Puntuacións"
|
msgstr "Puntuacións"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||||
msgid "Scores per result"
|
msgid "Scores per result"
|
||||||
msgstr "Puntuacións por resultado"
|
msgstr "Puntuacións por resultado"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "Fallos"
|
msgstr "Fallos"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -141,9 +140,15 @@ msgstr "{title} (OBSOLETO)"
|
||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Esta entrada foi proporcionada por"
|
msgstr "Esta entrada foi proporcionada por"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
msgid "DOAI rewrite"
|
||||||
msgstr "Non hai dispoñible un extracto para esta publicación."
|
msgstr "Reescritura DOAI"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||||
|
"available"
|
||||||
|
msgstr "Evitar muros de pago redirecciionando a versións públicas das publicacións cando estén dispoñibles"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||||
|
|
@ -157,16 +162,6 @@ msgstr "Desplazamento infinito"
|
||||||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||||
msgstr "Cargar automáticamente a seguinte páxina ao desplazarse ao fondo da páxina actual"
|
msgstr "Cargar automáticamente a seguinte páxina ao desplazarse ao fondo da páxina actual"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
|
||||||
msgstr "Reescritura Open Access DOI"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
|
||||||
"available"
|
|
||||||
msgstr "Evitar muros de pago redirecciionando a versións públicas das publicacións cando estén dispoñibles"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||||
|
|
@ -329,8 +324,8 @@ msgstr "Método"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||||
msgid "SafeSearch"
|
msgid "SafeSearch"
|
||||||
|
|
@ -402,8 +397,8 @@ msgstr "Motores de busca utilizados actualmente"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||||
msgid "Engine name"
|
msgid "Engine name"
|
||||||
|
|
@ -418,8 +413,8 @@ msgstr "Categoría"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||||
|
|
@ -437,7 +432,7 @@ msgstr "Bloquear"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -447,7 +442,7 @@ msgstr "Estos axustes gárdanse en testemuños, esto permítenos non ter que gar
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -457,7 +452,7 @@ msgstr "Estos testemuños son para a súa conveniencia, non utilizamos estos tes
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||||
msgid "save"
|
msgid "save"
|
||||||
|
|
@ -465,14 +460,14 @@ msgstr "gardar"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||||
msgid "Reset defaults"
|
msgid "Reset defaults"
|
||||||
msgstr "Restablecer"
|
msgstr "Restablecer"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||||
msgid "back"
|
msgid "back"
|
||||||
|
|
@ -643,23 +638,23 @@ msgid "General"
|
||||||
msgstr "Xeral"
|
msgstr "Xeral"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Motores"
|
msgstr "Motores"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||||
msgid "Plugins"
|
msgid "Plugins"
|
||||||
msgstr "Engadidos"
|
msgstr "Engadidos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||||
msgid "Answerers"
|
msgid "Answerers"
|
||||||
msgstr "Respostas"
|
msgstr "Respostas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Testemuños"
|
msgstr "Testemuños"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -710,88 +705,78 @@ msgstr "Escolla o estilo para este decorado"
|
||||||
msgid "Style"
|
msgid "Style"
|
||||||
msgstr "Estilo"
|
msgstr "Estilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
|
||||||
msgstr "Resolutor Open Access DOI"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
|
||||||
"required)"
|
|
||||||
msgstr "Redireccionar a versións abertas das publicacións cando estén dispoñibles (require o engadido)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||||
msgid "Shortcut"
|
msgid "Shortcut"
|
||||||
msgstr "Atallo"
|
msgstr "Atallo"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||||
msgid "Selected language"
|
msgid "Selected language"
|
||||||
msgstr "Idioma seleccionado"
|
msgstr "Idioma seleccionado"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||||
msgid "Time range"
|
msgid "Time range"
|
||||||
msgstr "Rango temporal"
|
msgstr "Rango temporal"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||||
msgid "Avg. time"
|
msgid "Avg. time"
|
||||||
msgstr "Tempo medio"
|
msgstr "Tempo medio"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||||
msgid "Max time"
|
msgid "Max time"
|
||||||
msgstr "Tempo máx."
|
msgstr "Tempo máx."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||||
msgstr "Este é o listado dos módulos de respostas instantáneas de searx"
|
msgstr "Este é o listado dos módulos de respostas instantáneas de searx"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr "Nome"
|
msgstr "Nome"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Palabras chave"
|
msgstr "Palabras chave"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Descrición"
|
msgstr "Descrición"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||||
msgid "Examples"
|
msgid "Examples"
|
||||||
msgstr "Exemplos"
|
msgstr "Exemplos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||||
"computer."
|
"computer."
|
||||||
msgstr "Este é o listados dos testemuños e os seus valores que searx almacena na súa computadora."
|
msgstr "Este é o listados dos testemuños e os seus valores que searx almacena na súa computadora."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||||
msgstr "Con esta lista vostede pode comprobar a transparencia de searx."
|
msgstr "Con esta lista vostede pode comprobar a transparencia de searx."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||||
msgid "Cookie name"
|
msgid "Cookie name"
|
||||||
msgstr "Nome do testemuño"
|
msgstr "Nome do testemuño"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||||
msgid "Value"
|
msgid "Value"
|
||||||
msgstr "Valor"
|
msgstr "Valor"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||||
msgstr "URL de busca dos axustes gardados actualmente."
|
msgstr "URL de busca dos axustes gardados actualmente."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||||
#
|
#
|
||||||
# Translators:
|
# Translators:
|
||||||
# GenghisKhan <genghiskhan@gmx.ca>, 2015
|
# GenghisKhan <genghiskhan@gmx.ca>, 2015
|
||||||
# GenghisKhan <genghiskhan@gmx.ca>, 2015-2017
|
# GenghisKhan <genghiskhan@gmx.ca>, 2015-2017,2019
|
||||||
# pointhi, 2014
|
# pointhi, 2014
|
||||||
# rike, 2014
|
# rike, 2014
|
||||||
# stf <stefan.marsiske@gmail.com>, 2014
|
# stf <stefan.marsiske@gmail.com>, 2014
|
||||||
|
|
@ -12,20 +12,20 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-01 20:31+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2019-03-17 10:52+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: GenghisKhan <genghiskhan@gmx.ca>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/he/)\n"
|
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/he/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
|
"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
|
||||||
"Language: he\n"
|
"Language: he\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/search.py:137 searx/search.py:182
|
#: searx/search.py:137 searx/search.py:182
|
||||||
msgid "timeout"
|
msgid "timeout"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "פקיעת זמן"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/search.py:144
|
#: searx/search.py:144
|
||||||
msgid "request exception"
|
msgid "request exception"
|
||||||
|
|
@ -35,63 +35,63 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:136
|
#: searx/webapp.py:135
|
||||||
msgid "files"
|
msgid "files"
|
||||||
msgstr "קבצים"
|
msgstr "קבצים"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:137
|
#: searx/webapp.py:136
|
||||||
msgid "general"
|
msgid "general"
|
||||||
msgstr "כללי"
|
msgstr "כללי"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:138
|
#: searx/webapp.py:137
|
||||||
msgid "music"
|
msgid "music"
|
||||||
msgstr "מוזיקה"
|
msgstr "מוזיקה"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:139
|
#: searx/webapp.py:138
|
||||||
msgid "social media"
|
msgid "social media"
|
||||||
msgstr "מדיה חברתית"
|
msgstr "מדיה חברתית"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:140
|
#: searx/webapp.py:139
|
||||||
msgid "images"
|
msgid "images"
|
||||||
msgstr "תמונות"
|
msgstr "תמונות"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:141
|
#: searx/webapp.py:140
|
||||||
msgid "videos"
|
msgid "videos"
|
||||||
msgstr "סרטונים"
|
msgstr "סרטונים"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:142
|
#: searx/webapp.py:141
|
||||||
msgid "it"
|
msgid "it"
|
||||||
msgstr "IT"
|
msgstr "IT"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:143
|
#: searx/webapp.py:142
|
||||||
msgid "news"
|
msgid "news"
|
||||||
msgstr "חדשות"
|
msgstr "חדשות"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:144
|
#: searx/webapp.py:143
|
||||||
msgid "map"
|
msgid "map"
|
||||||
msgstr "מפות"
|
msgstr "מפות"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:145
|
#: searx/webapp.py:144
|
||||||
msgid "science"
|
msgid "science"
|
||||||
msgstr "מדע"
|
msgstr "מדע"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "הגדרות שגויות, אנא ערוך את ההעדפות שלך"
|
msgstr "הגדרות שגויות, אנא ערוך את ההעדפות שלך"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:415
|
#: searx/webapp.py:410
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "הגדרה לא חוקית"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "שגיאת חיפוש"
|
msgstr "שגיאת חיפוש"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:530
|
#: searx/webapp.py:525
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "לפני {minutes} דקות"
|
msgstr "לפני {minutes} דקות"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:532
|
#: searx/webapp.py:527
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "לפני {hours} שעות, {minutes} דקות"
|
msgstr "לפני {hours} שעות, {minutes} דקות"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -109,31 +109,30 @@ msgstr "פונקציות סטטיסטיקה"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:54
|
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:54
|
||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "מחשב {functions} מתוך הארגומנטים"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||||
msgid "Engine time (sec)"
|
msgid "Engine time (sec)"
|
||||||
msgstr "זמן מנוע (שניות)"
|
msgstr "זמן מנוע (שניות)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||||
msgid "Page loads (sec)"
|
msgid "Page loads (sec)"
|
||||||
msgstr "עומס עמוד (שניות)"
|
msgstr "עומס עמוד (שניות)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||||
msgid "Number of results"
|
msgid "Number of results"
|
||||||
msgstr "מספר תוצאות"
|
msgstr "מספר תוצאות"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||||
msgid "Scores"
|
msgid "Scores"
|
||||||
msgstr "דירוג"
|
msgstr "דירוג"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||||
msgid "Scores per result"
|
msgid "Scores per result"
|
||||||
msgstr "דירוג לכל תוצאה"
|
msgstr "דירוג לכל תוצאה"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "שגיאות"
|
msgstr "שגיאות"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -145,9 +144,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "רשומה זו הוחלפה על ידי"
|
msgstr "רשומה זו הוחלפה על ידי"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
msgid "DOAI rewrite"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "שכתוב DOAI"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||||
|
"available"
|
||||||
|
msgstr "הימנעות מקירות-תשלום (paywalls) על ידי הכוונה מחודשת לגרסאות כניסה-חופשית של כתבי-עת כאשר זמינות"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||||
|
|
@ -161,16 +166,6 @@ msgstr "גלילה אינסופית"
|
||||||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||||
msgstr "טען אוטומטית עמוד הלאה כאשר גוללים לתחתית של עמוד נוכחי"
|
msgstr "טען אוטומטית עמוד הלאה כאשר גוללים לתחתית של עמוד נוכחי"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
|
||||||
"available"
|
|
||||||
msgstr "הימנעות מקירות-תשלום (paywalls) על ידי הכוונה מחודשת לגרסאות כניסה-חופשית של כתבי-עת כאשר זמינות"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||||
|
|
@ -333,8 +328,8 @@ msgstr "שיטה"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||||
msgid "SafeSearch"
|
msgid "SafeSearch"
|
||||||
|
|
@ -406,8 +401,8 @@ msgstr "מנועי חיפוש בשימוש עתה"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||||
msgid "Engine name"
|
msgid "Engine name"
|
||||||
|
|
@ -422,8 +417,8 @@ msgstr "קטגוריה"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||||
|
|
@ -441,7 +436,7 @@ msgstr "חסום"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -451,7 +446,7 @@ msgstr "הגדרות אלו מאוחסנות בתוך העוגיות שלך, א
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -461,7 +456,7 @@ msgstr "עוגיות אלו משרתות את נוחותך הבלעדית, אנ
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||||
msgid "save"
|
msgid "save"
|
||||||
|
|
@ -469,14 +464,14 @@ msgstr "שמור"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||||
msgid "Reset defaults"
|
msgid "Reset defaults"
|
||||||
msgstr "אפס ברירות מחדל"
|
msgstr "אפס ברירות מחדל"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||||
msgid "back"
|
msgid "back"
|
||||||
|
|
@ -634,11 +629,11 @@ msgstr "דרך פרוקסי"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:92
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:92
|
||||||
msgid "supported"
|
msgid "supported"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "נתמך"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:96
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:96
|
||||||
msgid "not supported"
|
msgid "not supported"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "לא נתמך"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:22
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:22
|
||||||
|
|
@ -647,23 +642,23 @@ msgid "General"
|
||||||
msgstr "כללי"
|
msgstr "כללי"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "מנועים"
|
msgstr "מנועים"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||||
msgid "Plugins"
|
msgid "Plugins"
|
||||||
msgstr "תוספים"
|
msgstr "תוספים"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||||
msgid "Answerers"
|
msgid "Answerers"
|
||||||
msgstr "תשובות"
|
msgstr "תשובות"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "עוגיות"
|
msgstr "עוגיות"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -714,88 +709,78 @@ msgstr "בחירת סגנון עבור עיצוב זה"
|
||||||
msgid "Style"
|
msgid "Style"
|
||||||
msgstr "סגנון"
|
msgstr "סגנון"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
|
||||||
"required)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||||
msgid "Shortcut"
|
msgid "Shortcut"
|
||||||
msgstr "קיצור דרך"
|
msgstr "קיצור דרך"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||||
msgid "Selected language"
|
msgid "Selected language"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "שפה נבחרת"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||||
msgid "Time range"
|
msgid "Time range"
|
||||||
msgstr "טווח זמן"
|
msgstr "טווח זמן"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||||
msgid "Avg. time"
|
msgid "Avg. time"
|
||||||
msgstr "זמן ממוצע"
|
msgstr "זמן ממוצע"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||||
msgid "Max time"
|
msgid "Max time"
|
||||||
msgstr "זמן מירבי"
|
msgstr "זמן מירבי"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr "שם"
|
msgstr "שם"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "מילות מפתח"
|
msgstr "מילות מפתח"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "תיאור"
|
msgstr "תיאור"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||||
msgid "Examples"
|
msgid "Examples"
|
||||||
msgstr "דוגמאות"
|
msgstr "דוגמאות"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||||
"computer."
|
"computer."
|
||||||
msgstr "זוהי רשימה של עוגיות וערכיהן אשר searx מאחסנת על המחשב שלך."
|
msgstr "זוהי רשימה של עוגיות וערכיהן אשר searx מאחסנת על המחשב שלך."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||||
msgstr "בעזרת רשימה זו, באפשרותך לגשת אל searx transparency."
|
msgstr "בעזרת רשימה זו, באפשרותך לגשת אל searx transparency."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||||
msgid "Cookie name"
|
msgid "Cookie name"
|
||||||
msgstr "שם עוגייה"
|
msgstr "שם עוגייה"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||||
msgid "Value"
|
msgid "Value"
|
||||||
msgstr "ערך"
|
msgstr "ערך"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "כתובת חיפוש של ההעדפות השמורות כעת"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||||
|
|
@ -808,12 +793,12 @@ msgstr "תוצאות חיפוש"
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:21
|
#: searx/templates/oscar/results.html:21
|
||||||
#: searx/templates/simple/results.html:84
|
#: searx/templates/simple/results.html:84
|
||||||
msgid "Try searching for:"
|
msgid "Try searching for:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "נסו לחפש:"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:100
|
#: searx/templates/oscar/results.html:100
|
||||||
#: searx/templates/simple/results.html:25
|
#: searx/templates/simple/results.html:25
|
||||||
msgid "Engines cannot retrieve results"
|
msgid "Engines cannot retrieve results"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "מנועים לא מסוגלים לאחזר תוצאות"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:131
|
#: searx/templates/oscar/results.html:131
|
||||||
msgid "Links"
|
msgid "Links"
|
||||||
|
|
@ -878,12 +863,12 @@ msgstr "אין כעת מידע זמין. "
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
|
||||||
msgid "Engines cannot retrieve results."
|
msgid "Engines cannot retrieve results."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "מנועים לא מסוגלים לאחזר תוצאות."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
|
||||||
msgid "Please, try again later or find another searx instance."
|
msgid "Please, try again later or find another searx instance."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "בבקשה, נסו מאוחר יותר. לחלופין, ניתן להיעזר בשירות searx אחר."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
|
||||||
|
|
@ -1002,16 +987,16 @@ msgstr "טען עוד..."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:31
|
#: searx/templates/simple/base.html:31
|
||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "לא נמצא פריט"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:89
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:89
|
||||||
msgid "Supports selected language"
|
msgid "Supports selected language"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "תומך בשפה נבחרת"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
|
||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ממשק משתמש"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:154
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:154
|
||||||
msgid "Privacy"
|
msgid "Privacy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "פרטיות"
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-10 18:43+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2019-02-23 17:39+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Dino Dugandžija <ddugandz@tutanota.com>\n"
|
"Last-Translator: Noémi Ványi <sitbackandwait@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/hr/)\n"
|
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/hr/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
|
@ -31,63 +31,63 @@ msgstr "zatraži iznimku"
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
msgstr "neočekivani pad"
|
msgstr "neočekivani pad"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:136
|
#: searx/webapp.py:135
|
||||||
msgid "files"
|
msgid "files"
|
||||||
msgstr "datoteke"
|
msgstr "datoteke"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:137
|
#: searx/webapp.py:136
|
||||||
msgid "general"
|
msgid "general"
|
||||||
msgstr "općenito"
|
msgstr "općenito"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:138
|
#: searx/webapp.py:137
|
||||||
msgid "music"
|
msgid "music"
|
||||||
msgstr "glazba"
|
msgstr "glazba"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:139
|
#: searx/webapp.py:138
|
||||||
msgid "social media"
|
msgid "social media"
|
||||||
msgstr "društveni mediji"
|
msgstr "društveni mediji"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:140
|
#: searx/webapp.py:139
|
||||||
msgid "images"
|
msgid "images"
|
||||||
msgstr "slike"
|
msgstr "slike"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:141
|
#: searx/webapp.py:140
|
||||||
msgid "videos"
|
msgid "videos"
|
||||||
msgstr "video zapisi"
|
msgstr "video zapisi"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:142
|
#: searx/webapp.py:141
|
||||||
msgid "it"
|
msgid "it"
|
||||||
msgstr "it"
|
msgstr "it"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:143
|
#: searx/webapp.py:142
|
||||||
msgid "news"
|
msgid "news"
|
||||||
msgstr "vijesti"
|
msgstr "vijesti"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:144
|
#: searx/webapp.py:143
|
||||||
msgid "map"
|
msgid "map"
|
||||||
msgstr "karta"
|
msgstr "karta"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:145
|
#: searx/webapp.py:144
|
||||||
msgid "science"
|
msgid "science"
|
||||||
msgstr "znanost"
|
msgstr "znanost"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Nevažeće postavke, uredite svoje postavke"
|
msgstr "Nevažeće postavke, uredite svoje postavke"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:415
|
#: searx/webapp.py:410
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Nevažeće postavke"
|
msgstr "Nevažeće postavke"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "greška u pretraživanju"
|
msgstr "greška u pretraživanju"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:530
|
#: searx/webapp.py:525
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} minutu(minute, minuta) prije"
|
msgstr "{minutes} minutu(minute, minuta) prije"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:532
|
#: searx/webapp.py:527
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} sat(sata, sati), {minutes} minutu(minute, minuta) prije"
|
msgstr "{hours} sat(sata, sati), {minutes} minutu(minute, minuta) prije"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -107,29 +107,28 @@ msgstr "Funkcije statistike"
|
||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "Izračunajte {functions} argumenata"
|
msgstr "Izračunajte {functions} argumenata"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||||
msgid "Engine time (sec)"
|
msgid "Engine time (sec)"
|
||||||
msgstr "Vrijeme pretraživanja (sek)"
|
msgstr "Vrijeme pretraživanja (sek)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||||
msgid "Page loads (sec)"
|
msgid "Page loads (sec)"
|
||||||
msgstr "Učitavanje stranice (sek)"
|
msgstr "Učitavanje stranice (sek)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||||
msgid "Number of results"
|
msgid "Number of results"
|
||||||
msgstr "Broj rezultata"
|
msgstr "Broj rezultata"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||||
msgid "Scores"
|
msgid "Scores"
|
||||||
msgstr "Pogodci"
|
msgstr "Pogodci"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||||
msgid "Scores per result"
|
msgid "Scores per result"
|
||||||
msgstr "Pogodci po rezultatu"
|
msgstr "Pogodci po rezultatu"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "Greške"
|
msgstr "Greške"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -141,9 +140,15 @@ msgstr "{title} (ZASTARJELO)"
|
||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Ovaj je unos zamijenio"
|
msgstr "Ovaj je unos zamijenio"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
msgid "DOAI rewrite"
|
||||||
msgstr "Nijedan sažetak nije dostupan za ovu objavu."
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||||
|
"available"
|
||||||
|
msgstr "Izbjegnite plaćanje u slučaju dostupnosti besplatne objave"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||||
|
|
@ -157,16 +162,6 @@ msgstr "Beskonačno pomicanje"
|
||||||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||||
msgstr "Automatski učitajte sljedeću stranicu kada se pomaknete do dna trenutne stranice"
|
msgstr "Automatski učitajte sljedeću stranicu kada se pomaknete do dna trenutne stranice"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
|
||||||
msgstr "Otvoreni pristup DOI prijepisa"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
|
||||||
"available"
|
|
||||||
msgstr "Izbjegnite plaćanje u slučaju dostupnosti besplatne objave"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||||
|
|
@ -329,8 +324,8 @@ msgstr "Metoda"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||||
msgid "SafeSearch"
|
msgid "SafeSearch"
|
||||||
|
|
@ -402,8 +397,8 @@ msgstr "Trenutno korištene tražilice"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||||
msgid "Engine name"
|
msgid "Engine name"
|
||||||
|
|
@ -418,8 +413,8 @@ msgstr "Kategorija"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||||
|
|
@ -437,7 +432,7 @@ msgstr "Blokiraj"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -447,7 +442,7 @@ msgstr "Ove postavke su pohranjene u Vašim kolačićima, što omogućuje da ne
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -457,7 +452,7 @@ msgstr "Ovi kolačići služe Vašoj pogodnosti, ne upotrebljavamo te kolačiće
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||||
msgid "save"
|
msgid "save"
|
||||||
|
|
@ -465,14 +460,14 @@ msgstr "spremi"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||||
msgid "Reset defaults"
|
msgid "Reset defaults"
|
||||||
msgstr "Vraćanje zadanih postavki"
|
msgstr "Vraćanje zadanih postavki"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||||
msgid "back"
|
msgid "back"
|
||||||
|
|
@ -643,23 +638,23 @@ msgid "General"
|
||||||
msgstr "Općenito"
|
msgstr "Općenito"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Tražilice"
|
msgstr "Tražilice"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||||
msgid "Plugins"
|
msgid "Plugins"
|
||||||
msgstr "Dodaci"
|
msgstr "Dodaci"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||||
msgid "Answerers"
|
msgid "Answerers"
|
||||||
msgstr "Davatelji odgovora"
|
msgstr "Davatelji odgovora"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Kolačići"
|
msgstr "Kolačići"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -710,88 +705,78 @@ msgstr "Odaberite stil za ovu temu"
|
||||||
msgid "Style"
|
msgid "Style"
|
||||||
msgstr "Stil"
|
msgstr "Stil"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
|
||||||
msgstr "Otvoreni pristup DOI rješenja"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
|
||||||
"required)"
|
|
||||||
msgstr "Preusmjeri na verzije izdanja otvorenog pristupa kada je isto dostupno (potreban je dodatak)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||||
msgid "Shortcut"
|
msgid "Shortcut"
|
||||||
msgstr "Prečac"
|
msgstr "Prečac"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||||
msgid "Selected language"
|
msgid "Selected language"
|
||||||
msgstr "Odabrani jezik"
|
msgstr "Odabrani jezik"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||||
msgid "Time range"
|
msgid "Time range"
|
||||||
msgstr "Vremenski raspon"
|
msgstr "Vremenski raspon"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||||
msgid "Avg. time"
|
msgid "Avg. time"
|
||||||
msgstr "Prosječno vrijeme"
|
msgstr "Prosječno vrijeme"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||||
msgid "Max time"
|
msgid "Max time"
|
||||||
msgstr "Maksimalno vrijeme"
|
msgstr "Maksimalno vrijeme"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||||
msgstr "Ovo je popis searx modula za odgovore"
|
msgstr "Ovo je popis searx modula za odgovore"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr "Naziv"
|
msgstr "Naziv"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Ključne riječi"
|
msgstr "Ključne riječi"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Opis"
|
msgstr "Opis"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||||
msgid "Examples"
|
msgid "Examples"
|
||||||
msgstr "Primjeri"
|
msgstr "Primjeri"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||||
"computer."
|
"computer."
|
||||||
msgstr "Ovo je popis kolačića i njihovih vrijednosti koje pohranjuju na Vašem računalu."
|
msgstr "Ovo je popis kolačića i njihovih vrijednosti koje pohranjuju na Vašem računalu."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||||
msgstr "S tim popisom možete procijeniti transparentnost pretraživanja."
|
msgstr "S tim popisom možete procijeniti transparentnost pretraživanja."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||||
msgid "Cookie name"
|
msgid "Cookie name"
|
||||||
msgstr "Naziv kolačića"
|
msgstr "Naziv kolačića"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||||
msgid "Value"
|
msgid "Value"
|
||||||
msgstr "Vrijednost"
|
msgstr "Vrijednost"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||||
msgstr "Pretraži URL adresu trenutno spremljenih postavki"
|
msgstr "Pretraži URL adresu trenutno spremljenih postavki"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-03 11:14+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2019-02-23 17:39+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/hu/)\n"
|
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/hu/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
|
@ -34,63 +34,63 @@ msgstr "kérés hiba"
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
msgstr "nem várt hiba"
|
msgstr "nem várt hiba"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:136
|
#: searx/webapp.py:135
|
||||||
msgid "files"
|
msgid "files"
|
||||||
msgstr "fájlok"
|
msgstr "fájlok"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:137
|
#: searx/webapp.py:136
|
||||||
msgid "general"
|
msgid "general"
|
||||||
msgstr "általános"
|
msgstr "általános"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:138
|
#: searx/webapp.py:137
|
||||||
msgid "music"
|
msgid "music"
|
||||||
msgstr "zene"
|
msgstr "zene"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:139
|
#: searx/webapp.py:138
|
||||||
msgid "social media"
|
msgid "social media"
|
||||||
msgstr "közösségi média"
|
msgstr "közösségi média"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:140
|
#: searx/webapp.py:139
|
||||||
msgid "images"
|
msgid "images"
|
||||||
msgstr "képek"
|
msgstr "képek"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:141
|
#: searx/webapp.py:140
|
||||||
msgid "videos"
|
msgid "videos"
|
||||||
msgstr "videók"
|
msgstr "videók"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:142
|
#: searx/webapp.py:141
|
||||||
msgid "it"
|
msgid "it"
|
||||||
msgstr "it"
|
msgstr "it"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:143
|
#: searx/webapp.py:142
|
||||||
msgid "news"
|
msgid "news"
|
||||||
msgstr "hírek"
|
msgstr "hírek"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:144
|
#: searx/webapp.py:143
|
||||||
msgid "map"
|
msgid "map"
|
||||||
msgstr "térkép"
|
msgstr "térkép"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:145
|
#: searx/webapp.py:144
|
||||||
msgid "science"
|
msgid "science"
|
||||||
msgstr "tudomány"
|
msgstr "tudomány"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Érvénytelen beállítások"
|
msgstr "Érvénytelen beállítások"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:415
|
#: searx/webapp.py:410
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "érvénytelen beállítások"
|
msgstr "érvénytelen beállítások"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "keresési hiba"
|
msgstr "keresési hiba"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:530
|
#: searx/webapp.py:525
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} perce"
|
msgstr "{minutes} perce"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:532
|
#: searx/webapp.py:527
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} óra, {minutes} perce"
|
msgstr "{hours} óra, {minutes} perce"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -110,29 +110,28 @@ msgstr "Statisztikai függvények"
|
||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "{functions} függvények alkalmazása az argumentumokon"
|
msgstr "{functions} függvények alkalmazása az argumentumokon"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||||
msgid "Engine time (sec)"
|
msgid "Engine time (sec)"
|
||||||
msgstr "Keresési idő (másodperc)"
|
msgstr "Keresési idő (másodperc)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||||
msgid "Page loads (sec)"
|
msgid "Page loads (sec)"
|
||||||
msgstr "Válaszidők (sec)"
|
msgstr "Válaszidők (sec)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||||
msgid "Number of results"
|
msgid "Number of results"
|
||||||
msgstr "Találatok száma"
|
msgstr "Találatok száma"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||||
msgid "Scores"
|
msgid "Scores"
|
||||||
msgstr "Pontszámok"
|
msgstr "Pontszámok"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||||
msgid "Scores per result"
|
msgid "Scores per result"
|
||||||
msgstr "Pontszámok találatonként"
|
msgstr "Pontszámok találatonként"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "Hibák"
|
msgstr "Hibák"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -144,9 +143,15 @@ msgstr "{title} (ELAVULT)"
|
||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Ezt a bejegyzést törölte:"
|
msgstr "Ezt a bejegyzést törölte:"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
msgid "DOAI rewrite"
|
||||||
msgstr "Nem elérhető absztrakt a publikációhoz."
|
msgstr "Szabad publikációs oldalak"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||||
|
"available"
|
||||||
|
msgstr "Publikácós linkeknél szabad forrás használat, amennyiben lehetséges"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||||
|
|
@ -160,16 +165,6 @@ msgstr "Végtelenített találatok"
|
||||||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||||
msgstr "További találatok automatikus betöltése"
|
msgstr "További találatok automatikus betöltése"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
|
||||||
msgstr "Szabad DOI használat"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
|
||||||
"available"
|
|
||||||
msgstr "Publikácós linkeknél szabad forrás használat, amennyiben lehetséges"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||||
|
|
@ -332,8 +327,8 @@ msgstr "Method"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||||
msgid "SafeSearch"
|
msgid "SafeSearch"
|
||||||
|
|
@ -405,8 +400,8 @@ msgstr "Jelenleg használt keresők"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||||
msgid "Engine name"
|
msgid "Engine name"
|
||||||
|
|
@ -421,8 +416,8 @@ msgstr "Kategória"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||||
|
|
@ -440,7 +435,7 @@ msgstr "Tiltás"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -450,7 +445,7 @@ msgstr "Ezek a beállítások csak a böngésző cookie-jaiban tárolódnak."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -460,7 +455,7 @@ msgstr "Ezek a cookie-k csak kényelmi funkciókat látnak el, nem használjuk a
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||||
msgid "save"
|
msgid "save"
|
||||||
|
|
@ -468,14 +463,14 @@ msgstr "mentés"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||||
msgid "Reset defaults"
|
msgid "Reset defaults"
|
||||||
msgstr "Alapbeállítások visszaállítása"
|
msgstr "Alapbeállítások visszaállítása"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||||
msgid "back"
|
msgid "back"
|
||||||
|
|
@ -646,23 +641,23 @@ msgid "General"
|
||||||
msgstr "Általános"
|
msgstr "Általános"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Keresőmotorok"
|
msgstr "Keresőmotorok"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||||
msgid "Plugins"
|
msgid "Plugins"
|
||||||
msgstr "Pluginek"
|
msgstr "Pluginek"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||||
msgid "Answerers"
|
msgid "Answerers"
|
||||||
msgstr "Válaszok"
|
msgstr "Válaszok"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Sütik"
|
msgstr "Sütik"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -713,88 +708,78 @@ msgstr "Válassz megjelenést ehhez a témához"
|
||||||
msgid "Style"
|
msgid "Style"
|
||||||
msgstr "Megjelenés"
|
msgstr "Megjelenés"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
|
||||||
msgstr "Szabad DOI feloldó"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
|
||||||
"required)"
|
|
||||||
msgstr "Átirányítás a publikáció szabadon elérhető változatára (plugin szükséges)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||||
msgid "Shortcut"
|
msgid "Shortcut"
|
||||||
msgstr "Rövidítés"
|
msgstr "Rövidítés"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||||
msgid "Selected language"
|
msgid "Selected language"
|
||||||
msgstr "Kiválasztott nyelv"
|
msgstr "Kiválasztott nyelv"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||||
msgid "Time range"
|
msgid "Time range"
|
||||||
msgstr "Idő szűrés"
|
msgstr "Idő szűrés"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||||
msgid "Avg. time"
|
msgid "Avg. time"
|
||||||
msgstr "Átlag idő"
|
msgstr "Átlag idő"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||||
msgid "Max time"
|
msgid "Max time"
|
||||||
msgstr "Maximális idő"
|
msgstr "Maximális idő"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||||
msgstr "Az alábbi lista tartalmazza searx instant válaszoló moduljait."
|
msgstr "Az alábbi lista tartalmazza searx instant válaszoló moduljait."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr "Név"
|
msgstr "Név"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Kulcsszavak"
|
msgstr "Kulcsszavak"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Leírás"
|
msgstr "Leírás"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||||
msgid "Examples"
|
msgid "Examples"
|
||||||
msgstr "Példák"
|
msgstr "Példák"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||||
"computer."
|
"computer."
|
||||||
msgstr "Searx által használt sütik listája."
|
msgstr "Searx által használt sütik listája."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||||
msgstr "Ez a lista a kereső transzparenciáját hivatott megmutatni."
|
msgstr "Ez a lista a kereső transzparenciáját hivatott megmutatni."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||||
msgid "Cookie name"
|
msgid "Cookie name"
|
||||||
msgstr "Süti név"
|
msgstr "Süti név"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||||
msgid "Value"
|
msgid "Value"
|
||||||
msgstr "Érték"
|
msgstr "Érték"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||||
msgstr "Keresési URL a beállítások alapján"
|
msgstr "Keresési URL a beállítások alapján"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -3,14 +3,14 @@
|
||||||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||||
#
|
#
|
||||||
# Translators:
|
# Translators:
|
||||||
# Guimarães Mello <maeslor@cryptolab.net>, 2017
|
# Guimarães Mello <matheus.mello@disroot.org>, 2017,2019
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2019-02-23 17:39+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2019-09-30 14:07+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Guimarães Mello <maeslor@cryptolab.net>\n"
|
"Last-Translator: Guimarães Mello <matheus.mello@disroot.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ia/)\n"
|
"Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ia/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
|
@ -21,15 +21,15 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/search.py:137 searx/search.py:182
|
#: searx/search.py:137 searx/search.py:182
|
||||||
msgid "timeout"
|
msgid "timeout"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "tempore finite"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/search.py:144
|
#: searx/search.py:144
|
||||||
msgid "request exception"
|
msgid "request exception"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "requesta un exception"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/search.py:151
|
#: searx/search.py:151
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "crash impreviste"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:135
|
#: searx/webapp.py:135
|
||||||
msgid "files"
|
msgid "files"
|
||||||
|
|
@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Configurationes non valide, per favor, modifica tu preferentias."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:410
|
#: searx/webapp.py:410
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Configurationes invalide"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
|
|
@ -625,11 +625,11 @@ msgstr "per proxy"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:92
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:92
|
||||||
msgid "supported"
|
msgid "supported"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "supportate"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:96
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:96
|
||||||
msgid "not supported"
|
msgid "not supported"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "non supportate"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:22
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:22
|
||||||
|
|
@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "Via breve"
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||||
msgid "Selected language"
|
msgid "Selected language"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Lingua selectionate"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||||
|
|
@ -774,13 +774,13 @@ msgstr "Valor"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "URL de Recerca del preferentias actualmente salvate"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Nota: specificar configurationes personalisate in le URL de Recerca pote reducer le confidentialitate per lassar escappar datos al sitos cliccate in le resultatos."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:17
|
#: searx/templates/oscar/results.html:17
|
||||||
msgid "Search results"
|
msgid "Search results"
|
||||||
|
|
@ -789,12 +789,12 @@ msgstr "Resultatos de recerca"
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:21
|
#: searx/templates/oscar/results.html:21
|
||||||
#: searx/templates/simple/results.html:84
|
#: searx/templates/simple/results.html:84
|
||||||
msgid "Try searching for:"
|
msgid "Try searching for:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Essaya recercar pro:"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:100
|
#: searx/templates/oscar/results.html:100
|
||||||
#: searx/templates/simple/results.html:25
|
#: searx/templates/simple/results.html:25
|
||||||
msgid "Engines cannot retrieve results"
|
msgid "Engines cannot retrieve results"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Le motores non poteva obtener resultatos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:131
|
#: searx/templates/oscar/results.html:131
|
||||||
msgid "Links"
|
msgid "Links"
|
||||||
|
|
@ -859,12 +859,12 @@ msgstr "Actualmente, il non ha datos disponibile."
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
|
||||||
msgid "Engines cannot retrieve results."
|
msgid "Engines cannot retrieve results."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Le motores non poteva obtener resultatos."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
|
||||||
msgid "Please, try again later or find another searx instance."
|
msgid "Please, try again later or find another searx instance."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Per favor, essaya de novo plus tarde o trova un altere instantia de searx"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
|
||||||
|
|
@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "Cargar plus..."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:31
|
#: searx/templates/simple/base.html:31
|
||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Nulle item trovate"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:89
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:89
|
||||||
msgid "Supports selected language"
|
msgid "Supports selected language"
|
||||||
|
|
@ -991,8 +991,8 @@ msgstr "Supporta le lingua selectionate"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
|
||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Interfacie del usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:154
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:154
|
||||||
msgid "Privacy"
|
msgid "Privacy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Confidentialitate"
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -11,14 +11,14 @@
|
||||||
# Federico <fedett@gmail.com>, 2018
|
# Federico <fedett@gmail.com>, 2018
|
||||||
# Luca C <mybusiness@yopmail.com>, 2017
|
# Luca C <mybusiness@yopmail.com>, 2017
|
||||||
# Luc <luc.absil2@gmail.com>, 2015
|
# Luc <luc.absil2@gmail.com>, 2015
|
||||||
# Random_R, 2018
|
# Random_R, 2018-2019
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-16 15:53+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2019-11-19 10:03+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: caoswave\n"
|
"Last-Translator: Random_R\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/it/)\n"
|
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/it/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
|
@ -39,63 +39,63 @@ msgstr "eccezione della richiesta"
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
msgstr "crash inaspettato"
|
msgstr "crash inaspettato"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:136
|
#: searx/webapp.py:135
|
||||||
msgid "files"
|
msgid "files"
|
||||||
msgstr "documenti"
|
msgstr "documenti"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:137
|
#: searx/webapp.py:136
|
||||||
msgid "general"
|
msgid "general"
|
||||||
msgstr "generale"
|
msgstr "generale"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:138
|
#: searx/webapp.py:137
|
||||||
msgid "music"
|
msgid "music"
|
||||||
msgstr "musica"
|
msgstr "musica"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:139
|
#: searx/webapp.py:138
|
||||||
msgid "social media"
|
msgid "social media"
|
||||||
msgstr "social"
|
msgstr "social"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:140
|
#: searx/webapp.py:139
|
||||||
msgid "images"
|
msgid "images"
|
||||||
msgstr "immagini"
|
msgstr "immagini"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:141
|
#: searx/webapp.py:140
|
||||||
msgid "videos"
|
msgid "videos"
|
||||||
msgstr "video"
|
msgstr "video"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:142
|
#: searx/webapp.py:141
|
||||||
msgid "it"
|
msgid "it"
|
||||||
msgstr "IT"
|
msgstr "IT"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:143
|
#: searx/webapp.py:142
|
||||||
msgid "news"
|
msgid "news"
|
||||||
msgstr "notizie"
|
msgstr "notizie"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:144
|
#: searx/webapp.py:143
|
||||||
msgid "map"
|
msgid "map"
|
||||||
msgstr "mappe"
|
msgstr "mappe"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:145
|
#: searx/webapp.py:144
|
||||||
msgid "science"
|
msgid "science"
|
||||||
msgstr "scienza"
|
msgstr "scienza"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Impostazioni non valide, modifica le tue preferenze"
|
msgstr "Impostazioni non valide, modifica le tue preferenze"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:415
|
#: searx/webapp.py:410
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Impostazioni non valide"
|
msgstr "Impostazioni non valide"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "errore di ricerca"
|
msgstr "errore di ricerca"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:530
|
#: searx/webapp.py:525
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "di {minutes} minuti fa"
|
msgstr "di {minutes} minuti fa"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:532
|
#: searx/webapp.py:527
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "di {hours} ore e {minutes} minuti fa"
|
msgstr "di {hours} ore e {minutes} minuti fa"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -115,29 +115,28 @@ msgstr "Funzioni statistiche"
|
||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "Calcola {functions} degli argomenti"
|
msgstr "Calcola {functions} degli argomenti"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||||
msgid "Engine time (sec)"
|
msgid "Engine time (sec)"
|
||||||
msgstr "Tempo del motore (secondi)"
|
msgstr "Tempo del motore (secondi)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||||
msgid "Page loads (sec)"
|
msgid "Page loads (sec)"
|
||||||
msgstr " Caricamento della pagina (secondi)"
|
msgstr " Caricamento della pagina (secondi)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||||
msgid "Number of results"
|
msgid "Number of results"
|
||||||
msgstr "Numero di risultati"
|
msgstr "Numero di risultati"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||||
msgid "Scores"
|
msgid "Scores"
|
||||||
msgstr "Punteggio"
|
msgstr "Punteggio"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||||
msgid "Scores per result"
|
msgid "Scores per result"
|
||||||
msgstr "Punteggio per risultato"
|
msgstr "Punteggio per risultato"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "Errori"
|
msgstr "Errori"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -149,9 +148,15 @@ msgstr "{title} (OBSOLETO)"
|
||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Questa voce è stata sostituita da"
|
msgstr "Questa voce è stata sostituita da"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
msgid "DOAI rewrite"
|
||||||
msgstr "Nessun sommario disponibile per questa pubblicazione"
|
msgstr "Reindirizzamento DOAI"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||||
|
"available"
|
||||||
|
msgstr "Se possibile, evita il paywall di una pubblicazione reindirizzando ad una versione ad accesso libero"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||||
|
|
@ -165,16 +170,6 @@ msgstr "Scorrimento infinito"
|
||||||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||||
msgstr "Carica automaticamente la pagina successiva quando si scorre sino alla fine della pagina attuale"
|
msgstr "Carica automaticamente la pagina successiva quando si scorre sino alla fine della pagina attuale"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
|
||||||
msgstr "Reindirizzamento Open Access DOI"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
|
||||||
"available"
|
|
||||||
msgstr "Se possibile, evita il paywall di una pubblicazione reindirizzando ad una versione libera"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||||
|
|
@ -185,7 +180,7 @@ msgstr "Apri i risultati in nuove schede del browser"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Results are opened in the same window by default. This plugin overwrites the"
|
"Results are opened in the same window by default. This plugin overwrites the"
|
||||||
" default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript required)"
|
" default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript required)"
|
||||||
msgstr "Di base i risultati sono aperti nella stessa finestra. Questa estensione fa sì invece che vengano mostrati in nuove schede/finestre. (Javascript necessario)\""
|
msgstr "Di base i risultati sono aperti nella stessa finestra. Questa estensione fa sì invece che vengano mostrati in nuove schede/finestre. (Javascript necessario)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
|
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
|
||||||
msgid "Search on category select"
|
msgid "Search on category select"
|
||||||
|
|
@ -195,7 +190,7 @@ msgstr "Cerca nella categoria selezionata"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
|
"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
|
||||||
"multiple categories. (JavaScript required)"
|
"multiple categories. (JavaScript required)"
|
||||||
msgstr "Esegui la ricerca immediatamente se una categoria è selezionata. Disabilita questa opzione se vuoi selezionare più categorie. (Javascript necessario)\""
|
msgstr "Esegui la ricerca immediatamente se una categoria è selezionata. Disabilita questa opzione se vuoi selezionare più categorie. (Javascript necessario)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -205,7 +200,7 @@ msgstr "Mostra il tuo IP se hai cercato \"ip\" ed il tuo user agent se hai cerca
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
|
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
|
||||||
msgid "Tracker URL remover"
|
msgid "Tracker URL remover"
|
||||||
msgstr "Rimuovi tracciamento URL"
|
msgstr "Rimuovi URL traccianti"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
|
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
|
||||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||||
|
|
@ -296,7 +291,7 @@ msgstr "Lingua predefinita"
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:120
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:120
|
||||||
msgid "Interface language"
|
msgid "Interface language"
|
||||||
msgstr "Linguaggio dell'interfaccia"
|
msgstr "Lingua dell'interfaccia"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:35
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:35
|
||||||
|
|
@ -337,8 +332,8 @@ msgstr "Metodo"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||||
msgid "SafeSearch"
|
msgid "SafeSearch"
|
||||||
|
|
@ -349,21 +344,21 @@ msgstr "Ricerca Sicura"
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:66
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:66
|
||||||
msgid "Strict"
|
msgid "Strict"
|
||||||
msgstr "Rigoroso"
|
msgstr "Rigorosa"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:68
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:68
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:91
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:91
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:67
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:67
|
||||||
msgid "Moderate"
|
msgid "Moderate"
|
||||||
msgstr "Moderato"
|
msgstr "Moderata"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:69
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:69
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:92
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:92
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:68
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:68
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Nessuno"
|
msgstr "Nessuna"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:74
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:74
|
||||||
|
|
@ -410,8 +405,8 @@ msgstr "Motori di ricerca attualmente in uso"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||||
msgid "Engine name"
|
msgid "Engine name"
|
||||||
|
|
@ -426,8 +421,8 @@ msgstr "Categoria"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||||
|
|
@ -445,7 +440,7 @@ msgstr "Blocca"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -455,7 +450,7 @@ msgstr "Le impostazioni vengono salvate nei tuoi cookie, consentendoci di non co
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -465,7 +460,7 @@ msgstr "Questi cookie servono solo ad offrirti un servizio migliore. Non li usia
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||||
msgid "save"
|
msgid "save"
|
||||||
|
|
@ -473,14 +468,14 @@ msgstr "salva"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||||
msgid "Reset defaults"
|
msgid "Reset defaults"
|
||||||
msgstr "Reimposta i valori iniziali"
|
msgstr "Reimposta i valori iniziali"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||||
msgid "back"
|
msgid "back"
|
||||||
|
|
@ -651,30 +646,30 @@ msgid "General"
|
||||||
msgstr "Generale"
|
msgstr "Generale"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Motori"
|
msgstr "Motori"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||||
msgid "Plugins"
|
msgid "Plugins"
|
||||||
msgstr "Plugin"
|
msgstr "Plugin"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||||
msgid "Answerers"
|
msgid "Answerers"
|
||||||
msgstr "Risponditori"
|
msgstr "Risponditori"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Cookie"
|
msgstr "Cookie"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:42
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:42
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:48
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:48
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "Lingua dei risultati di ricerca"
|
msgstr "Che lingua preferisci per la ricerca?"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:128
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:128
|
||||||
|
|
@ -706,7 +701,7 @@ msgstr "Filtro famiglia"
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:97
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:97
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:139
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:139
|
||||||
msgid "Change searx layout"
|
msgid "Change searx layout"
|
||||||
msgstr "Cambia il layout di searx"
|
msgstr "Cambia l'aspetto di searx"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
|
||||||
|
|
@ -718,92 +713,82 @@ msgstr "Scegli lo stile per questo tema"
|
||||||
msgid "Style"
|
msgid "Style"
|
||||||
msgstr "Stile"
|
msgstr "Stile"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
|
||||||
msgstr "Resolver Open Access DOI"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
|
||||||
"required)"
|
|
||||||
msgstr "Indirizza a versioni open-access delle pubblicazioni quando disponibili (plugin richiesto)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||||
msgid "Shortcut"
|
msgid "Shortcut"
|
||||||
msgstr "Scorciatoia"
|
msgstr "Scorciatoia"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||||
msgid "Selected language"
|
msgid "Selected language"
|
||||||
msgstr "Lingua selezionata"
|
msgstr "Lingua selezionata"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||||
msgid "Time range"
|
msgid "Time range"
|
||||||
msgstr "Intervallo di tempo"
|
msgstr "Intervallo di tempo"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||||
msgid "Avg. time"
|
msgid "Avg. time"
|
||||||
msgstr "Tempo medio"
|
msgstr "Tempo medio"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||||
msgid "Max time"
|
msgid "Max time"
|
||||||
msgstr "Tempo massimo"
|
msgstr "Tempo massimo"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||||
msgstr "Questa è la lista dei moduli searx con risposta immediata"
|
msgstr "Questa è la lista dei moduli searx con risposta immediata"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr "Nome"
|
msgstr "Nome"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Parole chiave"
|
msgstr "Parole chiave"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Descrizione"
|
msgstr "Descrizione"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||||
msgid "Examples"
|
msgid "Examples"
|
||||||
msgstr "Esempi"
|
msgstr "Esempi"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||||
"computer."
|
"computer."
|
||||||
msgstr "Qui puoi vedere i cookie che vengono conservati sul tuo computer."
|
msgstr "Qui puoi vedere i cookie che vengono conservati sul tuo computer."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||||
msgstr "In questo modo, puoi constatare la trasparenza di searx."
|
msgstr "In questo modo, puoi constatare la trasparenza di searx."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||||
msgid "Cookie name"
|
msgid "Cookie name"
|
||||||
msgstr "Nome del cookie"
|
msgstr "Nome del cookie"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||||
msgid "Value"
|
msgid "Value"
|
||||||
msgstr "Valore"
|
msgstr "Valore"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||||
msgstr "Cerca URL delle preferenze attualmente salvate"
|
msgstr "URL di ricerca delle preferenze attualmente salvate"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||||
msgstr "Nota: specificando impostazioni personalizzate nella ricerca URL può ridurre la privacy facendo traperlare dati ai siti cliccati"
|
msgstr "Nota: specificare impostazioni personalizzate nell'URL di ricerca può ridurre la privacy facendo trapelare dati ai siti cliccati"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:17
|
#: searx/templates/oscar/results.html:17
|
||||||
msgid "Search results"
|
msgid "Search results"
|
||||||
|
|
@ -836,7 +821,7 @@ msgstr "statistiche"
|
||||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:3
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:3
|
||||||
#: searx/templates/simple/time-range.html:3
|
#: searx/templates/simple/time-range.html:3
|
||||||
msgid "Anytime"
|
msgid "Anytime"
|
||||||
msgstr "Di sempre"
|
msgstr "Qualsiasi data"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:6
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:6
|
||||||
#: searx/templates/simple/time-range.html:6
|
#: searx/templates/simple/time-range.html:6
|
||||||
|
|
@ -856,7 +841,7 @@ msgstr "Ultimo mese"
|
||||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
|
||||||
#: searx/templates/simple/time-range.html:15
|
#: searx/templates/simple/time-range.html:15
|
||||||
msgid "Last year"
|
msgid "Last year"
|
||||||
msgstr "L'anno scorso"
|
msgstr "Ultimo anno"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
|
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -6,6 +6,7 @@
|
||||||
# Akio Nishimura <akionux@gmail.com>, 2016-2018
|
# Akio Nishimura <akionux@gmail.com>, 2016-2018
|
||||||
# Thomas Pointhuber, 2014-2015
|
# Thomas Pointhuber, 2014-2015
|
||||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014,2016
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014,2016
|
||||||
|
# KAWASAKI ICHIRO, 2020
|
||||||
# Lucas Phillips <mail@lep.pw>, 2015
|
# Lucas Phillips <mail@lep.pw>, 2015
|
||||||
# Max <theshirinzu@gmail.com>, 2015
|
# Max <theshirinzu@gmail.com>, 2015
|
||||||
# Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu@nigauri.org>, 2018
|
# Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu@nigauri.org>, 2018
|
||||||
|
|
@ -15,9 +16,9 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-13 03:03+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-01-20 14:30+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu@nigauri.org>\n"
|
"Last-Translator: KAWASAKI ICHIRO\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ja/)\n"
|
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ja/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
|
@ -38,63 +39,63 @@ msgstr "例外要求"
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
msgstr "予期しないクラッシュ"
|
msgstr "予期しないクラッシュ"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:136
|
#: searx/webapp.py:135
|
||||||
msgid "files"
|
msgid "files"
|
||||||
msgstr "ファイル"
|
msgstr "ファイル"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:137
|
#: searx/webapp.py:136
|
||||||
msgid "general"
|
msgid "general"
|
||||||
msgstr "一般"
|
msgstr "一般"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:138
|
#: searx/webapp.py:137
|
||||||
msgid "music"
|
msgid "music"
|
||||||
msgstr "音楽"
|
msgstr "音楽"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:139
|
#: searx/webapp.py:138
|
||||||
msgid "social media"
|
msgid "social media"
|
||||||
msgstr "ソーシャルメディア"
|
msgstr "ソーシャルメディア"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:140
|
#: searx/webapp.py:139
|
||||||
msgid "images"
|
msgid "images"
|
||||||
msgstr "画像"
|
msgstr "画像"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:141
|
#: searx/webapp.py:140
|
||||||
msgid "videos"
|
msgid "videos"
|
||||||
msgstr "動画"
|
msgstr "動画"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:142
|
#: searx/webapp.py:141
|
||||||
msgid "it"
|
msgid "it"
|
||||||
msgstr "情報技術"
|
msgstr "情報技術"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:143
|
#: searx/webapp.py:142
|
||||||
msgid "news"
|
msgid "news"
|
||||||
msgstr "お知らせ"
|
msgstr "ニュース"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:144
|
#: searx/webapp.py:143
|
||||||
msgid "map"
|
msgid "map"
|
||||||
msgstr "地図"
|
msgstr "地図"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:145
|
#: searx/webapp.py:144
|
||||||
msgid "science"
|
msgid "science"
|
||||||
msgstr "学問"
|
msgstr "学問"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "不正な設定です。設定を編集してください。"
|
msgstr "不正な設定です。設定を編集してください。"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:415
|
#: searx/webapp.py:410
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "不正な設定"
|
msgstr "不正な設定"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "検索エラー"
|
msgstr "検索エラー"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:530
|
#: searx/webapp.py:525
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes}分前"
|
msgstr "{minutes}分前"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:532
|
#: searx/webapp.py:527
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours}時間と{minutes}分前"
|
msgstr "{hours}時間と{minutes}分前"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -114,29 +115,28 @@ msgstr "統計機能"
|
||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "変数の{functions}を計算する"
|
msgstr "変数の{functions}を計算する"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||||
msgid "Engine time (sec)"
|
msgid "Engine time (sec)"
|
||||||
msgstr "検索時間 (秒)"
|
msgstr "検索時間 (秒)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||||
msgid "Page loads (sec)"
|
msgid "Page loads (sec)"
|
||||||
msgstr "ページ読み込み時間 (秒)"
|
msgstr "ページ読み込み時間 (秒)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||||
msgid "Number of results"
|
msgid "Number of results"
|
||||||
msgstr "通知の数"
|
msgstr "通知の数"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||||
msgid "Scores"
|
msgid "Scores"
|
||||||
msgstr "スコア"
|
msgstr "スコア"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||||
msgid "Scores per result"
|
msgid "Scores per result"
|
||||||
msgstr "検索結果当たりスコア"
|
msgstr "検索結果当たりスコア"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "エラー"
|
msgstr "エラー"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -148,9 +148,15 @@ msgstr "{title} (廃止)"
|
||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "このエントリーの優先"
|
msgstr "このエントリーの優先"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
msgid "DOAI rewrite"
|
||||||
msgstr "この出版物には要約がありません。"
|
msgstr "DOAI再書き込み"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||||
|
"available"
|
||||||
|
msgstr "可能ならば出版物のオープンアクセス版へリダイレクトして有料の壁を避ける"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||||
|
|
@ -164,16 +170,6 @@ msgstr "無限スクロール"
|
||||||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||||
msgstr "現在のページの下端でスクロールすると自動的に次のページを読み込む"
|
msgstr "現在のページの下端でスクロールすると自動的に次のページを読み込む"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
|
||||||
msgstr "オープンアクセス DOI リライト"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
|
||||||
"available"
|
|
||||||
msgstr "可能ならば出版物のオープンアクセス版へリダイレクトして有料の壁を避ける"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||||
|
|
@ -336,8 +332,8 @@ msgstr "方法"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||||
msgid "SafeSearch"
|
msgid "SafeSearch"
|
||||||
|
|
@ -409,8 +405,8 @@ msgstr "現在使用中の検索エンジン"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||||
msgid "Engine name"
|
msgid "Engine name"
|
||||||
|
|
@ -425,8 +421,8 @@ msgstr "カテゴリー"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||||
|
|
@ -444,7 +440,7 @@ msgstr "禁止する"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -454,7 +450,7 @@ msgstr "これらの設定はあなたのクッキーに保存されますが、
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -464,7 +460,7 @@ msgstr "クッキーはあなたが便利に使えるようにするために使
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||||
msgid "save"
|
msgid "save"
|
||||||
|
|
@ -472,14 +468,14 @@ msgstr "保存"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||||
msgid "Reset defaults"
|
msgid "Reset defaults"
|
||||||
msgstr "デフォルト設定に戻す"
|
msgstr "デフォルト設定に戻す"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||||
msgid "back"
|
msgid "back"
|
||||||
|
|
@ -650,23 +646,23 @@ msgid "General"
|
||||||
msgstr "一般設定"
|
msgstr "一般設定"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "検索エンジン"
|
msgstr "検索エンジン"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||||
msgid "Plugins"
|
msgid "Plugins"
|
||||||
msgstr "プラグイン"
|
msgstr "プラグイン"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||||
msgid "Answerers"
|
msgid "Answerers"
|
||||||
msgstr "回答者"
|
msgstr "回答者"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "クッキー"
|
msgstr "クッキー"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -717,88 +713,78 @@ msgstr "このテーマのスタイルを選択"
|
||||||
msgid "Style"
|
msgid "Style"
|
||||||
msgstr "スタイル"
|
msgstr "スタイル"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
|
||||||
msgstr "オープンアクセス DOI リゾルバー"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
|
||||||
"required)"
|
|
||||||
msgstr "利用可能な場合(プラグインが必要)、オープンアクセス版の出版物にリダイレクトする"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||||
msgid "Shortcut"
|
msgid "Shortcut"
|
||||||
msgstr "ショートカット"
|
msgstr "ショートカット"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||||
msgid "Selected language"
|
msgid "Selected language"
|
||||||
msgstr "選択された言語"
|
msgstr "選択された言語"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||||
msgid "Time range"
|
msgid "Time range"
|
||||||
msgstr "時間範囲"
|
msgstr "時間範囲"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||||
msgid "Avg. time"
|
msgid "Avg. time"
|
||||||
msgstr "平均時間"
|
msgstr "平均時間"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||||
msgid "Max time"
|
msgid "Max time"
|
||||||
msgstr "最大時間"
|
msgstr "最大時間"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||||
msgstr "これは searx の即席回答モジュールのリストです。"
|
msgstr "これは searx の即席回答モジュールのリストです。"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr "名前"
|
msgstr "名前"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "キーワード"
|
msgstr "キーワード"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "説明"
|
msgstr "説明"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||||
msgid "Examples"
|
msgid "Examples"
|
||||||
msgstr "例"
|
msgstr "例"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||||
"computer."
|
"computer."
|
||||||
msgstr "これはクッキーのリストで、これらの値はあなたのコンピュータに保存されています。"
|
msgstr "これはクッキーのリストで、これらの値はあなたのコンピュータに保存されています。"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||||
msgstr "このリストによって、あなたは searx の透明性を評価できます。"
|
msgstr "このリストによって、あなたは searx の透明性を評価できます。"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||||
msgid "Cookie name"
|
msgid "Cookie name"
|
||||||
msgstr "クッキー名"
|
msgstr "クッキー名"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||||
msgid "Value"
|
msgid "Value"
|
||||||
msgstr "値"
|
msgstr "値"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||||
msgstr "現在保存されている設定の検索 URL"
|
msgstr "現在保存されている設定の検索 URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,998 @@
|
||||||
|
# Translations template for PROJECT.
|
||||||
|
# Copyright (C) 2017 ORGANIZATION
|
||||||
|
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Moo, 2019
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2019-11-02 12:57+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Moo\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/lt/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
|
||||||
|
"Language: lt\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/search.py:137 searx/search.py:182
|
||||||
|
msgid "timeout"
|
||||||
|
msgstr "baigėsi laikas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/search.py:144
|
||||||
|
msgid "request exception"
|
||||||
|
msgstr "užklausos išimtis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/search.py:151
|
||||||
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
|
msgstr "netikėta strigtis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:135
|
||||||
|
msgid "files"
|
||||||
|
msgstr "failai"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:136
|
||||||
|
msgid "general"
|
||||||
|
msgstr "bendra"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:137
|
||||||
|
msgid "music"
|
||||||
|
msgstr "muzika"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:138
|
||||||
|
msgid "social media"
|
||||||
|
msgstr "socialinė medija"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:139
|
||||||
|
msgid "images"
|
||||||
|
msgstr "paveikslai"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:140
|
||||||
|
msgid "videos"
|
||||||
|
msgstr "vaizdo įrašai"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:141
|
||||||
|
msgid "it"
|
||||||
|
msgstr "IT"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:142
|
||||||
|
msgid "news"
|
||||||
|
msgstr "naujienos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:143
|
||||||
|
msgid "map"
|
||||||
|
msgstr "žemėlapis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:144
|
||||||
|
msgid "science"
|
||||||
|
msgstr "mokslas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||||
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
|
msgstr "Neteisingi nustatymai, pataisykite savo nuostatas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:410
|
||||||
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
|
msgstr "Neteisingi nustatymai"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||||
|
msgid "search error"
|
||||||
|
msgstr "paieškos klaida"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:525
|
||||||
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
|
msgstr "prieš {minutes} min."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:527
|
||||||
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
|
msgstr "prieš {hours} val., {minutes} min."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/random/answerer.py:53
|
||||||
|
msgid "Random value generator"
|
||||||
|
msgstr "Atsitiktinių reikmių generatorius"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/random/answerer.py:54
|
||||||
|
msgid "Generate different random values"
|
||||||
|
msgstr "Generuoja įvairias atsitiktines reikšmes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:53
|
||||||
|
msgid "Statistics functions"
|
||||||
|
msgstr "Statistikos funkcijos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:54
|
||||||
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
|
msgstr "Skaičiuoti argumentų {functions} funkcijas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||||
|
msgid "Engine time (sec)"
|
||||||
|
msgstr "Sistemos laikas (sek.)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||||
|
msgid "Page loads (sec)"
|
||||||
|
msgstr "Puslapių įkėlimai (sek.)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||||
|
msgid "Number of results"
|
||||||
|
msgstr "Rezultatų skaičius"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||||
|
msgid "Scores"
|
||||||
|
msgstr "Įverčiai"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||||
|
msgid "Scores per result"
|
||||||
|
msgstr "Įverčiai pagal rezultatą"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||||
|
msgid "Errors"
|
||||||
|
msgstr "Klaidos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/pdbe.py:87
|
||||||
|
msgid "{title} (OBSOLETE)"
|
||||||
|
msgstr "{title} (PASENĘS)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/pdbe.py:91
|
||||||
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
|
msgstr "Šį įrašą pakeitė"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||||
|
msgid "DOAI rewrite"
|
||||||
|
msgstr "DOAI perrašymas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||||
|
"available"
|
||||||
|
msgstr "Vengti apmokamų sienų, kai įmanoma, peradresuojant į atviros prieigos publikacijų versijas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||||
|
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||||
|
msgstr "Jei įmanoma, perrašyti HTTP nuorodas į HTTPS"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
|
||||||
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
|
msgstr "Begalinis slinkimas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
|
||||||
|
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||||
|
msgstr "Automatiškai įkelti kitą puslapį, kai nuslenkama į esamo puslapio apačią"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||||
|
msgid "Open result links on new browser tabs"
|
||||||
|
msgstr "Atverti rezultatų nuorodas naujose naršyklės kortelėse"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:19
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Results are opened in the same window by default. This plugin overwrites the"
|
||||||
|
" default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript required)"
|
||||||
|
msgstr "Pagal numatymą, rezultatai yra atveriami tame pačiame lange. Šis įskiepis perrašo numatytąją elgseną taip, kad nuorodos būtų atveriamos naujose kortelėse/languose. (reikalinga JavaScript)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
|
||||||
|
msgid "Search on category select"
|
||||||
|
msgstr "Pasirinkus kategoriją, atlikti paiešką"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
|
||||||
|
"multiple categories. (JavaScript required)"
|
||||||
|
msgstr "Jei pasirenkama kategorija, nedelsiant atlikti paiešką. Išjunkite norėdami pasirinkti kelias kategorijas. (reikalinga JavaScript)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||||
|
"contains \"user agent\"."
|
||||||
|
msgstr "Rodo jūsų IP adresą, jei užklausa yra \"ip\" ir jūsų naudotojo agentą, jei užklausoje yra \"user agent\"."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
|
||||||
|
msgid "Tracker URL remover"
|
||||||
|
msgstr "Seklių URL šalintojas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
|
||||||
|
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||||
|
msgstr "Šalinti seklių argumentus iš grąžinamų URL"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3
|
||||||
|
msgid "Vim-like hotkeys"
|
||||||
|
msgstr "Vim pavidalo spartieji klavišai"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "
|
||||||
|
"\"h\" key on main or result page to get help."
|
||||||
|
msgstr "Naršyti po paieškos rezultatus naudojant Vim pavidalo sparčiuosius klavišus (reikalinga JavaScript). Paspauskite pagrindiniame ar rezultatų puslapyje \"h\" klavišą norėdami gauti pagalbos."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/404.html:4
|
||||||
|
msgid "Page not found"
|
||||||
|
msgstr "Puslapis nerastas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/404.html:6
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Go to %(search_page)s."
|
||||||
|
msgstr "Pereiti į %(search_page)s."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/404.html:6
|
||||||
|
msgid "search page"
|
||||||
|
msgstr "paieškos puslapį"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/index.html:9
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/index.html:13
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/results.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/index.html:8 searx/templates/legacy/index.html:12
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/index.html:8
|
||||||
|
msgid "preferences"
|
||||||
|
msgstr "nuostatos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/index.html:11
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:2
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/navbar.html:6 searx/templates/pix-art/index.html:7
|
||||||
|
msgid "about"
|
||||||
|
msgstr "apie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:8
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:26
|
||||||
|
msgid "Preferences"
|
||||||
|
msgstr "Nuostatos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:9
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:33
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:35
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:34
|
||||||
|
msgid "Default categories"
|
||||||
|
msgstr "Numatytosios kategorijos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:14
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:41
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:39
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:163
|
||||||
|
msgid "Search language"
|
||||||
|
msgstr "Paieškos kalba"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:17
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/languages.html:6
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/languages.html:2
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:42
|
||||||
|
msgid "Default language"
|
||||||
|
msgstr "Numatytoji kalba"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:120
|
||||||
|
msgid "Interface language"
|
||||||
|
msgstr "Sąsajos kalba"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:35
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:57
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:51
|
||||||
|
msgid "Autocomplete"
|
||||||
|
msgstr "Automatinis užbaigimas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:46
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:68
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:166
|
||||||
|
msgid "Image proxy"
|
||||||
|
msgstr "Paveikslų įgaliotasis serveris"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:49
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:72
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:169
|
||||||
|
msgid "Enabled"
|
||||||
|
msgstr "Įjungta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:50
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:73
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:170
|
||||||
|
msgid "Disabled"
|
||||||
|
msgstr "Išjungta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:55
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
||||||
|
msgid "Method"
|
||||||
|
msgstr "Metodas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||||
|
msgid "SafeSearch"
|
||||||
|
msgstr "Saugi paieška"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:67
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:66
|
||||||
|
msgid "Strict"
|
||||||
|
msgstr "Griežta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:68
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:91
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:67
|
||||||
|
msgid "Moderate"
|
||||||
|
msgstr "Nuosaiki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:69
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:92
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:68
|
||||||
|
msgid "None"
|
||||||
|
msgstr "Nėra"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:74
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:131
|
||||||
|
msgid "Themes"
|
||||||
|
msgstr "Apipavidalinimai"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:83
|
||||||
|
msgid "Color"
|
||||||
|
msgstr "Spalva"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:86
|
||||||
|
msgid "Blue (default)"
|
||||||
|
msgstr "Mėlyna (numatytoji)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:87
|
||||||
|
msgid "Violet"
|
||||||
|
msgstr "Violetinė"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:88
|
||||||
|
msgid "Green"
|
||||||
|
msgstr "Žalia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:89
|
||||||
|
msgid "Cyan"
|
||||||
|
msgstr "Žydra"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:90
|
||||||
|
msgid "Orange"
|
||||||
|
msgstr "Oranžinė"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:91
|
||||||
|
msgid "Red"
|
||||||
|
msgstr "Raudona"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:93
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:77
|
||||||
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
|
msgstr "Šiuo metu naudojamos paieškos sistemos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||||
|
msgid "Engine name"
|
||||||
|
msgstr "Sistemos pavadinimas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:98
|
||||||
|
msgid "Category"
|
||||||
|
msgstr "Kategorija"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||||
|
msgid "Allow"
|
||||||
|
msgstr "Leisti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:111
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
|
||||||
|
msgid "Block"
|
||||||
|
msgstr "Blokuoti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
||||||
|
"data about you."
|
||||||
|
msgstr "Šie nustatymai yra laikomi jūsų slapukuose, tai leidžia mums nesaugoti šių duomenų apie jus."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
||||||
|
"track you."
|
||||||
|
msgstr "Šie slapukai yra naudojami išskirtinai jūsų patogumui, mes nenaudojame jų, kad jus sektume."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||||
|
msgid "save"
|
||||||
|
msgstr "Įrašyti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||||
|
msgid "Reset defaults"
|
||||||
|
msgstr "Atstatyti numatytuosius"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||||
|
msgid "back"
|
||||||
|
msgstr "Atgal"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/results.html:12
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/results.html:13
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/results.html:136
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/results.html:58
|
||||||
|
msgid "Search URL"
|
||||||
|
msgstr "Paieškos URL"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/results.html:16
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/results.html:17
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/results.html:141
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/results.html:62
|
||||||
|
msgid "Download results"
|
||||||
|
msgstr "Atsisiųsti rezultatus"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/results.html:34
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/results.html:35
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/results.html:10
|
||||||
|
msgid "Answers"
|
||||||
|
msgstr "Atsakymai"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/results.html:42
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/results.html:43
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/results.html:116
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/results.html:42
|
||||||
|
msgid "Suggestions"
|
||||||
|
msgstr "Pasiūlymai"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/results.html:70
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/results.html:81
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/results.html:68 searx/templates/oscar/results.html:78
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/results.html:130
|
||||||
|
msgid "previous page"
|
||||||
|
msgstr "ankstesnis puslapis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/results.html:81
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/results.html:92
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/results.html:62 searx/templates/oscar/results.html:84
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/results.html:145
|
||||||
|
msgid "next page"
|
||||||
|
msgstr "kitas puslapis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/search.html:3
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:6
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/search.html:3 searx/templates/simple/search.html:4
|
||||||
|
msgid "Search for..."
|
||||||
|
msgstr "Ko ieškoti..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/legacy/stats.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/stats.html:7
|
||||||
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
|
msgstr "Sistemos statistika"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/images.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
|
||||||
|
msgid "original context"
|
||||||
|
msgstr "pradinis kontekstas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
|
||||||
|
msgid "Seeder"
|
||||||
|
msgstr "Skleidėjai"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
|
||||||
|
msgid "Leecher"
|
||||||
|
msgstr "Siuntėjai"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:23
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:6
|
||||||
|
msgid "magnet link"
|
||||||
|
msgstr "magnet nuoroda"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:10
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:24
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:7
|
||||||
|
msgid "torrent file"
|
||||||
|
msgstr "torrent failas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/categories.html:8
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/categories.html:6
|
||||||
|
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||||
|
msgstr "Norėdami atlikti paiešką, spustelėkite ant didinamojo stiklo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:84
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:113
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:142
|
||||||
|
msgid "Results on new tabs"
|
||||||
|
msgstr "Rezultatai naujose kortelėse"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:87
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:117
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:145
|
||||||
|
msgid "On"
|
||||||
|
msgstr "Įjungta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:88
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:118
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:146
|
||||||
|
msgid "Off"
|
||||||
|
msgstr "Išjungta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/map.html:9
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:34 searx/templates/oscar/macros.html:48
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||||
|
msgid "cached"
|
||||||
|
msgstr "podėlio versija"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
|
||||||
|
msgid "Advanced settings"
|
||||||
|
msgstr "Išplėstiniai nustatymai"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/base.html:62
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
|
||||||
|
msgid "Close"
|
||||||
|
msgstr "Užverti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/base.html:64
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/results.html:25
|
||||||
|
msgid "Error!"
|
||||||
|
msgstr "Klaida!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55
|
||||||
|
msgid "Powered by"
|
||||||
|
msgstr "Veikia su"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55
|
||||||
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
|
msgstr "gerbianti privatumą, programuojama metapaieškos sistema"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:36 searx/templates/oscar/macros.html:50
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||||
|
msgid "proxied"
|
||||||
|
msgstr "per įgaliotąjį serverį"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:92
|
||||||
|
msgid "supported"
|
||||||
|
msgstr "palaikoma"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:96
|
||||||
|
msgid "not supported"
|
||||||
|
msgstr "nepalaikoma"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:22
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:32
|
||||||
|
msgid "General"
|
||||||
|
msgstr "Bendra"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||||
|
msgid "Engines"
|
||||||
|
msgstr "Sistemos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||||
|
msgid "Plugins"
|
||||||
|
msgstr "Įskiepiai"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||||
|
msgid "Answerers"
|
||||||
|
msgstr "Atsakikliai"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||||
|
msgid "Cookies"
|
||||||
|
msgstr "Slapukai"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:42
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:48
|
||||||
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
|
msgstr "Kokią kalbą pageidaujate paieškai?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:128
|
||||||
|
msgid "Change the language of the layout"
|
||||||
|
msgstr "Keisti išdėstymo kalbą"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:58
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:60
|
||||||
|
msgid "Find stuff as you type"
|
||||||
|
msgstr "Rasti medžiagą berašant"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:69
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:173
|
||||||
|
msgid "Proxying image results through searx"
|
||||||
|
msgstr "Paveikslų persiuntimas įgaliotuoju serveriu per searx"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:78
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Change how forms are submited, <a "
|
||||||
|
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||||
|
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
||||||
|
msgstr "Keisti kaip yra pateikiamos formos, <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">sužinokite daugiau apie užklausos metodus</a>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:87
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:71
|
||||||
|
msgid "Filter content"
|
||||||
|
msgstr "Filtruoti turinį"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:97
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:139
|
||||||
|
msgid "Change searx layout"
|
||||||
|
msgstr "Keisti searx išdėstymą"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
|
||||||
|
msgid "Choose style for this theme"
|
||||||
|
msgstr "Pasirinkti šio apipavidalinimo stilių"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
|
||||||
|
msgid "Style"
|
||||||
|
msgstr "Stilius"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||||
|
msgid "Shortcut"
|
||||||
|
msgstr "Trumpinys"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||||
|
msgid "Selected language"
|
||||||
|
msgstr "Pasirinkta kalba"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||||
|
msgid "Time range"
|
||||||
|
msgstr "Laiko rėžis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||||
|
msgid "Avg. time"
|
||||||
|
msgstr "Vid. laikas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||||
|
msgid "Max time"
|
||||||
|
msgstr "Maks. laikas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||||
|
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||||
|
msgstr "Tai yra searx greitų atsakiklių modulių sąrašas."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||||
|
msgid "Name"
|
||||||
|
msgstr "Pavadinimas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||||
|
msgid "Keywords"
|
||||||
|
msgstr "Raktažodžiai"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr "Aprašas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||||
|
msgid "Examples"
|
||||||
|
msgstr "Pavyzdžiai"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||||
|
"computer."
|
||||||
|
msgstr "Tai yra slapukų ir jų reikšmių, kuriuos searx laiko jūsų kompiuteryje, sąrašas."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||||
|
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||||
|
msgstr "Naudodami sąrašą, galite įvertinti searx skaidrumą."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||||
|
msgid "Cookie name"
|
||||||
|
msgstr "Slapuko pavadinimas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||||
|
msgid "Value"
|
||||||
|
msgstr "Reikšmė"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
|
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||||
|
msgstr "Šiuo metu įrašytų nuostatų paieškos URL"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||||
|
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||||
|
msgstr "Pastaba: paieškos URL adrese nurodant tinkintus nustatymus, gali būti sumažintas jūsų privatumas, atskleidžiant duomenis toms rezultatų svetainėms, ant kurių spustelėjate."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/results.html:17
|
||||||
|
msgid "Search results"
|
||||||
|
msgstr "Paieškos rezultatai"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/results.html:21
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/results.html:84
|
||||||
|
msgid "Try searching for:"
|
||||||
|
msgstr "Bandykite ieškoti:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/results.html:100
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/results.html:25
|
||||||
|
msgid "Engines cannot retrieve results"
|
||||||
|
msgstr "Sistemos negali gauti rezultatų"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/results.html:131
|
||||||
|
msgid "Links"
|
||||||
|
msgstr "Nuorodos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/search.html:8
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/search_full.html:11
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/search.html:5
|
||||||
|
msgid "Start search"
|
||||||
|
msgstr "Pradėti paiešką"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/stats.html:2
|
||||||
|
msgid "stats"
|
||||||
|
msgstr "statistika"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:3
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/time-range.html:3
|
||||||
|
msgid "Anytime"
|
||||||
|
msgstr "Bet kada"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:6
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/time-range.html:6
|
||||||
|
msgid "Last day"
|
||||||
|
msgstr "Praeitą dieną"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:9
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/time-range.html:9
|
||||||
|
msgid "Last week"
|
||||||
|
msgstr "Praeitą savaitę"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:12
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/time-range.html:12
|
||||||
|
msgid "Last month"
|
||||||
|
msgstr "Praeitą mėnesį"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/time-range.html:15
|
||||||
|
msgid "Last year"
|
||||||
|
msgstr "Praeitais metais"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
|
||||||
|
msgid "Heads up!"
|
||||||
|
msgstr "Dėmesio!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7
|
||||||
|
msgid "It look like you are using searx first time."
|
||||||
|
msgstr "Atrodo, kad pirmą kartą naudojate searx."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
|
||||||
|
msgid "Information!"
|
||||||
|
msgstr "Informacija!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4
|
||||||
|
msgid "currently, there are no cookies defined."
|
||||||
|
msgstr "Šiuo metu nėra jokių apibrėžtų slapukų."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
|
||||||
|
msgid "There is currently no data available. "
|
||||||
|
msgstr "Šiuo metu nėra jokių prieinamų duomenų."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
|
||||||
|
msgid "Engines cannot retrieve results."
|
||||||
|
msgstr "Sistemos negali gauti rezultatų."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
|
||||||
|
msgid "Please, try again later or find another searx instance."
|
||||||
|
msgstr "Vėliau bandykite dar kartą arba raskite kitą searx egzempliorių."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
|
||||||
|
msgid "Sorry!"
|
||||||
|
msgstr "Atleiskite!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:15
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"we didn't find any results. Please use another query or search in more "
|
||||||
|
"categories."
|
||||||
|
msgstr "Mes neradome jokių rezultatų. Naudokite kitokią užklausą arba ieškokite kitose kategorijose."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
|
||||||
|
msgid "Well done!"
|
||||||
|
msgstr "Gerai padirbėta!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:8
|
||||||
|
msgid "Settings saved successfully."
|
||||||
|
msgstr "Nustatymai sėkmingai įrašyti."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7
|
||||||
|
msgid "Oh snap!"
|
||||||
|
msgstr "O, ne!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:8
|
||||||
|
msgid "Something went wrong."
|
||||||
|
msgstr "Kažkas nutiko."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
|
||||||
|
msgid "show media"
|
||||||
|
msgstr "rodyti mediją"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
|
||||||
|
msgid "hide media"
|
||||||
|
msgstr "slėpti mediją"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30
|
||||||
|
msgid "Get image"
|
||||||
|
msgstr "Gauti paveikslą"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:33
|
||||||
|
msgid "View source"
|
||||||
|
msgstr "Rodyti šaltinį"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:7
|
||||||
|
msgid "show map"
|
||||||
|
msgstr "rodyti žemėlapį"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:7
|
||||||
|
msgid "hide map"
|
||||||
|
msgstr "slėpti žemėlapį"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:11
|
||||||
|
msgid "show details"
|
||||||
|
msgstr "rodyti informaciją"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:11
|
||||||
|
msgid "hide details"
|
||||||
|
msgstr "slėpti informaciją"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:11
|
||||||
|
msgid "Filesize"
|
||||||
|
msgstr "Failo dydis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:9
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:12
|
||||||
|
msgid "Bytes"
|
||||||
|
msgstr "Baitai"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:10
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:13
|
||||||
|
msgid "kiB"
|
||||||
|
msgstr "kiB"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:11
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:14
|
||||||
|
msgid "MiB"
|
||||||
|
msgstr "MiB"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:12
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:15
|
||||||
|
msgid "GiB"
|
||||||
|
msgstr "GiB"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:13
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:16
|
||||||
|
msgid "TiB"
|
||||||
|
msgstr "TiB"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:15
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:20
|
||||||
|
msgid "Number of Files"
|
||||||
|
msgstr "Failų skaičius"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:6
|
||||||
|
msgid "show video"
|
||||||
|
msgstr "rodyti vaizdo įrašą"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:6
|
||||||
|
msgid "hide video"
|
||||||
|
msgstr "slėpti vaizdo įrašą"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/results.html:28
|
||||||
|
msgid "Load more..."
|
||||||
|
msgstr "Įkelti daugiau..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/base.html:31
|
||||||
|
msgid "No item found"
|
||||||
|
msgstr "Elementų nerasta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:89
|
||||||
|
msgid "Supports selected language"
|
||||||
|
msgstr "Palaiko pasirinktą kalbą"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
|
||||||
|
msgid "User interface"
|
||||||
|
msgstr "Naudotojo sąsaja"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:154
|
||||||
|
msgid "Privacy"
|
||||||
|
msgstr "Privatumas"
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-22 06:46+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2019-04-27 08:22+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: André Koot <meneer@tken.net>\n"
|
"Last-Translator: André Koot <meneer@tken.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/nl/)\n"
|
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/nl/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
|
@ -33,63 +33,63 @@ msgstr "aanvraaguitzondering"
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
msgstr "onverwachte crash"
|
msgstr "onverwachte crash"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:136
|
#: searx/webapp.py:135
|
||||||
msgid "files"
|
msgid "files"
|
||||||
msgstr "bestanden"
|
msgstr "bestanden"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:137
|
#: searx/webapp.py:136
|
||||||
msgid "general"
|
msgid "general"
|
||||||
msgstr "algemeen"
|
msgstr "algemeen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:138
|
#: searx/webapp.py:137
|
||||||
msgid "music"
|
msgid "music"
|
||||||
msgstr "muziek"
|
msgstr "muziek"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:139
|
#: searx/webapp.py:138
|
||||||
msgid "social media"
|
msgid "social media"
|
||||||
msgstr "sociale media"
|
msgstr "sociale media"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:140
|
#: searx/webapp.py:139
|
||||||
msgid "images"
|
msgid "images"
|
||||||
msgstr "afbeeldingen"
|
msgstr "afbeeldingen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:141
|
#: searx/webapp.py:140
|
||||||
msgid "videos"
|
msgid "videos"
|
||||||
msgstr "video’s"
|
msgstr "video’s"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:142
|
#: searx/webapp.py:141
|
||||||
msgid "it"
|
msgid "it"
|
||||||
msgstr "IT"
|
msgstr "IT"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:143
|
#: searx/webapp.py:142
|
||||||
msgid "news"
|
msgid "news"
|
||||||
msgstr "nieuws"
|
msgstr "nieuws"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:144
|
#: searx/webapp.py:143
|
||||||
msgid "map"
|
msgid "map"
|
||||||
msgstr "kaart"
|
msgstr "kaart"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:145
|
#: searx/webapp.py:144
|
||||||
msgid "science"
|
msgid "science"
|
||||||
msgstr "wetenschap"
|
msgstr "wetenschap"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Ongeldige instellingen, werk je voorkeuren bij"
|
msgstr "Ongeldige instellingen, werk je voorkeuren bij"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:415
|
#: searx/webapp.py:410
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Ongeldige instellingen"
|
msgstr "Ongeldige instellingen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "zoekfout"
|
msgstr "zoekfout"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:530
|
#: searx/webapp.py:525
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} min geleden"
|
msgstr "{minutes} min geleden"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:532
|
#: searx/webapp.py:527
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} uur, {minutes} min geleden"
|
msgstr "{hours} uur, {minutes} min geleden"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -109,29 +109,28 @@ msgstr "Statistische functies"
|
||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "Bereken {functions} van de argumenten"
|
msgstr "Bereken {functions} van de argumenten"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||||
msgid "Engine time (sec)"
|
msgid "Engine time (sec)"
|
||||||
msgstr "Snelheid zoekmachine (sec)"
|
msgstr "Snelheid zoekmachine (sec)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||||
msgid "Page loads (sec)"
|
msgid "Page loads (sec)"
|
||||||
msgstr "Laden van pagina’s (sec)"
|
msgstr "Laden van pagina’s (sec)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||||
msgid "Number of results"
|
msgid "Number of results"
|
||||||
msgstr "Aantal zoekresultaten"
|
msgstr "Aantal zoekresultaten"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||||
msgid "Scores"
|
msgid "Scores"
|
||||||
msgstr "Scores"
|
msgstr "Scores"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||||
msgid "Scores per result"
|
msgid "Scores per result"
|
||||||
msgstr "Scores per zoekresultaat"
|
msgstr "Scores per zoekresultaat"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "Fouten"
|
msgstr "Fouten"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -143,9 +142,15 @@ msgstr "{title} (VEROUDERD)"
|
||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Dit object is vervangen door"
|
msgstr "Dit object is vervangen door"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
msgid "DOAI rewrite"
|
||||||
msgstr "Voor deze publicatie is geen abstract beschikbaar."
|
msgstr "DOAI herschrijven"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||||
|
"available"
|
||||||
|
msgstr "Omzeil betaalmuren met een doorverwijzing naar vrij toegankelijke versies van publicaties indien beschikbaar"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||||
|
|
@ -159,16 +164,6 @@ msgstr "Oneindig scrollen"
|
||||||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||||
msgstr "Volgende pagina automatisch laden bij bereiken van de onderkant van de huidige pagina"
|
msgstr "Volgende pagina automatisch laden bij bereiken van de onderkant van de huidige pagina"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
|
||||||
msgstr "Open Access DOI herschrijven"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
|
||||||
"available"
|
|
||||||
msgstr "Omzeil betaalmuren met een doorverwijzing naar vrij toegankelijke versies van publicaties indien beschikbaar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||||
|
|
@ -331,8 +326,8 @@ msgstr "Methode"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||||
msgid "SafeSearch"
|
msgid "SafeSearch"
|
||||||
|
|
@ -404,8 +399,8 @@ msgstr "Momenteel gebruikte zoekmachines"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||||
msgid "Engine name"
|
msgid "Engine name"
|
||||||
|
|
@ -420,8 +415,8 @@ msgstr "Categorie"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||||
|
|
@ -439,7 +434,7 @@ msgstr "Blokkeren"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -449,7 +444,7 @@ msgstr "Deze instellingen worden bewaard in je cookies. Hierdoor hoeven wij niet
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -459,7 +454,7 @@ msgstr "Deze cookies zijn alleen voor je eigen gemak, we gebruiken deze cookies
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||||
msgid "save"
|
msgid "save"
|
||||||
|
|
@ -467,14 +462,14 @@ msgstr "bewaren"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||||
msgid "Reset defaults"
|
msgid "Reset defaults"
|
||||||
msgstr "Standaardinstellingen herstellen"
|
msgstr "Standaardinstellingen herstellen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||||
msgid "back"
|
msgid "back"
|
||||||
|
|
@ -645,23 +640,23 @@ msgid "General"
|
||||||
msgstr "Algemeen"
|
msgstr "Algemeen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Zoekmachines"
|
msgstr "Zoekmachines"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||||
msgid "Plugins"
|
msgid "Plugins"
|
||||||
msgstr "Plug-ins"
|
msgstr "Plug-ins"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||||
msgid "Answerers"
|
msgid "Answerers"
|
||||||
msgstr "Beantwoorders"
|
msgstr "Beantwoorders"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Cookies"
|
msgstr "Cookies"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -712,88 +707,78 @@ msgstr "Kies een stijl voor dit thema"
|
||||||
msgid "Style"
|
msgid "Style"
|
||||||
msgstr "Stijl"
|
msgstr "Stijl"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
|
||||||
msgstr "Open Access DOI herschrijven"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
|
||||||
"required)"
|
|
||||||
msgstr "Doorverwijzen naar vrij toegankelijke versies van publicaties, indien beschikbaar (plug-in vereist)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||||
msgid "Shortcut"
|
msgid "Shortcut"
|
||||||
msgstr "Snelkoppeling"
|
msgstr "Snelkoppeling"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||||
msgid "Selected language"
|
msgid "Selected language"
|
||||||
msgstr "Geselecteerde taal"
|
msgstr "Geselecteerde taal"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||||
msgid "Time range"
|
msgid "Time range"
|
||||||
msgstr "Tijdspanne"
|
msgstr "Tijdspanne"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||||
msgid "Avg. time"
|
msgid "Avg. time"
|
||||||
msgstr "Gem. duur"
|
msgstr "Gem. duur"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||||
msgid "Max time"
|
msgid "Max time"
|
||||||
msgstr "Max. duur"
|
msgstr "Max. duur"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||||
msgstr "Dit is het overzicht van de instantantwoordmodules van searx."
|
msgstr "Dit is het overzicht van de instantantwoordmodules van searx."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr "Naam"
|
msgstr "Naam"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Kernwoorden"
|
msgstr "Kernwoorden"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Beschrijving"
|
msgstr "Beschrijving"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||||
msgid "Examples"
|
msgid "Examples"
|
||||||
msgstr "Voorbeelden"
|
msgstr "Voorbeelden"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||||
"computer."
|
"computer."
|
||||||
msgstr "Dit is de lijst van cookies en hun waarden die searx op je computer opslaat."
|
msgstr "Dit is de lijst van cookies en hun waarden die searx op je computer opslaat."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||||
msgstr "Met deze lijst kan je de openheid van searx beoordelen."
|
msgstr "Met deze lijst kan je de openheid van searx beoordelen."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||||
msgid "Cookie name"
|
msgid "Cookie name"
|
||||||
msgstr "Cookienaam"
|
msgstr "Cookienaam"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||||
msgid "Value"
|
msgid "Value"
|
||||||
msgstr "Waarde"
|
msgstr "Waarde"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||||
msgstr "Zoek-URL van de huidig opgeslagen voorkeuren"
|
msgstr "Zoek-URL van de huidig opgeslagen voorkeuren"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -3,13 +3,13 @@
|
||||||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||||
#
|
#
|
||||||
# Translators:
|
# Translators:
|
||||||
# Nathan Follens, 2018
|
# Nathan Follens, 2018-2019
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-24 07:59+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2019-02-23 19:47+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Nathan Follens\n"
|
"Last-Translator: Nathan Follens\n"
|
||||||
"Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/nl_BE/)\n"
|
"Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/nl_BE/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
|
@ -31,63 +31,63 @@ msgstr "aanvraaguitzondering"
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
msgstr "onverwachte crash"
|
msgstr "onverwachte crash"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:136
|
#: searx/webapp.py:135
|
||||||
msgid "files"
|
msgid "files"
|
||||||
msgstr "bestanden"
|
msgstr "bestanden"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:137
|
#: searx/webapp.py:136
|
||||||
msgid "general"
|
msgid "general"
|
||||||
msgstr "algemeen"
|
msgstr "algemeen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:138
|
#: searx/webapp.py:137
|
||||||
msgid "music"
|
msgid "music"
|
||||||
msgstr "muziek"
|
msgstr "muziek"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:139
|
#: searx/webapp.py:138
|
||||||
msgid "social media"
|
msgid "social media"
|
||||||
msgstr "sociale media"
|
msgstr "sociale media"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:140
|
#: searx/webapp.py:139
|
||||||
msgid "images"
|
msgid "images"
|
||||||
msgstr "afbeeldingen"
|
msgstr "afbeeldingen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:141
|
#: searx/webapp.py:140
|
||||||
msgid "videos"
|
msgid "videos"
|
||||||
msgstr "video’s"
|
msgstr "video’s"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:142
|
#: searx/webapp.py:141
|
||||||
msgid "it"
|
msgid "it"
|
||||||
msgstr "IT"
|
msgstr "IT"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:143
|
#: searx/webapp.py:142
|
||||||
msgid "news"
|
msgid "news"
|
||||||
msgstr "nieuws"
|
msgstr "nieuws"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:144
|
#: searx/webapp.py:143
|
||||||
msgid "map"
|
msgid "map"
|
||||||
msgstr "kaart"
|
msgstr "kaart"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:145
|
#: searx/webapp.py:144
|
||||||
msgid "science"
|
msgid "science"
|
||||||
msgstr "wetenschap"
|
msgstr "wetenschap"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Ongeldige instellingen, werkt uw voorkeuren bij"
|
msgstr "Ongeldige instellingen, werkt uw voorkeuren bij"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:415
|
#: searx/webapp.py:410
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Ongeldige instellingen"
|
msgstr "Ongeldige instellingen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "zoekfout"
|
msgstr "zoekfout"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:530
|
#: searx/webapp.py:525
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} min geleden"
|
msgstr "{minutes} min geleden"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:532
|
#: searx/webapp.py:527
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} uur, {minutes} min geleden"
|
msgstr "{hours} uur, {minutes} min geleden"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -107,29 +107,28 @@ msgstr "Statistische functies"
|
||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "Berekent {functions} van de argumenten"
|
msgstr "Berekent {functions} van de argumenten"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||||
msgid "Engine time (sec)"
|
msgid "Engine time (sec)"
|
||||||
msgstr "Snelheid zoekmachien (sec)"
|
msgstr "Snelheid zoekmachien (sec)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||||
msgid "Page loads (sec)"
|
msgid "Page loads (sec)"
|
||||||
msgstr "Laden van pagina’s (sec)"
|
msgstr "Laden van pagina’s (sec)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||||
msgid "Number of results"
|
msgid "Number of results"
|
||||||
msgstr "Aantal zoekresultaten"
|
msgstr "Aantal zoekresultaten"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||||
msgid "Scores"
|
msgid "Scores"
|
||||||
msgstr "Scores"
|
msgstr "Scores"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||||
msgid "Scores per result"
|
msgid "Scores per result"
|
||||||
msgstr "Scores per zoekresultaat"
|
msgstr "Scores per zoekresultaat"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "Fouten"
|
msgstr "Fouten"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -141,9 +140,15 @@ msgstr "{title} (VEROUDERD)"
|
||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Dit object is vervangen door"
|
msgstr "Dit object is vervangen door"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
msgid "DOAI rewrite"
|
||||||
msgstr "Voor deze publicatie is geen abstract beschikbaar."
|
msgstr "DOAI herschrijven"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||||
|
"available"
|
||||||
|
msgstr "Omzeilt betaalmuren met een doorverwijzing naar vrij toegankelijke versies van publicaties indien beschikbaar"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||||
|
|
@ -157,16 +162,6 @@ msgstr "Oneindig scrollen"
|
||||||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||||
msgstr "Volgende pagina automatisch laden bij bereiken van den onderkant van de huidige pagina"
|
msgstr "Volgende pagina automatisch laden bij bereiken van den onderkant van de huidige pagina"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
|
||||||
msgstr "Open Access DOI herschrijven"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
|
||||||
"available"
|
|
||||||
msgstr "Omzeilt betaalmuren met een doorverwijzing naar vrij toegankelijke versies van publicaties indien beschikbaar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||||
|
|
@ -329,8 +324,8 @@ msgstr "Methode"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||||
msgid "SafeSearch"
|
msgid "SafeSearch"
|
||||||
|
|
@ -402,8 +397,8 @@ msgstr "Momenteel gebruikte zoekmachienen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||||
msgid "Engine name"
|
msgid "Engine name"
|
||||||
|
|
@ -418,8 +413,8 @@ msgstr "Categorie"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||||
|
|
@ -437,7 +432,7 @@ msgstr "Blokkeren"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -447,7 +442,7 @@ msgstr "Deze instellingen worden bewaard in uw cookies. Hierdoor hoeven wij niks
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -457,7 +452,7 @@ msgstr "Deze cookies zijn alleen voor uw eigen gemak, we gebruiken deze cookies
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||||
msgid "save"
|
msgid "save"
|
||||||
|
|
@ -465,14 +460,14 @@ msgstr "opslaan"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||||
msgid "Reset defaults"
|
msgid "Reset defaults"
|
||||||
msgstr "Standaardinstellingen herstellen"
|
msgstr "Standaardinstellingen herstellen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||||
msgid "back"
|
msgid "back"
|
||||||
|
|
@ -643,23 +638,23 @@ msgid "General"
|
||||||
msgstr "Algemeen"
|
msgstr "Algemeen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Zoekmachienen"
|
msgstr "Zoekmachienen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||||
msgid "Plugins"
|
msgid "Plugins"
|
||||||
msgstr "Plug-ins"
|
msgstr "Plug-ins"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||||
msgid "Answerers"
|
msgid "Answerers"
|
||||||
msgstr "Beantwoorders"
|
msgstr "Beantwoorders"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Cookies"
|
msgstr "Cookies"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -710,88 +705,78 @@ msgstr "Kiest ne stijl voor dit thema"
|
||||||
msgid "Style"
|
msgid "Style"
|
||||||
msgstr "Stijl"
|
msgstr "Stijl"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
|
||||||
msgstr "Open Access DOI herschrijven"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
|
||||||
"required)"
|
|
||||||
msgstr "Doorverwijzen naar vrij toegankelijke versies van publicaties, indien beschikbaar (plug-in vereist)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||||
msgid "Shortcut"
|
msgid "Shortcut"
|
||||||
msgstr "Snelkoppeling"
|
msgstr "Snelkoppeling"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||||
msgid "Selected language"
|
msgid "Selected language"
|
||||||
msgstr "Geselecteerde taal"
|
msgstr "Geselecteerde taal"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||||
msgid "Time range"
|
msgid "Time range"
|
||||||
msgstr "Tijdspanne"
|
msgstr "Tijdspanne"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||||
msgid "Avg. time"
|
msgid "Avg. time"
|
||||||
msgstr "Gem. duur"
|
msgstr "Gem. duur"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||||
msgid "Max time"
|
msgid "Max time"
|
||||||
msgstr "Max. duur"
|
msgstr "Max. duur"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||||
msgstr "Dit is het overzicht van de instantantwoordmodules van searx."
|
msgstr "Dit is het overzicht van de instantantwoordmodules van searx."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr "Naam"
|
msgstr "Naam"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Kernwoorden"
|
msgstr "Kernwoorden"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Beschrijving"
|
msgstr "Beschrijving"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||||
msgid "Examples"
|
msgid "Examples"
|
||||||
msgstr "Voorbeelden"
|
msgstr "Voorbeelden"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||||
"computer."
|
"computer."
|
||||||
msgstr "Dit is de lijst van cookies en hun waarden die searx op uwe computer opslaat."
|
msgstr "Dit is de lijst van cookies en hun waarden die searx op uwe computer opslaat."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||||
msgstr "Met deze lijst kunt ge de openheid van searx beoordelen."
|
msgstr "Met deze lijst kunt ge de openheid van searx beoordelen."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||||
msgid "Cookie name"
|
msgid "Cookie name"
|
||||||
msgstr "Cookienaam"
|
msgstr "Cookienaam"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||||
msgid "Value"
|
msgid "Value"
|
||||||
msgstr "Waarde"
|
msgstr "Waarde"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||||
msgstr "Zoek-URL van de momenteel opgeslagen voorkeuren"
|
msgstr "Zoek-URL van de momenteel opgeslagen voorkeuren"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,999 @@
|
||||||
|
# Translations template for PROJECT.
|
||||||
|
# Copyright (C) 2017 ORGANIZATION
|
||||||
|
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Quentin, 2016,2018
|
||||||
|
# Marc Abonce Seguin, 2019
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2019-04-12 23:05+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Marc Abonce Seguin\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/oc/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
|
||||||
|
"Language: oc\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/search.py:137 searx/search.py:182
|
||||||
|
msgid "timeout"
|
||||||
|
msgstr "relambi passat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/search.py:144
|
||||||
|
msgid "request exception"
|
||||||
|
msgstr "excepcion de requèsta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/search.py:151
|
||||||
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
|
msgstr "fracàs pas previst"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:135
|
||||||
|
msgid "files"
|
||||||
|
msgstr "fichièrs"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:136
|
||||||
|
msgid "general"
|
||||||
|
msgstr "general"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:137
|
||||||
|
msgid "music"
|
||||||
|
msgstr "musica"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:138
|
||||||
|
msgid "social media"
|
||||||
|
msgstr "mèdias socials"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:139
|
||||||
|
msgid "images"
|
||||||
|
msgstr "imatges"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:140
|
||||||
|
msgid "videos"
|
||||||
|
msgstr "vidèos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:141
|
||||||
|
msgid "it"
|
||||||
|
msgstr "tecnologia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:142
|
||||||
|
msgid "news"
|
||||||
|
msgstr "actualitat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:143
|
||||||
|
msgid "map"
|
||||||
|
msgstr "mapa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:144
|
||||||
|
msgid "science"
|
||||||
|
msgstr "sciéncia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||||
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
|
msgstr "Paramètre pas valide, mercés de modificar vòstras preferéncias"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:410
|
||||||
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
|
msgstr "Paramètres invalids"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||||
|
msgid "search error"
|
||||||
|
msgstr "error de recèrca"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:525
|
||||||
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
|
msgstr "fa {minutes} minuta(s)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:527
|
||||||
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
|
msgstr "Fa {hours} ora(s), {minutes} minuta(s)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/random/answerer.py:53
|
||||||
|
msgid "Random value generator"
|
||||||
|
msgstr "Generator aleatòri"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/random/answerer.py:54
|
||||||
|
msgid "Generate different random values"
|
||||||
|
msgstr "Crèa de valors aleatòrias diferentas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:53
|
||||||
|
msgid "Statistics functions"
|
||||||
|
msgstr "Foncions estatisticas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:54
|
||||||
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
|
msgstr "Calcula las {functions} dels arguments"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||||
|
msgid "Engine time (sec)"
|
||||||
|
msgstr "Temps del motor (sec)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||||
|
msgid "Page loads (sec)"
|
||||||
|
msgstr "Pagina cargada en (sec) segondas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||||
|
msgid "Number of results"
|
||||||
|
msgstr "Nombre de resultats"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||||
|
msgid "Scores"
|
||||||
|
msgstr "Marcas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||||
|
msgid "Scores per result"
|
||||||
|
msgstr "Marcas per resultat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||||
|
msgid "Errors"
|
||||||
|
msgstr "Errors"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/pdbe.py:87
|
||||||
|
msgid "{title} (OBSOLETE)"
|
||||||
|
msgstr "{titre} (OBSOLETE)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/pdbe.py:91
|
||||||
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
|
msgstr "Aqueste element es estat remplaçat per"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||||
|
msgid "DOAI rewrite"
|
||||||
|
msgstr "Reescritura DOAI"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||||
|
"available"
|
||||||
|
msgstr "Evitar las paginas de pagament ne virant sus la version en accès liure quand es disponibla"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||||
|
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||||
|
msgstr "Reescritura de los ligam HTTP en HTTPS s'es possible."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
|
||||||
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
|
msgstr "Desfilament sens fin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
|
||||||
|
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||||
|
msgstr "Carga automaticament la pagina seguenta quand arribatz en fin de pagina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||||
|
msgid "Open result links on new browser tabs"
|
||||||
|
msgstr "Dubrir los ligams de resultats dins un nòu onglet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:19
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Results are opened in the same window by default. This plugin overwrites the"
|
||||||
|
" default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript required)"
|
||||||
|
msgstr "Los resultats son dobèrts dins una nòva fenestra per defaut. Aquesta extension càmbia lo comportement per defaut per dobrir los ligams dins de nòus onglets o fenestras (Javascript es necessari)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
|
||||||
|
msgid "Search on category select"
|
||||||
|
msgstr "Cercar dins la categoria causida"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
|
||||||
|
"multiple categories. (JavaScript required)"
|
||||||
|
msgstr "Lança la recèrca sul còp se una categoria es seleccionada. Desactivar per seleccionar mai d'una categoria (Javascript necessari)."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||||
|
"contains \"user agent\"."
|
||||||
|
msgstr "Aficha vòstre adreça IP se la demanda es \"ip\", e aficha vòstre user-agent se la demanda conten \"user agent\"."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
|
||||||
|
msgid "Tracker URL remover"
|
||||||
|
msgstr "Netejador d'URL de traçat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
|
||||||
|
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||||
|
msgstr "Lèva los arguments de las URL utilizats per vos traçar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3
|
||||||
|
msgid "Vim-like hotkeys"
|
||||||
|
msgstr "Acorchis coma Vim"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "
|
||||||
|
"\"h\" key on main or result page to get help."
|
||||||
|
msgstr "Percorrètz los resultats de recèrca amb d'acorchis clavièr coma sus Vim (Javascript necessari). Picatz sus \"h\" dins la fenestra principala de resultats per afichar l'ajuda."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/404.html:4
|
||||||
|
msgid "Page not found"
|
||||||
|
msgstr "Pagina pas trobada"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/404.html:6
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Go to %(search_page)s."
|
||||||
|
msgstr "Anar a %(search_page)s."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/404.html:6
|
||||||
|
msgid "search page"
|
||||||
|
msgstr "cercar dins la pagina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/index.html:9
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/index.html:13
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/results.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/index.html:8 searx/templates/legacy/index.html:12
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/index.html:8
|
||||||
|
msgid "preferences"
|
||||||
|
msgstr "preferéncias"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/index.html:11
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:2
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/navbar.html:6 searx/templates/pix-art/index.html:7
|
||||||
|
msgid "about"
|
||||||
|
msgstr "a prepaus"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:8
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:26
|
||||||
|
msgid "Preferences"
|
||||||
|
msgstr "Preferéncias"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:9
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:33
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:35
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:34
|
||||||
|
msgid "Default categories"
|
||||||
|
msgstr "Categoria per defaut"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:14
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:41
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:39
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:163
|
||||||
|
msgid "Search language"
|
||||||
|
msgstr "Lenga de recerca"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:17
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/languages.html:6
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/languages.html:2
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:42
|
||||||
|
msgid "Default language"
|
||||||
|
msgstr "Lenga per defaut"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:120
|
||||||
|
msgid "Interface language"
|
||||||
|
msgstr "Lenga de l'interfàcia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:35
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:57
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:51
|
||||||
|
msgid "Autocomplete"
|
||||||
|
msgstr "Autocompletar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:46
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:68
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:166
|
||||||
|
msgid "Image proxy"
|
||||||
|
msgstr "Proxy pels imatges"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:49
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:72
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:169
|
||||||
|
msgid "Enabled"
|
||||||
|
msgstr "Activat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:50
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:73
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:170
|
||||||
|
msgid "Disabled"
|
||||||
|
msgstr "Desactivat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:55
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
||||||
|
msgid "Method"
|
||||||
|
msgstr "Metòde"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||||
|
msgid "SafeSearch"
|
||||||
|
msgstr "Recèrca segurizada"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:67
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:66
|
||||||
|
msgid "Strict"
|
||||||
|
msgstr "Estricte"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:68
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:91
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:67
|
||||||
|
msgid "Moderate"
|
||||||
|
msgstr "Moderat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:69
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:92
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:68
|
||||||
|
msgid "None"
|
||||||
|
msgstr "Cap"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:74
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:131
|
||||||
|
msgid "Themes"
|
||||||
|
msgstr "Tèmas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:83
|
||||||
|
msgid "Color"
|
||||||
|
msgstr "Color"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:86
|
||||||
|
msgid "Blue (default)"
|
||||||
|
msgstr "Blau (defaut)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:87
|
||||||
|
msgid "Violet"
|
||||||
|
msgstr "Violet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:88
|
||||||
|
msgid "Green"
|
||||||
|
msgstr "Verd"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:89
|
||||||
|
msgid "Cyan"
|
||||||
|
msgstr "Blau"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:90
|
||||||
|
msgid "Orange"
|
||||||
|
msgstr "Irange"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:91
|
||||||
|
msgid "Red"
|
||||||
|
msgstr "Roge"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:93
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:77
|
||||||
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
|
msgstr "Motors de recèrca utilizat actualament"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||||
|
msgid "Engine name"
|
||||||
|
msgstr "Nom del motor de cerca"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:98
|
||||||
|
msgid "Category"
|
||||||
|
msgstr "Categoria"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||||
|
msgid "Allow"
|
||||||
|
msgstr "Autorizar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:111
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
|
||||||
|
msgid "Block"
|
||||||
|
msgstr "Blocar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
||||||
|
"data about you."
|
||||||
|
msgstr "Aquestes paramètres son gardats dins vòstres cookies : aquò nos permet pas de collectar vòstras donadas."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
||||||
|
"track you."
|
||||||
|
msgstr "Aquestes cookies existon per vòstre confòrt d'utilizacion, los empleguem pas per vos espiar."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||||
|
msgid "save"
|
||||||
|
msgstr "enregistrar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||||
|
msgid "Reset defaults"
|
||||||
|
msgstr "Reïnicializar per defaut"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||||
|
msgid "back"
|
||||||
|
msgstr "tornar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/results.html:12
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/results.html:13
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/results.html:136
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/results.html:58
|
||||||
|
msgid "Search URL"
|
||||||
|
msgstr "URL de recèrca"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/results.html:16
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/results.html:17
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/results.html:141
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/results.html:62
|
||||||
|
msgid "Download results"
|
||||||
|
msgstr "Telecargar los resultats"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/results.html:34
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/results.html:35
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/results.html:10
|
||||||
|
msgid "Answers"
|
||||||
|
msgstr "Responsas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/results.html:42
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/results.html:43
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/results.html:116
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/results.html:42
|
||||||
|
msgid "Suggestions"
|
||||||
|
msgstr "Suggestions"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/results.html:70
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/results.html:81
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/results.html:68 searx/templates/oscar/results.html:78
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/results.html:130
|
||||||
|
msgid "previous page"
|
||||||
|
msgstr "pagina precedenta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/results.html:81
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/results.html:92
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/results.html:62 searx/templates/oscar/results.html:84
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/results.html:145
|
||||||
|
msgid "next page"
|
||||||
|
msgstr "pagina seguenta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/search.html:3
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:6
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/search.html:3 searx/templates/simple/search.html:4
|
||||||
|
msgid "Search for..."
|
||||||
|
msgstr "Cerca per..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/legacy/stats.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/stats.html:7
|
||||||
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
|
msgstr "Estatistica del motor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/images.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
|
||||||
|
msgid "original context"
|
||||||
|
msgstr "contèxte d'origina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
|
||||||
|
msgid "Seeder"
|
||||||
|
msgstr "Fonts"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
|
||||||
|
msgid "Leecher"
|
||||||
|
msgstr "Telecargaires"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:23
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:6
|
||||||
|
msgid "magnet link"
|
||||||
|
msgstr "ligam magnet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:10
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:24
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:7
|
||||||
|
msgid "torrent file"
|
||||||
|
msgstr "fichièr torrent"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/categories.html:8
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/categories.html:6
|
||||||
|
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||||
|
msgstr "Clicatz sus la lópia per lançar una recèrca"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:84
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:113
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:142
|
||||||
|
msgid "Results on new tabs"
|
||||||
|
msgstr "Resultat dins de nòus onglets"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:87
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:117
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:145
|
||||||
|
msgid "On"
|
||||||
|
msgstr "Òc"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:88
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:118
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:146
|
||||||
|
msgid "Off"
|
||||||
|
msgstr "Non"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/map.html:9
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:34 searx/templates/oscar/macros.html:48
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||||
|
msgid "cached"
|
||||||
|
msgstr "en version locala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
|
||||||
|
msgid "Advanced settings"
|
||||||
|
msgstr "Paramètres avançats"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/base.html:62
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
|
||||||
|
msgid "Close"
|
||||||
|
msgstr "Tampar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/base.html:64
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/results.html:25
|
||||||
|
msgid "Error!"
|
||||||
|
msgstr "Error !"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55
|
||||||
|
msgid "Powered by"
|
||||||
|
msgstr "Propulsat per"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55
|
||||||
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
|
msgstr "un meta-motor de recèrca hackable e respectuós de la vida privada"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:36 searx/templates/oscar/macros.html:50
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||||
|
msgid "proxied"
|
||||||
|
msgstr "proxifiat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:92
|
||||||
|
msgid "supported"
|
||||||
|
msgstr "compatible"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:96
|
||||||
|
msgid "not supported"
|
||||||
|
msgstr "pas compatible"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:22
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:32
|
||||||
|
msgid "General"
|
||||||
|
msgstr "General"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||||
|
msgid "Engines"
|
||||||
|
msgstr "Motors de cerca"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||||
|
msgid "Plugins"
|
||||||
|
msgstr "Extensions"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||||
|
msgid "Answerers"
|
||||||
|
msgstr "Respondaires"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||||
|
msgid "Cookies"
|
||||||
|
msgstr "Cookies"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:42
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:48
|
||||||
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
|
msgstr "Dins quina lenga vos agrada mai cercar ?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:128
|
||||||
|
msgid "Change the language of the layout"
|
||||||
|
msgstr "Cambiar la lenga de l'interfàcia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:58
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:60
|
||||||
|
msgid "Find stuff as you type"
|
||||||
|
msgstr "Trobar de causas pendent que picatz"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:69
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:173
|
||||||
|
msgid "Proxying image results through searx"
|
||||||
|
msgstr "Proxifiar los imatges de resultats a travers searx"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:78
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Change how forms are submited, <a "
|
||||||
|
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||||
|
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
||||||
|
msgstr "Permet de causir cossí la recèrca es mandada, <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\"> per ne saber mai suls metòdes HTTP</a>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:87
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:71
|
||||||
|
msgid "Filter content"
|
||||||
|
msgstr "Filtrar lo contengut"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:97
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:139
|
||||||
|
msgid "Change searx layout"
|
||||||
|
msgstr "Cambiar l'interfàcia de searx"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
|
||||||
|
msgid "Choose style for this theme"
|
||||||
|
msgstr "Causir un estil per aqueste tèma"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
|
||||||
|
msgid "Style"
|
||||||
|
msgstr "Estil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||||
|
msgid "Shortcut"
|
||||||
|
msgstr "Acorchis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||||
|
msgid "Selected language"
|
||||||
|
msgstr "Seleccionatz una lenga"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||||
|
msgid "Time range"
|
||||||
|
msgstr "Espaci temporal"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||||
|
msgid "Avg. time"
|
||||||
|
msgstr "Temps mejan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||||
|
msgid "Max time"
|
||||||
|
msgstr "Temps max"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||||
|
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||||
|
msgstr "Vaquí la lista dels module de searx que dònan de responsa instantanèas."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||||
|
msgid "Name"
|
||||||
|
msgstr "Nom"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||||
|
msgid "Keywords"
|
||||||
|
msgstr "Mots claus"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr "Descripcion"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||||
|
msgid "Examples"
|
||||||
|
msgstr "Exemples"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||||
|
"computer."
|
||||||
|
msgstr "S'agís de la lista dels cookies e de lors valors que searx enregistra sus vòstre ordinador."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||||
|
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||||
|
msgstr "Amb aquesta lista, podètz jutjar de la transparéncia de searx."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||||
|
msgid "Cookie name"
|
||||||
|
msgstr "Nom del cookie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||||
|
msgid "Value"
|
||||||
|
msgstr "Valor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
|
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||||
|
msgstr "URL de recèrca actuala dels paramètres enregistrats"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||||
|
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||||
|
msgstr "Nòta : especificar de paramètres personalizats en l’URL pòt reduire la privacitat en revelar de donadas als sites de resultat clicats."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/results.html:17
|
||||||
|
msgid "Search results"
|
||||||
|
msgstr "Resultats de la recerca"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/results.html:21
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/results.html:84
|
||||||
|
msgid "Try searching for:"
|
||||||
|
msgstr "Ensajatz de cercar :"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/results.html:100
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/results.html:25
|
||||||
|
msgid "Engines cannot retrieve results"
|
||||||
|
msgstr "Los cercadors pòdons pas recuperar los resultats"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/results.html:131
|
||||||
|
msgid "Links"
|
||||||
|
msgstr "Ligams"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/search.html:8
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/search_full.html:11
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/search.html:5
|
||||||
|
msgid "Start search"
|
||||||
|
msgstr "Començar de cercar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/stats.html:2
|
||||||
|
msgid "stats"
|
||||||
|
msgstr "estatisticas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:3
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/time-range.html:3
|
||||||
|
msgid "Anytime"
|
||||||
|
msgstr "Impòrta pas quand"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:6
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/time-range.html:6
|
||||||
|
msgid "Last day"
|
||||||
|
msgstr "Ièr"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:9
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/time-range.html:9
|
||||||
|
msgid "Last week"
|
||||||
|
msgstr "La setmana passada"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:12
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/time-range.html:12
|
||||||
|
msgid "Last month"
|
||||||
|
msgstr "Lo mes passat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/time-range.html:15
|
||||||
|
msgid "Last year"
|
||||||
|
msgstr "L'an passat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
|
||||||
|
msgid "Heads up!"
|
||||||
|
msgstr "Astúcia !"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7
|
||||||
|
msgid "It look like you are using searx first time."
|
||||||
|
msgstr "Sembla qu'utilizatz searx pel primièr còp."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
|
||||||
|
msgid "Information!"
|
||||||
|
msgstr "Informacion !"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4
|
||||||
|
msgid "currently, there are no cookies defined."
|
||||||
|
msgstr "pel moment i a pas cap de cookie definit"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
|
||||||
|
msgid "There is currently no data available. "
|
||||||
|
msgstr "Pel moment i a pas cap de donada disponibla."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
|
||||||
|
msgid "Engines cannot retrieve results."
|
||||||
|
msgstr "Los cercadors pòdons pas recuperar los resultats."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
|
||||||
|
msgid "Please, try again later or find another searx instance."
|
||||||
|
msgstr "Mercés de tornar ensajar o de trobar una instància searx mai"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
|
||||||
|
msgid "Sorry!"
|
||||||
|
msgstr "O planhèm !"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:15
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"we didn't find any results. Please use another query or search in more "
|
||||||
|
"categories."
|
||||||
|
msgstr "avèm pas trobat cap de resultat. Mercés d'utilizar une autre mot clau o de cercar dins autras categorias."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
|
||||||
|
msgid "Well done!"
|
||||||
|
msgstr "Òsca !"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:8
|
||||||
|
msgid "Settings saved successfully."
|
||||||
|
msgstr "Paramètres salvagardats amb succès."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7
|
||||||
|
msgid "Oh snap!"
|
||||||
|
msgstr "Bondu!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:8
|
||||||
|
msgid "Something went wrong."
|
||||||
|
msgstr "Quicòm a fracassat."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
|
||||||
|
msgid "show media"
|
||||||
|
msgstr "mostrar mèdias"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
|
||||||
|
msgid "hide media"
|
||||||
|
msgstr "escondre mèdias"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30
|
||||||
|
msgid "Get image"
|
||||||
|
msgstr "Obténer l'imatge"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:33
|
||||||
|
msgid "View source"
|
||||||
|
msgstr "Veire font"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:7
|
||||||
|
msgid "show map"
|
||||||
|
msgstr "mostrar la mapa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:7
|
||||||
|
msgid "hide map"
|
||||||
|
msgstr "escondre la mapa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:11
|
||||||
|
msgid "show details"
|
||||||
|
msgstr "mostrar detalhs"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:11
|
||||||
|
msgid "hide details"
|
||||||
|
msgstr "escondre detalhs"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:11
|
||||||
|
msgid "Filesize"
|
||||||
|
msgstr "Talha del fichièr"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:9
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:12
|
||||||
|
msgid "Bytes"
|
||||||
|
msgstr "octets"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:10
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:13
|
||||||
|
msgid "kiB"
|
||||||
|
msgstr "kiO"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:11
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:14
|
||||||
|
msgid "MiB"
|
||||||
|
msgstr "MiO"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:12
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:15
|
||||||
|
msgid "GiB"
|
||||||
|
msgstr "GiO"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:13
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:16
|
||||||
|
msgid "TiB"
|
||||||
|
msgstr "TiO"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:15
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:20
|
||||||
|
msgid "Number of Files"
|
||||||
|
msgstr "Nombre de fichièrs"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:6
|
||||||
|
msgid "show video"
|
||||||
|
msgstr "mostrar la vidèo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:6
|
||||||
|
msgid "hide video"
|
||||||
|
msgstr "escondre la vidèo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/results.html:28
|
||||||
|
msgid "Load more..."
|
||||||
|
msgstr "Ne cargar mai..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/base.html:31
|
||||||
|
msgid "No item found"
|
||||||
|
msgstr "Cap d’element pas trobat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:89
|
||||||
|
msgid "Supports selected language"
|
||||||
|
msgstr "Compatible amb las lengas seleccionadas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
|
||||||
|
msgid "User interface"
|
||||||
|
msgstr "Interfàcia utilizaire"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:154
|
||||||
|
msgid "Privacy"
|
||||||
|
msgstr "Privacitat"
|
||||||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
|
|
@ -4,14 +4,14 @@
|
||||||
#
|
#
|
||||||
# Translators:
|
# Translators:
|
||||||
# Dickprince, 2017
|
# Dickprince, 2017
|
||||||
# Chacal Exodius, 2018
|
# C. E., 2018
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2018-12-26 22:43+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2019-02-23 17:39+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chacal Exodius\n"
|
"Last-Translator: Dickprince\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/pt/)\n"
|
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/pt/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
|
@ -32,63 +32,63 @@ msgstr "solicitar exceção"
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
msgstr "acidente inesperado"
|
msgstr "acidente inesperado"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:136
|
#: searx/webapp.py:135
|
||||||
msgid "files"
|
msgid "files"
|
||||||
msgstr "ficheiros"
|
msgstr "ficheiros"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:137
|
#: searx/webapp.py:136
|
||||||
msgid "general"
|
msgid "general"
|
||||||
msgstr "geral"
|
msgstr "geral"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:138
|
#: searx/webapp.py:137
|
||||||
msgid "music"
|
msgid "music"
|
||||||
msgstr "música"
|
msgstr "música"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:139
|
#: searx/webapp.py:138
|
||||||
msgid "social media"
|
msgid "social media"
|
||||||
msgstr "redes sociais"
|
msgstr "redes sociais"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:140
|
#: searx/webapp.py:139
|
||||||
msgid "images"
|
msgid "images"
|
||||||
msgstr "imagens"
|
msgstr "imagens"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:141
|
#: searx/webapp.py:140
|
||||||
msgid "videos"
|
msgid "videos"
|
||||||
msgstr "vídeos"
|
msgstr "vídeos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:142
|
#: searx/webapp.py:141
|
||||||
msgid "it"
|
msgid "it"
|
||||||
msgstr "ti"
|
msgstr "ti"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:143
|
#: searx/webapp.py:142
|
||||||
msgid "news"
|
msgid "news"
|
||||||
msgstr "notícias"
|
msgstr "notícias"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:144
|
#: searx/webapp.py:143
|
||||||
msgid "map"
|
msgid "map"
|
||||||
msgstr "mapa"
|
msgstr "mapa"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:145
|
#: searx/webapp.py:144
|
||||||
msgid "science"
|
msgid "science"
|
||||||
msgstr "ciência"
|
msgstr "ciência"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Definições inválidas, por favor edite as suas preferências"
|
msgstr "Definições inválidas, por favor edite as suas preferências"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:415
|
#: searx/webapp.py:410
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Configurações inválidas"
|
msgstr "Configurações inválidas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "erro de procura"
|
msgstr "erro de procura"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:530
|
#: searx/webapp.py:525
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} minuto(s) atrás"
|
msgstr "{minutes} minuto(s) atrás"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:532
|
#: searx/webapp.py:527
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} hora(s), {minutes} minuto(s) atrás"
|
msgstr "{hours} hora(s), {minutes} minuto(s) atrás"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -108,29 +108,28 @@ msgstr "Funções de estatística"
|
||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "Calcular {functions} dos argumentos"
|
msgstr "Calcular {functions} dos argumentos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||||
msgid "Engine time (sec)"
|
msgid "Engine time (sec)"
|
||||||
msgstr "Tempo de pesquisa (seg)"
|
msgstr "Tempo de pesquisa (seg)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||||
msgid "Page loads (sec)"
|
msgid "Page loads (sec)"
|
||||||
msgstr "Página carregada (seg)"
|
msgstr "Página carregada (seg)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||||
msgid "Number of results"
|
msgid "Number of results"
|
||||||
msgstr "Número de resultados"
|
msgstr "Número de resultados"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||||
msgid "Scores"
|
msgid "Scores"
|
||||||
msgstr "Contagens"
|
msgstr "Contagens"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||||
msgid "Scores per result"
|
msgid "Scores per result"
|
||||||
msgstr "Contagens por resultado"
|
msgstr "Contagens por resultado"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "Erros"
|
msgstr "Erros"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -142,9 +141,15 @@ msgstr "{title} (OBSOLETE)"
|
||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Esta entrada foi substituída por"
|
msgstr "Esta entrada foi substituída por"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
msgid "DOAI rewrite"
|
||||||
msgstr "Nenhum resumo está disponível para esta publicação."
|
msgstr "Reformulação DOAI"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||||
|
"available"
|
||||||
|
msgstr "Evite acessos pagos acedendo a versões de livre acesso sempre que disponível"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||||
|
|
@ -158,16 +163,6 @@ msgstr "Deslocação Infinita"
|
||||||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||||
msgstr "Carregar automaticamente a próxima página assim que se desloque para o fim da página atual"
|
msgstr "Carregar automaticamente a próxima página assim que se desloque para o fim da página atual"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
|
||||||
msgstr "Reescrita DOI de acesso aberto"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
|
||||||
"available"
|
|
||||||
msgstr "Evite acessos pagos acedendo a versões de livre acesso sempre que disponível"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||||
|
|
@ -330,8 +325,8 @@ msgstr "Método"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||||
msgid "SafeSearch"
|
msgid "SafeSearch"
|
||||||
|
|
@ -403,8 +398,8 @@ msgstr "Motores de pesquisa utilizados"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||||
msgid "Engine name"
|
msgid "Engine name"
|
||||||
|
|
@ -419,8 +414,8 @@ msgstr "Categoria"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||||
|
|
@ -438,7 +433,7 @@ msgstr "Bloquear"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -448,7 +443,7 @@ msgstr "Estas definições são guardadas nos seus cookies, isto permite-nos que
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -458,7 +453,7 @@ msgstr "Estes cookies servem somente para sua conveniência, não os utilizamos
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||||
msgid "save"
|
msgid "save"
|
||||||
|
|
@ -466,14 +461,14 @@ msgstr "Guardar"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||||
msgid "Reset defaults"
|
msgid "Reset defaults"
|
||||||
msgstr "Repor predefinições"
|
msgstr "Repor predefinições"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||||
msgid "back"
|
msgid "back"
|
||||||
|
|
@ -644,23 +639,23 @@ msgid "General"
|
||||||
msgstr "Geral"
|
msgstr "Geral"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Motores de pesquisa"
|
msgstr "Motores de pesquisa"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||||
msgid "Plugins"
|
msgid "Plugins"
|
||||||
msgstr "Extensões"
|
msgstr "Extensões"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||||
msgid "Answerers"
|
msgid "Answerers"
|
||||||
msgstr "Remetente"
|
msgstr "Remetente"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Cookies"
|
msgstr "Cookies"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -711,88 +706,78 @@ msgstr "Escolher estilo para este tema"
|
||||||
msgid "Style"
|
msgid "Style"
|
||||||
msgstr "Estilo"
|
msgstr "Estilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
|
||||||
msgstr "Resolvedor DOI de Acesso Aberto"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
|
||||||
"required)"
|
|
||||||
msgstr "Redirecionar para versões de acesso aberto de publicações quando disponíveis (requer plug-in)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||||
msgid "Shortcut"
|
msgid "Shortcut"
|
||||||
msgstr "Atalho"
|
msgstr "Atalho"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||||
msgid "Selected language"
|
msgid "Selected language"
|
||||||
msgstr "Idioma selecionado"
|
msgstr "Idioma selecionado"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||||
msgid "Time range"
|
msgid "Time range"
|
||||||
msgstr "Período de tempo"
|
msgstr "Período de tempo"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||||
msgid "Avg. time"
|
msgid "Avg. time"
|
||||||
msgstr "Tempo médio"
|
msgstr "Tempo médio"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||||
msgid "Max time"
|
msgid "Max time"
|
||||||
msgstr "Tempo máximo"
|
msgstr "Tempo máximo"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||||
msgstr "Esta é a lista dos modulos instantâneos de resposta do searx"
|
msgstr "Esta é a lista dos modulos instantâneos de resposta do searx"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr "Nome"
|
msgstr "Nome"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Palavras-chave"
|
msgstr "Palavras-chave"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Descrição"
|
msgstr "Descrição"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||||
msgid "Examples"
|
msgid "Examples"
|
||||||
msgstr "Exemplos"
|
msgstr "Exemplos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||||
"computer."
|
"computer."
|
||||||
msgstr "Esta é a lista de cookies e os valores que o searx está a guardar no seu computador."
|
msgstr "Esta é a lista de cookies e os valores que o searx está a guardar no seu computador."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||||
msgstr "Com essa lista pode aceder à transparência do searx."
|
msgstr "Com essa lista pode aceder à transparência do searx."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||||
msgid "Cookie name"
|
msgid "Cookie name"
|
||||||
msgstr "Nome de cookie"
|
msgstr "Nome de cookie"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||||
msgid "Value"
|
msgid "Value"
|
||||||
msgstr "Valor"
|
msgstr "Valor"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||||
msgstr "URL de pesquisa das preferências salvas atualmente"
|
msgstr "URL de pesquisa das preferências salvas atualmente"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,9 +4,9 @@
|
||||||
#
|
#
|
||||||
# Translators:
|
# Translators:
|
||||||
# Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>, 2017
|
# Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>, 2017
|
||||||
# Chacal Exodius, 2018
|
# C. E., 2018
|
||||||
# Gabriel Nunes <gabriel.hkr@gmail.com>, 2017
|
# Gabriel Nunes <gabriel.hkr@gmail.com>, 2017
|
||||||
# Guimarães Mello <maeslor@cryptolab.net>, 2017
|
# Guimarães Mello <matheus.mello@disroot.org>, 2017
|
||||||
# Neton Brício <fervelinux@gmail.com>, 2015
|
# Neton Brício <fervelinux@gmail.com>, 2015
|
||||||
# pizzaiolo, 2016
|
# pizzaiolo, 2016
|
||||||
# shizuka, 2018
|
# shizuka, 2018
|
||||||
|
|
@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-06 05:21+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2019-02-23 17:39+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chacal Exodius\n"
|
"Last-Translator: pizzaiolo\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/pt_BR/)\n"
|
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/pt_BR/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
|
@ -37,63 +37,63 @@ msgstr "falha na requisição"
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
msgstr "erro inesperado"
|
msgstr "erro inesperado"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:136
|
#: searx/webapp.py:135
|
||||||
msgid "files"
|
msgid "files"
|
||||||
msgstr "arquivos"
|
msgstr "arquivos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:137
|
#: searx/webapp.py:136
|
||||||
msgid "general"
|
msgid "general"
|
||||||
msgstr "geral"
|
msgstr "geral"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:138
|
#: searx/webapp.py:137
|
||||||
msgid "music"
|
msgid "music"
|
||||||
msgstr "áudio"
|
msgstr "áudio"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:139
|
#: searx/webapp.py:138
|
||||||
msgid "social media"
|
msgid "social media"
|
||||||
msgstr "redes sociais"
|
msgstr "redes sociais"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:140
|
#: searx/webapp.py:139
|
||||||
msgid "images"
|
msgid "images"
|
||||||
msgstr "imagens"
|
msgstr "imagens"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:141
|
#: searx/webapp.py:140
|
||||||
msgid "videos"
|
msgid "videos"
|
||||||
msgstr "vídeos"
|
msgstr "vídeos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:142
|
#: searx/webapp.py:141
|
||||||
msgid "it"
|
msgid "it"
|
||||||
msgstr "códigos"
|
msgstr "códigos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:143
|
#: searx/webapp.py:142
|
||||||
msgid "news"
|
msgid "news"
|
||||||
msgstr "notícias"
|
msgstr "notícias"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:144
|
#: searx/webapp.py:143
|
||||||
msgid "map"
|
msgid "map"
|
||||||
msgstr "mapas"
|
msgstr "mapas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:145
|
#: searx/webapp.py:144
|
||||||
msgid "science"
|
msgid "science"
|
||||||
msgstr "ciência"
|
msgstr "ciência"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Configurações inválidas, por favor, edite suas preferências"
|
msgstr "Configurações inválidas, por favor, edite suas preferências"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:415
|
#: searx/webapp.py:410
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Configurações inválidas"
|
msgstr "Configurações inválidas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "erro de busca"
|
msgstr "erro de busca"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:530
|
#: searx/webapp.py:525
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutos} minuto(s) atrás"
|
msgstr "{minutos} minuto(s) atrás"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:532
|
#: searx/webapp.py:527
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} hora(s), {minutes} minuto(s) atrás"
|
msgstr "{hours} hora(s), {minutes} minuto(s) atrás"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -113,29 +113,28 @@ msgstr "Funções estatísticas"
|
||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "Compute {functions} dos argumentos"
|
msgstr "Compute {functions} dos argumentos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||||
msgid "Engine time (sec)"
|
msgid "Engine time (sec)"
|
||||||
msgstr "Tempo do motor (segundos)"
|
msgstr "Tempo do motor (segundos)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||||
msgid "Page loads (sec)"
|
msgid "Page loads (sec)"
|
||||||
msgstr "Carregamento da página (sec)"
|
msgstr "Carregamento da página (sec)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||||
msgid "Number of results"
|
msgid "Number of results"
|
||||||
msgstr "Número de resultados"
|
msgstr "Número de resultados"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||||
msgid "Scores"
|
msgid "Scores"
|
||||||
msgstr "Pontuações"
|
msgstr "Pontuações"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||||
msgid "Scores per result"
|
msgid "Scores per result"
|
||||||
msgstr "Pontuações por resultado"
|
msgstr "Pontuações por resultado"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "Erros"
|
msgstr "Erros"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -147,9 +146,15 @@ msgstr "{title} (OBSOLETA)"
|
||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Esta entrada foi substituída por"
|
msgstr "Esta entrada foi substituída por"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
msgid "DOAI rewrite"
|
||||||
msgstr "Nenhum resumo disponível para essa publicação."
|
msgstr "Redirecionamento ao DOAI"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||||
|
"available"
|
||||||
|
msgstr "Evita \"paywalls\" ao redirecionar para versões de acesso livre de publicações, quando possível"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||||
|
|
@ -163,16 +168,6 @@ msgstr "Scroll infinito"
|
||||||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||||
msgstr "Automaticamente carregar a próxima página quando ir até o fim da página atual"
|
msgstr "Automaticamente carregar a próxima página quando ir até o fim da página atual"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
|
||||||
msgstr "Reescrita DOI de acesso aberto"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
|
||||||
"available"
|
|
||||||
msgstr "Evita \"paywalls\" ao redirecionar para versões de acesso livre de publicações, quando possível"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||||
|
|
@ -335,8 +330,8 @@ msgstr "Método"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||||
msgid "SafeSearch"
|
msgid "SafeSearch"
|
||||||
|
|
@ -408,8 +403,8 @@ msgstr "Serviço de busca usado atualmente"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||||
msgid "Engine name"
|
msgid "Engine name"
|
||||||
|
|
@ -424,8 +419,8 @@ msgstr "Categoria"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||||
|
|
@ -443,7 +438,7 @@ msgstr "Bloqueado"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -453,7 +448,7 @@ msgstr "Essas configurações são armazenadas em seus cookies, nos não armazen
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -463,7 +458,7 @@ msgstr "Estes cookies servem ao seu único propósito, nós não usamos esses co
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||||
msgid "save"
|
msgid "save"
|
||||||
|
|
@ -471,14 +466,14 @@ msgstr "salvar"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||||
msgid "Reset defaults"
|
msgid "Reset defaults"
|
||||||
msgstr "Redefinir configurações"
|
msgstr "Redefinir configurações"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||||
msgid "back"
|
msgid "back"
|
||||||
|
|
@ -649,23 +644,23 @@ msgid "General"
|
||||||
msgstr "Geral"
|
msgstr "Geral"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Buscadores"
|
msgstr "Buscadores"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||||
msgid "Plugins"
|
msgid "Plugins"
|
||||||
msgstr "Complementos"
|
msgstr "Complementos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||||
msgid "Answerers"
|
msgid "Answerers"
|
||||||
msgstr "Operadores de Resposta"
|
msgstr "Operadores de Resposta"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Cookies"
|
msgstr "Cookies"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -716,88 +711,78 @@ msgstr "Escolher um estilo para este tema"
|
||||||
msgid "Style"
|
msgid "Style"
|
||||||
msgstr "Estilo"
|
msgstr "Estilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
|
||||||
msgstr "Resolvedor DOI de Acesso Aberto"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
|
||||||
"required)"
|
|
||||||
msgstr "Quando disponível, redirecionar para as versões de acesso livre das publicações (necessário plugin)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||||
msgid "Shortcut"
|
msgid "Shortcut"
|
||||||
msgstr "Atalhos"
|
msgstr "Atalhos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||||
msgid "Selected language"
|
msgid "Selected language"
|
||||||
msgstr "Idioma selecionado"
|
msgstr "Idioma selecionado"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||||
msgid "Time range"
|
msgid "Time range"
|
||||||
msgstr "Intervalo de tempo"
|
msgstr "Intervalo de tempo"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||||
msgid "Avg. time"
|
msgid "Avg. time"
|
||||||
msgstr "Tempo médio"
|
msgstr "Tempo médio"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||||
msgid "Max time"
|
msgid "Max time"
|
||||||
msgstr "Tempo máximo"
|
msgstr "Tempo máximo"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||||
msgstr "Esta é a lista do módulos de resposta instantânea do searx."
|
msgstr "Esta é a lista do módulos de resposta instantânea do searx."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr "Nome"
|
msgstr "Nome"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Palavras-chave"
|
msgstr "Palavras-chave"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Descrição"
|
msgstr "Descrição"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||||
msgid "Examples"
|
msgid "Examples"
|
||||||
msgstr "Exemplos"
|
msgstr "Exemplos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||||
"computer."
|
"computer."
|
||||||
msgstr "Esta é a lista de cookies que o searx está armazenando em seu computador."
|
msgstr "Esta é a lista de cookies que o searx está armazenando em seu computador."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||||
msgstr "Com essa lista, você pode avaliar a transparência do searx."
|
msgstr "Com essa lista, você pode avaliar a transparência do searx."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||||
msgid "Cookie name"
|
msgid "Cookie name"
|
||||||
msgstr "Nome do cookie"
|
msgstr "Nome do cookie"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||||
msgid "Value"
|
msgid "Value"
|
||||||
msgstr "Valor"
|
msgstr "Valor"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||||
msgstr "URL de Pesquisa das configurações salvas atuais"
|
msgstr "URL de Pesquisa das configurações salvas atuais"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,14 +4,16 @@
|
||||||
#
|
#
|
||||||
# Translators:
|
# Translators:
|
||||||
# adrian.fita <adrian.fita@gmail.com>, 2015
|
# adrian.fita <adrian.fita@gmail.com>, 2015
|
||||||
|
# adrian.fita <adrian.fita@gmail.com>, 2015
|
||||||
# Daniel Șerbănescu <daniel@serbanescu.dk>, 2018
|
# Daniel Șerbănescu <daniel@serbanescu.dk>, 2018
|
||||||
|
# Mihai Pora <mihai.pora@gmail.com>, 2019
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-15 21:18+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2019-08-31 18:38+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Daniel Șerbănescu <daniel@serbanescu.dk>\n"
|
"Last-Translator: Mihai Pora <mihai.pora@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ro/)\n"
|
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ro/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
|
@ -32,63 +34,63 @@ msgstr "excepție la cerere"
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
msgstr "terminare prematură neașteptată"
|
msgstr "terminare prematură neașteptată"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:136
|
#: searx/webapp.py:135
|
||||||
msgid "files"
|
msgid "files"
|
||||||
msgstr "fișiere"
|
msgstr "fișiere"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:137
|
#: searx/webapp.py:136
|
||||||
msgid "general"
|
msgid "general"
|
||||||
msgstr "generale"
|
msgstr "generale"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:138
|
#: searx/webapp.py:137
|
||||||
msgid "music"
|
msgid "music"
|
||||||
msgstr "muzică"
|
msgstr "muzică"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:139
|
#: searx/webapp.py:138
|
||||||
msgid "social media"
|
msgid "social media"
|
||||||
msgstr "rețele sociale"
|
msgstr "rețele sociale"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:140
|
#: searx/webapp.py:139
|
||||||
msgid "images"
|
msgid "images"
|
||||||
msgstr "imagini"
|
msgstr "imagini"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:141
|
#: searx/webapp.py:140
|
||||||
msgid "videos"
|
msgid "videos"
|
||||||
msgstr "videouri"
|
msgstr "videouri"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:142
|
#: searx/webapp.py:141
|
||||||
msgid "it"
|
msgid "it"
|
||||||
msgstr "informatică"
|
msgstr "informatică"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:143
|
#: searx/webapp.py:142
|
||||||
msgid "news"
|
msgid "news"
|
||||||
msgstr "știri"
|
msgstr "știri"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:144
|
#: searx/webapp.py:143
|
||||||
msgid "map"
|
msgid "map"
|
||||||
msgstr "hărți"
|
msgstr "hărți"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:145
|
#: searx/webapp.py:144
|
||||||
msgid "science"
|
msgid "science"
|
||||||
msgstr "știință"
|
msgstr "știință"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Configurări nevalide, editați preferințele"
|
msgstr "Configurări nevalide, editați preferințele"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:415
|
#: searx/webapp.py:410
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Configurări nevalide"
|
msgstr "Configurări nevalide"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "eroare de căutare"
|
msgstr "eroare de căutare"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:530
|
#: searx/webapp.py:525
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} minut(e) în urmă"
|
msgstr "{minutes} minut(e) în urmă"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:532
|
#: searx/webapp.py:527
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} oră(e), {minutes} minut(e) în urmă"
|
msgstr "{hours} oră(e), {minutes} minut(e) în urmă"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -108,29 +110,28 @@ msgstr "Funcții statistice"
|
||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "Calculează {functions} din argumente"
|
msgstr "Calculează {functions} din argumente"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||||
msgid "Engine time (sec)"
|
msgid "Engine time (sec)"
|
||||||
msgstr "Timpul motorului (sec)"
|
msgstr "Timpul motorului (sec)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||||
msgid "Page loads (sec)"
|
msgid "Page loads (sec)"
|
||||||
msgstr "Încărcarea paginii (sec)"
|
msgstr "Încărcarea paginii (sec)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||||
msgid "Number of results"
|
msgid "Number of results"
|
||||||
msgstr "Numărul de rezultate"
|
msgstr "Numărul de rezultate"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||||
msgid "Scores"
|
msgid "Scores"
|
||||||
msgstr "Scoruri"
|
msgstr "Scoruri"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||||
msgid "Scores per result"
|
msgid "Scores per result"
|
||||||
msgstr "Scoruri per rezultat"
|
msgstr "Scoruri per rezultat"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "Erori"
|
msgstr "Erori"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -142,9 +143,15 @@ msgstr "{title} (ÎNVECHIT)"
|
||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Această intrare a fost perimată de"
|
msgstr "Această intrare a fost perimată de"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
msgid "DOAI rewrite"
|
||||||
msgstr "Niciun abstract disponibil pentru această publicație."
|
msgstr "Rescriere DOAI"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||||
|
"available"
|
||||||
|
msgstr "Evită „zidurile de plată” redirecționând către versiuni cu acces deschis ale publicațiilor când sunt disponibile"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||||
|
|
@ -158,16 +165,6 @@ msgstr "Derulare infinită"
|
||||||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||||
msgstr "Încarcă automat pagina următoare când se derulează la baza paginii curente"
|
msgstr "Încarcă automat pagina următoare când se derulează la baza paginii curente"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
|
||||||
msgstr "Rescriere către acces deschis DOI"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
|
||||||
"available"
|
|
||||||
msgstr "Evită „zidurile de plată” redirecționând către versiuni cu acces deschis ale publicațiilor când sunt disponibile"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||||
|
|
@ -330,8 +327,8 @@ msgstr "Metodă"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||||
msgid "SafeSearch"
|
msgid "SafeSearch"
|
||||||
|
|
@ -403,8 +400,8 @@ msgstr "Motoarele de căutare folosite curent"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||||
msgid "Engine name"
|
msgid "Engine name"
|
||||||
|
|
@ -419,8 +416,8 @@ msgstr "Categorie"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||||
|
|
@ -438,7 +435,7 @@ msgstr "Blochează"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -448,7 +445,7 @@ msgstr "Aceste configurări sunt stocate în cookie-uri, ceea ce ne permite să
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -458,7 +455,7 @@ msgstr "Aceste cookie-uri servesc doar pentru conveniența dumneavoastră, noi n
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||||
msgid "save"
|
msgid "save"
|
||||||
|
|
@ -466,14 +463,14 @@ msgstr "salvează"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||||
msgid "Reset defaults"
|
msgid "Reset defaults"
|
||||||
msgstr "Restabilește la valorile implicite"
|
msgstr "Restabilește la valorile implicite"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||||
msgid "back"
|
msgid "back"
|
||||||
|
|
@ -644,23 +641,23 @@ msgid "General"
|
||||||
msgstr "Generale"
|
msgstr "Generale"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Motoare"
|
msgstr "Motoare"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||||
msgid "Plugins"
|
msgid "Plugins"
|
||||||
msgstr "Module"
|
msgstr "Module"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||||
msgid "Answerers"
|
msgid "Answerers"
|
||||||
msgstr "Răspunzători"
|
msgstr "Răspunzători"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Cookie-uri"
|
msgstr "Cookie-uri"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -711,88 +708,78 @@ msgstr "Alegeți stilul pentru această temă"
|
||||||
msgid "Style"
|
msgid "Style"
|
||||||
msgstr "Stil"
|
msgstr "Stil"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
|
||||||
msgstr "Rezolvator de acces deschis DOI"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
|
||||||
"required)"
|
|
||||||
msgstr "Redirecționează către versiuni cu acces deschis ale publicațiilor când sunt disponibile (modul necesar)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||||
msgid "Shortcut"
|
msgid "Shortcut"
|
||||||
msgstr "Scurtătură"
|
msgstr "Scurtătură"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||||
msgid "Selected language"
|
msgid "Selected language"
|
||||||
msgstr "Limba selectată"
|
msgstr "Limba selectată"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||||
msgid "Time range"
|
msgid "Time range"
|
||||||
msgstr "Interval de timp"
|
msgstr "Interval de timp"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||||
msgid "Avg. time"
|
msgid "Avg. time"
|
||||||
msgstr "Timp mediu"
|
msgstr "Timp mediu"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||||
msgid "Max time"
|
msgid "Max time"
|
||||||
msgstr "Timp maxim"
|
msgstr "Timp maxim"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||||
msgstr "Aceasta este lista de module de răspundere instantă a lui searx."
|
msgstr "Aceasta este lista de module de răspundere instantă a lui searx."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr "Nume"
|
msgstr "Nume"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Cuvinte cheie"
|
msgstr "Cuvinte cheie"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Descriere"
|
msgstr "Descriere"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||||
msgid "Examples"
|
msgid "Examples"
|
||||||
msgstr "Exemple"
|
msgstr "Exemple"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||||
"computer."
|
"computer."
|
||||||
msgstr "Aceasta este lista de cookie-uri și valorile lor pe care searx le stochează pe calculatorul dumneavoastră."
|
msgstr "Aceasta este lista de cookie-uri și valorile lor pe care searx le stochează pe calculatorul dumneavoastră."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||||
msgstr "Cu acea listă puteți evalua nivelul de transparență al lui searx."
|
msgstr "Cu acea listă puteți evalua nivelul de transparență al lui searx."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||||
msgid "Cookie name"
|
msgid "Cookie name"
|
||||||
msgstr "Nume cookie"
|
msgstr "Nume cookie"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||||
msgid "Value"
|
msgid "Value"
|
||||||
msgstr "Valuare"
|
msgstr "Valuare"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||||
msgstr "URL-ul de căutare al preferințelor salvate curent"
|
msgstr "URL-ul de căutare al preferințelor salvate curent"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
||||||
# Translators:
|
# Translators:
|
||||||
# Andrey, 2017-2019
|
# Andrey, 2017-2019
|
||||||
# dimqua <dimqua@riseup.net>, 2015
|
# dimqua <dimqua@riseup.net>, 2015
|
||||||
# dimqua <dimqua@riseup.net>, 2015
|
# dimqua <dimqua@riseup.net>, 2015,2017
|
||||||
# dimqua <dimqua@riseup.net>, 2017
|
# dimqua <dimqua@riseup.net>, 2017
|
||||||
# John DOe <is-kir@ya.ru>, 2018
|
# John DOe <is-kir@ya.ru>, 2018
|
||||||
# Дмитрий Михирев, 2016-2017
|
# Дмитрий Михирев, 2016-2017
|
||||||
|
|
@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-05 12:11+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2019-02-23 17:39+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Andrey\n"
|
"Last-Translator: Andrey\n"
|
||||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ru/)\n"
|
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ru/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
|
@ -36,63 +36,63 @@ msgstr "ошибка выполнения запроса"
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
msgstr "неожиданный сбой"
|
msgstr "неожиданный сбой"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:136
|
#: searx/webapp.py:135
|
||||||
msgid "files"
|
msgid "files"
|
||||||
msgstr "файлы"
|
msgstr "файлы"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:137
|
#: searx/webapp.py:136
|
||||||
msgid "general"
|
msgid "general"
|
||||||
msgstr "общие"
|
msgstr "общие"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:138
|
#: searx/webapp.py:137
|
||||||
msgid "music"
|
msgid "music"
|
||||||
msgstr "музыка"
|
msgstr "музыка"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:139
|
#: searx/webapp.py:138
|
||||||
msgid "social media"
|
msgid "social media"
|
||||||
msgstr "социальные сети"
|
msgstr "социальные сети"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:140
|
#: searx/webapp.py:139
|
||||||
msgid "images"
|
msgid "images"
|
||||||
msgstr "картинки"
|
msgstr "картинки"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:141
|
#: searx/webapp.py:140
|
||||||
msgid "videos"
|
msgid "videos"
|
||||||
msgstr "видео"
|
msgstr "видео"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:142
|
#: searx/webapp.py:141
|
||||||
msgid "it"
|
msgid "it"
|
||||||
msgstr "it"
|
msgstr "it"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:143
|
#: searx/webapp.py:142
|
||||||
msgid "news"
|
msgid "news"
|
||||||
msgstr "новости"
|
msgstr "новости"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:144
|
#: searx/webapp.py:143
|
||||||
msgid "map"
|
msgid "map"
|
||||||
msgstr "карты"
|
msgstr "карты"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:145
|
#: searx/webapp.py:144
|
||||||
msgid "science"
|
msgid "science"
|
||||||
msgstr "наука"
|
msgstr "наука"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Неправильные параметры, измените настройки"
|
msgstr "Неправильные параметры, измените настройки"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:415
|
#: searx/webapp.py:410
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Настройки некорректны"
|
msgstr "Настройки некорректны"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "ошибка поиска"
|
msgstr "ошибка поиска"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:530
|
#: searx/webapp.py:525
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} минут(а) назад"
|
msgstr "{minutes} минут(а) назад"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:532
|
#: searx/webapp.py:527
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} час(ов), {minutes} минут(а) назад"
|
msgstr "{hours} час(ов), {minutes} минут(а) назад"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -112,29 +112,28 @@ msgstr "Статистические функции"
|
||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "Вычисляет {functions} от аргументов"
|
msgstr "Вычисляет {functions} от аргументов"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||||
msgid "Engine time (sec)"
|
msgid "Engine time (sec)"
|
||||||
msgstr "Время поиска (сек)"
|
msgstr "Время поиска (сек)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||||
msgid "Page loads (sec)"
|
msgid "Page loads (sec)"
|
||||||
msgstr "Загрузка страниц (сек)"
|
msgstr "Загрузка страниц (сек)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||||
msgid "Number of results"
|
msgid "Number of results"
|
||||||
msgstr "Количество результатов"
|
msgstr "Количество результатов"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||||
msgid "Scores"
|
msgid "Scores"
|
||||||
msgstr "Попаданий"
|
msgstr "Попаданий"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||||
msgid "Scores per result"
|
msgid "Scores per result"
|
||||||
msgstr "Попаданий за результат"
|
msgstr "Попаданий за результат"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "Ошибки"
|
msgstr "Ошибки"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -146,9 +145,15 @@ msgstr "{title} (УСТАРЕВШИЕ)"
|
||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Эта запись была заменена на"
|
msgstr "Эта запись была заменена на"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
msgid "DOAI rewrite"
|
||||||
msgstr "Нет аннотации для этой публикации."
|
msgstr "Перезапись DOAI"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||||
|
"available"
|
||||||
|
msgstr "Позволяет получить бесплатную версию запрашиваемой статьи, если таковая имеется"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||||
|
|
@ -162,16 +167,6 @@ msgstr "Бесконечная прокрутка"
|
||||||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||||
msgstr "Автоматически загружать следующую страницу при прокрутке до конца текущей"
|
msgstr "Автоматически загружать следующую страницу при прокрутке до конца текущей"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
|
||||||
msgstr "Перезапись открытого доступа к DOI"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
|
||||||
"available"
|
|
||||||
msgstr "Позволяет получить бесплатную версию запрашиваемой статьи, если таковая имеется"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||||
|
|
@ -334,8 +329,8 @@ msgstr "Метод"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||||
msgid "SafeSearch"
|
msgid "SafeSearch"
|
||||||
|
|
@ -407,8 +402,8 @@ msgstr "Используемые поисковые системы"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||||
msgid "Engine name"
|
msgid "Engine name"
|
||||||
|
|
@ -423,8 +418,8 @@ msgstr "Категория"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||||
|
|
@ -442,7 +437,7 @@ msgstr "Блокировать"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -452,7 +447,7 @@ msgstr "Настройки сохраняются в ваших файлах coo
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -462,7 +457,7 @@ msgstr "Эти файлы используются исключительно д
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||||
msgid "save"
|
msgid "save"
|
||||||
|
|
@ -470,14 +465,14 @@ msgstr "сохранить"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||||
msgid "Reset defaults"
|
msgid "Reset defaults"
|
||||||
msgstr "Восстановить настройки по умолчанию"
|
msgstr "Восстановить настройки по умолчанию"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||||
msgid "back"
|
msgid "back"
|
||||||
|
|
@ -648,23 +643,23 @@ msgid "General"
|
||||||
msgstr "Общие"
|
msgstr "Общие"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Поисковые системы"
|
msgstr "Поисковые системы"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||||
msgid "Plugins"
|
msgid "Plugins"
|
||||||
msgstr "Плагины"
|
msgstr "Плагины"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||||
msgid "Answerers"
|
msgid "Answerers"
|
||||||
msgstr "Ответчики"
|
msgstr "Ответчики"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Cookie"
|
msgstr "Cookie"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -715,88 +710,78 @@ msgstr "Стиль для выбранной темы"
|
||||||
msgid "Style"
|
msgid "Style"
|
||||||
msgstr "Стиль"
|
msgstr "Стиль"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
|
||||||
msgstr "Распознаватель открытого доступа к DOI"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
|
||||||
"required)"
|
|
||||||
msgstr "Перенаправление на открытые версии публикаций при их наличии (требуется плагин)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||||
msgid "Shortcut"
|
msgid "Shortcut"
|
||||||
msgstr "Сокращение"
|
msgstr "Сокращение"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||||
msgid "Selected language"
|
msgid "Selected language"
|
||||||
msgstr "Выбранный язык"
|
msgstr "Выбранный язык"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||||
msgid "Time range"
|
msgid "Time range"
|
||||||
msgstr "Временной диапазон"
|
msgstr "Временной диапазон"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||||
msgid "Avg. time"
|
msgid "Avg. time"
|
||||||
msgstr "Среднее время"
|
msgstr "Среднее время"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||||
msgid "Max time"
|
msgid "Max time"
|
||||||
msgstr "Максимальное время"
|
msgstr "Максимальное время"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||||
msgstr "Это список модулей мгновенного ответа searx"
|
msgstr "Это список модулей мгновенного ответа searx"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr "Имя"
|
msgstr "Имя"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Ключевые слова"
|
msgstr "Ключевые слова"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Описание"
|
msgstr "Описание"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||||
msgid "Examples"
|
msgid "Examples"
|
||||||
msgstr "Примеры"
|
msgstr "Примеры"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||||
"computer."
|
"computer."
|
||||||
msgstr "Это список файлов cookie и их значения, которые searx хранит на вашем компьютере."
|
msgstr "Это список файлов cookie и их значения, которые searx хранит на вашем компьютере."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||||
msgstr "С помощью этого списка можно оценить прозрачность searx."
|
msgstr "С помощью этого списка можно оценить прозрачность searx."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||||
msgid "Cookie name"
|
msgid "Cookie name"
|
||||||
msgstr "Имя файла cookie"
|
msgstr "Имя файла cookie"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||||
msgid "Value"
|
msgid "Value"
|
||||||
msgstr "Значение"
|
msgstr "Значение"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||||
msgstr "URL поиска для текущих сохраненных параметров"
|
msgstr "URL поиска для текущих сохраненных параметров"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,16 +8,16 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-01 20:31+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2019-02-23 17:39+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Jan Hovancik\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/sk/)\n"
|
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/sk/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
|
"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
|
||||||
"Language: sk\n"
|
"Language: sk\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/search.py:137 searx/search.py:182
|
#: searx/search.py:137 searx/search.py:182
|
||||||
msgid "timeout"
|
msgid "timeout"
|
||||||
|
|
@ -31,63 +31,63 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:136
|
#: searx/webapp.py:135
|
||||||
msgid "files"
|
msgid "files"
|
||||||
msgstr "súbory"
|
msgstr "súbory"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:137
|
#: searx/webapp.py:136
|
||||||
msgid "general"
|
msgid "general"
|
||||||
msgstr "všeobecné"
|
msgstr "všeobecné"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:138
|
#: searx/webapp.py:137
|
||||||
msgid "music"
|
msgid "music"
|
||||||
msgstr "hudba"
|
msgstr "hudba"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:139
|
#: searx/webapp.py:138
|
||||||
msgid "social media"
|
msgid "social media"
|
||||||
msgstr "sociálne médiá"
|
msgstr "sociálne médiá"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:140
|
#: searx/webapp.py:139
|
||||||
msgid "images"
|
msgid "images"
|
||||||
msgstr "obrázky"
|
msgstr "obrázky"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:141
|
#: searx/webapp.py:140
|
||||||
msgid "videos"
|
msgid "videos"
|
||||||
msgstr "videá"
|
msgstr "videá"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:142
|
#: searx/webapp.py:141
|
||||||
msgid "it"
|
msgid "it"
|
||||||
msgstr "technika"
|
msgstr "technika"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:143
|
#: searx/webapp.py:142
|
||||||
msgid "news"
|
msgid "news"
|
||||||
msgstr "správy"
|
msgstr "správy"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:144
|
#: searx/webapp.py:143
|
||||||
msgid "map"
|
msgid "map"
|
||||||
msgstr "mapy"
|
msgstr "mapy"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:145
|
#: searx/webapp.py:144
|
||||||
msgid "science"
|
msgid "science"
|
||||||
msgstr "veda"
|
msgstr "veda"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Neplatné nastavenia, upravte svoje hodnoty, prosím"
|
msgstr "Neplatné nastavenia, upravte svoje hodnoty, prosím"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:415
|
#: searx/webapp.py:410
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "chyba vyhľadávania"
|
msgstr "chyba vyhľadávania"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:530
|
#: searx/webapp.py:525
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} min. pred"
|
msgstr "{minutes} min. pred"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:532
|
#: searx/webapp.py:527
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} hod., {minutes} min. pred"
|
msgstr "{hours} hod., {minutes} min. pred"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -107,29 +107,28 @@ msgstr "Štatistické funkcie"
|
||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "Vypočítať {functions} argumentov"
|
msgstr "Vypočítať {functions} argumentov"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||||
msgid "Engine time (sec)"
|
msgid "Engine time (sec)"
|
||||||
msgstr "Načítanie vyhľadávača (sek)"
|
msgstr "Načítanie vyhľadávača (sek)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||||
msgid "Page loads (sec)"
|
msgid "Page loads (sec)"
|
||||||
msgstr "Načítanie stránky (sek)"
|
msgstr "Načítanie stránky (sek)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||||
msgid "Number of results"
|
msgid "Number of results"
|
||||||
msgstr "Počet výsledkov"
|
msgstr "Počet výsledkov"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||||
msgid "Scores"
|
msgid "Scores"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||||
msgid "Scores per result"
|
msgid "Scores per result"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "Chyby"
|
msgstr "Chyby"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -141,9 +140,15 @@ msgstr "{title} (ZASTARANÉ)"
|
||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Táto položka bola nahradená"
|
msgstr "Táto položka bola nahradená"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
msgid "DOAI rewrite"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Prepis DOAI"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||||
|
"available"
|
||||||
|
msgstr "Vyhnúť sa plateným bránam presmerovaním na verejne prístupné verzie publikácií ak sú k dispozícii"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||||
|
|
@ -157,16 +162,6 @@ msgstr "Nekonečné posúvanie"
|
||||||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||||
msgstr "Automaticky načítať ďalšiu stránku pri posunutí na koniec aktuálnej stránky"
|
msgstr "Automaticky načítať ďalšiu stránku pri posunutí na koniec aktuálnej stránky"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
|
||||||
"available"
|
|
||||||
msgstr "Vyhnúť sa plateným bránam presmerovaním na verejne prístupné verzie publikácií ak sú k dispozícii"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||||
|
|
@ -329,8 +324,8 @@ msgstr "Metóda"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||||
msgid "SafeSearch"
|
msgid "SafeSearch"
|
||||||
|
|
@ -402,8 +397,8 @@ msgstr "poruba@contours.cz"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||||
msgid "Engine name"
|
msgid "Engine name"
|
||||||
|
|
@ -418,8 +413,8 @@ msgstr "Kategória"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||||
|
|
@ -437,7 +432,7 @@ msgstr "Blokovať"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -447,7 +442,7 @@ msgstr "Tieto nastavenia sú uložené v cookies, čo nám umožňuje neukladať
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -457,7 +452,7 @@ msgstr "Tieto cookies slúžia výhradné pre vaše pohodlie a nie sú používa
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||||
msgid "save"
|
msgid "save"
|
||||||
|
|
@ -465,14 +460,14 @@ msgstr "uložiť"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||||
msgid "Reset defaults"
|
msgid "Reset defaults"
|
||||||
msgstr "Obnoviť predvolené"
|
msgstr "Obnoviť predvolené"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||||
msgid "back"
|
msgid "back"
|
||||||
|
|
@ -643,23 +638,23 @@ msgid "General"
|
||||||
msgstr "Všeobecné"
|
msgstr "Všeobecné"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Vyhľadávače"
|
msgstr "Vyhľadávače"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||||
msgid "Plugins"
|
msgid "Plugins"
|
||||||
msgstr "Zásuvné moduly"
|
msgstr "Zásuvné moduly"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||||
msgid "Answerers"
|
msgid "Answerers"
|
||||||
msgstr "Rýchle odpovede"
|
msgstr "Rýchle odpovede"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Cookies"
|
msgstr "Cookies"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -710,88 +705,78 @@ msgstr "Vyberte si štýl pre túto tému"
|
||||||
msgid "Style"
|
msgid "Style"
|
||||||
msgstr "Štýl"
|
msgstr "Štýl"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
|
||||||
"required)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||||
msgid "Shortcut"
|
msgid "Shortcut"
|
||||||
msgstr "Skratka"
|
msgstr "Skratka"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||||
msgid "Selected language"
|
msgid "Selected language"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||||
msgid "Time range"
|
msgid "Time range"
|
||||||
msgstr "Časový rozsah"
|
msgstr "Časový rozsah"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||||
msgid "Avg. time"
|
msgid "Avg. time"
|
||||||
msgstr "Priemerný čas"
|
msgstr "Priemerný čas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||||
msgid "Max time"
|
msgid "Max time"
|
||||||
msgstr "Maximálny čas"
|
msgstr "Maximálny čas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||||
msgstr "Toto je zoznam modulov rýchlej odpovede pre searx."
|
msgstr "Toto je zoznam modulov rýchlej odpovede pre searx."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr "Názov"
|
msgstr "Názov"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Kľúčové slová"
|
msgstr "Kľúčové slová"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Popis"
|
msgstr "Popis"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||||
msgid "Examples"
|
msgid "Examples"
|
||||||
msgstr "Príklady"
|
msgstr "Príklady"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||||
"computer."
|
"computer."
|
||||||
msgstr "Toto je zoznam cookies a ich hodnôt uložených searx na vašom počítači"
|
msgstr "Toto je zoznam cookies a ich hodnôt uložených searx na vašom počítači"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||||
msgstr "Pomocou tohto zoznamu môžte vidieť transparentnosť searx."
|
msgstr "Pomocou tohto zoznamu môžte vidieť transparentnosť searx."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||||
msgid "Cookie name"
|
msgid "Cookie name"
|
||||||
msgstr "Názov cookie"
|
msgstr "Názov cookie"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||||
msgid "Value"
|
msgid "Value"
|
||||||
msgstr "Hodnota"
|
msgstr "Hodnota"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-01 08:59+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2019-02-23 17:39+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: asladic <ales.sladic@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: asladic <ales.sladic@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/sl/)\n"
|
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/sl/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
|
@ -31,63 +31,63 @@ msgstr "napaka poizvedbe"
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
msgstr "nepričakovana napaka"
|
msgstr "nepričakovana napaka"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:136
|
#: searx/webapp.py:135
|
||||||
msgid "files"
|
msgid "files"
|
||||||
msgstr "datoteke"
|
msgstr "datoteke"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:137
|
#: searx/webapp.py:136
|
||||||
msgid "general"
|
msgid "general"
|
||||||
msgstr "splošno"
|
msgstr "splošno"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:138
|
#: searx/webapp.py:137
|
||||||
msgid "music"
|
msgid "music"
|
||||||
msgstr "glasba"
|
msgstr "glasba"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:139
|
#: searx/webapp.py:138
|
||||||
msgid "social media"
|
msgid "social media"
|
||||||
msgstr "družabna omrežja"
|
msgstr "družabna omrežja"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:140
|
#: searx/webapp.py:139
|
||||||
msgid "images"
|
msgid "images"
|
||||||
msgstr "slike"
|
msgstr "slike"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:141
|
#: searx/webapp.py:140
|
||||||
msgid "videos"
|
msgid "videos"
|
||||||
msgstr "videi"
|
msgstr "videi"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:142
|
#: searx/webapp.py:141
|
||||||
msgid "it"
|
msgid "it"
|
||||||
msgstr "informatika"
|
msgstr "informatika"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:143
|
#: searx/webapp.py:142
|
||||||
msgid "news"
|
msgid "news"
|
||||||
msgstr "novice"
|
msgstr "novice"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:144
|
#: searx/webapp.py:143
|
||||||
msgid "map"
|
msgid "map"
|
||||||
msgstr "zemljevid"
|
msgstr "zemljevid"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:145
|
#: searx/webapp.py:144
|
||||||
msgid "science"
|
msgid "science"
|
||||||
msgstr "znanost"
|
msgstr "znanost"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Neveljavne nastavitve. Prosimo, preverite vašo konfiguracijo"
|
msgstr "Neveljavne nastavitve. Prosimo, preverite vašo konfiguracijo"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:415
|
#: searx/webapp.py:410
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Neveljavne nastavitve"
|
msgstr "Neveljavne nastavitve"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "napaka pri iskanju"
|
msgstr "napaka pri iskanju"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:530
|
#: searx/webapp.py:525
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} minut nazaj"
|
msgstr "{minutes} minut nazaj"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:532
|
#: searx/webapp.py:527
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "pred {hours} urami in {minutes} minut"
|
msgstr "pred {hours} urami in {minutes} minut"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -107,29 +107,28 @@ msgstr "Statistične funkcije"
|
||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "Izračunaj {functions} argumentov"
|
msgstr "Izračunaj {functions} argumentov"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||||
msgid "Engine time (sec)"
|
msgid "Engine time (sec)"
|
||||||
msgstr "Čas iskanja (sek.)"
|
msgstr "Čas iskanja (sek.)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||||
msgid "Page loads (sec)"
|
msgid "Page loads (sec)"
|
||||||
msgstr "Čas nalaganja (sek.)"
|
msgstr "Čas nalaganja (sek.)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||||
msgid "Number of results"
|
msgid "Number of results"
|
||||||
msgstr "Število zadetkov"
|
msgstr "Število zadetkov"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||||
msgid "Scores"
|
msgid "Scores"
|
||||||
msgstr "Točke"
|
msgstr "Točke"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||||
msgid "Scores per result"
|
msgid "Scores per result"
|
||||||
msgstr "Točke na zadetek"
|
msgstr "Točke na zadetek"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "Napake"
|
msgstr "Napake"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -141,9 +140,15 @@ msgstr "{title} (ZASTARANO)"
|
||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Ta vnos je presegel"
|
msgstr "Ta vnos je presegel"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
msgid "DOAI rewrite"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "prepisovanje DOAI"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||||
|
"available"
|
||||||
|
msgstr "Izogibanje plačilom s preusmeritvijo na prostodostopne različice publikacij, ko so na voljo"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||||
|
|
@ -157,16 +162,6 @@ msgstr "Neskončno drsenje"
|
||||||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||||
msgstr "Samodejno naloži naslednjo stran ob ogledu dna trenutne strani"
|
msgstr "Samodejno naloži naslednjo stran ob ogledu dna trenutne strani"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
|
||||||
"available"
|
|
||||||
msgstr "Izogibanje plačilom s preusmeritvijo na prostodostopne različice publikacij, ko so na voljo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||||
|
|
@ -329,8 +324,8 @@ msgstr "Metoda"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||||
msgid "SafeSearch"
|
msgid "SafeSearch"
|
||||||
|
|
@ -402,8 +397,8 @@ msgstr "Trenutno uporabljeni iskalniki"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||||
msgid "Engine name"
|
msgid "Engine name"
|
||||||
|
|
@ -418,8 +413,8 @@ msgstr "Kategorija"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||||
|
|
@ -437,7 +432,7 @@ msgstr "Blokiraj"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -447,7 +442,7 @@ msgstr "Te nastavitve so shranjene v vaših piškotkih; to nam omogoča, da ne h
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -457,7 +452,7 @@ msgstr "Ti piškotki so za boljšo izkušnjo, ne uporabljamo jih za sledenje."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||||
msgid "save"
|
msgid "save"
|
||||||
|
|
@ -465,14 +460,14 @@ msgstr "shrani"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||||
msgid "Reset defaults"
|
msgid "Reset defaults"
|
||||||
msgstr "Ponastavi na privzeto"
|
msgstr "Ponastavi na privzeto"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||||
msgid "back"
|
msgid "back"
|
||||||
|
|
@ -643,23 +638,23 @@ msgid "General"
|
||||||
msgstr "Splošno"
|
msgstr "Splošno"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Iskalniki"
|
msgstr "Iskalniki"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||||
msgid "Plugins"
|
msgid "Plugins"
|
||||||
msgstr "Vtičniki"
|
msgstr "Vtičniki"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||||
msgid "Answerers"
|
msgid "Answerers"
|
||||||
msgstr "Ponudniki odgovorov"
|
msgstr "Ponudniki odgovorov"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Piškotki"
|
msgstr "Piškotki"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -710,88 +705,78 @@ msgstr "Izberite stil za trenutno temo"
|
||||||
msgid "Style"
|
msgid "Style"
|
||||||
msgstr "Stil"
|
msgstr "Stil"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
|
||||||
"required)"
|
|
||||||
msgstr "Preusmeri na prosto dostopne različice publikacij, ko so na voljo (zahtevan vtičnik)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||||
msgid "Shortcut"
|
msgid "Shortcut"
|
||||||
msgstr "Bližnjica"
|
msgstr "Bližnjica"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||||
msgid "Selected language"
|
msgid "Selected language"
|
||||||
msgstr "Izbrani jezik"
|
msgstr "Izbrani jezik"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||||
msgid "Time range"
|
msgid "Time range"
|
||||||
msgstr "Časovni razpon"
|
msgstr "Časovni razpon"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||||
msgid "Avg. time"
|
msgid "Avg. time"
|
||||||
msgstr "Povprečni čas"
|
msgstr "Povprečni čas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||||
msgid "Max time"
|
msgid "Max time"
|
||||||
msgstr "Največji čas"
|
msgstr "Največji čas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||||
msgstr "To je seznam modulov searx za takojšnje odgovore."
|
msgstr "To je seznam modulov searx za takojšnje odgovore."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr "Ime"
|
msgstr "Ime"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Ključne besede"
|
msgstr "Ključne besede"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Opis"
|
msgstr "Opis"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||||
msgid "Examples"
|
msgid "Examples"
|
||||||
msgstr "Primeri"
|
msgstr "Primeri"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||||
"computer."
|
"computer."
|
||||||
msgstr "To je seznam piškotkov in pripadajočih vrednosti, ki jih searx hrani na vašem računalniku."
|
msgstr "To je seznam piškotkov in pripadajočih vrednosti, ki jih searx hrani na vašem računalniku."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||||
msgstr "S tem seznamom lahko ocenite transparentnost searx."
|
msgstr "S tem seznamom lahko ocenite transparentnost searx."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||||
msgid "Cookie name"
|
msgid "Cookie name"
|
||||||
msgstr "Ime piškotka"
|
msgstr "Ime piškotka"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||||
msgid "Value"
|
msgid "Value"
|
||||||
msgstr "Vrednost"
|
msgstr "Vrednost"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||||
msgstr "Iskalni URL trenutno shranjenih nastavitev"
|
msgstr "Iskalni URL trenutno shranjenih nastavitev"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -3,14 +3,15 @@
|
||||||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||||
#
|
#
|
||||||
# Translators:
|
# Translators:
|
||||||
|
# Marc Abonce Seguin, 2019
|
||||||
# jugi1, 2017
|
# jugi1, 2017
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-03 11:24+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2019-07-28 05:07+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: jugi1\n"
|
"Last-Translator: Marc Abonce Seguin\n"
|
||||||
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/sr/)\n"
|
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/sr/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
|
@ -31,63 +32,63 @@ msgstr "захтевај изузетак"
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
msgstr "неочекивани пад"
|
msgstr "неочекивани пад"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:136
|
#: searx/webapp.py:135
|
||||||
msgid "files"
|
msgid "files"
|
||||||
msgstr "фајлови"
|
msgstr "фајлови"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:137
|
#: searx/webapp.py:136
|
||||||
msgid "general"
|
msgid "general"
|
||||||
msgstr "уопштено"
|
msgstr "уопштено"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:138
|
#: searx/webapp.py:137
|
||||||
msgid "music"
|
msgid "music"
|
||||||
msgstr "музика"
|
msgstr "музика"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:139
|
#: searx/webapp.py:138
|
||||||
msgid "social media"
|
msgid "social media"
|
||||||
msgstr "друштвени медији"
|
msgstr "друштвени медији"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:140
|
#: searx/webapp.py:139
|
||||||
msgid "images"
|
msgid "images"
|
||||||
msgstr "слике"
|
msgstr "слике"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:141
|
#: searx/webapp.py:140
|
||||||
msgid "videos"
|
msgid "videos"
|
||||||
msgstr "видео"
|
msgstr "видео"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:142
|
#: searx/webapp.py:141
|
||||||
msgid "it"
|
msgid "it"
|
||||||
msgstr "ит"
|
msgstr "ит"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:143
|
#: searx/webapp.py:142
|
||||||
msgid "news"
|
msgid "news"
|
||||||
msgstr "новости"
|
msgstr "новости"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:144
|
#: searx/webapp.py:143
|
||||||
msgid "map"
|
msgid "map"
|
||||||
msgstr "мапа"
|
msgstr "мапа"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:145
|
#: searx/webapp.py:144
|
||||||
msgid "science"
|
msgid "science"
|
||||||
msgstr "наука"
|
msgstr "наука"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Неважеће поставке, молимо уредите свој избор"
|
msgstr "Неважеће поставке, молимо уредите свој избор"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:415
|
#: searx/webapp.py:410
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Неважећа подешавања"
|
msgstr "Неважећа подешавања"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "грешка у претрази"
|
msgstr "грешка у претрази"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:530
|
#: searx/webapp.py:525
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} минут(а) назад"
|
msgstr "{minutes} минут(а) назад"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:532
|
#: searx/webapp.py:527
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} час(a), {minutes} минут(а) назад"
|
msgstr "{hours} час(a), {minutes} минут(а) назад"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -105,31 +106,30 @@ msgstr "Статистичке функције"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:54
|
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:54
|
||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "Израчунајте {функције} аргумената"
|
msgstr "Израчунајте {functions} аргумената"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||||
msgid "Engine time (sec)"
|
msgid "Engine time (sec)"
|
||||||
msgstr "Време претраге (сек)"
|
msgstr "Време претраге (сек)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||||
msgid "Page loads (sec)"
|
msgid "Page loads (sec)"
|
||||||
msgstr "Учитавање странице (сек)"
|
msgstr "Учитавање странице (сек)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||||
msgid "Number of results"
|
msgid "Number of results"
|
||||||
msgstr "Број резултата"
|
msgstr "Број резултата"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||||
msgid "Scores"
|
msgid "Scores"
|
||||||
msgstr "Резултати"
|
msgstr "Резултати"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||||
msgid "Scores per result"
|
msgid "Scores per result"
|
||||||
msgstr "Остварени резултати"
|
msgstr "Остварени резултати"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "Грешке"
|
msgstr "Грешке"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -141,9 +141,15 @@ msgstr "{наслов} (ЗАСТАРЕЛО)"
|
||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Овај унос је заменио"
|
msgstr "Овај унос је заменио"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
msgid "DOAI rewrite"
|
||||||
msgstr "Абстракт није доступан за ову публикацију."
|
msgstr "Препис DOAI"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||||
|
"available"
|
||||||
|
msgstr "Избегните плаћање у случају да је доступна бесплатна публикација"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||||
|
|
@ -157,16 +163,6 @@ msgstr "Бесконачно померање"
|
||||||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||||
msgstr "Аутоматско учитавање следеће странице приликом померања на дно текуће странице"
|
msgstr "Аутоматско учитавање следеће странице приликом померања на дно текуће странице"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
|
||||||
msgstr "Отворени приступ DOI преписа"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
|
||||||
"available"
|
|
||||||
msgstr "Избегните плаћање у случају да је доступна бесплатна публикација"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||||
|
|
@ -329,8 +325,8 @@ msgstr "Метода"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||||
msgid "SafeSearch"
|
msgid "SafeSearch"
|
||||||
|
|
@ -402,8 +398,8 @@ msgstr "Тренутно коришћени претраживачи"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||||
msgid "Engine name"
|
msgid "Engine name"
|
||||||
|
|
@ -418,8 +414,8 @@ msgstr "Категорија"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||||
|
|
@ -437,7 +433,7 @@ msgstr "Блокирај"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -447,7 +443,7 @@ msgstr "Ова подешавања се чувају у вашим колачи
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -457,7 +453,7 @@ msgstr "Ови колачићи служе Вашој погодности, ми
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||||
msgid "save"
|
msgid "save"
|
||||||
|
|
@ -465,14 +461,14 @@ msgstr "сними"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||||
msgid "Reset defaults"
|
msgid "Reset defaults"
|
||||||
msgstr "Врати на подразумевано"
|
msgstr "Врати на подразумевано"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||||
msgid "back"
|
msgid "back"
|
||||||
|
|
@ -643,23 +639,23 @@ msgid "General"
|
||||||
msgstr "Уопштено"
|
msgstr "Уопштено"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Претраживачи"
|
msgstr "Претраживачи"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||||
msgid "Plugins"
|
msgid "Plugins"
|
||||||
msgstr "Плагини"
|
msgstr "Плагини"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||||
msgid "Answerers"
|
msgid "Answerers"
|
||||||
msgstr "Одговори"
|
msgstr "Одговори"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Колачићи"
|
msgstr "Колачићи"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -710,88 +706,78 @@ msgstr "Изаберите стил за ову тему"
|
||||||
msgid "Style"
|
msgid "Style"
|
||||||
msgstr "Стил"
|
msgstr "Стил"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
|
||||||
msgstr "Отворени приступ DOI решења"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
|
||||||
"required)"
|
|
||||||
msgstr "Преусмери на верзије публикација отвореног приступа кад је доступно (потребан је плагин)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||||
msgid "Shortcut"
|
msgid "Shortcut"
|
||||||
msgstr "Пречица"
|
msgstr "Пречица"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||||
msgid "Selected language"
|
msgid "Selected language"
|
||||||
msgstr "Изабрани језик"
|
msgstr "Изабрани језик"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||||
msgid "Time range"
|
msgid "Time range"
|
||||||
msgstr "Временски опсег"
|
msgstr "Временски опсег"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||||
msgid "Avg. time"
|
msgid "Avg. time"
|
||||||
msgstr "Просечно време"
|
msgstr "Просечно време"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||||
msgid "Max time"
|
msgid "Max time"
|
||||||
msgstr "Макс. време"
|
msgstr "Макс. време"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||||
msgstr "Ово је листа searx инстант одговора."
|
msgstr "Ово је листа searx инстант одговора."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr "Име"
|
msgstr "Име"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Кључне речи"
|
msgstr "Кључне речи"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Опис"
|
msgstr "Опис"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||||
msgid "Examples"
|
msgid "Examples"
|
||||||
msgstr "Примери"
|
msgstr "Примери"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||||
"computer."
|
"computer."
|
||||||
msgstr "Ово је листа колачића и њихова вредност се снима на вашем рачунару."
|
msgstr "Ово је листа колачића и њихова вредност се снима на вашем рачунару."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||||
msgstr "Са овом листом можете бити searx транспаренти"
|
msgstr "Са овом листом можете бити searx транспаренти"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||||
msgid "Cookie name"
|
msgid "Cookie name"
|
||||||
msgstr "Име колачића"
|
msgstr "Име колачића"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||||
msgid "Value"
|
msgid "Value"
|
||||||
msgstr "Вредност"
|
msgstr "Вредност"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||||
msgstr "Pretražite URL адресу тренутно сачуваних поставки"
|
msgstr "Pretražite URL адресу тренутно сачуваних поставки"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,14 +4,14 @@
|
||||||
#
|
#
|
||||||
# Translators:
|
# Translators:
|
||||||
# Jonatan Nyberg, 2016-2017
|
# Jonatan Nyberg, 2016-2017
|
||||||
# Jonatan Nyberg, 2018
|
# Jonatan Nyberg, 2018-2019
|
||||||
# Jonatan Nyberg, 2017-2018
|
# Jonatan Nyberg, 2017-2018
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-24 18:39+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2019-02-28 20:53+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Jonatan Nyberg\n"
|
"Last-Translator: Jonatan Nyberg\n"
|
||||||
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/sv/)\n"
|
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/sv/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
|
@ -33,63 +33,63 @@ msgstr "begär undantag"
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
msgstr "oväntad krasch"
|
msgstr "oväntad krasch"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:136
|
#: searx/webapp.py:135
|
||||||
msgid "files"
|
msgid "files"
|
||||||
msgstr "filer"
|
msgstr "filer"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:137
|
#: searx/webapp.py:136
|
||||||
msgid "general"
|
msgid "general"
|
||||||
msgstr "allmänt"
|
msgstr "allmänt"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:138
|
#: searx/webapp.py:137
|
||||||
msgid "music"
|
msgid "music"
|
||||||
msgstr "musik"
|
msgstr "musik"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:139
|
#: searx/webapp.py:138
|
||||||
msgid "social media"
|
msgid "social media"
|
||||||
msgstr "sociala medier"
|
msgstr "sociala medier"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:140
|
#: searx/webapp.py:139
|
||||||
msgid "images"
|
msgid "images"
|
||||||
msgstr "bilder"
|
msgstr "bilder"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:141
|
#: searx/webapp.py:140
|
||||||
msgid "videos"
|
msgid "videos"
|
||||||
msgstr "videor"
|
msgstr "videor"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:142
|
#: searx/webapp.py:141
|
||||||
msgid "it"
|
msgid "it"
|
||||||
msgstr "it"
|
msgstr "it"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:143
|
#: searx/webapp.py:142
|
||||||
msgid "news"
|
msgid "news"
|
||||||
msgstr "nyheter"
|
msgstr "nyheter"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:144
|
#: searx/webapp.py:143
|
||||||
msgid "map"
|
msgid "map"
|
||||||
msgstr "karta"
|
msgstr "karta"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:145
|
#: searx/webapp.py:144
|
||||||
msgid "science"
|
msgid "science"
|
||||||
msgstr "vetenskap"
|
msgstr "vetenskap"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Ogiltiga inställningar, vänligen redigerar dina inställningar"
|
msgstr "Ogiltiga inställningar, vänligen redigerar dina inställningar"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:415
|
#: searx/webapp.py:410
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Ogiltiga inställningar"
|
msgstr "Ogiltiga inställningar"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "sökfel"
|
msgstr "sökfel"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:530
|
#: searx/webapp.py:525
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} minut(er) sedan"
|
msgstr "{minutes} minut(er) sedan"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:532
|
#: searx/webapp.py:527
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} timm(e/ar), {minutes} minut(er) sedan"
|
msgstr "{hours} timm(e/ar), {minutes} minut(er) sedan"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -109,29 +109,28 @@ msgstr "Statistikfunktioner"
|
||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "Beräkna {functions} av argumenten"
|
msgstr "Beräkna {functions} av argumenten"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||||
msgid "Engine time (sec)"
|
msgid "Engine time (sec)"
|
||||||
msgstr "Sökmotor tid (sek)"
|
msgstr "Sökmotor tid (sek)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||||
msgid "Page loads (sec)"
|
msgid "Page loads (sec)"
|
||||||
msgstr "Sidan laddas (sek)"
|
msgstr "Sidan laddas (sek)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||||
msgid "Number of results"
|
msgid "Number of results"
|
||||||
msgstr "Antal resultat"
|
msgstr "Antal resultat"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||||
msgid "Scores"
|
msgid "Scores"
|
||||||
msgstr "Poäng"
|
msgstr "Poäng"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||||
msgid "Scores per result"
|
msgid "Scores per result"
|
||||||
msgstr "Poäng per resultat"
|
msgstr "Poäng per resultat"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "Fel"
|
msgstr "Fel"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -143,9 +142,15 @@ msgstr "{title} (FÖRÅLDRAD)"
|
||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Detta inlägg har ersatts av"
|
msgstr "Detta inlägg har ersatts av"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
msgid "DOAI rewrite"
|
||||||
msgstr "Inget abstract är tillgänglig för denna publikation."
|
msgstr "DOAI-omskrivning"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||||
|
"available"
|
||||||
|
msgstr "Undvik betalväggar genom att omdirigera till öppen tillgång versioner av publikationer när de är tillgängliga"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||||
|
|
@ -159,16 +164,6 @@ msgstr "Oändlig bläddring"
|
||||||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||||
msgstr "Automatiskt ladda nästa sida när du bläddrar till botten av aktuell sida"
|
msgstr "Automatiskt ladda nästa sida när du bläddrar till botten av aktuell sida"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
|
||||||
msgstr "Open Access DOI-omskrivning"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
|
||||||
"available"
|
|
||||||
msgstr "Undvik betalväggar genom att omdirigera till öppen tillgång versioner av publikationer när de är tillgängliga"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||||
|
|
@ -331,8 +326,8 @@ msgstr "Metod"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||||
msgid "SafeSearch"
|
msgid "SafeSearch"
|
||||||
|
|
@ -404,8 +399,8 @@ msgstr "För tillfället används sökmotorer"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||||
msgid "Engine name"
|
msgid "Engine name"
|
||||||
|
|
@ -420,8 +415,8 @@ msgstr "Kategori"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||||
|
|
@ -439,7 +434,7 @@ msgstr "Blockera"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -449,7 +444,7 @@ msgstr "Dessa inställningar lagras i dina kakor, vilket gör att vi inte lagrar
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -459,7 +454,7 @@ msgstr "Dessa kakor tjänar din egen bekvämlighet, vi använder inte dessa kako
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||||
msgid "save"
|
msgid "save"
|
||||||
|
|
@ -467,14 +462,14 @@ msgstr "spara"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||||
msgid "Reset defaults"
|
msgid "Reset defaults"
|
||||||
msgstr "Återställ standardvärden"
|
msgstr "Återställ standardvärden"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||||
msgid "back"
|
msgid "back"
|
||||||
|
|
@ -645,23 +640,23 @@ msgid "General"
|
||||||
msgstr "Allmänt"
|
msgstr "Allmänt"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Sökmotorer"
|
msgstr "Sökmotorer"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||||
msgid "Plugins"
|
msgid "Plugins"
|
||||||
msgstr "Insticksmoduler"
|
msgstr "Insticksmoduler"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||||
msgid "Answerers"
|
msgid "Answerers"
|
||||||
msgstr "Besvarare"
|
msgstr "Besvarare"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Kakor"
|
msgstr "Kakor"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -712,88 +707,78 @@ msgstr "Välj stil för detta tema"
|
||||||
msgid "Style"
|
msgid "Style"
|
||||||
msgstr "Stil"
|
msgstr "Stil"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
|
||||||
msgstr "Open Access DOI-lösare"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
|
||||||
"required)"
|
|
||||||
msgstr "Omdirigera till öppna versioner av publikationer när de är tillgängliga (tillägg krävs)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||||
msgid "Shortcut"
|
msgid "Shortcut"
|
||||||
msgstr "Genväg"
|
msgstr "Genväg"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||||
msgid "Selected language"
|
msgid "Selected language"
|
||||||
msgstr "Valt språk"
|
msgstr "Valt språk"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||||
msgid "Time range"
|
msgid "Time range"
|
||||||
msgstr "Tidsintervall"
|
msgstr "Tidsintervall"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||||
msgid "Avg. time"
|
msgid "Avg. time"
|
||||||
msgstr "Genomsnittstid"
|
msgstr "Genomsnittstid"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||||
msgid "Max time"
|
msgid "Max time"
|
||||||
msgstr "Max tid"
|
msgstr "Max tid"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||||
msgstr "Detta är en lista över searxs snabbsvarsmoduler."
|
msgstr "Detta är en lista över searxs snabbsvarsmoduler."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr "Namn"
|
msgstr "Namn"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Nyckelord"
|
msgstr "Nyckelord"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Beskrivning"
|
msgstr "Beskrivning"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||||
msgid "Examples"
|
msgid "Examples"
|
||||||
msgstr "Exempel"
|
msgstr "Exempel"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||||
"computer."
|
"computer."
|
||||||
msgstr "Detta är en lista över kakor och deras värden som searx lagrar på din dator."
|
msgstr "Detta är en lista över kakor och deras värden som searx lagrar på din dator."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||||
msgstr "Med denna lista kan du bedöma searx öppenhet."
|
msgstr "Med denna lista kan du bedöma searx öppenhet."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||||
msgid "Cookie name"
|
msgid "Cookie name"
|
||||||
msgstr "Kaknamn"
|
msgstr "Kaknamn"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||||
msgid "Value"
|
msgid "Value"
|
||||||
msgstr "Värde"
|
msgstr "Värde"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||||
msgstr "Sökadressen för de för nuvarande sparade inställningarna"
|
msgstr "Sökadressen för de för nuvarande sparade inställningarna"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||||
|
|
@ -835,22 +820,22 @@ msgstr "Närsom"
|
||||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:6
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:6
|
||||||
#: searx/templates/simple/time-range.html:6
|
#: searx/templates/simple/time-range.html:6
|
||||||
msgid "Last day"
|
msgid "Last day"
|
||||||
msgstr "Senaste dag"
|
msgstr "Igår"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:9
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:9
|
||||||
#: searx/templates/simple/time-range.html:9
|
#: searx/templates/simple/time-range.html:9
|
||||||
msgid "Last week"
|
msgid "Last week"
|
||||||
msgstr "Senaste vecka"
|
msgstr "Förra veckan"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:12
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:12
|
||||||
#: searx/templates/simple/time-range.html:12
|
#: searx/templates/simple/time-range.html:12
|
||||||
msgid "Last month"
|
msgid "Last month"
|
||||||
msgstr "Senaste månad"
|
msgstr "Förra månaden"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
|
||||||
#: searx/templates/simple/time-range.html:15
|
#: searx/templates/simple/time-range.html:15
|
||||||
msgid "Last year"
|
msgid "Last year"
|
||||||
msgstr "Senaste år"
|
msgstr "Förra året"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
|
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
|
|
@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-08 16:40+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2019-02-23 17:39+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Joseph Nuthalapati <njoseph@thoughtworks.com>\n"
|
"Last-Translator: Noémi Ványi <sitbackandwait@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/te/)\n"
|
"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/te/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
|
@ -31,63 +31,63 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:136
|
#: searx/webapp.py:135
|
||||||
msgid "files"
|
msgid "files"
|
||||||
msgstr "ఫైళ్ళు"
|
msgstr "ఫైళ్ళు"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:137
|
#: searx/webapp.py:136
|
||||||
msgid "general"
|
msgid "general"
|
||||||
msgstr "సాధారణ"
|
msgstr "సాధారణ"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:138
|
#: searx/webapp.py:137
|
||||||
msgid "music"
|
msgid "music"
|
||||||
msgstr "సంగీతం"
|
msgstr "సంగీతం"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:139
|
#: searx/webapp.py:138
|
||||||
msgid "social media"
|
msgid "social media"
|
||||||
msgstr "సోషల్ మీడియా"
|
msgstr "సోషల్ మీడియా"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:140
|
#: searx/webapp.py:139
|
||||||
msgid "images"
|
msgid "images"
|
||||||
msgstr "చిత్రాలు"
|
msgstr "చిత్రాలు"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:141
|
#: searx/webapp.py:140
|
||||||
msgid "videos"
|
msgid "videos"
|
||||||
msgstr "వీడియోలు"
|
msgstr "వీడియోలు"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:142
|
#: searx/webapp.py:141
|
||||||
msgid "it"
|
msgid "it"
|
||||||
msgstr "ఐటి"
|
msgstr "ఐటి"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:143
|
#: searx/webapp.py:142
|
||||||
msgid "news"
|
msgid "news"
|
||||||
msgstr "వార్తలు"
|
msgstr "వార్తలు"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:144
|
#: searx/webapp.py:143
|
||||||
msgid "map"
|
msgid "map"
|
||||||
msgstr "పటము"
|
msgstr "పటము"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:145
|
#: searx/webapp.py:144
|
||||||
msgid "science"
|
msgid "science"
|
||||||
msgstr "విజ్ఞానశాస్త్రం"
|
msgstr "విజ్ఞానశాస్త్రం"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:415
|
#: searx/webapp.py:410
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "చెల్లని అమరికలు"
|
msgstr "చెల్లని అమరికలు"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "శోధనలో దోషము"
|
msgstr "శోధనలో దోషము"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:530
|
#: searx/webapp.py:525
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} నిమిషము(ల) క్రిందట"
|
msgstr "{minutes} నిమిషము(ల) క్రిందట"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:532
|
#: searx/webapp.py:527
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -107,29 +107,28 @@ msgstr "సాంఖ్యకశాస్త్ర ప్రమేయాలు"
|
||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||||
msgid "Engine time (sec)"
|
msgid "Engine time (sec)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||||
msgid "Page loads (sec)"
|
msgid "Page loads (sec)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||||
msgid "Number of results"
|
msgid "Number of results"
|
||||||
msgstr "ఫలితముల సంఖ్య"
|
msgstr "ఫలితముల సంఖ్య"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||||
msgid "Scores"
|
msgid "Scores"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||||
msgid "Scores per result"
|
msgid "Scores per result"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "దోషములు"
|
msgstr "దోషములు"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -141,8 +140,14 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
msgid "DOAI rewrite"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||||
|
"available"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||||
|
|
@ -157,16 +162,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
|
||||||
"available"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||||
|
|
@ -329,8 +324,8 @@ msgstr "విధానం"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||||
msgid "SafeSearch"
|
msgid "SafeSearch"
|
||||||
|
|
@ -402,8 +397,8 @@ msgstr "ప్రస్తుతం ఉపయోగించబడుతున
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||||
msgid "Engine name"
|
msgid "Engine name"
|
||||||
|
|
@ -418,8 +413,8 @@ msgstr "వర్గము"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||||
|
|
@ -437,7 +432,7 @@ msgstr "అడ్డగించు"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -447,7 +442,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -457,7 +452,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||||
msgid "save"
|
msgid "save"
|
||||||
|
|
@ -465,14 +460,14 @@ msgstr "దాచు"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||||
msgid "Reset defaults"
|
msgid "Reset defaults"
|
||||||
msgstr "నిష్క్రియాలకు అమర్చు"
|
msgstr "నిష్క్రియాలకు అమర్చు"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||||
msgid "back"
|
msgid "back"
|
||||||
|
|
@ -643,23 +638,23 @@ msgid "General"
|
||||||
msgstr "సాధారణ"
|
msgstr "సాధారణ"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "యంత్రాలు"
|
msgstr "యంత్రాలు"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||||
msgid "Plugins"
|
msgid "Plugins"
|
||||||
msgstr "ప్లగిన్లు"
|
msgstr "ప్లగిన్లు"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||||
msgid "Answerers"
|
msgid "Answerers"
|
||||||
msgstr "జవాబులు"
|
msgstr "జవాబులు"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "కుకీలు"
|
msgstr "కుకీలు"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -710,88 +705,78 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Style"
|
msgid "Style"
|
||||||
msgstr "శైలి"
|
msgstr "శైలి"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
|
||||||
"required)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||||
msgid "Shortcut"
|
msgid "Shortcut"
|
||||||
msgstr "సత్వరమార్గం"
|
msgstr "సత్వరమార్గం"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||||
msgid "Selected language"
|
msgid "Selected language"
|
||||||
msgstr "ఎంచుకున్న భాష"
|
msgstr "ఎంచుకున్న భాష"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||||
msgid "Time range"
|
msgid "Time range"
|
||||||
msgstr "కాల శ్రేణి"
|
msgstr "కాల శ్రేణి"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||||
msgid "Avg. time"
|
msgid "Avg. time"
|
||||||
msgstr "సగటు సమయం"
|
msgstr "సగటు సమయం"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||||
msgid "Max time"
|
msgid "Max time"
|
||||||
msgstr "గరిష్ఠ సమయం"
|
msgstr "గరిష్ఠ సమయం"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr "పేరు"
|
msgstr "పేరు"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "వర్ణన"
|
msgstr "వర్ణన"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||||
msgid "Examples"
|
msgid "Examples"
|
||||||
msgstr "ఉదాహరణలు"
|
msgstr "ఉదాహరణలు"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||||
"computer."
|
"computer."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||||
msgid "Cookie name"
|
msgid "Cookie name"
|
||||||
msgstr "కుకీ పేరు"
|
msgstr "కుకీ పేరు"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||||
msgid "Value"
|
msgid "Value"
|
||||||
msgstr "విలువ"
|
msgstr "విలువ"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2018-12-06 17:22+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2019-02-23 17:39+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Arda Kılıçdağı <ardakilicdagi@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Noémi Ványi <sitbackandwait@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/tr/)\n"
|
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/tr/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
|
@ -33,63 +33,63 @@ msgstr "istekte bir hata oluştu"
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
msgstr "beklenmmeyen hata"
|
msgstr "beklenmmeyen hata"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:136
|
#: searx/webapp.py:135
|
||||||
msgid "files"
|
msgid "files"
|
||||||
msgstr "dosyalar"
|
msgstr "dosyalar"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:137
|
#: searx/webapp.py:136
|
||||||
msgid "general"
|
msgid "general"
|
||||||
msgstr "genel"
|
msgstr "genel"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:138
|
#: searx/webapp.py:137
|
||||||
msgid "music"
|
msgid "music"
|
||||||
msgstr "müzik"
|
msgstr "müzik"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:139
|
#: searx/webapp.py:138
|
||||||
msgid "social media"
|
msgid "social media"
|
||||||
msgstr "sosyal medya"
|
msgstr "sosyal medya"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:140
|
#: searx/webapp.py:139
|
||||||
msgid "images"
|
msgid "images"
|
||||||
msgstr "görseller"
|
msgstr "görseller"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:141
|
#: searx/webapp.py:140
|
||||||
msgid "videos"
|
msgid "videos"
|
||||||
msgstr "videolar"
|
msgstr "videolar"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:142
|
#: searx/webapp.py:141
|
||||||
msgid "it"
|
msgid "it"
|
||||||
msgstr "bilişim"
|
msgstr "bilişim"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:143
|
#: searx/webapp.py:142
|
||||||
msgid "news"
|
msgid "news"
|
||||||
msgstr "haberler"
|
msgstr "haberler"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:144
|
#: searx/webapp.py:143
|
||||||
msgid "map"
|
msgid "map"
|
||||||
msgstr "harita"
|
msgstr "harita"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:145
|
#: searx/webapp.py:144
|
||||||
msgid "science"
|
msgid "science"
|
||||||
msgstr "bilim"
|
msgstr "bilim"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Hatalı ayar girildi, lütfen ayarlarınızı kontrol edin"
|
msgstr "Hatalı ayar girildi, lütfen ayarlarınızı kontrol edin"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:415
|
#: searx/webapp.py:410
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Hatalı ayar"
|
msgstr "Hatalı ayar"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "arama hatası"
|
msgstr "arama hatası"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:530
|
#: searx/webapp.py:525
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} dakika() önce"
|
msgstr "{minutes} dakika() önce"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:532
|
#: searx/webapp.py:527
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} saat(), {minutes} dakika() önce"
|
msgstr "{hours} saat(), {minutes} dakika() önce"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -109,29 +109,28 @@ msgstr "İstatistik fonksiyonları"
|
||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "Argümanların {functions} değerlerini hesapla"
|
msgstr "Argümanların {functions} değerlerini hesapla"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||||
msgid "Engine time (sec)"
|
msgid "Engine time (sec)"
|
||||||
msgstr "Motor cevap süresi (sn)"
|
msgstr "Motor cevap süresi (sn)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||||
msgid "Page loads (sec)"
|
msgid "Page loads (sec)"
|
||||||
msgstr "Sayfa yüklenmesi (sn)"
|
msgstr "Sayfa yüklenmesi (sn)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||||
msgid "Number of results"
|
msgid "Number of results"
|
||||||
msgstr "Sonuç sayısı"
|
msgstr "Sonuç sayısı"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||||
msgid "Scores"
|
msgid "Scores"
|
||||||
msgstr "Skor"
|
msgstr "Skor"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||||
msgid "Scores per result"
|
msgid "Scores per result"
|
||||||
msgstr "Sonuç başına skor"
|
msgstr "Sonuç başına skor"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "Hatalar"
|
msgstr "Hatalar"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -143,8 +142,14 @@ msgstr "{title} (GEÇERSİZ)"
|
||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
msgid "DOAI rewrite"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||||
|
"available"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||||
|
|
@ -159,16 +164,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
|
||||||
"available"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||||
|
|
@ -331,8 +326,8 @@ msgstr "Sorgu gönderim yöntemi"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||||
msgid "SafeSearch"
|
msgid "SafeSearch"
|
||||||
|
|
@ -404,8 +399,8 @@ msgstr "Şu anda kullanılan arama motorları"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||||
msgid "Engine name"
|
msgid "Engine name"
|
||||||
|
|
@ -420,8 +415,8 @@ msgstr "Türü"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||||
|
|
@ -439,7 +434,7 @@ msgstr "Engelle"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -449,7 +444,7 @@ msgstr "Ayarlar çerezlerinizde saklanır. Verdiğiniz izinler, sizin hakkınız
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -459,7 +454,7 @@ msgstr "Bu çerezler size kolaylık sağlar. Sizi takip etmek için kullanılmaz
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||||
msgid "save"
|
msgid "save"
|
||||||
|
|
@ -467,14 +462,14 @@ msgstr "kaydet"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||||
msgid "Reset defaults"
|
msgid "Reset defaults"
|
||||||
msgstr "Varsayılanları sıfırla"
|
msgstr "Varsayılanları sıfırla"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||||
msgid "back"
|
msgid "back"
|
||||||
|
|
@ -645,23 +640,23 @@ msgid "General"
|
||||||
msgstr "Genel"
|
msgstr "Genel"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Motorlar"
|
msgstr "Motorlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||||
msgid "Plugins"
|
msgid "Plugins"
|
||||||
msgstr "Eklentiler"
|
msgstr "Eklentiler"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||||
msgid "Answerers"
|
msgid "Answerers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -712,88 +707,78 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Style"
|
msgid "Style"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
|
||||||
"required)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||||
msgid "Shortcut"
|
msgid "Shortcut"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||||
msgid "Selected language"
|
msgid "Selected language"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||||
msgid "Time range"
|
msgid "Time range"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||||
msgid "Avg. time"
|
msgid "Avg. time"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||||
msgid "Max time"
|
msgid "Max time"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||||
msgid "Examples"
|
msgid "Examples"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||||
"computer."
|
"computer."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||||
msgid "Cookie name"
|
msgid "Cookie name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||||
msgid "Value"
|
msgid "Value"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -5,14 +5,15 @@
|
||||||
# Translators:
|
# Translators:
|
||||||
# pvhn4 <pvhn4@protonmail.com>, 2017
|
# pvhn4 <pvhn4@protonmail.com>, 2017
|
||||||
# pvhn4 <pvhn4@protonmail.com>, 2017
|
# pvhn4 <pvhn4@protonmail.com>, 2017
|
||||||
|
# pvhn4 <pvhn4@protonmail.com>, 2017
|
||||||
# zubr139, 2016-2017
|
# zubr139, 2016-2017
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-01 20:31+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2019-02-23 17:39+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: zubr139\n"
|
||||||
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/uk/)\n"
|
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/uk/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
|
@ -33,63 +34,63 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:136
|
#: searx/webapp.py:135
|
||||||
msgid "files"
|
msgid "files"
|
||||||
msgstr "файли"
|
msgstr "файли"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:137
|
#: searx/webapp.py:136
|
||||||
msgid "general"
|
msgid "general"
|
||||||
msgstr "загальні"
|
msgstr "загальні"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:138
|
#: searx/webapp.py:137
|
||||||
msgid "music"
|
msgid "music"
|
||||||
msgstr "музика"
|
msgstr "музика"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:139
|
#: searx/webapp.py:138
|
||||||
msgid "social media"
|
msgid "social media"
|
||||||
msgstr "соцмережі"
|
msgstr "соцмережі"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:140
|
#: searx/webapp.py:139
|
||||||
msgid "images"
|
msgid "images"
|
||||||
msgstr "зображення"
|
msgstr "зображення"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:141
|
#: searx/webapp.py:140
|
||||||
msgid "videos"
|
msgid "videos"
|
||||||
msgstr "відео"
|
msgstr "відео"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:142
|
#: searx/webapp.py:141
|
||||||
msgid "it"
|
msgid "it"
|
||||||
msgstr "IT"
|
msgstr "IT"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:143
|
#: searx/webapp.py:142
|
||||||
msgid "news"
|
msgid "news"
|
||||||
msgstr "новини"
|
msgstr "новини"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:144
|
#: searx/webapp.py:143
|
||||||
msgid "map"
|
msgid "map"
|
||||||
msgstr "карти"
|
msgstr "карти"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:145
|
#: searx/webapp.py:144
|
||||||
msgid "science"
|
msgid "science"
|
||||||
msgstr "наука"
|
msgstr "наука"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Невірні налаштування, будь ласка, зробіть зміни в налаштуваннях"
|
msgstr "Невірні налаштування, будь ласка, зробіть зміни в налаштуваннях"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:415
|
#: searx/webapp.py:410
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "помилка пошуку"
|
msgstr "помилка пошуку"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:530
|
#: searx/webapp.py:525
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} хвилин тому"
|
msgstr "{minutes} хвилин тому"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:532
|
#: searx/webapp.py:527
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} годин, {minutes} хвилин тому"
|
msgstr "{hours} годин, {minutes} хвилин тому"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -109,29 +110,28 @@ msgstr "Функції статистики"
|
||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "Розрахувати {functions} аргументів"
|
msgstr "Розрахувати {functions} аргументів"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||||
msgid "Engine time (sec)"
|
msgid "Engine time (sec)"
|
||||||
msgstr "Час пошуку (сек)"
|
msgstr "Час пошуку (сек)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||||
msgid "Page loads (sec)"
|
msgid "Page loads (sec)"
|
||||||
msgstr "Час завантадення (сек)"
|
msgstr "Час завантадення (сек)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||||
msgid "Number of results"
|
msgid "Number of results"
|
||||||
msgstr "Число результатів"
|
msgstr "Число результатів"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||||
msgid "Scores"
|
msgid "Scores"
|
||||||
msgstr "Влучань"
|
msgstr "Влучань"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||||
msgid "Scores per result"
|
msgid "Scores per result"
|
||||||
msgstr "Влучань за результат"
|
msgstr "Влучань за результат"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "Помилок"
|
msgstr "Помилок"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -143,9 +143,15 @@ msgstr "{title} (OBSOLETE)"
|
||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Цей запис був змінений"
|
msgstr "Цей запис був змінений"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
msgid "DOAI rewrite"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Переписати DOAI"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||||
|
"available"
|
||||||
|
msgstr "Уникайте платіжних каналів шляхом переадресації на версії публікацій з відкритим доступом, коли це можливо"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||||
|
|
@ -159,16 +165,6 @@ msgstr "Нескінченна прокрутка"
|
||||||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||||
msgstr "Автоматично завантажувати наступну сторінку при прокрутці поточної до кінця"
|
msgstr "Автоматично завантажувати наступну сторінку при прокрутці поточної до кінця"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
|
||||||
"available"
|
|
||||||
msgstr "Уникайте платіжних каналів шляхом переадресації на версії публікацій з відкритим доступом, коли це можливо"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||||
|
|
@ -331,8 +327,8 @@ msgstr "Метод"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||||
msgid "SafeSearch"
|
msgid "SafeSearch"
|
||||||
|
|
@ -404,8 +400,8 @@ msgstr "Пошукові системи, які використовуються
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||||
msgid "Engine name"
|
msgid "Engine name"
|
||||||
|
|
@ -420,8 +416,8 @@ msgstr "Категорія"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||||
|
|
@ -439,7 +435,7 @@ msgstr "Заблокувати"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -449,7 +445,7 @@ msgstr "Налаштування зберігаються в ваших cookie-
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -459,7 +455,7 @@ msgstr "Ці cookie-файли необхідні винятково для ва
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||||
msgid "save"
|
msgid "save"
|
||||||
|
|
@ -467,14 +463,14 @@ msgstr "зберегти"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||||
msgid "Reset defaults"
|
msgid "Reset defaults"
|
||||||
msgstr "Відновити стандартні налаштування"
|
msgstr "Відновити стандартні налаштування"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||||
msgid "back"
|
msgid "back"
|
||||||
|
|
@ -645,23 +641,23 @@ msgid "General"
|
||||||
msgstr "Загальні"
|
msgstr "Загальні"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Пошукові системи"
|
msgstr "Пошукові системи"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||||
msgid "Plugins"
|
msgid "Plugins"
|
||||||
msgstr "Плагіни"
|
msgstr "Плагіни"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||||
msgid "Answerers"
|
msgid "Answerers"
|
||||||
msgstr "Відповідачі"
|
msgstr "Відповідачі"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Cookie-файли"
|
msgstr "Cookie-файли"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -712,88 +708,78 @@ msgstr "Обрати стиль для цієї теми"
|
||||||
msgid "Style"
|
msgid "Style"
|
||||||
msgstr "Стиль"
|
msgstr "Стиль"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
|
||||||
"required)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||||
msgid "Shortcut"
|
msgid "Shortcut"
|
||||||
msgstr "Гарячі клавіші"
|
msgstr "Гарячі клавіші"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||||
msgid "Selected language"
|
msgid "Selected language"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||||
msgid "Time range"
|
msgid "Time range"
|
||||||
msgstr "Часовий діапазон"
|
msgstr "Часовий діапазон"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||||
msgid "Avg. time"
|
msgid "Avg. time"
|
||||||
msgstr "Середній час"
|
msgstr "Середній час"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||||
msgid "Max time"
|
msgid "Max time"
|
||||||
msgstr "Максимальний час"
|
msgstr "Максимальний час"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||||
msgstr "Список модулів миттєвих відповідей searx."
|
msgstr "Список модулів миттєвих відповідей searx."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr "Назва"
|
msgstr "Назва"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Ключові слова"
|
msgstr "Ключові слова"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Опис"
|
msgstr "Опис"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||||
msgid "Examples"
|
msgid "Examples"
|
||||||
msgstr "Приклади"
|
msgstr "Приклади"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||||
"computer."
|
"computer."
|
||||||
msgstr "Це список cookie-файлів та їх значень, які searx зберігає на вашому комп'ютері."
|
msgstr "Це список cookie-файлів та їх значень, які searx зберігає на вашому комп'ютері."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||||
msgstr "По цьому списку ви можете оцінити відкритість searx."
|
msgstr "По цьому списку ви можете оцінити відкритість searx."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||||
msgid "Cookie name"
|
msgid "Cookie name"
|
||||||
msgstr "Ім'я cookie"
|
msgstr "Ім'я cookie"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||||
msgid "Value"
|
msgid "Value"
|
||||||
msgstr "Значення"
|
msgstr "Значення"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-28 17:27+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2019-02-23 17:39+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: dd721411 <dd721411@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Noémi Ványi <sitbackandwait@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/vi/)\n"
|
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/vi/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
|
@ -31,63 +31,63 @@ msgstr "ngoại lệ yêu cầu"
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
msgstr "lỗi bất ngờ"
|
msgstr "lỗi bất ngờ"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:136
|
#: searx/webapp.py:135
|
||||||
msgid "files"
|
msgid "files"
|
||||||
msgstr "các tập tin"
|
msgstr "các tập tin"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:137
|
#: searx/webapp.py:136
|
||||||
msgid "general"
|
msgid "general"
|
||||||
msgstr "tổng quát"
|
msgstr "tổng quát"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:138
|
#: searx/webapp.py:137
|
||||||
msgid "music"
|
msgid "music"
|
||||||
msgstr "âm nhạc"
|
msgstr "âm nhạc"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:139
|
#: searx/webapp.py:138
|
||||||
msgid "social media"
|
msgid "social media"
|
||||||
msgstr "mạng xã hội"
|
msgstr "mạng xã hội"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:140
|
#: searx/webapp.py:139
|
||||||
msgid "images"
|
msgid "images"
|
||||||
msgstr "hình ảnh"
|
msgstr "hình ảnh"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:141
|
#: searx/webapp.py:140
|
||||||
msgid "videos"
|
msgid "videos"
|
||||||
msgstr "phim"
|
msgstr "phim"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:142
|
#: searx/webapp.py:141
|
||||||
msgid "it"
|
msgid "it"
|
||||||
msgstr "CNTT"
|
msgstr "CNTT"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:143
|
#: searx/webapp.py:142
|
||||||
msgid "news"
|
msgid "news"
|
||||||
msgstr "tin tức"
|
msgstr "tin tức"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:144
|
#: searx/webapp.py:143
|
||||||
msgid "map"
|
msgid "map"
|
||||||
msgstr "bản đồ"
|
msgstr "bản đồ"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:145
|
#: searx/webapp.py:144
|
||||||
msgid "science"
|
msgid "science"
|
||||||
msgstr "khoa học"
|
msgstr "khoa học"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Cài đặt không hợp lệ, xin xem lại tuỳ chỉnh"
|
msgstr "Cài đặt không hợp lệ, xin xem lại tuỳ chỉnh"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:415
|
#: searx/webapp.py:410
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Cài đặt không hợp lệ"
|
msgstr "Cài đặt không hợp lệ"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "lỗi tìm kiếm"
|
msgstr "lỗi tìm kiếm"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:530
|
#: searx/webapp.py:525
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} phút() trước"
|
msgstr "{minutes} phút() trước"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:532
|
#: searx/webapp.py:527
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} giờ(), {minutes} phút() trước"
|
msgstr "{hours} giờ(), {minutes} phút() trước"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -107,29 +107,28 @@ msgstr "Các hàm thống kê"
|
||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "Tính toán {functions} của các đối số"
|
msgstr "Tính toán {functions} của các đối số"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||||
msgid "Engine time (sec)"
|
msgid "Engine time (sec)"
|
||||||
msgstr "Thời gian trình tìm kiếm (giây)"
|
msgstr "Thời gian trình tìm kiếm (giây)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||||
msgid "Page loads (sec)"
|
msgid "Page loads (sec)"
|
||||||
msgstr "Tải trang (giây)"
|
msgstr "Tải trang (giây)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||||
msgid "Number of results"
|
msgid "Number of results"
|
||||||
msgstr "Số lượng kết quả"
|
msgstr "Số lượng kết quả"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||||
msgid "Scores"
|
msgid "Scores"
|
||||||
msgstr "Điểm số"
|
msgstr "Điểm số"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||||
msgid "Scores per result"
|
msgid "Scores per result"
|
||||||
msgstr "Điểm số cho từng kết quả"
|
msgstr "Điểm số cho từng kết quả"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "Các lỗi"
|
msgstr "Các lỗi"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -141,9 +140,15 @@ msgstr "{title} (LỖI THỜI)"
|
||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Mục này đã được thay thế bởi"
|
msgstr "Mục này đã được thay thế bởi"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
msgid "DOAI rewrite"
|
||||||
msgstr "Không có bản tóm tắt nào cho ấn phẩm này."
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||||
|
"available"
|
||||||
|
msgstr "Tránh việc trả phí bằng cách chuyển hướng đến các phiên bản truy cập miễn phí của ấn phẩm khi có thể"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||||
|
|
@ -157,16 +162,6 @@ msgstr "Cuộn liên tục"
|
||||||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||||
msgstr "Tự động tải trang kế tiếp khi cuộn đến cuối trang hiện tại"
|
msgstr "Tự động tải trang kế tiếp khi cuộn đến cuối trang hiện tại"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
|
||||||
msgstr "Viết lại DOI Truy Cập Miễn Phí"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
|
||||||
"available"
|
|
||||||
msgstr "Tránh việc trả phí bằng cách chuyển hướng đến các phiên bản truy cập miễn phí của ấn phẩm khi có thể"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||||
|
|
@ -329,8 +324,8 @@ msgstr "Phương pháp"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||||
msgid "SafeSearch"
|
msgid "SafeSearch"
|
||||||
|
|
@ -402,8 +397,8 @@ msgstr "Các trình tìm kiếm đang được dùng"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||||
msgid "Engine name"
|
msgid "Engine name"
|
||||||
|
|
@ -418,8 +413,8 @@ msgstr "Danh mục"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||||
|
|
@ -437,7 +432,7 @@ msgstr "Chặn"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -447,7 +442,7 @@ msgstr "Những cài đặt này được lưu trữ trong các cookie, điều
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -457,7 +452,7 @@ msgstr "Những cookie này chỉ phục vụ cho chính bạn, chúng tôi khô
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||||
msgid "save"
|
msgid "save"
|
||||||
|
|
@ -465,14 +460,14 @@ msgstr "lưu"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||||
msgid "Reset defaults"
|
msgid "Reset defaults"
|
||||||
msgstr "Đưa về mặc định"
|
msgstr "Đưa về mặc định"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||||
msgid "back"
|
msgid "back"
|
||||||
|
|
@ -643,23 +638,23 @@ msgid "General"
|
||||||
msgstr "Tổng quát"
|
msgstr "Tổng quát"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Các trình tìm kiếm"
|
msgstr "Các trình tìm kiếm"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||||
msgid "Plugins"
|
msgid "Plugins"
|
||||||
msgstr "Các phần mở rộng"
|
msgstr "Các phần mở rộng"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||||
msgid "Answerers"
|
msgid "Answerers"
|
||||||
msgstr "Trình trả lời nhanh"
|
msgstr "Trình trả lời nhanh"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Các cookie"
|
msgstr "Các cookie"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -710,88 +705,78 @@ msgstr "Chọn phong cách cho nền này"
|
||||||
msgid "Style"
|
msgid "Style"
|
||||||
msgstr "Phong cách"
|
msgstr "Phong cách"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
|
||||||
msgstr "Trình xử lý DOI Truy Cập Miễn Phí"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
|
||||||
"required)"
|
|
||||||
msgstr "Chuyển hướng đến các phiên bản truy cập miễn phí của ấn phẩm khi có thể (yêu cầu phần mở rộng)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||||
msgid "Shortcut"
|
msgid "Shortcut"
|
||||||
msgstr "Lối tắt"
|
msgstr "Lối tắt"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||||
msgid "Selected language"
|
msgid "Selected language"
|
||||||
msgstr "Ngôn ngữ được chọn"
|
msgstr "Ngôn ngữ được chọn"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||||
msgid "Time range"
|
msgid "Time range"
|
||||||
msgstr "Khoảng thời gian"
|
msgstr "Khoảng thời gian"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||||
msgid "Avg. time"
|
msgid "Avg. time"
|
||||||
msgstr "Thời gian trung bình"
|
msgstr "Thời gian trung bình"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||||
msgid "Max time"
|
msgid "Max time"
|
||||||
msgstr "Thời gian tối đa"
|
msgstr "Thời gian tối đa"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||||
msgstr "Đây là danh sách các module trả lời nhanh của searx"
|
msgstr "Đây là danh sách các module trả lời nhanh của searx"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr "Tên"
|
msgstr "Tên"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Các từ khoá"
|
msgstr "Các từ khoá"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Mô tả"
|
msgstr "Mô tả"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||||
msgid "Examples"
|
msgid "Examples"
|
||||||
msgstr "Các ví dụ"
|
msgstr "Các ví dụ"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||||
"computer."
|
"computer."
|
||||||
msgstr "Đây là danh sách các cookie và giá trị của chúng mà searx đang lưu trữ trên máy tính của bạn."
|
msgstr "Đây là danh sách các cookie và giá trị của chúng mà searx đang lưu trữ trên máy tính của bạn."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||||
msgstr "Với danh sách này, bạn có thể đánh giá tính minh bạch của searx."
|
msgstr "Với danh sách này, bạn có thể đánh giá tính minh bạch của searx."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||||
msgid "Cookie name"
|
msgid "Cookie name"
|
||||||
msgstr "Tên cookie"
|
msgstr "Tên cookie"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||||
msgid "Value"
|
msgid "Value"
|
||||||
msgstr "Giá trị"
|
msgstr "Giá trị"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||||
msgstr "URL tìm kiếm của tuỳ chỉnh được lưu hiện tại"
|
msgstr "URL tìm kiếm của tuỳ chỉnh được lưu hiện tại"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,7 +4,9 @@
|
||||||
#
|
#
|
||||||
# Translators:
|
# Translators:
|
||||||
# Crystal RainSlide, 2018
|
# Crystal RainSlide, 2018
|
||||||
|
# Jsthon, 2019
|
||||||
# Mingye Wang <arthur200126@gmail.com>, 2018
|
# Mingye Wang <arthur200126@gmail.com>, 2018
|
||||||
|
# Noémi Ványi <sitbackandwait@gmail.com>, 2019
|
||||||
# Sion Kazama, 2018
|
# Sion Kazama, 2018
|
||||||
# wenke, 2015
|
# wenke, 2015
|
||||||
# wenke, 2015-2018
|
# wenke, 2015-2018
|
||||||
|
|
@ -12,9 +14,9 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2018-12-10 08:32+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2019-03-23 07:45+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Crystal RainSlide\n"
|
"Last-Translator: Jsthon\n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/zh_CN/)\n"
|
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/zh_CN/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
|
@ -35,63 +37,63 @@ msgstr "请求异常"
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
msgstr "意外崩溃"
|
msgstr "意外崩溃"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:136
|
#: searx/webapp.py:135
|
||||||
msgid "files"
|
msgid "files"
|
||||||
msgstr "文件"
|
msgstr "文件"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:137
|
#: searx/webapp.py:136
|
||||||
msgid "general"
|
msgid "general"
|
||||||
msgstr "全部"
|
msgstr "全部"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:138
|
#: searx/webapp.py:137
|
||||||
msgid "music"
|
msgid "music"
|
||||||
msgstr "音乐"
|
msgstr "音乐"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:139
|
#: searx/webapp.py:138
|
||||||
msgid "social media"
|
msgid "social media"
|
||||||
msgstr "社交媒体"
|
msgstr "社交"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:140
|
#: searx/webapp.py:139
|
||||||
msgid "images"
|
msgid "images"
|
||||||
msgstr "图片"
|
msgstr "图片"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:141
|
#: searx/webapp.py:140
|
||||||
msgid "videos"
|
msgid "videos"
|
||||||
msgstr "视频"
|
msgstr "视频"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:142
|
#: searx/webapp.py:141
|
||||||
msgid "it"
|
msgid "it"
|
||||||
msgstr "IT"
|
msgstr "技术"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:143
|
#: searx/webapp.py:142
|
||||||
msgid "news"
|
msgid "news"
|
||||||
msgstr "新闻"
|
msgstr "新闻"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:144
|
#: searx/webapp.py:143
|
||||||
msgid "map"
|
msgid "map"
|
||||||
msgstr "地图"
|
msgstr "地图"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:145
|
#: searx/webapp.py:144
|
||||||
msgid "science"
|
msgid "science"
|
||||||
msgstr "学术"
|
msgstr "学术"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "设置无效，请编辑您的首选项"
|
msgstr "设置无效，请编辑您的首选项"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:415
|
#: searx/webapp.py:410
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "设置无效"
|
msgstr "设置无效"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "搜索错误"
|
msgstr "搜索错误"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:530
|
#: searx/webapp.py:525
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} 分钟前"
|
msgstr "{minutes} 分钟前"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:532
|
#: searx/webapp.py:527
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} 小时 {minutes} 分钟前"
|
msgstr "{hours} 小时 {minutes} 分钟前"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -111,29 +113,28 @@ msgstr "统计功能"
|
||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "计算 {functions} 参数"
|
msgstr "计算 {functions} 参数"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||||
msgid "Engine time (sec)"
|
msgid "Engine time (sec)"
|
||||||
msgstr "搜索引擎时间（秒）"
|
msgstr "搜索引擎时间（秒）"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||||
msgid "Page loads (sec)"
|
msgid "Page loads (sec)"
|
||||||
msgstr "页面加载（秒）"
|
msgstr "页面加载（秒）"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||||
msgid "Number of results"
|
msgid "Number of results"
|
||||||
msgstr "结果数"
|
msgstr "结果数"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||||
msgid "Scores"
|
msgid "Scores"
|
||||||
msgstr "得分"
|
msgstr "得分"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||||
msgid "Scores per result"
|
msgid "Scores per result"
|
||||||
msgstr "每个结果的分数"
|
msgstr "每个结果的分数"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "错误"
|
msgstr "错误"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -145,9 +146,15 @@ msgstr "{title} (过时)"
|
||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "此条目已被取代"
|
msgstr "此条目已被取代"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
msgid "DOAI rewrite"
|
||||||
msgstr "本出版物没有摘要。"
|
msgstr "DOAI改写"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||||
|
"available"
|
||||||
|
msgstr "尽量重定向到开放访问的文章以避免付费墙（如果可用）"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||||
|
|
@ -161,16 +168,6 @@ msgstr "无限滚动"
|
||||||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||||
msgstr "滚动到当前页面底部时自动加载下一页"
|
msgstr "滚动到当前页面底部时自动加载下一页"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
|
||||||
msgstr "开放访问 DOI 重定向"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
|
||||||
"available"
|
|
||||||
msgstr "尽量重定向到开放访问的文章以避免付费墙（如果可用）"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||||
|
|
@ -333,8 +330,8 @@ msgstr "方法"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||||
msgid "SafeSearch"
|
msgid "SafeSearch"
|
||||||
|
|
@ -406,8 +403,8 @@ msgstr "目前使用的搜索引擎"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||||
msgid "Engine name"
|
msgid "Engine name"
|
||||||
|
|
@ -422,8 +419,8 @@ msgstr "类别"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||||
|
|
@ -441,7 +438,7 @@ msgstr "阻止"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -451,7 +448,7 @@ msgstr "这些设置被存储在您的 cookie 中，这种保存设置的方式
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -461,7 +458,7 @@ msgstr "这些 Cookie 信息可辅助您便捷地使用服务，我们不会利
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||||
msgid "save"
|
msgid "save"
|
||||||
|
|
@ -469,14 +466,14 @@ msgstr "保存"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||||
msgid "Reset defaults"
|
msgid "Reset defaults"
|
||||||
msgstr "恢复默认"
|
msgstr "恢复默认"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||||
msgid "back"
|
msgid "back"
|
||||||
|
|
@ -647,23 +644,23 @@ msgid "General"
|
||||||
msgstr "常规"
|
msgstr "常规"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "搜索引擎"
|
msgstr "搜索引擎"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||||
msgid "Plugins"
|
msgid "Plugins"
|
||||||
msgstr "插件"
|
msgstr "插件"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||||
msgid "Answerers"
|
msgid "Answerers"
|
||||||
msgstr "智能答复"
|
msgstr "智能答复"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Cookies"
|
msgstr "Cookies"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -692,7 +689,7 @@ msgid ""
|
||||||
"Change how forms are submited, <a "
|
"Change how forms are submited, <a "
|
||||||
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||||
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
||||||
msgstr "更改提交表单时使用的请求方法，<a href=\"https://zh.wikipedia.org/wiki/%%E8%%B6%%85%%E6%%96%%87%%E6%%9C%%AC%%E4%%BC%%A0%%E8%%BE%%93%%E5%%8D%%8F%%E8%%AE%%AE#%%E8%%AF%%B7%%E6%%B1%%82%%E6%%96%%B9%%E6%%B3%%95\" rel=\"external\">深入了解请求方法</a>"
|
msgstr "更改提交表单时使用的请求方法，<a href=\"https://zh.wikipedia.org/wiki/超文本传输协议#请求方法\" rel=\"external\">深入了解请求方法</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:87
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:87
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:71
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:71
|
||||||
|
|
@ -714,88 +711,78 @@ msgstr "选择此主题的样式"
|
||||||
msgid "Style"
|
msgid "Style"
|
||||||
msgstr "样式"
|
msgstr "样式"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
|
||||||
msgstr "开放访问 DOI 解析器"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
|
||||||
"required)"
|
|
||||||
msgstr "尽可能重定向到出版物的开放访问版本（需要插件）"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||||
msgid "Shortcut"
|
msgid "Shortcut"
|
||||||
msgstr "快捷键"
|
msgstr "快捷键"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||||
msgid "Selected language"
|
msgid "Selected language"
|
||||||
msgstr "选择语言"
|
msgstr "选择语言"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||||
msgid "Time range"
|
msgid "Time range"
|
||||||
msgstr "时间范围"
|
msgstr "时间范围"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||||
msgid "Avg. time"
|
msgid "Avg. time"
|
||||||
msgstr "平均时间"
|
msgstr "平均时间"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||||
msgid "Max time"
|
msgid "Max time"
|
||||||
msgstr "最大时间"
|
msgstr "最大时间"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||||
msgstr "这是 searx 的即时回答模块列表。"
|
msgstr "这是 searx 的即时回答模块列表。"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr "名称"
|
msgstr "名称"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "关键词"
|
msgstr "关键词"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "描述"
|
msgstr "描述"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||||
msgid "Examples"
|
msgid "Examples"
|
||||||
msgstr "示例"
|
msgstr "示例"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||||
"computer."
|
"computer."
|
||||||
msgstr "此列表展示了 searx 在您设备上存储的 cookie 信息。"
|
msgstr "此列表展示了 searx 在您设备上存储的 cookie 信息。"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||||
msgstr "您可以基于此表格来评估 searx 的透明度。"
|
msgstr "您可以基于此表格来评估 searx 的透明度。"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||||
msgid "Cookie name"
|
msgid "Cookie name"
|
||||||
msgstr "Cookie 名称"
|
msgstr "Cookie 名称"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||||
msgid "Value"
|
msgid "Value"
|
||||||
msgstr "值"
|
msgstr "值"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||||
msgstr "当前保存选项的搜索链接"
|
msgstr "当前保存选项的搜索链接"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
|
|
@ -4,15 +4,16 @@
|
||||||
#
|
#
|
||||||
# Translators:
|
# Translators:
|
||||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016
|
||||||
# Jeff Huang <s8321414@gmail.com>, 2017
|
# 黃柏諺 <s8321414@gmail.com>, 2017,2019
|
||||||
|
# Marc Abonce Seguin, 2019
|
||||||
# Mingye Wang <arthur200126@gmail.com>, 2018
|
# Mingye Wang <arthur200126@gmail.com>, 2018
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-16 00:29+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2019-07-28 05:46+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Mingye Wang <arthur200126@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Marc Abonce Seguin\n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/zh_TW/)\n"
|
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/zh_TW/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
|
@ -33,63 +34,63 @@ msgstr "請求例外"
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
msgstr "未預期的當機"
|
msgstr "未預期的當機"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:136
|
#: searx/webapp.py:135
|
||||||
msgid "files"
|
msgid "files"
|
||||||
msgstr "檔案"
|
msgstr "檔案"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:137
|
#: searx/webapp.py:136
|
||||||
msgid "general"
|
msgid "general"
|
||||||
msgstr "一般"
|
msgstr "一般"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:138
|
#: searx/webapp.py:137
|
||||||
msgid "music"
|
msgid "music"
|
||||||
msgstr "音樂"
|
msgstr "音樂"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:139
|
#: searx/webapp.py:138
|
||||||
msgid "social media"
|
msgid "social media"
|
||||||
msgstr "社群媒體"
|
msgstr "社群媒體"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:140
|
#: searx/webapp.py:139
|
||||||
msgid "images"
|
msgid "images"
|
||||||
msgstr "圖片"
|
msgstr "圖片"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:141
|
#: searx/webapp.py:140
|
||||||
msgid "videos"
|
msgid "videos"
|
||||||
msgstr "影片"
|
msgstr "影片"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:142
|
#: searx/webapp.py:141
|
||||||
msgid "it"
|
msgid "it"
|
||||||
msgstr "IT"
|
msgstr "IT"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:143
|
#: searx/webapp.py:142
|
||||||
msgid "news"
|
msgid "news"
|
||||||
msgstr "新聞"
|
msgstr "新聞"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:144
|
#: searx/webapp.py:143
|
||||||
msgid "map"
|
msgid "map"
|
||||||
msgstr "地圖"
|
msgstr "地圖"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:145
|
#: searx/webapp.py:144
|
||||||
msgid "science"
|
msgid "science"
|
||||||
msgstr "科學"
|
msgstr "科學"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "無效的設定，請編輯您的偏好設定"
|
msgstr "無效的設定，請編輯您的偏好設定"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:415
|
#: searx/webapp.py:410
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "無效的設定"
|
msgstr "無效的設定"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "搜尋錯誤"
|
msgstr "搜尋錯誤"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:530
|
#: searx/webapp.py:525
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} 分鐘前"
|
msgstr "{minutes} 分鐘前"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:532
|
#: searx/webapp.py:527
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} 小時 {minutes} 分鐘前"
|
msgstr "{hours} 小時 {minutes} 分鐘前"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -109,29 +110,28 @@ msgstr "統計功能"
|
||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "計算 {functions} 參數"
|
msgstr "計算 {functions} 參數"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||||
msgid "Engine time (sec)"
|
msgid "Engine time (sec)"
|
||||||
msgstr "引擎時間（秒）"
|
msgstr "引擎時間（秒）"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||||
msgid "Page loads (sec)"
|
msgid "Page loads (sec)"
|
||||||
msgstr "頁面載入（秒）"
|
msgstr "頁面載入（秒）"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||||
msgid "Number of results"
|
msgid "Number of results"
|
||||||
msgstr "結果筆數"
|
msgstr "結果筆數"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||||
msgid "Scores"
|
msgid "Scores"
|
||||||
msgstr "分數"
|
msgstr "分數"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||||
msgid "Scores per result"
|
msgid "Scores per result"
|
||||||
msgstr "每個結果的分數"
|
msgstr "每個結果的分數"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "錯誤"
|
msgstr "錯誤"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -143,9 +143,15 @@ msgstr "{title} (已過時)"
|
||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "此條目已被取代"
|
msgstr "此條目已被取代"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
msgid "DOAI rewrite"
|
||||||
msgstr "此出版品無可用摘要。"
|
msgstr "DOAI 重寫"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||||
|
"available"
|
||||||
|
msgstr "盡可能重新導向至出版品的開放存取版本，來避免付費牆"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||||
|
|
@ -159,16 +165,6 @@ msgstr "無限捲動"
|
||||||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||||
msgstr "當捲動至目前頁面的底部時自動載入下一頁"
|
msgstr "當捲動至目前頁面的底部時自動載入下一頁"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
|
||||||
msgstr "開放存取 DOI 重寫"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
|
||||||
"available"
|
|
||||||
msgstr "盡可能重新導向至出版品的開放存取版本，來避免付費牆"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||||
|
|
@ -331,8 +327,8 @@ msgstr "方法"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||||
msgid "SafeSearch"
|
msgid "SafeSearch"
|
||||||
|
|
@ -404,8 +400,8 @@ msgstr "目前使用的搜尋引擎"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||||
msgid "Engine name"
|
msgid "Engine name"
|
||||||
|
|
@ -420,8 +416,8 @@ msgstr "分類"
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||||
|
|
@ -439,7 +435,7 @@ msgstr "封鎖"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -449,7 +445,7 @@ msgstr "這些設定只會儲存在您的 cookies 中，這樣我們無需也不
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -459,7 +455,7 @@ msgstr "這些 cookies 僅做為提供您方便之用，我們不會使用這些
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||||
msgid "save"
|
msgid "save"
|
||||||
|
|
@ -467,14 +463,14 @@ msgstr "儲存"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||||
msgid "Reset defaults"
|
msgid "Reset defaults"
|
||||||
msgstr "重設為預設值"
|
msgstr "重設為預設值"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||||
msgid "back"
|
msgid "back"
|
||||||
|
|
@ -645,23 +641,23 @@ msgid "General"
|
||||||
msgstr "一般"
|
msgstr "一般"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "引擎"
|
msgstr "引擎"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||||
msgid "Plugins"
|
msgid "Plugins"
|
||||||
msgstr "外掛程式"
|
msgstr "外掛程式"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||||
msgid "Answerers"
|
msgid "Answerers"
|
||||||
msgstr "答案"
|
msgstr "答案"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Cookies"
|
msgstr "Cookies"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -690,7 +686,7 @@ msgid ""
|
||||||
"Change how forms are submited, <a "
|
"Change how forms are submited, <a "
|
||||||
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||||
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
||||||
msgstr "變更遞交形式，<a href=\"https://zh.wikipedia.org/wiki/%%E8%%B6%%85%%E6%%96%%87%%E6%%9C%%AC%%E4%%BC%%A0%%E8%%BE%%93%%E5%%8D%%8F%%E8%%AE%%AE#%%E8%%AF%%B7%%E6%%B1%%82%%E6%%96%%B9%%E6%%B3%%95\" rel=\"external\">看看更多關於請求方法的介紹</a>"
|
msgstr "變更遞交形式，<a href=\"https://zh.wikipedia.org/wiki/超文本传输协议#请求方法\" rel=\"external\">看看更多關於請求方法的介紹</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:87
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:87
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:71
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:71
|
||||||
|
|
@ -712,88 +708,78 @@ msgstr "選擇這個主題的樣式"
|
||||||
msgid "Style"
|
msgid "Style"
|
||||||
msgstr "樣式"
|
msgstr "樣式"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
|
||||||
msgstr "開放存取 DOI 解析器"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
|
||||||
"required)"
|
|
||||||
msgstr "盡可能重新導向至出版品的開放存取版本（需要外掛程式）"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||||
msgid "Shortcut"
|
msgid "Shortcut"
|
||||||
msgstr "快捷鍵"
|
msgstr "快捷鍵"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||||
msgid "Selected language"
|
msgid "Selected language"
|
||||||
msgstr "已選取的語言"
|
msgstr "已選取的語言"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||||
msgid "Time range"
|
msgid "Time range"
|
||||||
msgstr "時間範圍"
|
msgstr "時間範圍"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||||
msgid "Avg. time"
|
msgid "Avg. time"
|
||||||
msgstr "平均時間"
|
msgstr "平均時間"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||||
msgid "Max time"
|
msgid "Max time"
|
||||||
msgstr "最大時間"
|
msgstr "最大時間"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||||
msgstr "這是 searx 的即時回覆模組清單。"
|
msgstr "這是 searx 的即時回覆模組清單。"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr "名稱"
|
msgstr "名稱"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "關鍵字"
|
msgstr "關鍵字"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "描述"
|
msgstr "描述"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||||
msgid "Examples"
|
msgid "Examples"
|
||||||
msgstr "範例"
|
msgstr "範例"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||||
"computer."
|
"computer."
|
||||||
msgstr "這是 searx 儲存在您電腦上的 cookies 與它們的值的清單。"
|
msgstr "這是 searx 儲存在您電腦上的 cookies 與它們的值的清單。"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||||
msgstr "有了這份清單，您就可以評估 searx 的透明度。"
|
msgstr "有了這份清單，您就可以評估 searx 的透明度。"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||||
msgid "Cookie name"
|
msgid "Cookie name"
|
||||||
msgstr "Cookie 名稱"
|
msgstr "Cookie 名稱"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||||
msgid "Value"
|
msgid "Value"
|
||||||
msgstr "值"
|
msgstr "值"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||||
msgstr "目前偏好設定的搜尋 URL"
|
msgstr "目前偏好設定的搜尋 URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue