Commit Graph

13 Commits

Author SHA1 Message Date
ToxyFlog1627 301cc34904 [fix] typos in documentation & messages 2023-08-28 10:23:45 +02:00
Alexandre Flament a9d6f7532a weblate: migration to https://translate.codeberg.org/ 2023-01-21 15:45:12 +00:00
Markus Heiser b9cf3c82a1 [mod] add i18n infrastructure for SearXNG message files (searxng.msg)
With this patch ``searxng.msg`` files can be added to SearXNG.  In
``searxng.msg`` files messages can be defined which are not captured by babel's
gettext, like the generic names of the categories or messages that are stored in
constants.

Signed-off-by: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
2022-03-16 09:55:53 +01:00
Markus Heiser 97355672cd [translations] ./manage rename shell functions to integrate weblate
Functions implemented to run *Weblate* workflows should use prefix 'weblate.':

- babel.setup.translations.worktree --> weblate.translations.worktree

  Create git worktree ${TRANSLATIONS_WORKTREE} and checkout branch
  'translations' from Weblate's counterpart (weblate) of the SearXNG
   (origin)::

       remote weblate https://weblate.bubu1.eu/git/searxng/searxng/

- babel.weblate.to.translations     --> weblate.to.translations

  Update 'translations' branch of SearXNG (origin) with last additions from
  Weblate.

- babel.translations.to.master      --> weblate.translations.commit

  Update 'translations' branch of SearXNG (origin) with last additions from
  Weblate.  Copy the changes to the master branch, compile translations and
  create a commit in the local branch (master)

- babel.master.to.translations      --> weblate.push.translations

  Push *translation changes* from SearXNG (origin) to Weblate's
  counterpart (weblate).

Signed-off-by: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
2021-08-16 12:06:12 +02:00
Markus Heiser 0dc8d244c5 [translation] ./manage: add comments to new functions, rename job
./mange

  Comment functions:
  - babel.setup.translations.worktree
  - babel.weblate.to.translations
  - babel.translations.to.master
  - babel.master.to.translations
  BTW:
  - changed some cd into pushd
  - removed obsolete `set -x`
  - remove not needed echo from `last_commit_message=$(echo ..`

.github/workflows/translations-update.yml
docs/dev/translation.rst

  Rename job to: "create PR for additons from weblate"

Signed-off-by: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
2021-08-16 12:00:16 +02:00
Markus Heiser 58344b0827 [translations] additional documentation of the Weblate workflows
Signed-off-by: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
2021-08-09 17:58:27 +02:00
Alexandre Flament 901ab87717 [translations] web integration
* make babel.translations.to.master: pull weblate updates
* make babel.master.to.translations: push .pot and .po files to weblate
2021-08-07 15:06:06 +02:00
Markus Heiser debcbab561 [fix] add missing transifex configuration (./tx/config)
BTW: update the documentation about transifex usage

Signed-off-by: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
2021-07-03 19:31:31 +02:00
Markus Heiser e9fff4fde6 doc: proofread of the all reST sources (no content change)
Normalize reST sources with best practice and KISS in mind.

to name a few points:

- simplify reST tables
- make use of ``literal`` markup for monospace rendering
- fix code-blocks for better rendering in HTML
- normalize section header markup
- limit all lines to a maximum of 79 characters
- add option -H to the sudo command used in code blocks
- drop useless indentation of lists
- ...

[1] https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/restructuredtext/basics.html

Signed-off-by: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
2019-12-12 19:20:56 +01:00
Noémi Ványi 1bd51c6de2 rewrite Translation page 2017-03-18 23:57:19 +01:00
Thomas Pointhuber cf9bd14a7d [fix] little typo 2016-01-21 16:30:42 +01:00
Thomas Pointhuber fb62d01194 [enh] improve translation documentation 2016-01-21 16:25:40 +01:00
Adam Tauber 1d6597b407 [enh] initial structure 2015-11-17 23:38:22 +01:00