diff --git a/src/app/pages/page-agenda/page-agenda.component.html b/src/app/pages/page-agenda/page-agenda.component.html
index 216730d..aa55f26 100644
--- a/src/app/pages/page-agenda/page-agenda.component.html
+++ b/src/app/pages/page-agenda/page-agenda.component.html
@@ -41,21 +41,21 @@
             class="btn btn-sm btn-primary"
             style="margin-right: 5px"
             (click)="navigatePrevious($event)"
-            >Previous</a
+            >Semaine précedente</a
           >
           <a
             href="#"
             class="btn btn-sm btn-primary"
             style="margin-right: 5px"
             (click)="navigateToday($event)"
-            >Today</a
+            >Aujourd'hui</a
           >
           <a
             href="#"
             class="btn btn-sm btn-primary"
             style="margin-right: 5px"
             (click)="navigateNext($event)"
-            >Next</a
+            >Semaine suivante</a
           >
 
           <!-- DEBUT : Pour le debugage -->
diff --git a/src/app/pages/page-agenda/page-agenda.component.scss b/src/app/pages/page-agenda/page-agenda.component.scss
index 4a3ef6b..ca8b529 100644
--- a/src/app/pages/page-agenda/page-agenda.component.scss
+++ b/src/app/pages/page-agenda/page-agenda.component.scss
@@ -55,6 +55,7 @@
 .btn {
   background-color: rgb(241,120,182);
   color : white;
-  border-radius: 12px;
+  border-radius: 6px;
   border-color: white;
+  font-weight: bold;
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/app/pages/page-agenda/page-agenda.component.ts b/src/app/pages/page-agenda/page-agenda.component.ts
index b4b7065..88f5143 100644
--- a/src/app/pages/page-agenda/page-agenda.component.ts
+++ b/src/app/pages/page-agenda/page-agenda.component.ts
@@ -234,16 +234,19 @@ export class PageAgendaComponent implements AfterViewInit {
     });
   }
 
+  // bouton pour afficher la semaine precedente
   navigatePrevious(event: MouseEvent): void {
     event.preventDefault();
     this.config.startDate = (this.config.startDate as DayPilot.Date).addDays(-7);
   }
 
+  // bouton pour afficher la semaine suivante
   navigateNext(event: MouseEvent): void {
     event.preventDefault();
     this.config.startDate = (this.config.startDate as DayPilot.Date).addDays(7);
   }
 
+  // bouton pour afficher la semaine en cours
   navigateToday(event: MouseEvent): void {
     event.preventDefault();
     this.config.startDate = DayPilot.Date.today();