diff --git a/amortization.html b/amortization.html
index 3b3f0c9..b825074 100644
--- a/amortization.html
+++ b/amortization.html
@@ -139,12 +139,10 @@
 			<dt>Montant à amortir</dt>
 			<dd class="money strong">{{"%f"|math:$solde|money_currency_html:false|raw}}</dd>
 		{{/if}}
-		{{if $valeur_residuelle > 0}}
-			<dt>Montant des amortissements</dt>
-			<dd>{{$total_amort|money_currency_html:false|raw}}</dd>
-			<dt>Valeur nette résiduelle</dt>
-			<dd>{{$valeur_residuelle|money_currency_html:false|raw}}</dd>
-		{{/if}}
+		<dt>Montant des amortissements</dt>
+		<dd>{{$total_amort|money_currency_html:false|raw}}</dd>
+		<dt>Valeur nette résiduelle</dt>
+		<dd>{{$valeur_residuelle|money_currency_html:false|raw}}</dd>
 		{{if $info_immo.duration != null && $valeur_residuelle > 0}}
 			{{:assign annuite="%f/%d"|math:$solde:$info_immo.duration}}
 			<dt>Annuité estimée</dt>
@@ -157,12 +155,12 @@
 	</dl>
 </div>
 
-{{if $valeur_residuelle > 0 || $linked_immos != null}}
+{{if ! $created_amort || $linked_immos != null}}
 	<h3 class="ruler">Avoirs</h3>
+{{/if}}
+{{if ! $created_amort}}
 	<nav class="actions">
-		{{if $total_amort == 0 || ! $created_amort}}
-			{{:linkbutton label="Attacher une écriture d'avoir" href="link_immo.html?immo_doc_id=%s&filter=true"|args:$_GET.immo_doc_id shape="link" target="_dialog"}}
-		{{/if}}
+		{{:linkbutton label="Attacher une écriture d'avoir" href="link_immo.html?immo_doc_id=%s&filter=true"|args:$_GET.immo_doc_id shape="link" target="_dialog"}}
 	</nav>
 {{/if}}