Amélioration libellés et textes explicatifs

_archives.html

@@ -1,8 +1,10 @@
 {{* -*- brindille -*- *}}
 
 {{* Liste des immobilisations sorties du bilan *}}
-<p class="help">
-	Cette page liste les immobilisations sorties du bilan
+<p class="block help">
+	Cet onglet liste les immobilisations sorties du bilan car elles ne
+	sont plus utilisées dans l'association (vétusté, fin de vie,
+	vente, cession...).
 </p>
 
 {{:include file="_get_config.html" keep="module.config"}}

_immobilisations.html

@@ -4,11 +4,14 @@
 
 {{:include file="_get_config.html" keep="module.config"}}
 
-<p class="help">
+<p class="block help">
 	{{if $type_immo == "managed"}}
-		Cette page liste les immobilisations en cours d'amortissement
+		Cet onglet liste les immobilisations en cours d'amortissement.
 	{{elseif $type_immo == "amortized"}}
-		Cette page liste les immobilisations dont l'amortissement est terminé
+		Cet onglet liste les
+		immobilisations dont l'amortissement est terminé mais qui sont
+		encore utilisées dans l'association, donc encore présentes au
+		bilan.
 	{{/if}}
 </p>
 

_immobilisations_autres.html

@@ -3,10 +3,11 @@
 {{* Liste des immobilisations non gérées ou non entièrement affectées *}}
 
 {{:include file="_get_config.html" keep="module.config"}}
-<p class="help">
-	Cette page liste les immobilisations pas encore prises en charge
-	par le module ou les écritures de la balance d'ouverture initiale
-	dont le montant n'est pas encore totalement affecté
+<p class="block help">
+	Cet onglet liste les immobilisations créées en dehors du module et
+	pas encore prises en charge par le module ou les écritures de la
+	balance d'ouverture initiale dont le montant n'est pas encore
+	totalement affecté
 </p>
 
 {{:assign saved_hides=$module.config.hides}}

_nav.html

@@ -13,7 +13,7 @@
 		<li {{if $current == "managed"}}class="current"{{/if}}><a href="index.html?type_immo=managed">Amortissables</a></li>
 		<li {{if $current == "amortized"}}class="current"{{/if}}><a href="index.html?type_immo=amortized">Amorties</a></li>
 		<li {{if $current == "archived"}}class="current"{{/if}}><a href="index.html?type_immo=archived">Sorties du bilan</a></li>
-		<li {{if $current == "unfinished"}}class="current"{{/if}}><a href="index.html?type_immo=unfinished">En cours</a></li>
+		<li {{if $current == "unfinished"}}class="current"{{/if}}><a href="index.html?type_immo=unfinished">En cours de constitution</a></li>
 		<li {{if $current == "other"}}class="current"{{/if}}><a href="index.html?type_immo=other">À classer</a></li>
 		<li {{if $current == "config"}} class="current"{{/if}}><a href="config.html">Configuration</a></li>
 		<li {{if $current == "aide"}} class="current"{{/if}}><a href="aide.html">Aide</a></li>

_unfinished.html

@@ -4,8 +4,11 @@
 
 <section class="immobilisation">
 
-	<p class="help">
-		Cette page liste les immobilisations en cours de constitution, donc non amortissables
+	<p class="block help">
+		Cet onglet liste les immobilisations en cours de
+		constitution ; vous pouvez les sélectionner pour créer une
+		immobilisation amortissable (exemple : achat de matériaux pour
+		la construction d'un bâtiment destiné à être amorti)
 	</p>
 
 	{{:include file="_get_config.html" keep="module.config"}}
@@ -204,7 +207,7 @@
 		</tfoot>
 	</table>
 	{{if $nb_immo == 0}}
-		<p class="block alert">Aucune immobilisation</p>
+		<p class="block alert">Aucune écriture d'immobilisation trouvée dans la comptabilité (comptes N° xxx)</p>
 	{{/if}}
 </section>
 

amortization.html

@@ -146,8 +146,13 @@
 			<dd>{{$valeur_residuelle|money_currency_html:false|raw}}</dd>
 		{{/if}}
 		{{if $info_immo.duration != null && $valeur_residuelle > 0}}
+			{{:assign annuite="%f/%d"|math:$solde:$info_immo.duration}}
 			<dt>Annuité estimée</dt>
-			<dd>{{"min(%d, %f/%d)"|math:$valeur_residuelle:$solde:$info_immo.duration|money_currency_html:false|raw}}</dd>
+			<dd>{{"min(%d, %d)"|math:$valeur_residuelle:$annuite|money_currency_html:false|raw}}
+				{{if $annuite <= $valeur_residuelle}}
+					<span class="help"> pour un exercice de 365 jours</span>
+				{{/if}}
+			</dd>
 		{{/if}}
 	</dl>
 </div>
@@ -263,7 +268,14 @@
 {{/if}}
 
 {{if $linked_amort == null}}
-	<p class="block alert">Aucun amortissement enregistré pour cette immobilisation ; utilisez le bouton « Enregistrer un amortissement » pour enregistrer un nouvel amortissement</p>
+	<p class="block alert">Aucun amortissement enregistré pour cette
+	immobilisation ; en fin d'exercice vous pouvez enregistrer un
+	nouvel amortissement à l'aide du bouton « Enregistrer un
+	amortissement »</p>
+{{elseif $_GET.type_immo == "managed"}}
+	<p class="block alert">En fin d'exercice vous pouvez enregistrer
+	un nouvel amortissement à l'aide du bouton « Enregistrer un
+	amortissement »</p>
 {{/if}}
 
 {{:form_errors}}