From 243441f4fa9d5c479bee93dd3d05a8ca604c2e14 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jean-Christophe Engel <lesanges@zaclys.net>
Date: Tue, 12 May 2026 17:21:15 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Am=C3=A9lioration=20pr=C3=A9sentation=20et=20co?=
 =?UTF-8?q?rrection=20erreur=20libell=C3=A9=20nouvel=20amortissement?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 amortization.html | 16 ++++++++--------
 save_amort.html   |  3 +--
 2 files changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/amortization.html b/amortization.html
index 3875a05..747ff8f 100644
--- a/amortization.html
+++ b/amortization.html
@@ -239,20 +239,20 @@
 	<dl class="describe">
 		<dt>Immobilisation</dt>
 		<dd><span class="num"><a href="{{$trans_url}}">#{{$ligne_immo.immo_trans_id}}</a></span> {{$ligne_immo.label}}{{if $ligne_immo.line_label != null && $ligne_immo.line_label != $ligne_immo.label}} — {{$ligne_immo.line_label}}{{/if}}</dd>
-		<dt>Montant de l'immobilisation</dt>
-		<dd class="money strong">{{"%f"|math:$ligne_immo.montant|money_currency_html:false|raw}}</dd>
-		{{if $total_credits > 0}}
-			<dt>Montant des avoirs</dt>
-			<dd class="money">{{"%f"|math:$total_credits|money_currency_html:false|raw}}</dd>
-			<dt>Montant à amortir</dt>
-			<dd class="money strong">{{"%f"|math:$montant_amortissable|money_currency_html:false|raw}}</dd>
-		{{/if}}
 		<dt>Début d'amortissement</dt>
 		<dd>{{$date_debut|date_short}}</dd>
 		{{if $duree != null}}
 			<dt>Durée</dt>
 			<dd>{{$duree}} ans</dd>
 		{{/if}}
+		<dt>Montant de l'immobilisation</dt>
+		<dd class="money">{{"%f"|math:$ligne_immo.montant|money_currency_html:false|raw}}</dd>
+		{{if $total_credits > 0}}
+			<dt>Montant des avoirs</dt>
+			<dd class="money">{{"%f"|math:$total_credits|money_currency_html:false|raw}}</dd>
+			<dt>Montant à amortir</dt>
+			<dd class="money">{{"%f"|math:$montant_amortissable|money_currency_html:false|raw}}</dd>
+		{{/if}}
 		{{if $valeur_residuelle > 0}}
 			<dt>Montant des amortissements</dt>
 			<dd>{{"%d-%d"|math:$montant_amortissable:$valeur_residuelle|money_currency_html:false|raw}}</dd>
diff --git a/save_amort.html b/save_amort.html
index 4aa8e64..3be761c 100644
--- a/save_amort.html
+++ b/save_amort.html
@@ -111,7 +111,6 @@
 	{{/load}}
 {{/select}}
 
-
 {{:assign total_amort=0}}
 {{:assign valeur_residuelle=$ligne_immo.montant}}
 {{#foreach from=$linked_amort}}
@@ -120,7 +119,7 @@
 	{{:assign date_debut=$amort_date}}
 	{{:assign code_amort=$account_code}}
 	{{:assign amort_account_label=$account_label}}
-	{{:assign amort_label=$amort_label}}
+	{{:assign amort_label=$trans_label}}
 {{/foreach}}
 
 {{if $valeur_residuelle == 0}}