diff --git a/_archives.html b/_archives.html
index 671ceb4..9252b3b 100644
--- a/_archives.html
+++ b/_archives.html
@@ -51,6 +51,7 @@
 			trans.date as trans_date,
 			trans.id_year as trans_id_year,
 			line.id as immo_id,
+			line.label as line_label,
 			line.debit AS debit,
 			account.id as account_id,
 			account.code as account_code,
@@ -149,7 +150,7 @@
 				<td class="num"><a href={{$trans_url}}>#{{$trans_id}}</a></td>
 				<td>{{$trans_date|date_short}}</td>
 				<td>{{$exit_date|date_short}}</td>
-				<td>{{$trans_label}}</td>
+				<td>{{$trans_label}}{{if $line_label != null}} — {{$line_label}}{{/if}}</td>
 				<td class="money">{{"%f"|math:$montant_immo|money_html:false|raw}}</td>
 				<td><a href={{$compte_url}}>{{$account_code}}</a></td>
 				<td>{{$account_label}}</td>
diff --git a/_immobilisations.html b/_immobilisations.html
index 00d2c40..fc44739 100644
--- a/_immobilisations.html
+++ b/_immobilisations.html
@@ -54,6 +54,7 @@
 				trans.date as trans_date,
 				line.id as immo_line_id,
 				line.debit AS debit,
+				line.label AS line_label,
 				account.id as account_id,
 				account.code as account_code,
 				trans.id_year as trans_id_year
@@ -167,7 +168,7 @@
 			<tr>
 				<td class="num"><a href={{$trans_url}}>#{{$immo_trans_id}}</a></td>
 				<td>{{$trans_date|date_short}}</td>
-				<td>{{$trans_label}}</td>
+				<td>{{$trans_label}}{{if $line_label != null}} — {{$line_label}}{{/if}}</td>
 				<td class="money">{{$montant_immo|money_html:false|raw}}</td>
 				<td class="money">{{if $duration != null}}{{$duration}}{{/if}}</td>
 				<td class="money">{{$amort_amount|money_html:false|raw}}</td>
diff --git a/_immobilisations_autres.html b/_immobilisations_autres.html
index 5fa9b49..8d82edf 100644
--- a/_immobilisations_autres.html
+++ b/_immobilisations_autres.html
@@ -75,6 +75,7 @@
 				trans.label as trans_label,
 				trans.date as trans_date,
 				line.id as immo_id,
+				line.label as line_label,
 				account.id as account_id,
 				account.code as account_code,
 				account.label as account_label,
@@ -154,7 +155,7 @@
 			<tr {{if $status == "ignored"}}class="ignored"{{/if}}>
 				<td class="num"><a href={{$trans_url}}>#{{$trans_id}}</a></td>
 				<td>{{$trans_date|date_short}}</td>
-				<td>{{$trans_label}}</td>
+				<td>{{$trans_label}}{{if $line_label != null}} — {{$line_label}}{{/if}}</td>
 				<td class="money">{{"%f"|math:$debit|money_html:false|raw}}</td>
 				<td><a href={{$compte_url}}>{{$account_code}}</a></td>
 				<td>{{$account_label}}</td>
diff --git a/_unfinished.html b/_unfinished.html
index b639914..cdf42af 100644
--- a/_unfinished.html
+++ b/_unfinished.html
@@ -32,7 +32,7 @@
 		<fieldset class="shortFormLeft">
 			<legend>Transférer une ou plusieurs lignes vers une immobilisation amortissable</legend>
 			<p class="help">
-				Cocher les lignes concernées ; les montants seront additionnés par numéro de compte
+				Cocher les lignes concernées
 			</p>
 			<div class="shortFormRight informations" id="total_amount">
 				<legend>Montants sélectionnés</legend>
diff --git a/amortization.html b/amortization.html
index 61801cf..86da589 100644
--- a/amortization.html
+++ b/amortization.html
@@ -10,6 +10,7 @@
 {{#select
 	line.id as immo_id,
 	line.debit as montant,
+	line.label as line_label,
 	trans.id as trans_id,
 	trans.label as label,
 	trans.date,
@@ -241,7 +242,7 @@
 <div class="informations">
 	<dl class="describe">
 		<dt>Immobilisation</dt>
-		<dd><span class="num"><a href={{$trans_url}}>#{{$ligne_immo.trans_id}}</a></span> {{$ligne_immo.label}}</dd>
+		<dd><span class="num"><a href={{$trans_url}}>#{{$ligne_immo.trans_id}}</a></span> {{$ligne_immo.label}}{{if $ligne_immo.line_label != null}} — {{$ligne_immo.line_label}}{{/if}}</dd>
 		<dt>Montant</dt>
 		<dd class="money strong">{{"%f"|math:$ligne_immo.montant|money_currency_html:false|raw}}</dd>
 		<dt>Début d'amortissement</dt>