diff --git a/_nav.html b/_nav.html
index 57a6f51..a7894b5 100644
--- a/_nav.html
+++ b/_nav.html
@@ -7,7 +7,7 @@
 		</aside>
 	{{elseif $subsubcurrent == "amortization" && $type_immo == null || $type_immo == "managed" || $type_immo == "other"}}
 		<aside>
-			{{if $autres_amort != null}}
+			{{if $autres_amort}}
 				{{:linkbutton label="Rattacher une écriture" href="other_amortizations.html?immo_id=%s"|args:$_GET.immo_id shape="link" target="_dialog"}}
 			{{/if}}
 			{{:linkbutton label="Enregistrer un amortissement" shape="plus"
diff --git a/add_infos.html b/add_infos.html
index 63af8fc..32cca72 100644
--- a/add_infos.html
+++ b/add_infos.html
@@ -176,7 +176,7 @@
 		<legend>Informations</legend>
 		<dl>
 			{{:input type="number" name="duree" label="Durée d'amortissement" default=$duree_defaut required=true min=1}}
-			{{:input type="list" name="transactions" default=$immo_transactions label="Écritures liées" target="!acc/transactions/selector.php" multiple=true help="par exemple écriture d'avoir ou autre réduction du montant de l'acquisition"}}
+			{{:input type="list" name="transactions" default=$immo_transactions label="Écritures liées au crédit du compte d'immobilisation" target="!acc/transactions/selector.php" multiple=true help="par exemple écriture d'avoir ou autre réduction du montant de l'acquisition"}}
 			{{:input type="date" name="date_mes" label="Date de mise en service" default=$date_defaut help="à renseigner uniquement si différente de la date d'acquisition"}}
 		</dl>
 	</fieldset>
diff --git a/module.ini b/module.ini
index 9702c18..928311c 100644
--- a/module.ini
+++ b/module.ini
@@ -1,5 +1,5 @@
 name="Amortissements"
-description="Immobilisations et amortissements\nversion 0.28"
+description="Immobilisations et amortissements\nversion 0.29"
 author="Jean-Christophe Engel"
 author_url="https://gitea.zaclys.com/lesanges"
 home_button=false
diff --git a/transfer.html b/transfer.html
index 4729f8e..c855750 100644
--- a/transfer.html
+++ b/transfer.html
@@ -1,6 +1,5 @@
 {{* -*- brindille -*- *}}
 
-{{:admin_header title="Transfert d'immobilisation en cours" custom_css="./style.css" current="module_amortization"}}
 {{:include file="_get_config.html" keep="module.config.prefixes"}}
 
 {{#years closed=false order="start_date" assign=years.}}
@@ -194,7 +193,7 @@
 	{{:redirect force="index.html?ok=1&msg=immobilisation&type_immo=%s"|args:$type_immo}}
 {{/form}}
 
-{{* barre de navigation *}}
+{{:admin_header title="Transfert d'immobilisation en cours" custom_css="./style.css" current="module_amortization"}}
 {{if ! $dialog}}
 	{{:include file="_nav.html" current="index" subcurrent="unfinished" subsubcurrent="transfer"}}
 {{/if}}