diff --git a/_immobilisations.html b/_immobilisations.html
index d823bc6..ee13934 100644
--- a/_immobilisations.html
+++ b/_immobilisations.html
@@ -15,13 +15,14 @@
 	<table class="list">
 		<thead>
 			<tr>
-				<th>N°</th>
+				<th class="num">N°</th>
 				<th>Date</th>
 				<th>Libellé</th>
 				<th class="nombre">Montant</th>
 				<th class="nombre">Durée</th>
+				<th class="nombre">Amortissements</th>
+				<th class="nombre">Valeur nette</th>
 				<th>N° compte</th>
-				<th>Compte</th>
 				<th class="actions"></th>
 			</tr>
 		</thead>
@@ -158,8 +159,9 @@
 				<td>{{$trans_label}}</td>
 				<td class="money">{{$debit|money}}</td>
 				<td class="money">{{if $duration != null}}{{$duration}}{{/if}}</td>
+				<td class="money">{{$amort_amount|money|or:"0,00"}}</td>
+				<td class="money">{{"%d-%d"|math:$debit:$amort_amount|money|or:"0,00"}}</td>
 				<td><a href={{$compte_url}}>{{$account_code}}</a></td>
-				<td>{{$account_label}}</td>
 				<td class="actions">
 					{{if ! $exist_amort}}
 						{{:linkbutton
diff --git a/amortization.html b/amortization.html
index 9eb9874..fc6aa7c 100644
--- a/amortization.html
+++ b/amortization.html
@@ -192,9 +192,9 @@
 			<dd>{{$duree}} ans</dd>
 		{{/if}}
 		{{if $valeur_residuelle > 0}}
-			<dt>Montant déjà amorti</dt>
+			<dt>Montant des amortissements</dt>
 			<dd>{{"%d-%d"|math:$ligne_immo.montant:$valeur_residuelle|money_currency:false}}</dd>
-			<dt>Valeur résiduelle</dt>
+			<dt>Valeur nette comptable</dt>
 			<dd>{{$valeur_residuelle|money_currency}}</dd>
 		{{/if}}
 		{{if $duree != null && $valeur_residuelle > 0}}