diff --git a/_nav.html b/_nav.html
index f8b6023..5430e64 100644
--- a/_nav.html
+++ b/_nav.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 	{{if $subcurrent == null}}
 		{{if $current == "managed" || $current == "amortized" || $current == "archived"}}
 			<aside>
-				{{:linkbutton label="Ajouter une immobilisation" shape="plus" href="add_asset.html"}}
+				{{:linkbutton label="Ajouter une immobilisation" shape="plus" href="add_asset.html?from=%s"|args:$current}}
 			</aside>
 		{{/if}}
 	{{/if}}
diff --git a/add_asset.html b/add_asset.html
index 6473370..727d50d 100644
--- a/add_asset.html
+++ b/add_asset.html
@@ -151,7 +151,7 @@
 
 {{* barre de navigation *}}
 {{if ! $dialog}}
-	{{:linkbutton href="index.html" label="Retour" shape="left"}}
+	{{:linkbutton href="index.html?type_immo=%s"|args:$_GET.from label="Retour" shape="left"}}
 {{/if}}
 
 {{:form_errors}}
diff --git a/index.html b/index.html
index 06ab7e4..aee4165 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -7,9 +7,7 @@
 	{{:assign type_immo=$_GET.type_immo}}
 {{/if}}
 
-{{if $type_immo == "managed"}}
-	{{:admin_header title="Immobilisations en cours d'amortissement" custom_css="./style.css" current="module_amortization"}}
-{{elseif $type_immo == "amortized"}}
+{{if $type_immo == "amortized"}}
 	{{:admin_header title="Immobilisations amorties" custom_css="./style.css" current="module_amortization"}}
 {{elseif $type_immo == "archived"}}
 	{{:admin_header title="Immobilisations archivées" custom_css="./style.css" current="module_amortization"}}
@@ -17,6 +15,9 @@
 	{{:admin_header title="Immobilisations à classer" custom_css="./style.css" current="module_amortization"}}
 {{elseif $type_immo == "unfinished"}}
 	{{:admin_header title="Immobilisations en cours de constitution" custom_css="./style.css" current="module_amortization" subcurrent="unfinished"}}
+{{else}}
+	{{:assign type_immo="managed"}}
+	{{:admin_header title="Immobilisations en cours d'amortissement" custom_css="./style.css" current="module_amortization"}}
 {{/if}}
 {{:include file="_nav.html" current=$type_immo}}
 
@@ -46,7 +47,7 @@
 	{{:include file="_archives.html"}}
 {{elseif $type_immo == "unfinished"}}
 	{{:include file="_unfinished.html"}}
-{{elseif $type_immo == "managed" || $type_immo == "amortized"}}
+{{else}}
 	{{:include file="_immobilisations.html"}}
 {{/if}}
 {{:admin_footer}}
diff --git a/module.ini b/module.ini
index 73633af..07ac9b4 100644
--- a/module.ini
+++ b/module.ini
@@ -1,5 +1,5 @@
 name="Amortissements"
-description="Immobilisations et amortissements\nversion 0.42"
+description="Immobilisations et amortissements\nversion 0.42.1"
 author="Jean-Christophe Engel"
 author_url="https://gitea.zaclys.com/lesanges"
 home_button=false