diff --git a/_archives.html b/_archives.html
index 4385dff..0eed040 100644
--- a/_archives.html
+++ b/_archives.html
@@ -107,32 +107,66 @@
 			{{/select}}
 		{{/foreach}}
 		</tbody>
+		</tbody>
+		<tfoot>
+			{{if $total_immo != 0}}
+				{{#foreach from=$sommes_immo|ksort key="code" item="value"}}
+					<tr>
+						<td></td>
+						<td></td>
+						<td></td>
+						<td>Total du compte {{$code}}</td>
+						<td class="money">{{$value|money}}</td>
+						<td></td>
+						<td></td>
+						<td></td>
+						<td class="actions"></td>
+					</tr>
+					{{/foreach}}
+					<tr>
+						<td></td>
+						<td></td>
+						<td></td>
+						<td>Total des immobilisations</td>
+						<td class="money"><span class="strong">{{$total_immo|money}}</span></td>
+						<td></td>
+						<td></td>
+						<td></td>
+						<td class="actions"></td>
+					</tr>
+			{{/if}}
+			{{if $total_cessions != 0}}
+				<tr>
+					<td colspan="9">
+				</tr>
+				{{#foreach from=$montant_cessions|ksort key="code" item="value"}}
+					<tr>
+						<td></td>
+						<td></td>
+						<td></td>
+						<td>Cessions du compte {{$code}}</td>
+						<td class="money">{{$value|money}}</td>
+						<td></td>
+						<td></td>
+						<td></td>
+						<td class="actions"></td>
+					</tr>
+				{{/foreach}}
+				<tr>
+					<td></td>
+					<td></td>
+					<td></td>
+					<td>Total des cessions</td>
+					<td class="money"><span class="strong">{{$total_cessions|money}}</span></td>
+					<td></td>
+					<td></td>
+					<td></td>
+					<td class="actions"></td>
+				</tr>
+			{{/if}}
+		</tfoot>
 	</table>
 	{{if $nb_immo == 0}}
 		<p class="block alert">Aucune immobilisation</p>
-	{{else}}
-		<aside class="describe totals">
-			<h3 class="ruler">Totaux</h3>
-			{{if $total_immo != 0}}
-				<dl class="describe">
-					{{#foreach from=$sommes_immo|ksort key="code" item="value"}}
-						<dt>Total du compte {{$code}}</dt>
-						<dd>{{$value|money}}
-					{{/foreach}}
-					<dt>Montant total des immobilisations</dt>
-					<dd><span class="strong">{{$total_immo|money}}</span></dd>
-				</dl>
-			{{/if}}
-			{{if $total_cessions != 0}}
-				<dl class="describe">
-					{{#foreach from=$montant_cessions|ksort key="code" item="value"}}
-						<dt>Cessions du compte {{$code}}</dt>
-						<dd>{{$value|money}}
-					{{/foreach}}
-					<dt>Montant total des cessions</dt>
-					<dd><span class="strong">{{$total_cessions|money}}</span></dd>
-				</dl>
-			{{/if}}
-		</aside>
 	{{/if}}
 </section>
diff --git a/_immobilisations.html b/_immobilisations.html
index ee13934..d27239d 100644
--- a/_immobilisations.html
+++ b/_immobilisations.html
@@ -187,22 +187,36 @@
 			</tr>
 			{{/select}}
 		</tbody>
+		<tfoot>
+			{{if $total_immo != 0}}
+				{{#foreach from=$sommes_immo|ksort key="code" item="value"}}
+					<tr>
+						<td></td>
+						<td></td>
+						<td>Total du compte {{$code}}</td>
+						<td class="money">{{$value|money}}</td>
+						<td></td>
+						<td></td>
+						<td></td>
+						<td></td>
+						<td class="actions"></td>
+					</tr>
+				{{/foreach}}
+				<tr>
+					<td></td>
+					<td></td>
+					<td>Total des immobilisations</td>
+					<td class="money"><span class="strong">{{$total_immo|money}}</span></td>
+					<td></td>
+					<td></td>
+					<td></td>
+					<td></td>
+					<td class="actions"></td>
+				</tr>
+			{{/if}}
+		</tfoot>
 	</table>
 	{{if $nb_immo == 0}}
 		<p class="block alert">Aucune immobilisation</p>
-	{{else}}
-		<aside class="describe totals">
-			<h3 class="ruler">Totaux</h3>
-			{{if $total_immo != 0}}
-				<dl class="describe">
-					{{#foreach from=$sommes_immo|ksort key="code" item="value"}}
-						<dt>Total du compte {{$code}}</dt>
-						<dd>{{$value|money}}
-					{{/foreach}}
-					<dt>Montant total des immobilisations</dt>
-					<dd><span class="strong">{{$total_immo|money}}</span></dd>
-				</dl>
-			{{/if}}
-		</aside>
 	{{/if}}
 </section>
diff --git a/_nav.html b/_nav.html
index 9c56bfb..979bbb4 100644
--- a/_nav.html
+++ b/_nav.html
@@ -37,7 +37,6 @@
 	{{if $current == "config"}}
 		<ul class="sub">
 			<li {{if $subcurrent == null}} class="current"{{/if}}><a href="config.html">Comptes d'immobilisation</a></li>
-			<li {{if $subcurrent == "create_accounts"}} class="current"{{/if}}><a href="create_accounts.html">Comptes de sortie du bilan</a></li>
 			<li {{if $subcurrent == "filters"}} class="current"{{/if}}><a href="filters.html">Filtres de libellés</a></li>
 		</ul>
 	{{/if}}
diff --git a/_unfinished.html b/_unfinished.html
index 7e8ae46..3e41d55 100644
--- a/_unfinished.html
+++ b/_unfinished.html
@@ -146,23 +146,35 @@
 			</tr>
 			{{/select}}
 		</tbody>
+		<tfoot>
+			{{if $total_immo != 0}}
+				{{#foreach from=$sommes_immo|ksort key="code" item="value"}}
+					<tr>
+						<td></td>
+						<td></td>
+						<td></td>
+						<td>Total du compte {{$code}}</td>
+						<td class="money">{{$value|money}}</td>
+						<td></td>
+						<td></td>
+						<td class="actions"></td>
+					</tr>
+				{{/foreach}}
+				<tr>
+					<td></td>
+					<td></td>
+					<td></td>
+					<td>Total des immobilisations</td>
+					<td class="money"><span class="strong">{{$total_immo|money}}</span></td>
+					<td></td>
+					<td></td>
+					<td class="actions"></td>
+				</tr>
+			{{/if}}
+		</tfoot>
 	</table>
 	{{if $nb_immo == 0}}
 		<p class="block alert">Aucune immobilisation</p>
-	{{else}}
-		<aside class="describe totals">
-			<h3 class="ruler">Totaux</h3>
-			{{if $total_immo != 0}}
-				<dl class="describe">
-					{{#foreach from=$sommes_immo|ksort key="code" item="value"}}
-						<dt>Total du compte {{$code}}</dt>
-						<dd>{{$value|money}}
-					{{/foreach}}
-					<dt>Montant total des immobilisations</dt>
-					<dd><span class="strong">{{$total_immo|money}}</span></dd>
-				</dl>
-			{{/if}}
-		</aside>
 	{{/if}}
 </section>
 
diff --git a/style.css b/style.css
index 3f65a59..55f8cdd 100644
--- a/style.css
+++ b/style.css
@@ -55,27 +55,3 @@ fieldset.shortFormLeft div.informations {
 span.strong {
 	font-weight: bold;
 }
-
-aside.totals {
-	float : left;
-	width : 30em;
-}
-
-aside.totals dl.describe {
-  display: flex;
-}
-
-aside.totals dl.describe dt {
-	text-align : right;
-	flex : 0 0 20rem;
-}
-
-aside.totals dl.describe dt::after {
-	content: ' : ';
-}
-
-aside.totals dl.describe dd {
-	flex : 0 0 calc(100% - 25rem);
-	text-align : right;
-}
-