diff --git a/balance_sheet_exit.html b/balance_sheet_exit.html
index 3a56e4a..3d19e35 100644
--- a/balance_sheet_exit.html
+++ b/balance_sheet_exit.html
@@ -71,18 +71,13 @@
 {{:assign valeur_nette="%f-%f"|math:$ligne_immo.montant:$amort_amount}}
 
 {{*
-lister les exercices ouverts :
-	- dont la date de fin est postérieure à la date du dernier amortissment
-	- dont la date de début est antérieure ou égale à la date du jour
+	lister les exercices ouverts dont la date de fin est postérieure à la date du dernier amortissment
 *}}
 {{:assign default_exit_date=""}}
 {{#years closed=false order="start_date" where=":debut <= end_date"	:debut=$date_debut}}
 	{{if $start_date|strtotime <= $now && $now <= $end_date|strtotime}}
 		{{:assign default_exit_date=$now|date_short}}
 	{{/if}}
-	{{if $start_date|strtotime > $now}}
-		{{:break}}
-	{{/if}}
 	{{:assign var="years." id=$id label=$label start_date=$start_date end_date=$end_date}}
 	{{:assign debut=$start_date|date_short}}
 	{{:assign fin=$end_date|date_short}}