diff --git a/balance_sheet_exit.html b/balance_sheet_exit.html
index d844c91..a561c80 100644
--- a/balance_sheet_exit.html
+++ b/balance_sheet_exit.html
@@ -77,7 +77,7 @@
 	{{:assign var="open_years.%d"|args:$id value=$label|cat:" (du "|cat:$debut|cat:" au "|cat:$fin|cat:")"}}
 {{else}}
 	{{:assign debut=$date_debut|date_short}}
-	{{:error message="Aucun exercice ouvert pour enregistrer un amortissement à partir du %s"|args:$debut}}
+	{{:error message="Aucun exercice ouvert pour enregistrer la sortie de bilan à partir du %s"|args:$debut}}
 {{/years}}
 {{if $years|count == 1}}
 	{{:assign default_year=$years.0.id}}