diff --git a/snippets/user_details.html b/snippets/user_details.html
index ae4b346..3268dec 100644
--- a/snippets/user_details.html
+++ b/snippets/user_details.html
@@ -35,116 +35,85 @@
 	{{if $output_types|has_key:"temporaire" && $input_types|has_key:"retour"}}
 
 		{{*
-			Calculer les quantités de matériel en prêt, retourné et restant
+			Calculer les quantités de matériel en prêt
 		*}}
 		{{:assign premier=true}}
 		{{#select
-			mvt.key AS mvt_key,
-			json_extract(mvt.document, '$.date') AS out_date,
+			json_extract(mvt.document, '$.direction') AS direction,
+			json_extract(mvt.document, '$.date') AS date,
+			eqpmt.key as eqpmt_key,
 			json_extract(eqpmt.document, '$.name') AS eqpmt_name,
 			json_extract(mvt.document, '$.amount') AS qte,
-			IFNULL(SUM(json_extract(retour.document, '$.amount')), 0) AS return_amount,
 			json_extract(mvt.document, '$.operation') AS operation
-			FROM module_data_equipment AS mvt
+			FROM {!$module.table} AS mvt
 			INNER JOIN users ON json_extract(mvt.document, '$.user') = users.id
-			LEFT JOIN module_data_equipment AS links ON mvt.key = json_extract(links.document, '$.temp_key')
-			LEFT JOIN module_data_equipment AS retour ON retour.key = json_extract(links.document, '$.return')
-			INNER JOIN module_data_equipment AS eqpmt ON json_extract(mvt.document, '$.equipment') = eqpmt.key
+			INNER JOIN {!$module.table} AS eqpmt ON json_extract(mvt.document, '$.equipment') = eqpmt.key
 			WHERE
 				users.id = :user
 			AND
 				json_extract(mvt.document, '$.type') = 'movement'
 			AND
-				json_extract(mvt.document, '$.operation') IN !output_types
-			GROUP BY mvt.key
-			ORDER BY eqpmt_name, json_extract(mvt.document, '$.date')
+				(json_extract(mvt.document, '$.operation') IN !output_types
+				OR
+				json_extract(mvt.document, '$.operation') IN !input_types)
+			ORDER BY eqpmt_name, date
 			;
 			:user = $user.id
 			!output_types=$output_types.temporaire
+			!input_types=$input_types.retour
 		}}
-			{{:assign reste="%d-%d"|math:$qte:$return_amount}}
-			{{if $reste > 0}}
-				{{:assign class=""}}
-			{{else}}
-				{{:assign class="r0"}}
-			{{/if}}
-			{{:assign var="op_label" from="config.output_nature.%s.label"|args:$operation}}
-			{{:assign total=$qte}}
 			{{if $premier}}
 				{{:assign premier=false}}
-				<h3 class="ruler">Matériels attribués temporairement</h3>
-				<form method="post" action="">
-					<fieldset class="shortFormLeft">
-						{{:input type="checkbox" value=1 name="no_return" label="Masquer les matériels rendus en totalité"}}
-					</fieldset>
-				</form>
-				<table class="list" id="liste_temporaires">
-					<thead>
-						<tr>
-							<th>Date</th>
-							<th>Matériel</th>
-							<th>Opération</th>
-							<th>Quantité</th>
-							<th>Total</th>
-							<th class="actions"></th>
-						</tr>
-					</thead>
-					<tbody>
+				{{:assign total=0}}
+				{{:assign old_eqpmt_key=$eqpmt_key}}
+				{{:assign var="ligne.date" value=$date}}
+				{{:assign var="ligne.materiel" value=$eqpmt_name}}
 			{{/if}}
-			{{* Sortie temporaire *}}
-			<tr class="{{$class}}">
-				<td>{{$out_date|date_short}}</td>
-				<td>{{$eqpmt_name}}</td>
-				<td>{{$op_label}}</td>
-				<td>{{$qte}}</td>
-				<td>{{$total}}</td>
-				<td class="actions">
-					{{if $reste > 0}}
-						{{if $reste > 1}}
-							{{:assign msg_reste="Reste %s unités"|args:$reste}}
-						{{else}}
-							{{:assign msg_reste="Reste %s unité"|args:$reste}}
-						{{/if}}
 
-						{{:linkbutton
-							label="Retour"
-							href="%smovements/output_return.html?key=%s&prop=0&user=%s"|args:$module.url:$mvt_key:$user.id
-							shape="history"
-							title=$msg_reste
-							target="_dialog"}}
-					{{/if}}
-				</td>
-			</tr>
+			{{if $eqpmt_key != $old_eqpmt_key}}
+				{{if $total > 0}}
+					{{:assign var="ligne.qte" value=$total}}
+					{{:assign var="lignes." value=$ligne}}
+				{{/if}}
+				{{:assign total=0}}
+				{{:assign old_eqpmt_key=$eqpmt_key}}
+				{{:assign var="ligne.date" value=$date}}
+				{{:assign var="ligne.materiel" value=$eqpmt_name}}
+			{{/if}}
 
-			{{* chercher les retours *}}
-			{{#select
-				json_extract(links.document, '$.return') AS return_key,
-				json_extract(return_mvt.document, '$.amount') AS return_amount,
-				json_extract(return_mvt.document, '$.date') AS return_date,
-				json_extract(return_mvt.document, '$.operation') AS operation
-				FROM module_data_equipment AS links
-				INNER JOIN module_data_equipment AS return_mvt ON return_mvt.key = return_key
-				WHERE json_extract(links.document, '$.temp_key') = :mvt_key
-				ORDER BY return_date
-				;
-				:mvt_key=$mvt_key
-			}}
-				{{:assign var="op_label" from="config.input_nature.%s.label"|args:$operation}}
-				{{:assign total="%d-%d"|math:$total:$return_amount}}
-
-				{{* retour de sortie temporaire *}}
-				<tr class="{{$class}}">
-					<td>{{$return_date|date_short}}</td>
-					<td>{{$eqpmt_name}}</td>
-					<td>{{$op_label}}</td>
-					<td>{{$return_amount}}</td>
-					<td>{{$total}}</td>
-					<td class="actions"></td>
-				</tr>
-			{{/select}}
+			{{if $direction == "output"}}
+				{{:assign total="%d+%d"|math:$total:$qte}}
+			{{else}}
+				{{:assign total="%d-%d"|math:$total:$qte}}
+			{{/if}}
 		{{/select}}
-			</tbody>
-		</table>
+
+		{{if $total > 0}}
+			{{:assign var="ligne.qte" value=$total}}
+			{{:assign var="lignes." value=$ligne}}
+		{{/if}}
+
+		{{if $lignes|count > 0}}
+			<h3 class="ruler">Matériels attribués temporairement</h3>
+			<table class="list" id="liste_temporaires">
+				<thead>
+					<tr>
+						<th>Date</th>
+						<th>Matériel</th>
+						<th>Quantité</th>
+					</tr>
+				</thead>
+				<tbody>
+					{{#foreach from=$lignes}}
+						<tr>
+							<td>{{$date|date_short}}</td>
+							<td>{{$materiel}}</td>
+							<td>{{$qte}}</td>
+						</tr>
+					{{/foreach}}
+				</tbody>
+			</table>
+		{{/if}}
 	{{/if}}
 
 	{{* Matériels attribués définitivement *}}
@@ -155,15 +124,16 @@
 			json_extract(eqpmt.document, '$.name') as eqpmt_name,
 			json_extract(mvt.document, '$.direction') as direction,
 			json_extract(mvt.document, '$.operation') as operation,
-			json_extract(mvt.document, '$.date') as date,
-			json_extract(mvt.document, '$.amount') as amount
-			FROM module_data_equipment AS mvt
+			MIN(json_extract(mvt.document, '$.date')) as date,
+			SUM(json_extract(mvt.document, '$.amount')) as amount
+			FROM {!$module.table} AS mvt
 			INNER JOIN users ON json_extract(mvt.document, '$.user') = users.id
-			INNER JOIN module_data_equipment AS eqpmt
+			INNER JOIN {!$module.table} AS eqpmt
 			ON json_extract(mvt.document, '$.equipment') = eqpmt.key
 			WHERE users.id = :user
 			AND json_extract(mvt.document, '$.operation') IN !output_types
-			ORDER BY date DESC
+			GROUP BY eqpmt_key, operation
+			ORDER BY eqpmt_name, date
 			;
 			:user = $user.id
 			!output_types=$output_types.définitif
@@ -208,23 +178,3 @@
 		</table>
 	{{/if}}
 {{/if}}
-
-<script type="text/javascript">
-// afficher/masquer les sorties temporaires entièrement rendues
-function showhide(cb, liste) {
-	let rows = liste.querySelectorAll("tr[class='r0']");
-	rows.forEach((elem) => {
-		if (cb.checked) {
-			elem.style.display = 'none';
-		} else {
-			elem.style.display = null;
-		}
-	});
-}
-
-let cb = $('#f_no_return_1');
-cb.addEventListener("change", (evt) => {
-	showhide(cb, document.getElementById('liste_temporaires'));
-});
-
-</script>