diff --git a/movements/modify_movement.html b/movements/modify_movement.html
index 82c6e1f..7dd87d0 100644
--- a/movements/modify_movement.html
+++ b/movements/modify_movement.html
@@ -16,21 +16,6 @@
 
 {{* récupérer la config des entrées/sorties *}}
 {{:include file="../_get_config.html" keep="config, directions"}}
-{{:assign var="type_mvt" from="config.%s_nature.%s.type"|args:$mvt_new.direction:$mvt_new.operation}}
-
-{{if $mvt_new.direction == "input"}}
-	{{if $type_mvt == "temporaire"}}
-		{{:assign prop=0}}
-	{{else}}
-		{{:assign prop=1}}
-	{{/if}}
-{{else}}
-	{{if $type_mvt == "retour"}}
-		{{:assign prop=0}}
-	{{else}}
-		{{:assign prop=1}}
-	{{/if}}
-{{/if}}
 
 {{* infos pour affichage *}}
 {{:assign var="op_label" from="config.%s_nature.%s.label"|args:$mvt_new.direction:$mvt_new.operation}}
@@ -45,16 +30,6 @@
 	{{:error message="Aucun matériel avec la clé « %s »"|args:$eqpmt_key}}
 {{/load}}
 
-{{#foreach from=$directions key="direction"}}
-	{{:assign var="nature" from="config.%s_nature"|args:$direction}}
-	{{#foreach from=$nature key="key"}}
-		{{if $type_mvt != "retour" && $type != "retour" ||
-			$type_mvt == "retour" && $type == "retour"}}
-			{{:assign var="%s_labels.%s"|args:$direction:$key value=$label}}
-		{{/if}}
-	{{/foreach}}
-{{/foreach}}
-
 {{*
 	-------------------- Traiter la saisie --------------------
 *}}
@@ -86,6 +61,7 @@
 	{{:assign var="mvt_new.amount" value=$_POST.amount}}
 	{{:assign var="mvt_new.date" value=$_POST.date|parse_date}}
 	{{:assign var="mvt_new.comment" value=$_POST.comment}}
+	{{:assign var="type_mvt" from="config.%s_nature.%s.type"|args:$mvt_new.direction:$mvt_new.operation}}
 
 	{{if $_POST.return_date != null}}
 		{{:assign return_date=$_POST.return_date|parse_date}}
@@ -103,10 +79,7 @@
 	*}}
 	{{:assign insere=false}}
 	{{#load
-		where="
-			$$.type = 'movement'
-		AND
-			$$.equipment = :eqpmt_key"
+		where="$$.type = 'movement' AND $$.equipment = :eqpmt_key"
 		:eqpmt_key=$eqpmt_key
 		order="$$.date"
 		assign="movement"
@@ -240,6 +213,20 @@
 		{{:assign suffix="movements"}}
 	{{/if}}
 
+	{{if $mvt_new.direction == "input"}}
+		{{if $type_mvt == "temporaire"}}
+			{{:assign prop=0}}
+		{{else}}
+			{{:assign prop=1}}
+		{{/if}}
+	{{else}}
+		{{if $type_mvt == "retour"}}
+			{{:assign prop=0}}
+		{{else}}
+			{{:assign prop=1}}
+		{{/if}}
+	{{/if}}
+
 	{{if $_GET.from == "eh"}}
 		{{:redirect force="../equipment_history.html?ok=1&key=%s&prop=%s&msg=modification"|args:$eqpmt_key:$prop}}
 	{{elseif $suffix == null}}
@@ -254,7 +241,6 @@
 {{else}}
 	{{:assign mvt_label="sortie"}}
 {{/if}}
-
 {{:admin_header title="Modifier une %s"|args:$mvt_label custom_css="./../style.css" current="module_equipment"}}
 {{:form_errors}}
 
@@ -264,6 +250,18 @@
 
 {{#load key=$equipment.category assign="category"}}{{/load}}
 
+{{:assign var="type_mvt" from="config.%s_nature.%s.type"|args:$mvt_new.direction:$mvt_new.operation}}
+{{#foreach from=$directions key="direction"}}
+	{{:assign var="nature" from="config.%s_nature"|args:$direction}}
+	{{#foreach from=$nature key="key"}}
+		{{if $type_mvt != "retour" && $type != "retour" ||
+			$type_mvt == "retour" && $type == "retour"}}
+			{{:assign var="%s_labels.%s"|args:$direction:$key value=$label}}
+		{{/if}}
+	{{/foreach}}
+{{/foreach}}
+
+
 {{if $mvt_new.user != null}}
 	{{#select id, !name as nom FROM users WHERE id=:id; !name=$config.user_fields.name_sql :id=$mvt_new.user}}
 		{{:assign var="user.%s"|args:$id value=$nom}}
@@ -309,7 +307,7 @@
 	<fieldset class="entree">
 		<legend>Autres informations</legend>
 		<dl>
-			{{if $prop == 1 && $mvt_new.direction == "output"}}
+			{{if $mvt_new.direction == "output" && $type_mvt != "retour"}}
 				{{:input
 					type="list"
 					name="user"