add tpl and php for return of rent in entries

src/templates/sorties/index.tpl

@@ -23,7 +23,7 @@
           <td>{$output.output_date}</td>
           <td>{$output.kind}</td>
           <td>{$output.equipment_number}</td>
-          <td>{$output.equipment.designation}</td>
+          <td>{$output.equipment}</td>
           <td>{$output.additional_comment}</td>
         </tr>
       {/foreach}