diff --git a/templates/versements_activites.tpl b/templates/versements_activites.tpl
index aff07a9..3775378 100644
--- a/templates/versements_activites.tpl
+++ b/templates/versements_activites.tpl
@@ -34,7 +34,7 @@
 	</dl>
 </fieldset>
 
-<form method="post" target="_blank" id="versements_activites">
+<form method="post" target="_blank" id="versements_activites" data-disable-progress="1">
 
 	{* Itération sur les versements *}
 	{foreach from=$lesVersements key="rang" item="versement"}
diff --git a/templates/versements_personnes.tpl b/templates/versements_personnes.tpl
index 4020a7c..e5ce3c2 100644
--- a/templates/versements_personnes.tpl
+++ b/templates/versements_personnes.tpl
@@ -33,7 +33,7 @@
 	</dl>
 </fieldset>
 
-<form method="post" target="_dialog" id="versements_personnes">
+<form method="post" target="_dialog" id="versements_personnes" data-disable-progress="1">
 
 	{* Itération sur les personnes *}
 	{foreach from=$lesVersements key="rang" item="versement"}