From 075fe7c988beb938be0684396d19dcac78d181e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: searxng-bot Date: Fri, 15 Oct 2021 07:16:52 +0000 Subject: [PATCH] [translations] update --- .../zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 0 -> 10091 bytes .../zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po | 1267 +++++++++++++++++ .../zh_TW/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 0 -> 10065 bytes .../zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po | 1264 ++++++++++++++++ 4 files changed, 2531 insertions(+) create mode 100644 searx/translations/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo create mode 100644 searx/translations/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po create mode 100644 searx/translations/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.mo create mode 100644 searx/translations/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po diff --git a/searx/translations/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3c59a180026ac642ca30ab679398a7bd5640e43a GIT binary patch literal 10091 zcmbW5eQ+G*eaD{waT`P05Rw#16Bc6=d*VCUrqfUX4t^2f#IhYr;F&_>tnOC2t?qV@ z-95<%q)4{)YRM;5P7c;Bz32tC6(9-$(mZ@Grqukj8l+ zo#P{r#{Un9E!drZz!)Ccy&%1R7<>Q>f(p0`r1P2}ty?GgDu_SUik~lmy&%m`g9>;9 z#2Cg(Mx2^x6b|8yo;j!1qB~?<@B(hCdd-53RQaBt7f|u?4G;{TdiR zI}XzMUIXboSHSzgd63ro8A$V8kmkP!Qha?3(mC({0%KnUSA#UJ6eRh#fMnlt5P$41 z@I&uSknB+h(zsW^KL%Un`}5$#Xpeyv;6H)SgKMw}#aAOpdOi=*`9?s9!mff)0ecH1 zx!(b~-9g&teUS9{Um(r96H5Fl_$6=yxEZAJCP;pe07>4Lz_nnbd_M+~T_!;~|1?PJ zeP8k)L7MkANcR6ZNb>#?BspB!{s5%?J_KpM{|3pA$w|l_D?u86uWYXdY2QsCjW3n$ zZ-Audr$HKD36fmj1xYSl(gA7Qt03*$0n&cQW&Z$3a$f@Xf|DSf`*t`l9@%=3^t&DW zyH7E;52QTz0E|cLJ_geKXJmV~Y`-AeA=!@0c0KqA#vca11x|xlmfe9x&x0#K+HVZR zR%`*J^?wG^e*X%RKm42QzY9)DetQo{`U`-hug5?PVcS5Ow_h>}(t1hRZjkLx@G$zj zW&eFh#x(9>kmLzSJ_*u#6_VctNzNEZ`!$24-*X_%zXHz!BI^SxL*4-@MKO_09?5~pTsALi(KW_#pzSAJhUj#|6AIkQRCEt;JSMt{& zjr&OQW64jWc+h$70_pvIAeU3NS4(~kbnt!?NO~CoNshk(Y5Y$>3w#?SxxT3gR)Vzd zcR(7i$#w#StFTujdqMJpt00a0DOe9?K(f~hcuDJ;Agz}KN$v)a;-eF!ai_pC@G?mH z`T(SH_pK7^KMYd)8Iaa_7DOsxFUWoi#1!@_Nc#=R{>vb(KP}t;0Mh(_mhE4Fw9b1V z&AaU(G5#))+7C#s18M(9B%cInopQ-a+5bF9>qTV$UxP3iYXUWJ7<>_2xmt{S1-u>Y z;~=en5+r%ggQU+Jvi~iR#{ERL-v%k4W@P(Akm|{8YeZac07<^EWUZtHK8pUNY+sd} z0crm?C4VIOFY@_mrx_)xz8PuaiXVX@z5CBFcY{_Y29-8HhkN%C=U1^S0&3}jpCOg)S_$$BhfD^*Fw(!#o>g-9@(XT~)npo%lqK_=bAsjx~s zQ5D7B4sY}A)H+pV zKc+!DVS5!sk3O*qV>QcAqpLPYHPtedn2BxGDl_5WJ)fY+36Gbkn|&#rh^9m#Z-TUk zvoOLmZAk7UqZ+rT6VYMchz7%Kqdmkgtf^X|2pW2*Rxu5}L`DV zDPnmbmSx*u&jg&~l^Y>S+nnVnif+|h3R@W3mr7ih0`h*!_`-IJXiFPme z*mkX2O++097Sd`=ONTxDF8`S5fQRUD+LUeAZ89DAKKUG`&UjQ!+6wewDLeKkx=;+X zXeAXWVU-?VrKm<&41gS#0{y|aZW$Od4M)}CHmjCLtO~O2X1&4P*3xW+SufWHu-C5O>89#%N2VVGoO2gj|`@Zc}|JKqOcnPr*QgRJa;N}*-5r*!=4 zFKP4uUs6bZ912aG)OHfp)r!h>qB!tQ_OxbbmKv3WDZ_d-{FKxHmklH6>eMJ46$2c+ z+B$VMpMJKl88UZcF<7d67xWk?J%l!17RdX zoZ4_K9*h_WX{~BCwCvF6f(VH7Lc;mYj`a#ouENU^eU7kZ9KlJaKsIALY&)STj-`fb zHH&>qOV*oK*k(Irz~I5g(bS}Ph(TWw@mQ~Ewc;sBfwEK6LJ_R66RD7f=tiy0%GCo3 z&vNBFj#)XhQErBzQ)IbazPrc`cHUKZ($SBFLyF;S?0(4r=gTSswqNwNY6c zk0y|hpyd}6+%vIa%tX49(M4rarhTQ_g0GONk<${Efz!Z4Fdpusghhh4sY%(>w*l9E zg<7puh;mdBLjALu0F@x=FHF4WD=t6!rAOWoU>sYm!@kAIK#oSn2?m4yGKHcd-@+qg z>G3VsxNxPtw?TdC-~)~I)Q5rw!=Nh385-im{i3nCh95E)?21g zgV&~I;j5qm^$GzLLKa~aj%qnF!l>csHZD!Lnfdh=ot7TLid5iPMWUt#mkKJxc#g-h zon7$BWg#o6{M!t`?E=YRSz(4LqO_1Mf(i{oZVidbjnypJo7YrC8uc4>nxRvwU60c! zVbl1kLsgw@Uo?;6o>DMP4azkOnM9?_6&w`Cf_L%7<$mk245cr+W1^JUJSZuqXta38 z(~7tw$+a;7YDJZgpwv}qbel}Td2rJZF;$5qU5TqHl{i$eN>Lifo8VvM&ldW~^mHpB zE5Th#*|U@#biY2a=cq2S=X9hFn_CRewh6Si;sr3~AKH zkG#h-%AZg?c_G9qjzT=w=_ag6HwC;g59k;{(aP))_a)|^lCC#?gO9f9PELD@2QDXn z6mr^TNLQn{C6oN(=Cv#XoQ7X*=;Vx#w;B1Y9ww)STEe&x(pLn}N+`SHUP0ch;xy2v zBCe09yi!2;E5D>K-&KR`

-CS7E|hd)<2F<(O{Zo{TQ>fKJ>sP4<8GJGv9qzNf6+ zy|rTZ&a%p~b*Ka8U%?#$JHmnI#FtE|!euzHa<4`z4wTz9dN{B(QDX-x%~GYTe9MlV zPj1=1eQ#Ms#mYUqD+Ajsjo-2Y+flkol}#HqZ47MO5ZLgi%7(9(KJsT@+kk%<7}yKr z(5KS!I1G9;u<`54#z#vxZ4%??))YYG7$SrOHc@{o8gG+JQ<0f5N?z;*3yHzPFX9zuj=dTgGe8StygOY zXr&Srj-tm*vxMw$pu|t%C4AYEbu0Ho6S&s~o}!PpQpG^wLeqX?<72oi(&G~wR+jH5 zFI!gT#^8pP+r(u#P>HK?sX||FCHRKWjmMNwL`D8^o=7;=fk&6ekw_@dfieT>8lhUM zJX)nYE5)rEULV++ELFCuRa#Wp6#Vnx#+58P(&$b!yYoHXiKE%R!@2ZQzBiqj8_u?M zu>9py+1Zg?dNI3@W^PksEo|y7pKj@vD@vimU zobR~hYud)=^h=RX`kc<)Xo3vhz?IDW+1%m@w=$kq5y{XsTrVE+b=G@5n z;(`3@83MYgQ`w#lC?_{Do*Qjo`Gz*{$R%%lI5Rz$KX-~weRj&7Pcd)0DSvuc!s{By zUO&gO2WQ-tIjG1T9?AC%cpYu|<7p_(9XTRLxJ}pcz2hvG9?GVBZ~01gQwP1CN&nl} z?dr^q_$`}d`_r&mL0e)m;W8`_wWo)(ug|%ymt{lB?xj+>rAd~(*a#&{hY<}1H}DRQ zign&?=+NWuHgv)sPd1CAW2if@ zyu$LgaABoSScX^3EhsR~yA1~!Tn!GFojU5W8&yCNQ&Rf zH(u{qI8yHDl$$!~ug?SQw_lJT`R>!XiHV!@jSMHwEFNL-s?6LCSkawKvD{LNH#h7y zH@WGVTcS#CJl>m|=w$BnbZ+D@%XSZXtzC#j(o)~yd|%2Nm?gssVRBOw+1Vx8aQhdt zZ7uwJ8P;_d8-DYHnPh_m?$RNWEi-o>dY6-M5X8C&Yvx@W^$w@F{KdX2@&+Bbrxh+o zNklZr%o9`D`IEWDW5U4sizngf`Jowx=*r@+BbDf^NqZhpH8!X?mGkBD>yEmOGjFXYVhcy=7= zOt`&pbov%n5NhtyWv_DzLU?baawDxm>%ywYH2Hys+{H#^`70Ue26}^UQp66u;k8N+ zpy!UZUo{Lwe${Y>j>Nsgold*$mq^h_BW}xVwyibWcFDUsgzV}aJB6jiyD_hA5gE`s zGlW<~zCBw|dS4+7#2Imv%+eWm{1j!?bYEtsO{ktis=Xbq;B}_GYlrg#SF>}cMaF=m zi1TC@j%6<+e|BW%j^-LVFwC1z<@>r&Be)pcEy;|g|^3W3B_E8skI?&*fi z^q5FRZr9Q5Du~2j&ybI|Hy-G`ylykA%Ynq47E2i+b_}#ck1@nz412k zS#P$Ba@<*XZ*k2OIUh^GF333-ytDJnFTz|zcWxGSp9wF3q=-5kv5>B)Zp#WP;#yow zNDDj|NeEOu2&IVs8?9uPhP=iJ@`S}EWCx_k%;FMq5K5p(P2NDK+dc#j_F9i+=B^;! zBf8zzOQ>LCC9wi|Bu}JRVR;v!quja6$PwSO?mbnS|$V68Pi{ zB}9G^ENm^75o^dSUpN;oE+S>QQ&(xn)JbRL_=e|Z5!)@*)zepW}BHX4!LNs{^LY2zQ z9)%ex>{xdG1e79e&UJZ8SUxj1ms#i$#wj*H!SK`L+$DLQMdBF6{TO+oE7zN%>relp z-xxcdSvVmZxsm4lxnsDB^J*?K68|R7o^N#9`+a@N`GeOoGhHZsllk5`9M!*U!-a(Z z;&4SNEHm8>bx?*C)t?E6VD9)uK%YYzU!6LkgW8Uc`MI<%D0W zmL-7ex#L~p8pPyS;c&7v@@gp5DbfM-hC79@uG@6OO&==U98iME$>9OReIlK}#fAAu n+y2KfZaQ$vqEBOFv;6TvT#br8i;MdFPhxUyT+w=OtYiNROxy}o literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/searx/translations/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po new file mode 100644 index 000000000..1e7f35f49 --- /dev/null +++ b/searx/translations/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po @@ -0,0 +1,1267 @@ +# Chinese (Simplified, China) translations for . +# Copyright (C) 2020 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the project. +# +# Translators: +# RainSlide, 2018 +# Jsthon, 2019 +# Mingye Wang , 2018 +# Noémi Ványi , 2019 +# Sion Kazama, 2018 +# wenke, 2015 +# wenke, 2015-2018 +# WhiredPlanck , 2020 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: searx\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-04 07:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-17 18:22+0000\n" +"Last-Translator: WhiredPlanck \n" +"Language: zh_CN\n" +"Language-Team: Chinese (China) " +"(http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/zh_CN/)\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.9.1\n" + +#: searx/webapp.py:184 +msgid "files" +msgstr "文件" + +#: searx/webapp.py:185 +msgid "general" +msgstr "全部" + +#: searx/webapp.py:186 +msgid "music" +msgstr "音乐" + +#: searx/webapp.py:187 +msgid "social media" +msgstr "社交" + +#: searx/webapp.py:188 +msgid "images" +msgstr "图片" + +#: searx/webapp.py:189 +msgid "videos" +msgstr "视频" + +#: searx/webapp.py:190 +msgid "it" +msgstr "技术" + +#: searx/webapp.py:191 +msgid "news" +msgstr "新闻" + +#: searx/webapp.py:192 +msgid "map" +msgstr "地图" + +#: searx/webapp.py:193 +msgid "onions" +msgstr "" + +#: searx/webapp.py:194 +msgid "science" +msgstr "学术" + +#: searx/webapp.py:198 +msgid "timeout" +msgstr "" + +#: searx/webapp.py:199 +msgid "parsing error" +msgstr "" + +#: searx/webapp.py:200 +msgid "HTTP protocol error" +msgstr "" + +#: searx/webapp.py:201 +msgid "network error" +msgstr "" + +#: searx/webapp.py:203 +msgid "unexpected crash" +msgstr "" + +#: searx/webapp.py:210 +msgid "HTTP error" +msgstr "" + +#: searx/webapp.py:211 +msgid "HTTP connection error" +msgstr "" + +#: searx/webapp.py:217 +msgid "proxy error" +msgstr "" + +#: searx/webapp.py:218 +msgid "CAPTCHA" +msgstr "" + +#: searx/webapp.py:219 +msgid "too many requests" +msgstr "" + +#: searx/webapp.py:220 +msgid "access denied" +msgstr "" + +#: searx/webapp.py:221 +msgid "server API error" +msgstr "" + +#: searx/webapp.py:397 +msgid "No item found" +msgstr "未找到条目" + +#: searx/engines/qwant.py:195 searx/webapp.py:399 +msgid "Source" +msgstr "" + +#: searx/webapp.py:507 searx/webapp.py:915 +msgid "Invalid settings, please edit your preferences" +msgstr "设置无效,请编辑您的首选项" + +#: searx/webapp.py:523 +msgid "Invalid settings" +msgstr "设置无效" + +#: searx/webapp.py:602 searx/webapp.py:668 +msgid "search error" +msgstr "搜索错误" + +#: searx/webapp.py:711 +msgid "{minutes} minute(s) ago" +msgstr "{minutes} 分钟前" + +#: searx/webapp.py:713 +msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" +msgstr "{hours} 小时 {minutes} 分钟前" + +#: searx/webapp.py:836 +msgid "Suspended" +msgstr "" + +#: searx/answerers/random/answerer.py:65 +msgid "Random value generator" +msgstr "随机数生成器" + +#: searx/answerers/random/answerer.py:66 +msgid "Generate different random values" +msgstr "生成不同的随机数" + +#: searx/answerers/statistics/answerer.py:50 +msgid "Statistics functions" +msgstr "统计功能" + +#: searx/answerers/statistics/answerer.py:51 +msgid "Compute {functions} of the arguments" +msgstr "计算 {functions} 参数" + +#: searx/engines/openstreetmap.py:155 +msgid "Get directions" +msgstr "获取路线" + +#: searx/engines/pdbe.py:90 +msgid "{title} (OBSOLETE)" +msgstr "{title} (已过时)" + +#: searx/engines/pdbe.py:97 +msgid "This entry has been superseded by" +msgstr "此条目已被取代" + +#: searx/engines/pubmed.py:78 +msgid "No abstract is available for this publication." +msgstr "本出版物没有摘要。" + +#: searx/engines/qwant.py:197 +msgid "Channel" +msgstr "" + +#: searx/plugins/hash_plugin.py:24 +msgid "Converts strings to different hash digests." +msgstr "" + +#: searx/plugins/hash_plugin.py:52 +msgid "hash digest" +msgstr "" + +#: searx/plugins/hostname_replace.py:9 +msgid "Hostname replace" +msgstr "" + +#: searx/plugins/hostname_replace.py:10 +msgid "Rewrite result hostnames or remove results based on the hostname" +msgstr "" + +#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3 +msgid "Infinite scroll" +msgstr "无限滚动" + +#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4 +msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page" +msgstr "滚动到当前页面底部时自动加载下一页" + +#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9 +msgid "Open Access DOI rewrite" +msgstr "开放访问 DOI 重定向" + +#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10 +msgid "" +"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications " +"when available" +msgstr "尽量重定向到开放访问的文章以避免付费墙(如果可用)" + +#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18 +msgid "Search on category select" +msgstr "搜索类别选择" + +#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19 +msgid "" +"Perform search immediately if a category selected. Disable to select " +"multiple categories. (JavaScript required)" +msgstr "选中一个类别后立即执行搜索。禁用后,可以选择多个类别一起搜索。(需启用 JavaScript)" + +#: searx/plugins/self_info.py:19 +msgid "Self Informations" +msgstr "" + +#: searx/plugins/self_info.py:20 +msgid "" +"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query " +"contains \"user agent\"." +msgstr "当您搜索「ip」时,这将会显示您的 IP 地址;同理,在搜索「user agent」时,将会显示您的 User Agent。" + +#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27 +msgid "Tracker URL remover" +msgstr "移除跟踪链接" + +#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:28 +msgid "Remove trackers arguments from the returned URL" +msgstr "从返回的链接中移除跟踪参数" + +#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3 +msgid "Vim-like hotkeys" +msgstr "Vim 式快捷键" + +#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:4 +msgid "" +"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). " +"Press \"h\" key on main or result page to get help." +msgstr "使用 Vim 式快捷键浏览搜索结果(需要 JavaScript)。在主页或结果页按“h”键获取帮助。" + +#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/simple/404.html:4 +msgid "Page not found" +msgstr "未找到网页" + +#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/simple/404.html:6 +#, python-format +msgid "Go to %(search_page)s." +msgstr "前往 %(search_page)s。" + +#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/simple/404.html:6 +msgid "search page" +msgstr "搜索页面" + +#: searx/templates/oscar/about.html:2 searx/templates/oscar/navbar.html:6 +msgid "about" +msgstr "关于" + +#: searx/templates/oscar/advanced.html:4 +msgid "Advanced settings" +msgstr "高级设置" + +#: searx/templates/oscar/base.html:55 +#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4 +#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5 +#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5 +msgid "Close" +msgstr "关闭" + +#: searx/templates/oscar/base.html:57 +#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4 +#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4 +#: searx/templates/simple/results.html:45 +msgid "Error!" +msgstr "错误!" + +#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:53 +msgid "Powered by" +msgstr "技术支持来自" + +#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:53 +msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine" +msgstr "一个尊重隐私、可再开发的元搜索引擎" + +#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:54 +msgid "Source code" +msgstr "源代码" + +#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:55 +msgid "Issue tracker" +msgstr "问题追踪器" + +#: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/oscar/stats.html:18 +#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/stats.html:21 +msgid "Engine stats" +msgstr "搜索引擎统计" + +#: searx/templates/oscar/base.html:89 +#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13 +#: searx/templates/simple/base.html:57 +#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14 +msgid "Public instances" +msgstr "公开实例" + +#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:58 +msgid "Contact instance maintainer" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/languages.html:2 +msgid "Language" +msgstr "语言" + +#: searx/templates/oscar/languages.html:4 +#: searx/templates/simple/languages.html:2 +#: searx/templates/simple/preferences.html:119 +msgid "Default language" +msgstr "默认语言" + +#: searx/templates/oscar/macros.html:23 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:6 +msgid "magnet link" +msgstr "磁力链接" + +#: searx/templates/oscar/macros.html:24 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:7 +msgid "torrent file" +msgstr "种子文件" + +#: searx/templates/oscar/macros.html:37 searx/templates/oscar/macros.html:39 +#: searx/templates/oscar/macros.html:73 searx/templates/oscar/macros.html:75 +#: searx/templates/simple/macros.html:44 +msgid "cached" +msgstr "缓存" + +#: searx/templates/oscar/macros.html:43 searx/templates/oscar/macros.html:59 +#: searx/templates/oscar/macros.html:79 searx/templates/oscar/macros.html:93 +#: searx/templates/simple/macros.html:44 +msgid "proxied" +msgstr "代理" + +#: searx/templates/oscar/macros.html:133 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:319 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:337 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:391 +#: searx/templates/simple/preferences.html:251 +#: searx/templates/simple/preferences.html:289 +msgid "Allow" +msgstr "允许" + +#: searx/templates/oscar/macros.html:139 +msgid "broken" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/macros.html:141 +msgid "supported" +msgstr "支持的" + +#: searx/templates/oscar/macros.html:143 +msgid "not supported" +msgstr "不支持的" + +#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:90 +msgid "preferences" +msgstr "首选项" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:12 +#: searx/templates/simple/preferences.html:28 +msgid "No HTTPS" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:14 +#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:40 +msgid "Number of results" +msgstr "结果数" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:14 +msgid "Avg." +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:8 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:17 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:18 +#: searx/templates/oscar/results.html:36 +#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:8 +#: searx/templates/simple/preferences.html:30 +#: searx/templates/simple/preferences.html:31 +#: searx/templates/simple/results.html:48 +msgid "View error logs and submit a bug report" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:38 +#: searx/templates/oscar/stats.html:70 +#: searx/templates/simple/preferences.html:52 +#: searx/templates/simple/stats.html:70 +msgid "Median" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:39 +#: searx/templates/oscar/stats.html:76 +#: searx/templates/simple/preferences.html:53 +#: searx/templates/simple/stats.html:76 +msgid "P80" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:40 +#: searx/templates/oscar/stats.html:82 +#: searx/templates/simple/preferences.html:54 +#: searx/templates/simple/stats.html:82 +msgid "P95" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:68 +#: searx/templates/simple/preferences.html:82 +msgid "Failed checker test(s): " +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:96 +#: searx/templates/simple/preferences.html:100 +msgid "Preferences" +msgstr "首选项" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:101 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:111 +#: searx/templates/simple/preferences.html:106 +msgid "General" +msgstr "常规" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:102 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:193 +msgid "User Interface" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:103 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:257 +#: searx/templates/simple/preferences.html:215 +msgid "Privacy" +msgstr "隐私" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:104 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:296 +#: searx/templates/simple/preferences.html:243 +msgid "Engines" +msgstr "搜索引擎" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:105 +#: searx/templates/simple/preferences.html:284 +msgid "Special Queries" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:106 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:431 +#: searx/templates/simple/preferences.html:324 +msgid "Cookies" +msgstr "Cookies" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:123 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:125 +#: searx/templates/simple/preferences.html:109 +msgid "Default categories" +msgstr "默认类别" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:133 +#: searx/templates/simple/preferences.html:116 +#: searx/templates/simple/preferences.html:225 +msgid "Search language" +msgstr "搜索语言" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:134 +#: searx/templates/simple/preferences.html:125 +msgid "What language do you prefer for search?" +msgstr "您更喜欢使用什么语言进行搜索?" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:141 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:323 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:333 +#: searx/templates/simple/preferences.html:144 +#: searx/templates/simple/preferences.html:255 +msgid "SafeSearch" +msgstr "安全搜索" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:142 +#: searx/templates/simple/preferences.html:152 +msgid "Filter content" +msgstr "过滤内容" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:145 +#: searx/templates/simple/preferences.html:147 +msgid "Strict" +msgstr "严格" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:146 +#: searx/templates/simple/preferences.html:148 +msgid "Moderate" +msgstr "中等" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:147 +#: searx/templates/simple/preferences.html:149 +msgid "None" +msgstr "无" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:153 +#: searx/templates/simple/preferences.html:130 +msgid "Autocomplete" +msgstr "自动补全" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:154 +#: searx/templates/simple/preferences.html:139 +msgid "Find stuff as you type" +msgstr "自动补全搜索字词" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:168 +#: searx/templates/simple/preferences.html:158 +msgid "Open Access DOI resolver" +msgstr "开放访问 DOI 解析器" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:169 +#: searx/templates/simple/preferences.html:168 +msgid "" +"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin " +"required)" +msgstr "尽可能重定向到出版物的开放访问版本(需要插件)" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:183 +msgid "Engine tokens" +msgstr "引擎令牌" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:184 +msgid "Access tokens for private engines" +msgstr "私密引擎的访问令牌" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:198 +#: searx/templates/simple/preferences.html:176 +msgid "Interface language" +msgstr "界面语言" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:199 +#: searx/templates/simple/preferences.html:184 +msgid "Change the language of the layout" +msgstr "改变界面语言" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:210 +#: searx/templates/simple/preferences.html:189 +msgid "Themes" +msgstr "主题" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:211 +#: searx/templates/simple/preferences.html:197 +msgid "Change SearXNG layout" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:222 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:228 +msgid "Choose style for this theme" +msgstr "选择此主题的样式" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:222 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:228 +msgid "Style" +msgstr "样式" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:231 +msgid "Show advanced settings" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:232 +msgid "Show advanced settings panel in the home page by default" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:235 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:245 +#: searx/templates/simple/preferences.html:205 +msgid "On" +msgstr "启用" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:236 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:246 +#: searx/templates/simple/preferences.html:206 +msgid "Off" +msgstr "禁用" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:241 +#: searx/templates/simple/preferences.html:202 +msgid "Results on new tabs" +msgstr "在新标签页打开搜索结果" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:242 +#: searx/templates/simple/preferences.html:209 +msgid "Open result links on new browser tabs" +msgstr "在新标签页打开搜索链接" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:262 +#: searx/templates/simple/preferences.html:218 +msgid "Method" +msgstr "方法" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:263 +msgid "" +"Change how forms are submited, learn more about request methods" +msgstr "" +"更改提交表单时使用的请求方法,深入了解请求方法" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:273 +#: searx/templates/simple/preferences.html:230 +msgid "Image proxy" +msgstr "代理图片" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:274 +#: searx/templates/simple/preferences.html:237 +msgid "Proxying image results through SearXNG" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:277 +#: searx/templates/simple/preferences.html:233 +msgid "Enabled" +msgstr "启用" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:278 +#: searx/templates/simple/preferences.html:234 +msgid "Disabled" +msgstr "禁用" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:304 +msgid "Allow all" +msgstr "允许所有" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:305 +msgid "Disable all" +msgstr "禁用所有" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:320 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:336 +#: searx/templates/oscar/stats.html:29 +#: searx/templates/simple/preferences.html:252 +#: searx/templates/simple/stats.html:28 +msgid "Engine name" +msgstr "搜索引擎名称" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:321 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:335 +#: searx/templates/simple/preferences.html:253 +msgid "Shortcut" +msgstr "快捷键" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:322 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:334 +msgid "Selected language" +msgstr "选择语言" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:324 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:332 +#: searx/templates/oscar/time-range.html:2 +#: searx/templates/simple/preferences.html:256 +msgid "Time range" +msgstr "时间范围" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:325 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:331 +#: searx/templates/oscar/stats.html:32 +#: searx/templates/simple/preferences.html:257 +#: searx/templates/simple/stats.html:31 +msgid "Response time" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:326 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:330 +#: searx/templates/simple/preferences.html:258 +msgid "Max time" +msgstr "最大时间" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:327 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:329 +#: searx/templates/simple/preferences.html:259 +msgid "Reliablity" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:385 +msgid "Query" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:392 +#: searx/templates/simple/preferences.html:290 +msgid "Keywords" +msgstr "关键词" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:393 +#: searx/templates/simple/preferences.html:291 +msgid "Name" +msgstr "名称" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:394 +#: searx/templates/simple/preferences.html:292 +msgid "Description" +msgstr "描述" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:395 +#: searx/templates/simple/preferences.html:293 +msgid "Examples" +msgstr "示例" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:400 +#: searx/templates/simple/preferences.html:296 +msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules." +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:413 +#: searx/templates/simple/preferences.html:307 +msgid "This is the list of plugins." +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:434 +#: searx/templates/simple/preferences.html:326 +msgid "" +"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your " +"computer." +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:435 +#: searx/templates/simple/preferences.html:327 +msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency." +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:440 +#: searx/templates/simple/preferences.html:332 +msgid "Cookie name" +msgstr "Cookie 名称" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:441 +#: searx/templates/simple/preferences.html:333 +msgid "Value" +msgstr "值" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:458 +#: searx/templates/simple/preferences.html:354 +msgid "" +"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store " +"this data about you." +msgstr "这些设置被存储在您的 cookie 中,这种保存设置的方式允许我们不存储您的设置数据。" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:459 +#: searx/templates/simple/preferences.html:356 +msgid "" +"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to " +"track you." +msgstr "这些 Cookie 信息可辅助您便捷地使用服务,我们不会利用这些信息来追踪您。" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:463 +#: searx/templates/simple/preferences.html:345 +msgid "Search URL of the currently saved preferences" +msgstr "当前保存选项的搜索链接" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:464 +#: searx/templates/simple/preferences.html:349 +msgid "" +"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by " +"leaking data to the clicked result sites." +msgstr "注意:在搜索链接中保存自定义设置会把数据泄露给点击的结果网站,从而泄漏隐私。" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:469 +#: searx/templates/simple/preferences.html:359 +msgid "save" +msgstr "保存" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:470 +#: searx/templates/simple/preferences.html:361 +msgid "back" +msgstr "返回" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:471 +#: searx/templates/simple/preferences.html:360 +msgid "Reset defaults" +msgstr "恢复默认" + +#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:45 +msgid "Engines cannot retrieve results" +msgstr "引擎无法获取结果" + +#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:66 +msgid "Suggestions" +msgstr "搜索建议" + +#: searx/templates/oscar/results.html:74 +msgid "Links" +msgstr "链接" + +#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:84 +msgid "Search URL" +msgstr "搜索链接" + +#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:89 +msgid "Download results" +msgstr "下载结果" + +#: searx/templates/oscar/results.html:95 +msgid "RSS subscription" +msgstr "RSS 订阅" + +#: searx/templates/oscar/results.html:104 +msgid "Search results" +msgstr "搜索结果" + +#: searx/templates/oscar/results.html:109 +#: searx/templates/simple/results.html:113 +msgid "Try searching for:" +msgstr "尝试搜索:" + +#: searx/templates/oscar/results.html:162 +#: searx/templates/oscar/results.html:187 +#: searx/templates/simple/results.html:179 +msgid "next page" +msgstr "下一页" + +#: searx/templates/oscar/results.html:169 +#: searx/templates/oscar/results.html:180 +#: searx/templates/simple/results.html:162 +msgid "previous page" +msgstr "上一页" + +#: searx/templates/oscar/search.html:6 searx/templates/oscar/search_full.html:9 +#: searx/templates/simple/search.html:4 +#: searx/templates/simple/simple_search.html:4 +msgid "Search for..." +msgstr "搜索..." + +#: searx/templates/oscar/search.html:8 +#: searx/templates/oscar/search_full.html:11 +#: searx/templates/simple/search.html:6 +#: searx/templates/simple/simple_search.html:6 +msgid "Start search" +msgstr "开始搜索" + +#: searx/templates/oscar/search.html:9 +#: searx/templates/oscar/search_full.html:12 +#: searx/templates/simple/search.html:5 +#: searx/templates/simple/simple_search.html:5 +msgid "Clear search" +msgstr "清除搜索" + +#: searx/templates/oscar/search_full.html:12 +msgid "Clear" +msgstr "清除" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:4 +msgid "stats" +msgstr "统计" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:29 +msgid "Scores" +msgstr "得分" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:30 +msgid "Result count" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:33 searx/templates/simple/stats.html:32 +msgid "Reliability" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:41 +msgid "Scores per result" +msgstr "每个结果的分数" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:65 +msgid "Total" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:66 +msgid "HTTP" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:67 +msgid "Processing" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105 +msgid "Warnings" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105 +msgid "Errors and exceptions" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:111 +msgid "Exception" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:113 +msgid "Message" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:115 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:117 +msgid "Parameter" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:35 +#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:125 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:126 +msgid "Function" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:127 +msgid "Code" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:134 +msgid "Checker" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:137 +msgid "Failed test" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:138 +msgid "Comment(s)" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/time-range.html:5 +#: searx/templates/simple/time-range.html:3 +msgid "Anytime" +msgstr "时间不限" + +#: searx/templates/oscar/time-range.html:8 +#: searx/templates/simple/time-range.html:6 +msgid "Last day" +msgstr "一天内" + +#: searx/templates/oscar/time-range.html:11 +#: searx/templates/simple/time-range.html:9 +msgid "Last week" +msgstr "一周内" + +#: searx/templates/oscar/time-range.html:14 +#: searx/templates/simple/time-range.html:12 +msgid "Last month" +msgstr "一月内" + +#: searx/templates/oscar/time-range.html:17 +#: searx/templates/simple/time-range.html:15 +msgid "Last year" +msgstr "一年内" + +#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6 +#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3 +msgid "Heads up!" +msgstr "小心!" + +#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7 +msgid "It look like you are using SearXNG first time." +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3 +msgid "Information!" +msgstr "注意!" + +#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4 +msgid "currently, there are no cookies defined." +msgstr "目前,还没有任何信息被存储在 Cookie 中。" + +#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4 +#: searx/templates/simple/stats.html:24 +msgid "There is currently no data available. " +msgstr "目前没有可用的数据。" + +#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4 +#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4 +msgid "Engines cannot retrieve results." +msgstr "引擎无法获取结果。" + +#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13 +#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14 +msgid "Please, try again later or find another SearXNG instance." +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:17 +#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:18 +msgid "Sorry!" +msgstr "抱歉!" + +#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:18 +#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:19 +msgid "" +"we didn't find any results. Please use another query or search in more " +"categories." +msgstr "我们没有找到任何结果。请使用其它关键词或在更多类别中搜索。" + +#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7 +msgid "Well done!" +msgstr "做得好!" + +#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:8 +msgid "Settings saved successfully." +msgstr "设置保存成功。" + +#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7 +msgid "Oh snap!" +msgstr "哦,糟糕!" + +#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:8 +msgid "Something went wrong." +msgstr "出了些问题。" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7 +#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:7 +#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:10 +#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6 +msgid "show media" +msgstr "显示媒体" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7 +#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:7 +#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6 +msgid "hide media" +msgstr "隐藏媒体" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:33 +#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:19 +msgid "Author" +msgstr "作者" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:37 +#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:11 +msgid "Filesize" +msgstr "文件大小" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:38 +#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:9 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:12 +msgid "Bytes" +msgstr "B" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:39 +#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:10 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:13 +msgid "kiB" +msgstr "kiB" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:40 +#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:11 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:14 +msgid "MiB" +msgstr "MiB" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:41 +#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:12 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:15 +msgid "GiB" +msgstr "GiB" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:42 +#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:13 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:16 +msgid "TiB" +msgstr "TiB" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:46 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:48 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:27 +msgid "Get image" +msgstr "获取图片" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30 +msgid "View source" +msgstr "查看来源" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:26 +#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:11 +msgid "address" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:59 +#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:42 +msgid "show map" +msgstr "显示地图" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:59 +#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:42 +msgid "hide map" +msgstr "隐藏地图" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9 +msgid "Seeder" +msgstr "做种" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9 +msgid "Leecher" +msgstr "接收" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:15 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:20 +msgid "Number of Files" +msgstr "文件数" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7 +#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:6 +msgid "show video" +msgstr "显示视频" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7 +#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:6 +msgid "hide video" +msgstr "隐藏视频" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:20 +msgid "Length" +msgstr "长度" + +#: searx/templates/simple/categories.html:6 +msgid "Click on the magnifier to perform search" +msgstr "点击放大镜按钮开始搜索" + +#: searx/templates/simple/preferences.html:84 +msgid "Errors:" +msgstr "" + +#: searx/templates/simple/preferences.html:173 +msgid "User interface" +msgstr "用户界面" + +#: searx/templates/simple/preferences.html:244 +msgid "Currently used search engines" +msgstr "目前使用的搜索引擎" + +#: searx/templates/simple/preferences.html:254 +msgid "Supports selected language" +msgstr "支持选定的语言" + +#: searx/templates/simple/results.html:24 +msgid "Answers" +msgstr "回答" + +#~ msgid "Engine time (sec)" +#~ msgstr "搜索引擎时间(秒)" + +#~ msgid "Page loads (sec)" +#~ msgstr "页面加载(秒)" + +#~ msgid "Errors" +#~ msgstr "错误" + +#~ msgid "CAPTCHA required" +#~ msgstr "要求验证码" + +#~ msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible" +#~ msgstr "将支持 HTTPS 的 HTTP 链接改为 HTTPS 链接" + +#~ msgid "" +#~ "Results are opened in the same " +#~ "window by default. This plugin " +#~ "overwrites the default behaviour to open" +#~ " links on new tabs/windows. (JavaScript " +#~ "required)" +#~ msgstr "搜索结果默认在原窗口打开。此插件能使其在新标签页或新窗口打开。(需启用 JavaScript)" + +#~ msgid "Color" +#~ msgstr "颜色" + +#~ msgid "Blue (default)" +#~ msgstr "蓝色(默认)" + +#~ msgid "Violet" +#~ msgstr "紫色" + +#~ msgid "Green" +#~ msgstr "绿色" + +#~ msgid "Cyan" +#~ msgstr "青色" + +#~ msgid "Orange" +#~ msgstr "橙色" + +#~ msgid "Red" +#~ msgstr "红色" + +#~ msgid "Category" +#~ msgstr "类别" + +#~ msgid "Block" +#~ msgstr "阻止" + +#~ msgid "original context" +#~ msgstr "原始上下文" + +#~ msgid "Plugins" +#~ msgstr "插件" + +#~ msgid "Answerers" +#~ msgstr "智能答复" + +#~ msgid "Avg. time" +#~ msgstr "平均时间" + +#~ msgid "show details" +#~ msgstr "显示详细信息" + +#~ msgid "hide details" +#~ msgstr "隐藏详细信息" + +#~ msgid "Load more..." +#~ msgstr "载入更多……" + +#~ msgid "Loading..." +#~ msgstr "正在加载..." + +#~ msgid "Change searx layout" +#~ msgstr "改变 searx 布局" + +#~ msgid "Proxying image results through searx" +#~ msgstr "通过 searx 代理图片结果" + +#~ msgid "This is the list of searx's instant answering modules." +#~ msgstr "这是 searx 的即时回答模块列表。" + +#~ msgid "" +#~ "This is the list of cookies and" +#~ " their values searx is storing on " +#~ "your computer." +#~ msgstr "此列表展示了 searx 在您设备上存储的 cookie 信息。" + +#~ msgid "With that list, you can assess searx transparency." +#~ msgstr "您可以基于此表格来评估 searx 的透明度。" + +#~ msgid "It look like you are using searx first time." +#~ msgstr "看来这是您第一次使用 searx。" + +#~ msgid "Please, try again later or find another searx instance." +#~ msgstr "请稍后再试,或寻找其它的 searx 实例替代。" + diff --git a/searx/translations/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5535a29b31c159de0ecb7625a2099c1b57d8e276 GIT binary patch literal 10065 zcmbW4dvG0BdB6{Zro{nDpo9P=-8eDWttCHri#WtD5`$k@!s(C!v$}UBZFF^4xw}`g z0s+akEXlGg8QbzpvHVbMS&k*yj$eAYbV_EJ=?rbtfnhq(0(bY`J7p4J+Mz8S=Z+jI6jzVkiL{`g&QIi&bE!v8<#f9j8KSIoQ8M9e}yvSm+-Cd z*YJN5Pp#M0{AYt8om>5g)*+z(1(9Q`Ru@CKLq~*mO~3}gmPXF%DPR4--P_BPJZrzhoQ_Lg%-R9`BOjONAwuMJK!&% zjQDaxH^$&WEAM{{>hMtD(rdABsGKhQo%JASP22Q1<`3V#|6rim0vg!Xd6ghuu`rpjvZ=rn`Y=ZBEB1Z=lIj))ae+M(PzYCeF9>ST# zpVspu>wN{vKGpEeupZtE)9}5p11^Ar5Y?#fKo9;il=G}X8Dh6hP|ooLWGj_044~+> z9ex20z$NfyDC^z#Zl(BBW&Fr`E1~FNJ!A`2Y5E;lM!ONp`A$GN&-3toa0<$L--j|k zgfjo*KU3;G@Iff!Dxk=}5{i8{K>pO1_>uP>6niv58TWPge%NW=pMf8u zJpwD?Kf)*A0ydHOYJ;NZGf>WV4kC)W3{io45sKVDgt6VB?DH}dJ^l}rd3T}255s%l zQur{G@g5XE$U>3#X}A!!nfD`5>@p7J{5PPi_ie+!hcfR6Q0)I>DDwUUiX5S7{}Rf6 z{|RNk-$3zWaT2k|JSgMuHSGtX?7JMw_zKhh3=};-3T1p16uG_%MK0GcfHLlzQ1;ym zWxsEk{sAa*pNCuEIFxhWf%EdH7DLhR8u;xuDfKv%Joi3~C+mI;%KTNPz0S0^n)a7X z`$^M&3Vw?5-+-ToH=xM#78X4Q-vKd|IuB)^Tl~oS{{m&dpF;76S4{uiIHmaQy-@VG z9E!dkfecZPL7A5{dsc|9w#AKVZ1ja0QfgJ_k{W`T~^w zo`f=Qw|U-bPFF2`KB-L6O%p?G}ius8%R`c^v*FyaHw2 zAH!|%Wf-rAlL()H@p`81L5YvAL-Df?xDh@J7r~!H(bqlmwOtoMS!WfLbv8knx7GBg zAV*LwrhU}#ER=PwnD&cM&hwJ#{}GgReqs9Wd_eE_PAKCR8GZ!H{woYW2Stv@4ZmXO zKv^#ZW&92(e%TAZ3Ws40eCvaHTqC@L_HHQS_dwC>VJP|>GrR?5-1nf2dkIQC_%|qW z{tBWp^}kT!`o0BPzP~oy24!3gLOp0qv12~PR8#s+z+Mx z95L;4@NwFs5EH9ADLPWG78$O9YGoqf_`Vf*^-kKiYP^iqm~orzz_FZkt($gywKCac zrxQ-n@|_@X)3x-ZQeLzEwd_<%txWsPPKN$;OW-y*YGpR4^D+W2;Wad-oFMM=8tlML zFrmdtd3MrDJKF=R(XMr@<~k>B`H75|O0faLSk+z-cny|UVH9F}sTc4>3nOu)ku}WjMI>p{W+>W=in`}2_SEn4cswLo< ztLyAEqSSfKqJ;+EvNMk5XR90Bz)3E)9eq9hWRxDZKq|2M#dbg47?Q$R+X{SevOmawmIX88d48zah}RLez2{wzaFhY{2_?f@LN=w8Vb6BxO+NSSjSqiuO33ZnrRt5uWEGdC-z_VtWR4 zF7~Z+FwAP%L;qq;JCmrR;U?-WFC8z@VArPI8rR8)DmjTLVs0SIs@2#ti*tOfCYwg- zX!n`Y{&uD|+kmA|rRUYVj+M4$%lMf-ZANUL^-DiDljZ6mojA#S5=s@Ax^m@f7{^PH5<#+2RSTj(KUt=nw5S}|xb(_*27`EKKU%T6ct0OZJ6 z=nvm|)xd<84r~{<4x{Abz1k%M6og zaaeKGblMXm2OPJ_;i0tb|NFjNt<7Y-%>8QZc3VQrSD$tHb)Rh5*JP(~R0agRi(?Bj$4wUpVFh=Udejpa zS+G!h(KdYI(}a-;acSdNaWFCvX)`r;V$PxI zLImP`HsQRsW3k1_ZM>Z53$!&G2~If$*-WkT{j6gJ89Pz$WYp)KmS!)L^woM3Fg*Ai z&2G^T4d|;*KQ=o~y?$zuKw0lNi8@wTPb!olZo1xA8|>{?oaHveajZ6=jSXHBos#7? zipy`bo7`H-pjtU4%UaEDP-ks*8_H5{y(F5T-oaTHevV938GCjd@n}4`sNC9&Kj4CO z^DRb6d^Xr_+9Ew`Khb#;6Vzg*Iw#dwt~Pq)4PQ=;LzBKr`E4!<+?E96;h3a>x7l=( z$!P@l0;j_A8=Zt((;^8qk@Y1Dm+W96fn*wUt}kv`FJ6p9$t>oJ>qeqQk}}4rm-$IM zu*FYgQbH09k#FSp*&K)2m~E)WXGvkP8{gJ0#lxnW8nvm;^3yh6wJEJOk>M>Gu;m4MXx*!-&GXSodxlIR16 z{6(^`ONpulU8JZ!PO{u8dz{i*Ko{l;Sj(5x3kHyEui!ct8!_V#?zmSR1W{jj1g82rWOAjXjeU8$8mL zi7qLVChc1_8GJ=dO-{>Z(wqhlVLa|*C3S-Lr7797WP@1um3EC&smoDig8Jtx4Jkp! zUzC0yuQ>NuDm~_ofN^}giG6QR24*xFr@Xwpw9IT#F>mn*Q+i4kEsfNUgG7!)j00`% z+3HJ=z7?6R{cL>ssL688VLR?YL4vAW=}8rrm}r(v+nn*zwY>H+nU?!OHbVd<$ResT zurq;)Flhv?&!vf*S*hOAnQ;@WC*R;qj*rLNkM z+hi8!;ijQus){6C#nn_w92Klemj>}B{7d{fL!X#lZY5$R+@(T&QL=+us!wXG)J3(` zC3X0*#dv;oGFOi~sgx+hxnDhAX9u$epid5I95c?ydautYyOcP~a5Yk|++-JXjzoQY z!@+HAJ=9#5RD5t%%>b3KsZU8YYfaIeSXi`+VM`Vy__(1Y%Tfz5$pCS|XvL7SGoK2mv&fcR^CNuRr`maDJT z;SgMf1q=N}i>$PP%a<-+R<>+u+0u_%OFvQZk&pk?QvNZpYzxMbPo=qW4Eh8^t)-^24t*R2Zc>AG!I zkI%NtsvNta!dgw7NxE2AWxLIGdXcrzd|5R&H;CV~L0^66A zlJ}B$-6f0WZBAvm(UyHyKHDm+G$o6szhc>^xhBfvily^5tlO}5PL0dTm(E+QugPUq zT#73!`DRw3Vo{$sECoY*177$+>YN5{0>JZJI<)kXBfqtagKW`aX@nm#u24 zuvXdCPRd$d{;Be1^Hly^TW(?^oH`U8*q1-HE4+9l?Cp=9-xEFCuZpdgi^ujAhA)Pr z$5hzfRv5ly5Vj8&cMhxk#e>nQPL-RS%uOGPj_xS-A5gjJfkJD$Ds+s5-G{=_y-{bM z${)HG^<1W1=(v(UJ{orQ6i>DlpFJ%bP8?z-=IRNBsjjg7x!jHJ+>KVosQmF$VeeRB z=X9~7C+Z&$$M=PO`&lLIn8$Ew3o{48p5DUf=mUkZ>(QkhQUA^8%AwbNHRlJq`D4d$=veXaK-51~xX?X2oD<|G zyYnyHj6a^WXu0Xm@KP&p3L_^9!>y{=b|X5_QEWXLwxXHI;;Fs7i-yl2xr%PI7mp4Z zM12F{c()1%hVy6IihWmeH}(`KPcS_<`CK@7y>M!;8G#(d{w`G*?#z!Ke$}UP*t;`2 zbfffv9QO6(F?;C~Sz9kReJg)(SVV}o)83ql!L@x|QanS9^wFkbv;tveLng`4HC_C+TKl!$R?5V4d#g*mSYh^v=Ska=T* z!W`BN*mVknM+dGGG^GV~D8255>|ESCRu~z2WeUF@+m)N?R?&zAP&jlh9Ph=*`=VPj zVf(po^rk8v8;-j0t}9X33=+2%I-ghhgM&mi=LfM>*gB;UAe=c|xIUJ@ zPOQd_aG*cm)e(ORhn?fE{SX#;qASDEE_}ZYhmo;bQ@N>$XrL!NN__7+RXp0KLsu29 zbQFg7$Y9)+;5D{oOmwIdaZH|gO!nin%@^b;+V@;^@S5bG;-Tx|#930< z8SJ8>0hTytGL(+e_@lVkc0PCGqB2G&MsQvE{IxhwcbYx#_jEh5aS#6i3 zJ-jm7e}rw~*IhGW`Ofj;$#$YpY%^=WV{EJCi?53uDcajX(k7=ChIh=`MrYD!U}y1Y zPi}f&@z^D@KL!eqpUm&T<~ySo&PP+d7&_`dn!kEhXAY+8Q|n{IvcztS=M_78m42DO zxLdM@Nh|p)gZV3m#8*hp#Ft<;M_ckqTsU_oI?*Ri_PST3`f%)mXdFz>~k{#Xfwl+sKfQYXZx1DN*6E7ow9>%2eWT za)NxOv|orsqsQhX%1w7hN5^#WHd-Nsb(HIflkF+-xryVmUq#{0_OR`k1ZQtwZss@% zl;oA0xs|)wO>!V~qt5+d>wXdg(W?vIYgXVMq^-`}xec^>!rl?4Y4wQRb&)N7kr8Ta zz;c{UZ-cy~z1+<~y`S8;c3svN8a-E+h**smhoaNZit(>sCJ2c@Y73vYtCUW{)W2|` zN6k89?5EmEB_hHjhYRP=YK^}#b&RWP?vXIYSE#nfcZYqQ6evB-Tm$s! zImbcbExt_LlEWGUM*}FhORgAr!pwPADOonwQJh6f#hrZ%hkL_;aY`|HB5sU)t9apH zsWE*?s<|oZ>#E`}UM_jzp5vy-mF5m!iH51|{o{qU6RcjkN{i9nAY*Yulo;Tyjhy-d zptMWyZLmMQNR-F%tnV(RMqJ>~x?Ijm`|5^~SvR!I`JtKo%uuM`==d=~qDtSs`XZ!4 zJwdx0Hy>T`^!J4hdlbigLiht$TW4{pg|Ymi@zN(Sw=LZ8 cwhv$#+joRSb=$}9ZGEK=-#F3iW9lOHe@GwRqyPW_ literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/searx/translations/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po new file mode 100644 index 000000000..e604fe981 --- /dev/null +++ b/searx/translations/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po @@ -0,0 +1,1264 @@ +# Chinese (Traditional, Taiwan) translations for . +# Copyright (C) 2020 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the project. +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2016 +# 黃柏諺 , 2017,2019 +# Marc Abonce Seguin, 2019 +# Mingye Wang , 2018 +# 黃柏諺 , 2020 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: searx\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-04 07:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-10 02:51+0000\n" +"Last-Translator: 黃柏諺 \n" +"Language: zh_TW\n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) " +"(http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/zh_TW/)\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.9.1\n" + +#: searx/webapp.py:184 +msgid "files" +msgstr "檔案" + +#: searx/webapp.py:185 +msgid "general" +msgstr "一般" + +#: searx/webapp.py:186 +msgid "music" +msgstr "音樂" + +#: searx/webapp.py:187 +msgid "social media" +msgstr "社群媒體" + +#: searx/webapp.py:188 +msgid "images" +msgstr "圖片" + +#: searx/webapp.py:189 +msgid "videos" +msgstr "影片" + +#: searx/webapp.py:190 +msgid "it" +msgstr "IT" + +#: searx/webapp.py:191 +msgid "news" +msgstr "新聞" + +#: searx/webapp.py:192 +msgid "map" +msgstr "地圖" + +#: searx/webapp.py:193 +msgid "onions" +msgstr "" + +#: searx/webapp.py:194 +msgid "science" +msgstr "科學" + +#: searx/webapp.py:198 +msgid "timeout" +msgstr "" + +#: searx/webapp.py:199 +msgid "parsing error" +msgstr "" + +#: searx/webapp.py:200 +msgid "HTTP protocol error" +msgstr "" + +#: searx/webapp.py:201 +msgid "network error" +msgstr "" + +#: searx/webapp.py:203 +msgid "unexpected crash" +msgstr "" + +#: searx/webapp.py:210 +msgid "HTTP error" +msgstr "" + +#: searx/webapp.py:211 +msgid "HTTP connection error" +msgstr "" + +#: searx/webapp.py:217 +msgid "proxy error" +msgstr "" + +#: searx/webapp.py:218 +msgid "CAPTCHA" +msgstr "" + +#: searx/webapp.py:219 +msgid "too many requests" +msgstr "" + +#: searx/webapp.py:220 +msgid "access denied" +msgstr "" + +#: searx/webapp.py:221 +msgid "server API error" +msgstr "" + +#: searx/webapp.py:397 +msgid "No item found" +msgstr "找不到項目" + +#: searx/engines/qwant.py:195 searx/webapp.py:399 +msgid "Source" +msgstr "" + +#: searx/webapp.py:507 searx/webapp.py:915 +msgid "Invalid settings, please edit your preferences" +msgstr "無效的設定,請編輯您的偏好設定" + +#: searx/webapp.py:523 +msgid "Invalid settings" +msgstr "無效的設定" + +#: searx/webapp.py:602 searx/webapp.py:668 +msgid "search error" +msgstr "搜尋錯誤" + +#: searx/webapp.py:711 +msgid "{minutes} minute(s) ago" +msgstr "{minutes} 分鐘前" + +#: searx/webapp.py:713 +msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" +msgstr "{hours} 小時 {minutes} 分鐘前" + +#: searx/webapp.py:836 +msgid "Suspended" +msgstr "" + +#: searx/answerers/random/answerer.py:65 +msgid "Random value generator" +msgstr "隨機數值產生器" + +#: searx/answerers/random/answerer.py:66 +msgid "Generate different random values" +msgstr "生成不同的隨機數值" + +#: searx/answerers/statistics/answerer.py:50 +msgid "Statistics functions" +msgstr "統計功能" + +#: searx/answerers/statistics/answerer.py:51 +msgid "Compute {functions} of the arguments" +msgstr "計算 {functions} 參數" + +#: searx/engines/openstreetmap.py:155 +msgid "Get directions" +msgstr "取得路線" + +#: searx/engines/pdbe.py:90 +msgid "{title} (OBSOLETE)" +msgstr "{title} (已過時)" + +#: searx/engines/pdbe.py:97 +msgid "This entry has been superseded by" +msgstr "此條目已被取代" + +#: searx/engines/pubmed.py:78 +msgid "No abstract is available for this publication." +msgstr "此出版品無可用摘要。" + +#: searx/engines/qwant.py:197 +msgid "Channel" +msgstr "" + +#: searx/plugins/hash_plugin.py:24 +msgid "Converts strings to different hash digests." +msgstr "" + +#: searx/plugins/hash_plugin.py:52 +msgid "hash digest" +msgstr "" + +#: searx/plugins/hostname_replace.py:9 +msgid "Hostname replace" +msgstr "" + +#: searx/plugins/hostname_replace.py:10 +msgid "Rewrite result hostnames or remove results based on the hostname" +msgstr "" + +#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3 +msgid "Infinite scroll" +msgstr "無限捲動" + +#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4 +msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page" +msgstr "當捲動至目前頁面的底部時自動載入下一頁" + +#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9 +msgid "Open Access DOI rewrite" +msgstr "開放存取 DOI 重寫" + +#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10 +msgid "" +"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications " +"when available" +msgstr "盡可能重新導向至出版品的開放存取版本,來避免付費牆" + +#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18 +msgid "Search on category select" +msgstr "類別選取搜尋" + +#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19 +msgid "" +"Perform search immediately if a category selected. Disable to select " +"multiple categories. (JavaScript required)" +msgstr "若分類被選取時立刻執行搜尋。停用以選取多個分類。(需要 JavaScript)" + +#: searx/plugins/self_info.py:19 +msgid "Self Informations" +msgstr "" + +#: searx/plugins/self_info.py:20 +msgid "" +"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query " +"contains \"user agent\"." +msgstr "若搜尋字串爲「ip」則顯示您的 IP,而若是「user agent」則顯示您的使用者代理字串。" + +#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27 +msgid "Tracker URL remover" +msgstr "追蹤器 URL 移除器" + +#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:28 +msgid "Remove trackers arguments from the returned URL" +msgstr "從傳回的 URL 中移除追蹤器參數" + +#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3 +msgid "Vim-like hotkeys" +msgstr "類 Vim 快捷鍵" + +#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:4 +msgid "" +"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). " +"Press \"h\" key on main or result page to get help." +msgstr "以類 Vim 的快捷鍵導覽搜尋結果(需要 JavaScript)。在主頁面或結果頁面按「h」鍵以取得說明。" + +#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/simple/404.html:4 +msgid "Page not found" +msgstr "找不到頁面" + +#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/simple/404.html:6 +#, python-format +msgid "Go to %(search_page)s." +msgstr "到 %(search_page)s。" + +#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/simple/404.html:6 +msgid "search page" +msgstr "搜尋頁面" + +#: searx/templates/oscar/about.html:2 searx/templates/oscar/navbar.html:6 +msgid "about" +msgstr "關於" + +#: searx/templates/oscar/advanced.html:4 +msgid "Advanced settings" +msgstr "進階設定" + +#: searx/templates/oscar/base.html:55 +#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4 +#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5 +#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5 +msgid "Close" +msgstr "關閉" + +#: searx/templates/oscar/base.html:57 +#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4 +#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4 +#: searx/templates/simple/results.html:45 +msgid "Error!" +msgstr "錯誤!" + +#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:53 +msgid "Powered by" +msgstr "技術支援" + +#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:53 +msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine" +msgstr "一個尊重隱私,可再開發的集合式搜尋引擎" + +#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:54 +msgid "Source code" +msgstr "原始碼" + +#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:55 +msgid "Issue tracker" +msgstr "議題追蹤程式" + +#: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/oscar/stats.html:18 +#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/stats.html:21 +msgid "Engine stats" +msgstr "引擎統計" + +#: searx/templates/oscar/base.html:89 +#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13 +#: searx/templates/simple/base.html:57 +#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14 +msgid "Public instances" +msgstr "公開站臺" + +#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:58 +msgid "Contact instance maintainer" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/languages.html:2 +msgid "Language" +msgstr "語言" + +#: searx/templates/oscar/languages.html:4 +#: searx/templates/simple/languages.html:2 +#: searx/templates/simple/preferences.html:119 +msgid "Default language" +msgstr "預設語言" + +#: searx/templates/oscar/macros.html:23 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:6 +msgid "magnet link" +msgstr "磁力連結" + +#: searx/templates/oscar/macros.html:24 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:7 +msgid "torrent file" +msgstr "torrent 檔案" + +#: searx/templates/oscar/macros.html:37 searx/templates/oscar/macros.html:39 +#: searx/templates/oscar/macros.html:73 searx/templates/oscar/macros.html:75 +#: searx/templates/simple/macros.html:44 +msgid "cached" +msgstr "已快取" + +#: searx/templates/oscar/macros.html:43 searx/templates/oscar/macros.html:59 +#: searx/templates/oscar/macros.html:79 searx/templates/oscar/macros.html:93 +#: searx/templates/simple/macros.html:44 +msgid "proxied" +msgstr "已代理" + +#: searx/templates/oscar/macros.html:133 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:319 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:337 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:391 +#: searx/templates/simple/preferences.html:251 +#: searx/templates/simple/preferences.html:289 +msgid "Allow" +msgstr "允許" + +#: searx/templates/oscar/macros.html:139 +msgid "broken" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/macros.html:141 +msgid "supported" +msgstr "支援" + +#: searx/templates/oscar/macros.html:143 +msgid "not supported" +msgstr "不支援" + +#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:90 +msgid "preferences" +msgstr "偏好設定" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:12 +#: searx/templates/simple/preferences.html:28 +msgid "No HTTPS" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:14 +#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:40 +msgid "Number of results" +msgstr "結果筆數" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:14 +msgid "Avg." +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:8 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:17 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:18 +#: searx/templates/oscar/results.html:36 +#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:8 +#: searx/templates/simple/preferences.html:30 +#: searx/templates/simple/preferences.html:31 +#: searx/templates/simple/results.html:48 +msgid "View error logs and submit a bug report" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:38 +#: searx/templates/oscar/stats.html:70 +#: searx/templates/simple/preferences.html:52 +#: searx/templates/simple/stats.html:70 +msgid "Median" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:39 +#: searx/templates/oscar/stats.html:76 +#: searx/templates/simple/preferences.html:53 +#: searx/templates/simple/stats.html:76 +msgid "P80" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:40 +#: searx/templates/oscar/stats.html:82 +#: searx/templates/simple/preferences.html:54 +#: searx/templates/simple/stats.html:82 +msgid "P95" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:68 +#: searx/templates/simple/preferences.html:82 +msgid "Failed checker test(s): " +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:96 +#: searx/templates/simple/preferences.html:100 +msgid "Preferences" +msgstr "偏好設定" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:101 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:111 +#: searx/templates/simple/preferences.html:106 +msgid "General" +msgstr "一般" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:102 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:193 +msgid "User Interface" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:103 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:257 +#: searx/templates/simple/preferences.html:215 +msgid "Privacy" +msgstr "隱私" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:104 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:296 +#: searx/templates/simple/preferences.html:243 +msgid "Engines" +msgstr "引擎" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:105 +#: searx/templates/simple/preferences.html:284 +msgid "Special Queries" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:106 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:431 +#: searx/templates/simple/preferences.html:324 +msgid "Cookies" +msgstr "Cookies" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:123 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:125 +#: searx/templates/simple/preferences.html:109 +msgid "Default categories" +msgstr "預設分類" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:133 +#: searx/templates/simple/preferences.html:116 +#: searx/templates/simple/preferences.html:225 +msgid "Search language" +msgstr "搜尋語言" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:134 +#: searx/templates/simple/preferences.html:125 +msgid "What language do you prefer for search?" +msgstr "您偏好用哪種語言搜尋?" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:141 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:323 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:333 +#: searx/templates/simple/preferences.html:144 +#: searx/templates/simple/preferences.html:255 +msgid "SafeSearch" +msgstr "安全搜尋" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:142 +#: searx/templates/simple/preferences.html:152 +msgid "Filter content" +msgstr "過濾內容" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:145 +#: searx/templates/simple/preferences.html:147 +msgid "Strict" +msgstr "嚴格" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:146 +#: searx/templates/simple/preferences.html:148 +msgid "Moderate" +msgstr "適中" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:147 +#: searx/templates/simple/preferences.html:149 +msgid "None" +msgstr "無" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:153 +#: searx/templates/simple/preferences.html:130 +msgid "Autocomplete" +msgstr "自動完成" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:154 +#: searx/templates/simple/preferences.html:139 +msgid "Find stuff as you type" +msgstr "隨打即找" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:168 +#: searx/templates/simple/preferences.html:158 +msgid "Open Access DOI resolver" +msgstr "開放存取 DOI 解析器" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:169 +#: searx/templates/simple/preferences.html:168 +msgid "" +"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin " +"required)" +msgstr "盡可能重新導向至出版品的開放存取版本(需要外掛程式)" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:183 +msgid "Engine tokens" +msgstr "引擎權杖" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:184 +msgid "Access tokens for private engines" +msgstr "私人引擎的存取權杖" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:198 +#: searx/templates/simple/preferences.html:176 +msgid "Interface language" +msgstr "介面語言" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:199 +#: searx/templates/simple/preferences.html:184 +msgid "Change the language of the layout" +msgstr "變更佈局的語言" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:210 +#: searx/templates/simple/preferences.html:189 +msgid "Themes" +msgstr "佈景主題" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:211 +#: searx/templates/simple/preferences.html:197 +msgid "Change SearXNG layout" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:222 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:228 +msgid "Choose style for this theme" +msgstr "選擇這個主題的樣式" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:222 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:228 +msgid "Style" +msgstr "樣式" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:231 +msgid "Show advanced settings" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:232 +msgid "Show advanced settings panel in the home page by default" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:235 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:245 +#: searx/templates/simple/preferences.html:205 +msgid "On" +msgstr "開啟" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:236 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:246 +#: searx/templates/simple/preferences.html:206 +msgid "Off" +msgstr "關閉" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:241 +#: searx/templates/simple/preferences.html:202 +msgid "Results on new tabs" +msgstr "在新分頁開啟結果" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:242 +#: searx/templates/simple/preferences.html:209 +msgid "Open result links on new browser tabs" +msgstr "在新瀏覽器分頁中開啟結果連結" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:262 +#: searx/templates/simple/preferences.html:218 +msgid "Method" +msgstr "方法" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:263 +msgid "" +"Change how forms are submited, learn more about request methods" +msgstr "" +"變更遞交形式,看看更多關於請求方法的介紹" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:273 +#: searx/templates/simple/preferences.html:230 +msgid "Image proxy" +msgstr "圖片代理伺服器" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:274 +#: searx/templates/simple/preferences.html:237 +msgid "Proxying image results through SearXNG" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:277 +#: searx/templates/simple/preferences.html:233 +msgid "Enabled" +msgstr "已啟用" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:278 +#: searx/templates/simple/preferences.html:234 +msgid "Disabled" +msgstr "已停用" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:304 +msgid "Allow all" +msgstr "允許全部" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:305 +msgid "Disable all" +msgstr "停用全部" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:320 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:336 +#: searx/templates/oscar/stats.html:29 +#: searx/templates/simple/preferences.html:252 +#: searx/templates/simple/stats.html:28 +msgid "Engine name" +msgstr "引擎名稱" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:321 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:335 +#: searx/templates/simple/preferences.html:253 +msgid "Shortcut" +msgstr "快捷鍵" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:322 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:334 +msgid "Selected language" +msgstr "已選取的語言" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:324 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:332 +#: searx/templates/oscar/time-range.html:2 +#: searx/templates/simple/preferences.html:256 +msgid "Time range" +msgstr "時間範圍" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:325 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:331 +#: searx/templates/oscar/stats.html:32 +#: searx/templates/simple/preferences.html:257 +#: searx/templates/simple/stats.html:31 +msgid "Response time" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:326 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:330 +#: searx/templates/simple/preferences.html:258 +msgid "Max time" +msgstr "最大時間" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:327 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:329 +#: searx/templates/simple/preferences.html:259 +msgid "Reliablity" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:385 +msgid "Query" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:392 +#: searx/templates/simple/preferences.html:290 +msgid "Keywords" +msgstr "關鍵字" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:393 +#: searx/templates/simple/preferences.html:291 +msgid "Name" +msgstr "名稱" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:394 +#: searx/templates/simple/preferences.html:292 +msgid "Description" +msgstr "描述" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:395 +#: searx/templates/simple/preferences.html:293 +msgid "Examples" +msgstr "範例" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:400 +#: searx/templates/simple/preferences.html:296 +msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules." +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:413 +#: searx/templates/simple/preferences.html:307 +msgid "This is the list of plugins." +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:434 +#: searx/templates/simple/preferences.html:326 +msgid "" +"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your " +"computer." +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:435 +#: searx/templates/simple/preferences.html:327 +msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency." +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:440 +#: searx/templates/simple/preferences.html:332 +msgid "Cookie name" +msgstr "Cookie 名稱" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:441 +#: searx/templates/simple/preferences.html:333 +msgid "Value" +msgstr "值" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:458 +#: searx/templates/simple/preferences.html:354 +msgid "" +"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store " +"this data about you." +msgstr "這些設定只會儲存在您的 cookies 中,這樣我們無需也不會存儲關於您的資訊。" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:459 +#: searx/templates/simple/preferences.html:356 +msgid "" +"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to " +"track you." +msgstr "這些 cookies 僅做為提供您方便之用,我們不會使用這些 cookies 來追蹤您。" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:463 +#: searx/templates/simple/preferences.html:345 +msgid "Search URL of the currently saved preferences" +msgstr "目前偏好設定的搜尋 URL" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:464 +#: searx/templates/simple/preferences.html:349 +msgid "" +"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by " +"leaking data to the clicked result sites." +msgstr "注意:在搜尋 URL 中指定自訂的設定可能會降低隱私,因為會洩漏資料給點選的結果頁面。" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:469 +#: searx/templates/simple/preferences.html:359 +msgid "save" +msgstr "儲存" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:470 +#: searx/templates/simple/preferences.html:361 +msgid "back" +msgstr "返回" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:471 +#: searx/templates/simple/preferences.html:360 +msgid "Reset defaults" +msgstr "重設為預設值" + +#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:45 +msgid "Engines cannot retrieve results" +msgstr "引擎無法擷取結果" + +#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:66 +msgid "Suggestions" +msgstr "建議" + +#: searx/templates/oscar/results.html:74 +msgid "Links" +msgstr "連結" + +#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:84 +msgid "Search URL" +msgstr "搜尋網址" + +#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:89 +msgid "Download results" +msgstr "下載結果" + +#: searx/templates/oscar/results.html:95 +msgid "RSS subscription" +msgstr "RSS 訂閱" + +#: searx/templates/oscar/results.html:104 +msgid "Search results" +msgstr "搜尋結果" + +#: searx/templates/oscar/results.html:109 +#: searx/templates/simple/results.html:113 +msgid "Try searching for:" +msgstr "嘗試搜尋:" + +#: searx/templates/oscar/results.html:162 +#: searx/templates/oscar/results.html:187 +#: searx/templates/simple/results.html:179 +msgid "next page" +msgstr "下一頁" + +#: searx/templates/oscar/results.html:169 +#: searx/templates/oscar/results.html:180 +#: searx/templates/simple/results.html:162 +msgid "previous page" +msgstr "上一頁" + +#: searx/templates/oscar/search.html:6 searx/templates/oscar/search_full.html:9 +#: searx/templates/simple/search.html:4 +#: searx/templates/simple/simple_search.html:4 +msgid "Search for..." +msgstr "搜尋……" + +#: searx/templates/oscar/search.html:8 +#: searx/templates/oscar/search_full.html:11 +#: searx/templates/simple/search.html:6 +#: searx/templates/simple/simple_search.html:6 +msgid "Start search" +msgstr "開始搜尋" + +#: searx/templates/oscar/search.html:9 +#: searx/templates/oscar/search_full.html:12 +#: searx/templates/simple/search.html:5 +#: searx/templates/simple/simple_search.html:5 +msgid "Clear search" +msgstr "清除搜尋" + +#: searx/templates/oscar/search_full.html:12 +msgid "Clear" +msgstr "清除" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:4 +msgid "stats" +msgstr "統計" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:29 +msgid "Scores" +msgstr "分數" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:30 +msgid "Result count" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:33 searx/templates/simple/stats.html:32 +msgid "Reliability" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:41 +msgid "Scores per result" +msgstr "每個結果的分數" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:65 +msgid "Total" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:66 +msgid "HTTP" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:67 +msgid "Processing" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105 +msgid "Warnings" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105 +msgid "Errors and exceptions" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:111 +msgid "Exception" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:113 +msgid "Message" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:115 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:117 +msgid "Parameter" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:35 +#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:125 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:126 +msgid "Function" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:127 +msgid "Code" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:134 +msgid "Checker" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:137 +msgid "Failed test" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:138 +msgid "Comment(s)" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/time-range.html:5 +#: searx/templates/simple/time-range.html:3 +msgid "Anytime" +msgstr "任何時間" + +#: searx/templates/oscar/time-range.html:8 +#: searx/templates/simple/time-range.html:6 +msgid "Last day" +msgstr "一天內" + +#: searx/templates/oscar/time-range.html:11 +#: searx/templates/simple/time-range.html:9 +msgid "Last week" +msgstr "一週內" + +#: searx/templates/oscar/time-range.html:14 +#: searx/templates/simple/time-range.html:12 +msgid "Last month" +msgstr "一個月內" + +#: searx/templates/oscar/time-range.html:17 +#: searx/templates/simple/time-range.html:15 +msgid "Last year" +msgstr "一年內" + +#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6 +#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3 +msgid "Heads up!" +msgstr "注意!" + +#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7 +msgid "It look like you are using SearXNG first time." +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3 +msgid "Information!" +msgstr "資訊!" + +#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4 +msgid "currently, there are no cookies defined." +msgstr "目前未有已定義的 cookies。" + +#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4 +#: searx/templates/simple/stats.html:24 +msgid "There is currently no data available. " +msgstr "目前無可用資料。" + +#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4 +#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4 +msgid "Engines cannot retrieve results." +msgstr "引擎無法擷取結果。" + +#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13 +#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14 +msgid "Please, try again later or find another SearXNG instance." +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:17 +#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:18 +msgid "Sorry!" +msgstr "抱歉!" + +#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:18 +#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:19 +msgid "" +"we didn't find any results. Please use another query or search in more " +"categories." +msgstr "我們找不到任何結果。請使用其他搜尋方式或在更多分類中搜尋。" + +#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7 +msgid "Well done!" +msgstr "很好!" + +#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:8 +msgid "Settings saved successfully." +msgstr "設定成功儲存。" + +#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7 +msgid "Oh snap!" +msgstr "糟糕!" + +#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:8 +msgid "Something went wrong." +msgstr "發生了一點問題。" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7 +#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:7 +#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:10 +#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6 +msgid "show media" +msgstr "顯示媒體" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7 +#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:7 +#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6 +msgid "hide media" +msgstr "隱藏媒體" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:33 +#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:19 +msgid "Author" +msgstr "作者" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:37 +#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:11 +msgid "Filesize" +msgstr "檔案大小" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:38 +#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:9 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:12 +msgid "Bytes" +msgstr "位元組" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:39 +#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:10 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:13 +msgid "kiB" +msgstr "kiB" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:40 +#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:11 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:14 +msgid "MiB" +msgstr "MiB" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:41 +#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:12 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:15 +msgid "GiB" +msgstr "GiB" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:42 +#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:13 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:16 +msgid "TiB" +msgstr "TiB" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:46 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:48 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:27 +msgid "Get image" +msgstr "取得圖片" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30 +msgid "View source" +msgstr "檢視來源" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:26 +#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:11 +msgid "address" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:59 +#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:42 +msgid "show map" +msgstr "顯示地圖" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:59 +#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:42 +msgid "hide map" +msgstr "隱藏地圖" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9 +msgid "Seeder" +msgstr "播種者" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9 +msgid "Leecher" +msgstr "接收者" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:15 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:20 +msgid "Number of Files" +msgstr "檔案數量" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7 +#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:6 +msgid "show video" +msgstr "顯示影片" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7 +#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:6 +msgid "hide video" +msgstr "隱藏影片" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:20 +msgid "Length" +msgstr "長度" + +#: searx/templates/simple/categories.html:6 +msgid "Click on the magnifier to perform search" +msgstr "在磁鐵上點選以執行搜尋" + +#: searx/templates/simple/preferences.html:84 +msgid "Errors:" +msgstr "" + +#: searx/templates/simple/preferences.html:173 +msgid "User interface" +msgstr "使用者介面" + +#: searx/templates/simple/preferences.html:244 +msgid "Currently used search engines" +msgstr "目前使用的搜尋引擎" + +#: searx/templates/simple/preferences.html:254 +msgid "Supports selected language" +msgstr "支援選定的語言" + +#: searx/templates/simple/results.html:24 +msgid "Answers" +msgstr "答案" + +#~ msgid "Engine time (sec)" +#~ msgstr "引擎時間(秒)" + +#~ msgid "Page loads (sec)" +#~ msgstr "頁面載入(秒)" + +#~ msgid "Errors" +#~ msgstr "錯誤" + +#~ msgid "CAPTCHA required" +#~ msgstr "需要 CAPTCHA" + +#~ msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible" +#~ msgstr "可以的話將 HTTP 連結重寫為 HTTPS" + +#~ msgid "" +#~ "Results are opened in the same " +#~ "window by default. This plugin " +#~ "overwrites the default behaviour to open" +#~ " links on new tabs/windows. (JavaScript " +#~ "required)" +#~ msgstr "結果預設會在同一個視窗開啟。這個外掛程式會覆寫預設行為,會在新分頁/視窗中開啟連結。(需要 JavaScript)" + +#~ msgid "Color" +#~ msgstr "顏色" + +#~ msgid "Blue (default)" +#~ msgstr "藍色(預設值)" + +#~ msgid "Violet" +#~ msgstr "紫色" + +#~ msgid "Green" +#~ msgstr "綠色" + +#~ msgid "Cyan" +#~ msgstr "青色" + +#~ msgid "Orange" +#~ msgstr "橘色" + +#~ msgid "Red" +#~ msgstr "紅色" + +#~ msgid "Category" +#~ msgstr "分類" + +#~ msgid "Block" +#~ msgstr "封鎖" + +#~ msgid "original context" +#~ msgstr "原始內容" + +#~ msgid "Plugins" +#~ msgstr "外掛程式" + +#~ msgid "Answerers" +#~ msgstr "答案" + +#~ msgid "Avg. time" +#~ msgstr "平均時間" + +#~ msgid "show details" +#~ msgstr "顯示詳情" + +#~ msgid "hide details" +#~ msgstr "隱藏詳情" + +#~ msgid "Load more..." +#~ msgstr "載入更多……" + +#~ msgid "Loading..." +#~ msgstr "正在載入……" + +#~ msgid "Change searx layout" +#~ msgstr "變更 searx 佈局" + +#~ msgid "Proxying image results through searx" +#~ msgstr "透過 searx 代理圖片結果" + +#~ msgid "This is the list of searx's instant answering modules." +#~ msgstr "這是 searx 的即時回覆模組清單。" + +#~ msgid "" +#~ "This is the list of cookies and" +#~ " their values searx is storing on " +#~ "your computer." +#~ msgstr "這是 searx 儲存在您電腦上的 cookies 與它們的值的清單。" + +#~ msgid "With that list, you can assess searx transparency." +#~ msgstr "有了這份清單,您就可以評估 searx 的透明度。" + +#~ msgid "It look like you are using searx first time." +#~ msgstr "看起來您是第一次使用 searx。" + +#~ msgid "Please, try again later or find another searx instance." +#~ msgstr "請再試一次或是使用其他 searx 實體搜尋。" +