[translations] update messages.pot and messages.po files

From f8f6b95d - 2022-06-05 - Alexandre Flament <alex@al-f.net>

searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-15 18:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-06 07:18+0000\n"
 "Last-Translator: AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgid "No item found"
 msgstr "Ничего не найдено"
 
 #: searx/engines/qwant.py:212
-#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24 searx/webapp.py:399
+#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:399
 msgid "Source"
 msgstr "Источник"
 
@@ -395,7 +395,7 @@ msgid "Length"
 msgstr "Длительность"
 
 #: searx/templates/simple/macros.html:37
-#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
+#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:18
 msgid "Author"
 msgstr "Автор"
 
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "Показывать предложения по мере ввода з
 #: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
 #: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
 #: searx/templates/simple/preferences.html:143
-#: searx/templates/simple/preferences.html:301
+#: searx/templates/simple/preferences.html:311
 msgid "SafeSearch"
 msgstr "Безопасный поиск"
 
@@ -555,41 +555,51 @@ msgstr "Стиль темы"
 msgid "Choose auto to follow your browser settings"
 msgstr "Выберите \"автоматически\" для использования настроек вашего браузера"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:219
-msgid "Results on new tabs"
-msgstr "Новые вкладки"
+#: searx/templates/simple/preferences.html:217
+msgid "Center Alignment"
+msgstr ""
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:222
-#: searx/templates/simple/preferences.html:234
+#: searx/templates/simple/preferences.html:220
+#: searx/templates/simple/preferences.html:232
+#: searx/templates/simple/preferences.html:244
 msgid "On"
 msgstr "Включено"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:223
-#: searx/templates/simple/preferences.html:235
+#: searx/templates/simple/preferences.html:221
+#: searx/templates/simple/preferences.html:233
+#: searx/templates/simple/preferences.html:245
 msgid "Off"
 msgstr "Выключено"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:226
+#: searx/templates/simple/preferences.html:224
+msgid "Displays results in the center of the page (Oscar layout)."
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/simple/preferences.html:229
+msgid "Results on new tabs"
+msgstr "Новые вкладки"
+
+#: searx/templates/simple/preferences.html:236
 msgid "Open result links on new browser tabs"
 msgstr "Открывать результаты поиска в новых вкладках"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:231
+#: searx/templates/simple/preferences.html:241
 msgid "Infinite scroll"
 msgstr "Бесконечная прокрутка"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:238
+#: searx/templates/simple/preferences.html:248
 msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
 msgstr "Автоматически загружать следующую страницу при прокрутке"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:244
+#: searx/templates/simple/preferences.html:254
 msgid "Privacy"
 msgstr "Конфиденциальность"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:247
+#: searx/templates/simple/preferences.html:257
 msgid "HTTP Method"
 msgstr "Метод HTTP"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:254
+#: searx/templates/simple/preferences.html:264
 msgid ""
 "Change how forms are submited, <a "
 "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
@@ -599,29 +609,29 @@ msgstr ""
 "href=\"http://ru.wikipedia.org/wiki/HTTP#Методы\" "
 "rel=\"external\">Подробнее о методах HTTP</a>"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:259
+#: searx/templates/simple/preferences.html:269
 msgid "Image proxy"
 msgstr "Прокси для картинок"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:262
-#: searx/templates/simple/preferences.html:274
+#: searx/templates/simple/preferences.html:272
+#: searx/templates/simple/preferences.html:284
 msgid "Enabled"
 msgstr "Включено"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:263
-#: searx/templates/simple/preferences.html:275
+#: searx/templates/simple/preferences.html:273
+#: searx/templates/simple/preferences.html:285
 msgid "Disabled"
 msgstr "Выключено"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:266
+#: searx/templates/simple/preferences.html:276
 msgid "Proxying image results through SearXNG"
 msgstr "Проксировать изображения в результатах методами SearXNG"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:271
+#: searx/templates/simple/preferences.html:281
 msgid "Query in the page's title"
 msgstr "Поисковый запрос в заголовке страницы"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:278
+#: searx/templates/simple/preferences.html:288
 msgid ""
 "When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
 "can record this title"
@@ -629,15 +639,15 @@ msgstr ""
 "Добавить поисковый запрос в заголовок страницы с результатами. Браузер "
 "может сохранять этот заголовок"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:284
+#: searx/templates/simple/preferences.html:294
 msgid "Engines"
 msgstr "Поисковые системы"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:285
+#: searx/templates/simple/preferences.html:295
 msgid "Currently used search engines"
 msgstr "Используемые поисковые системы"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:292
+#: searx/templates/simple/preferences.html:302
 msgid ""
 "This tab does not show up for search results, but you can search the "
 "engines listed here via bangs."
@@ -645,98 +655,98 @@ msgstr ""
 "Результаты из этого раздела не отображаются в общих, но вы можете "
 "использовать эти поисковые движки через восклицательный знак."
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:297
-#: searx/templates/simple/preferences.html:348
+#: searx/templates/simple/preferences.html:307
+#: searx/templates/simple/preferences.html:358
 msgid "Allow"
 msgstr "Использовать"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:298
+#: searx/templates/simple/preferences.html:308
 #: searx/templates/simple/stats.html:25
 msgid "Engine name"
 msgstr "Поисковая система"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:299
+#: searx/templates/simple/preferences.html:309
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Сокращение"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:300
+#: searx/templates/simple/preferences.html:310
 msgid "Supports selected language"
 msgstr "Выбор языка"
 
 #: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
-#: searx/templates/simple/preferences.html:302
+#: searx/templates/simple/preferences.html:312
 msgid "Time range"
 msgstr "Временной диапазон"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:303
+#: searx/templates/simple/preferences.html:313
 #: searx/templates/simple/stats.html:28
 msgid "Response time"
 msgstr "Время отклика"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:304
+#: searx/templates/simple/preferences.html:314
 msgid "Max time"
 msgstr "Максимальное время"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:305
+#: searx/templates/simple/preferences.html:315
 #: searx/templates/simple/stats.html:29
 msgid "Reliability"
 msgstr "Надёжность"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:343
+#: searx/templates/simple/preferences.html:353
 msgid "Special Queries"
 msgstr "Особые запросы"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:349
+#: searx/templates/simple/preferences.html:359
 msgid "Keywords"
 msgstr "Ключевые слова"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:350
+#: searx/templates/simple/preferences.html:360
 msgid "Name"
 msgstr "Название"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:351
+#: searx/templates/simple/preferences.html:361
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:352
+#: searx/templates/simple/preferences.html:362
 msgid "Examples"
 msgstr "Пример"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:355
+#: searx/templates/simple/preferences.html:365
 msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
 msgstr "Модули SearXNG с мгновенным ответом."
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:366
+#: searx/templates/simple/preferences.html:376
 msgid "This is the list of plugins."
 msgstr "Список плагинов."
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:383
+#: searx/templates/simple/preferences.html:393
 msgid "Cookies"
 msgstr "Cookies"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:385
+#: searx/templates/simple/preferences.html:395
 msgid ""
 "This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
 "computer."
 msgstr "Список cookies и их значений, которые SearXNG хранит в вашем браузере."
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:386
+#: searx/templates/simple/preferences.html:396
 msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
 msgstr "SearXNG ничего от вас не скрывает."
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:391
+#: searx/templates/simple/preferences.html:401
 msgid "Cookie name"
 msgstr "Cookie"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:392
+#: searx/templates/simple/preferences.html:402
 msgid "Value"
 msgstr "Значение"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:404
+#: searx/templates/simple/preferences.html:414
 msgid "Search URL of the currently saved preferences"
 msgstr "URL с сохраненными настройками"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:408
+#: searx/templates/simple/preferences.html:418
 msgid ""
 "Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
 "leaking data to the clicked result sites."
@@ -744,17 +754,17 @@ msgstr ""
 "Внимание: использование URL с параметрами может привести к утечке данных "
 "на сайты, открытые из результатов поиска."
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:409
+#: searx/templates/simple/preferences.html:419
 msgid "URL to restore your preferences in another browser"
 msgstr ""
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:413
+#: searx/templates/simple/preferences.html:423
 msgid ""
 "Specifying custom settings in the preferences URL can be used to sync "
 "preferences across devices."
 msgstr ""
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:418
+#: searx/templates/simple/preferences.html:428
 msgid ""
 "These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
 "this data about you."
@@ -762,7 +772,7 @@ msgstr ""
 "Все настройки сохраняются в cookie вашего браузера. Это позволяет нам не "
 "хранить о вас никаких данных на серверах."
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:420
+#: searx/templates/simple/preferences.html:430
 msgid ""
 "These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
 "track you."
@@ -770,15 +780,15 @@ msgstr ""
 "Cookie нужны исключительно для вашего удобства, мы не используем cookie "
 "для слежки."
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:423
+#: searx/templates/simple/preferences.html:433
 msgid "Save"
 msgstr "Сохранить"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:424
+#: searx/templates/simple/preferences.html:434
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "Восстановить настройки по умолчанию"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:425
+#: searx/templates/simple/preferences.html:435
 msgid "Back"
 msgstr "Назад"
 
@@ -985,15 +995,15 @@ msgstr "скрыть медиа"
 msgid "This site did not provide any description."
 msgstr "Этот сайт не предоставил какое-либо описание."
 
-#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23
+#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
 msgid "Format"
 msgstr "Формат"
 
-#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
+#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
 msgid "Engine"
 msgstr "Движок"
 
-#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:26
+#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
 msgid "View source"
 msgstr "Перейти к источнику"