mirror of
				https://github.com/searxng/searxng
				synced 2024-01-01 19:24:07 +01:00 
			
		
		
		
	Translated using Weblate (Persian)
Currently translated at 90.4% (294 of 325 strings) Translation: searxng/searxng.messagespo Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/fa/
This commit is contained in:
		
							parent
							
								
									ccd38ad433
								
							
						
					
					
						commit
						16bfd767e2
					
				
					 1 changed files with 13 additions and 12 deletions
				
			
		| 
						 | 
					@ -15,21 +15,23 @@
 | 
				
			||||||
# arashe22 <arashe22@proton.me>, 2023.
 | 
					# arashe22 <arashe22@proton.me>, 2023.
 | 
				
			||||||
# return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
 | 
					# return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
 | 
				
			||||||
# tegcope <tegcope@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
 | 
					# tegcope <tegcope@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
 | 
				
			||||||
 | 
					# Thecode764 <Thecode764@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
 | 
				
			||||||
msgid ""
 | 
					msgid ""
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
"Project-Id-Version:  searx\n"
 | 
					"Project-Id-Version: searx\n"
 | 
				
			||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 | 
					"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 | 
				
			||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-27 09:53+0000\n"
 | 
					"POT-Creation-Date: 2024-07-27 09:53+0000\n"
 | 
				
			||||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-13 12:18+0000\n"
 | 
					"PO-Revision-Date: 2024-08-02 07:09+0000\n"
 | 
				
			||||||
"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>"
 | 
					"Last-Translator: Thecode764 <Thecode764@users.noreply.translate.codeberg.org>"
 | 
				
			||||||
"\n"
 | 
					"\n"
 | 
				
			||||||
 | 
					"Language-Team: Persian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
 | 
				
			||||||
 | 
					"searxng/fa/>\n"
 | 
				
			||||||
"Language: fa_IR\n"
 | 
					"Language: fa_IR\n"
 | 
				
			||||||
"Language-Team: Persian "
 | 
					 | 
				
			||||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/fa/>\n"
 | 
					 | 
				
			||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 | 
					 | 
				
			||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
 | 
					"MIME-Version: 1.0\n"
 | 
				
			||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 | 
					"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 | 
				
			||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 | 
					"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 | 
				
			||||||
 | 
					"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 | 
				
			||||||
 | 
					"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 | 
				
			||||||
"Generated-By: Babel 2.15.0\n"
 | 
					"Generated-By: Babel 2.15.0\n"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
 | 
					#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
 | 
				
			||||||
| 
						 | 
					@ -280,27 +282,27 @@ msgstr ""
 | 
				
			||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 | 
					#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 | 
				
			||||||
#: searx/searxng.msg
 | 
					#: searx/searxng.msg
 | 
				
			||||||
msgid "posts"
 | 
					msgid "posts"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr "پست ها"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 | 
					#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 | 
				
			||||||
#: searx/searxng.msg
 | 
					#: searx/searxng.msg
 | 
				
			||||||
msgid "active users"
 | 
					msgid "active users"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr "کاربران فعال"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 | 
					#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 | 
				
			||||||
#: searx/searxng.msg
 | 
					#: searx/searxng.msg
 | 
				
			||||||
msgid "comments"
 | 
					msgid "comments"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr "نظر ها"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 | 
					#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 | 
				
			||||||
#: searx/searxng.msg
 | 
					#: searx/searxng.msg
 | 
				
			||||||
msgid "user"
 | 
					msgid "user"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr "کاربر"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 | 
					#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 | 
				
			||||||
#: searx/searxng.msg
 | 
					#: searx/searxng.msg
 | 
				
			||||||
msgid "community"
 | 
					msgid "community"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr "جمعیت"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 | 
					#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 | 
				
			||||||
#: searx/searxng.msg
 | 
					#: searx/searxng.msg
 | 
				
			||||||
| 
						 | 
					@ -1946,4 +1948,3 @@ msgstr "پنهانسازی ویدئو"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#~ msgid "TiB"
 | 
					#~ msgid "TiB"
 | 
				
			||||||
#~ msgstr "ترابایت"
 | 
					#~ msgstr "ترابایت"
 | 
				
			||||||
 | 
					 | 
				
			||||||
| 
						 | 
					
 | 
				
			||||||
		Loading…
	
	Add table
		
		Reference in a new issue