[translations] update from Weblate

663d8815b - 2024-03-01 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
f97823239 - 2024-02-28 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
480a0ec8d - 2024-02-28 - eownerdead <wlpx0yii@anonaddy.me>
905211981 - 2024-02-26 - gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
10e90be9a - 2024-02-25 - SomeTr <SomeTr@users.noreply.translate.codeberg.org>
3b803ba23 - 2024-02-26 - feather1 <verdimario2015@gmail.com>
8bbaaa43e - 2024-02-25 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
6950cdb97 - 2024-02-26 - Linerly <linerly@protonmail.com>
807c9891d - 2024-02-26 - ghose <correo@xmgz.eu>
e16ca50cd - 2024-02-25 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
85241d9ce - 2024-02-25 - Fjuro <ifjuro@proton.me>
This commit is contained in:
searxng-bot 2024-03-01 07:08:45 +00:00 committed by Markus Heiser
parent 858b2071df
commit 1892a87fd2
111 changed files with 2969 additions and 948 deletions

View file

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-10 07:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-25 15:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-08 15:56+0000\n"
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language: af\n"
@ -163,8 +163,8 @@ msgstr "Aangaande"
msgid "No item found"
msgstr "Geen item gevind"
#: searx/engines/qwant.py:280
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:334
#: searx/engines/qwant.py:282
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:334
msgid "Source"
msgstr "Bron"
@ -172,15 +172,15 @@ msgstr "Bron"
msgid "Error loading the next page"
msgstr "Fout met die laai van die volgende bladsy"
#: searx/webapp.py:493 searx/webapp.py:889
#: searx/webapp.py:483 searx/webapp.py:879
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Ongeldige opstellings, redigeer asb jou voorkeure"
#: searx/webapp.py:509
#: searx/webapp.py:499
msgid "Invalid settings"
msgstr "Ongeldige opstellings"
#: searx/webapp.py:586 searx/webapp.py:668
#: searx/webapp.py:576 searx/webapp.py:658
msgid "search error"
msgstr "soekfout"
@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "{title} (VEROUDERD)"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Hierdie inskrywing was vervang deur"
#: searx/engines/qwant.py:282
#: searx/engines/qwant.py:284
msgid "Channel"
msgstr "Kanaal"
@ -471,6 +471,7 @@ msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr "'n oop metasoekenjin wat privaatheid respekteer"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr "Bronkode"
@ -504,7 +505,7 @@ msgstr "Lengte"
#: searx/templates/simple/macros.html:37
#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:34
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:6
msgid "Author"
msgstr "Outeur"
@ -899,6 +900,7 @@ msgid "Keywords"
msgstr "Sleutelwoorde"
#: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:6
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:7
msgid "Name"
msgstr "Naam"
@ -1189,6 +1191,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Hierdie webwerf het geen beskrywing verskaf nie."
#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:38
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:11
msgid "Filesize"
msgstr "Lêergrootte"
@ -1227,15 +1230,19 @@ msgstr ""
msgid "Type"
msgstr "Tik"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
msgid "Resolution"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
msgstr "Formaat"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
msgid "Engine"
msgstr "Enjin"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
msgid "View source"
msgstr "Sien Bron"
@ -1251,6 +1258,39 @@ msgstr "wys kaart"
msgid "hide map"
msgstr "versteek kaart"
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:12
msgid "Version"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:18
msgid "Maintainer"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:24
msgid "Updated at"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:25
msgid "Tags"
msgstr "Merkers"
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:36
msgid "Popularity"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:42
msgid "License"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:52
msgid "Project"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:55
msgid "Project homepage"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:5
msgid "Published date"
msgstr "Gepubliseerde datum"
@ -1267,10 +1307,6 @@ msgstr "Redakteur"
msgid "Publisher"
msgstr "Uitgewer"
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:25
msgid "Tags"
msgstr "Merkers"
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:26
msgid "DOI"
msgstr "DOI"