zaclys/searxng
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/searxng/searxng synced 2024-01-01 19:24:07 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (332 of 332 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/uk/
This commit is contained in:
Anonymous 2025-01-06 15:53:49 +00:00 • committed by Codeberg Translate
parent f10261688b
commit 1b91a902f1
No known key found for this signature in database
GPG key ID: E21F1D62EE3AAC1C
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
searx/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -13,13 +13,14 @@
# SomeTr <SomeTr@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2023, 2024. # SomeTr <SomeTr@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2023, 2024.
# SomeTr <sometr@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. # SomeTr <sometr@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. # return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-06 15:28+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-06 15:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:53+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>\n" "Last-Translator: Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" "Language-Team: Ukrainian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/uk/>\n" "searxng/uk/>\n"
"Language: uk\n" "Language: uk\n"
@ -516,8 +517,8 @@ msgid ""
"The image is too simple to find matches. TinEye requires a basic level of" "The image is too simple to find matches. TinEye requires a basic level of"
" visual detail to successfully identify matches." " visual detail to successfully identify matches."
msgstr "" msgstr ""
"Зображення занадто просте, щоб знайти збіги. TinEye вимагає базового " "Зображення занадто просте, щоб знайти збіги. TinEye вимагає базового рівня "
"рівня візуальної деталізації для успішного визначення збігів." "візуальної деталізації для успішного визначення збігів."
#: searx/engines/tineye.py:57 #: searx/engines/tineye.py:57
msgid "The image could not be downloaded." msgid "The image could not be downloaded."
@ -1290,8 +1291,7 @@ msgstr "Нескінченна прокрутка"
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14 #: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page" msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
msgstr "" msgstr ""
"Автоматично завантажувати наступну сторінку при прокрутці поточної до " "Автоматично завантажувати наступну сторінку при прокрутці поточної до кінця"
"кінця"
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24 #: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
msgid "What language do you prefer for search?" msgid "What language do you prefer for search?"