Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (332 of 332 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ca/
This commit is contained in:
dansmachina 2024-12-11 11:48:40 +00:00 committed by Codeberg Translate
parent c024ccc5bf
commit 20480fabcd
No known key found for this signature in database
GPG key ID: E21F1D62EE3AAC1C

View file

@ -17,7 +17,7 @@
# akwceles <abadcopovisamuel@gmail.com>, 2023. # akwceles <abadcopovisamuel@gmail.com>, 2023.
# return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024, 2025. # return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024, 2025.
# sserra <sserra@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024. # sserra <sserra@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
# dansmachina <dansmachina@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024. # dansmachina <dansmachina@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024, 2025.
# xawos <xawos@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024. # xawos <xawos@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
# Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. # Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
@ -26,7 +26,8 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-06 15:28+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-06 15:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:52+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>\n" "Last-Translator: dansmachina "
"<dansmachina@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" "Language-Team: Catalan <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/ca/>\n" "searxng/ca/>\n"
"Language: ca\n" "Language: ca\n"
@ -554,8 +555,8 @@ msgstr "Plugin de noms de host"
#: searx/plugins/hostnames.py:104 #: searx/plugins/hostnames.py:104
msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname" msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname"
msgstr "" msgstr ""
"Reescriure els noms de host, eliminar resultats o prioritzar segons el " "Reescriure els noms de host, eliminar resultats o prioritzar segons el nom "
"nom de host" "de host"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:12 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:12
msgid "Open Access DOI rewrite" msgid "Open Access DOI rewrite"