mirror of
https://github.com/searxng/searxng
synced 2024-01-01 19:24:07 +01:00
[translations] update messages.pot and messages.po files
From 9bbcd3713 - 2024-07-20 - Bnyro <bnyro@tutanota.com>
This commit is contained in:
searxng-bot
parent
2b14808d43
commit
22dd5a42b5
56 changed files with 1408 additions and 1117 deletions
|
|
@ -29,19 +29,19 @@
|
|||
# tiziodcaio <tiziodcaio@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-17 12:15+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-27 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-01 00:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/it/>\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>"
|
||||
"\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Language-Team: Italian "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/it/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.6.1\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.15.0\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
|
|
@ -330,17 +330,17 @@ msgid "author"
|
|||
msgstr "autore"
|
||||
|
||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD OPEN']
|
||||
#: searx/engines/discourse.py:121 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/discourse.py:149 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "open"
|
||||
msgstr "aperto"
|
||||
|
||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD CLOSED']
|
||||
#: searx/engines/discourse.py:121 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/discourse.py:149 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "closed"
|
||||
msgstr "chiuso"
|
||||
|
||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD ANSWERED']
|
||||
#: searx/engines/discourse.py:132 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/discourse.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr "risposto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -433,19 +433,19 @@ msgstr "di {minutes} minuto(i) fa"
|
|||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "di {hours} ora(e) e {minutes} minuto(i) fa"
|
||||
|
||||
#: searx/answerers/random/answerer.py:75
|
||||
#: searx/answerers/random/answerer.py:76
|
||||
msgid "Random value generator"
|
||||
msgstr "Generatore di numeri casuali"
|
||||
|
||||
#: searx/answerers/random/answerer.py:76
|
||||
#: searx/answerers/random/answerer.py:77
|
||||
msgid "Generate different random values"
|
||||
msgstr "Genera più numeri casuali"
|
||||
|
||||
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:48
|
||||
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:50
|
||||
msgid "Statistics functions"
|
||||
msgstr "Funzioni statistiche"
|
||||
|
||||
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:49
|
||||
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:51
|
||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||
msgstr "Calcola {functions} degli argomenti"
|
||||
|
||||
|
|
@ -478,7 +478,7 @@ msgid "clicks"
|
|||
msgstr "clic"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/seekr.py:193 searx/engines/yummly.py:71
|
||||
#: searx/engines/zlibrary.py:128
|
||||
#: searx/engines/zlibrary.py:137
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Lingua"
|
||||
|
||||
|
|
@ -513,11 +513,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The image could not be downloaded."
|
||||
msgstr "L'immagine non può essere scaricata."
|
||||
|
||||
#: searx/engines/zlibrary.py:129
|
||||
#: searx/engines/zlibrary.py:138
|
||||
msgid "Book rating"
|
||||
msgstr "Valutazione del libro"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/zlibrary.py:130
|
||||
#: searx/engines/zlibrary.py:139
|
||||
msgid "File quality"
|
||||
msgstr "Qualità del file"
|
||||
|
||||
|
|
@ -537,11 +537,11 @@ msgstr "digest dell'hash"
|
|||
msgid "Hostname replace"
|
||||
msgstr "Sostituzione del nome host"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/hostnames.py:68
|
||||
#: searx/plugins/hostnames.py:101
|
||||
msgid "Hostnames plugin"
|
||||
msgstr "Plugin dell'hostname"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/hostnames.py:69
|
||||
#: searx/plugins/hostnames.py:102
|
||||
msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Riscrive gli hostname, rimuove i risultati o gli da priorità in base "
|
||||
|
|
@ -687,17 +687,21 @@ msgid "Length"
|
|||
msgstr "Lunghezza"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:36
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:37
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:34
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:6
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Autore"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:44
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:45
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "in cache"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:44
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:45
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "proxy"
|
||||
|
||||
|
|
@ -975,11 +979,12 @@ msgid "Search language"
|
|||
msgstr "Lingua di ricerca"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
|
||||
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:5
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:7
|
||||
msgid "Default language"
|
||||
msgstr "Lingua predefinita"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:4
|
||||
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:9
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:11
|
||||
msgid "Auto-detect"
|
||||
msgstr "Rilevamento automatico"
|
||||
|
|
@ -1975,3 +1980,4 @@ msgstr "nascondi video"
|
|||
|
||||
#~ msgid "TiB"
|
||||
#~ msgstr "TiB"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue