mirror of
https://github.com/searxng/searxng
synced 2024-01-01 19:24:07 +01:00
[translations] update messages.pot and messages.po files
From 9bbcd3713 - 2024-07-20 - Bnyro <bnyro@tutanota.com>
This commit is contained in:
searxng-bot
parent
2b14808d43
commit
22dd5a42b5
56 changed files with 1408 additions and 1117 deletions
|
|
@ -23,19 +23,19 @@
|
|||
# return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-17 12:15+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-27 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-22 11:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: tentsbet <tentsbet@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/ja/>\n"
|
||||
"Last-Translator: tentsbet <tentsbet@users.noreply.translate.codeberg.org>"
|
||||
"\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ja/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.5.5\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.15.0\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
|
|
@ -324,17 +324,17 @@ msgid "author"
|
|||
msgstr "作"
|
||||
|
||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD OPEN']
|
||||
#: searx/engines/discourse.py:121 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/discourse.py:149 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "open"
|
||||
msgstr "オープン"
|
||||
|
||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD CLOSED']
|
||||
#: searx/engines/discourse.py:121 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/discourse.py:149 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "closed"
|
||||
msgstr "クローズ"
|
||||
|
||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD ANSWERED']
|
||||
#: searx/engines/discourse.py:132 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/discourse.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr "回答"
|
||||
|
||||
|
|
@ -427,19 +427,19 @@ msgstr "{minutes} 分前"
|
|||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{hours} 時間と{minutes} 分前"
|
||||
|
||||
#: searx/answerers/random/answerer.py:75
|
||||
#: searx/answerers/random/answerer.py:76
|
||||
msgid "Random value generator"
|
||||
msgstr "ランダムな値を生成"
|
||||
|
||||
#: searx/answerers/random/answerer.py:76
|
||||
#: searx/answerers/random/answerer.py:77
|
||||
msgid "Generate different random values"
|
||||
msgstr "異なるランダムな値を生成する"
|
||||
|
||||
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:48
|
||||
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:50
|
||||
msgid "Statistics functions"
|
||||
msgstr "統計機能"
|
||||
|
||||
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:49
|
||||
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:51
|
||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||
msgstr "変数の {functions} を計算する"
|
||||
|
||||
|
|
@ -472,7 +472,7 @@ msgid "clicks"
|
|||
msgstr "クリック"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/seekr.py:193 searx/engines/yummly.py:71
|
||||
#: searx/engines/zlibrary.py:128
|
||||
#: searx/engines/zlibrary.py:137
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "言語"
|
||||
|
||||
|
|
@ -501,11 +501,11 @@ msgstr "画像が単純すぎます。TinEyeが正しく照合を行うにはあ
|
|||
msgid "The image could not be downloaded."
|
||||
msgstr "この画像はダウンロードはできません。"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/zlibrary.py:129
|
||||
#: searx/engines/zlibrary.py:138
|
||||
msgid "Book rating"
|
||||
msgstr "書籍評価点数"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/zlibrary.py:130
|
||||
#: searx/engines/zlibrary.py:139
|
||||
msgid "File quality"
|
||||
msgstr "ファイル品質"
|
||||
|
||||
|
|
@ -525,11 +525,11 @@ msgstr "ハッシュダイジェスト"
|
|||
msgid "Hostname replace"
|
||||
msgstr "ホストネーム入れ替え"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/hostnames.py:68
|
||||
#: searx/plugins/hostnames.py:101
|
||||
msgid "Hostnames plugin"
|
||||
msgstr "ホスト名プラグイン"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/hostnames.py:69
|
||||
#: searx/plugins/hostnames.py:102
|
||||
msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname"
|
||||
msgstr "検索結果からこのホスト名を基に削除もしくは優先的に書き換えを行う"
|
||||
|
||||
|
|
@ -663,17 +663,21 @@ msgid "Length"
|
|||
msgstr "長さ"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:36
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:37
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:34
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:6
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "作者"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:44
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:45
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "キャッシュ"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:44
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:45
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "プロキシ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -945,11 +949,12 @@ msgid "Search language"
|
|||
msgstr "検索の言語"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
|
||||
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:5
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:7
|
||||
msgid "Default language"
|
||||
msgstr "デフォルトの言語"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:4
|
||||
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:9
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:11
|
||||
msgid "Auto-detect"
|
||||
msgstr "自動検出"
|
||||
|
|
@ -1881,3 +1886,4 @@ msgstr "動画を隠す"
|
|||
|
||||
#~ msgid "TiB"
|
||||
#~ msgstr "テラバイト"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue