[translations] update messages.pot and messages.po files

From 6129b1616 - 2023-11-27 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
This commit is contained in:
searxng-bot 2023-12-23 08:54:41 +00:00
parent fc2dfc1089
commit 2c625f295f
56 changed files with 1394 additions and 717 deletions

View file

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-11 15:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-23 08:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-21 05:53+0000\n"
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language: da\n"
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
#: searx/searxng.msg
@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Tilbage til toppen"
msgid "Previous page"
msgstr "Forrige side"
#: searx/templates/simple/results.html:140
#: searx/templates/simple/results.html:141
msgid "Next page"
msgstr "Næste side"
@ -840,30 +840,42 @@ msgstr "Information!"
msgid "currently, there are no cookies defined."
msgstr "der er pt. ingen cookies defineret."
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:3
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
msgid "Sorry!"
msgstr "Beklager!"
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:12
msgid "No results were found. You can try to:"
msgstr "Ingen resultater fundet. Du kan prøve at:"
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
msgid "There are no more results. You can try to:"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:19
msgid "Refresh the page."
msgstr "Genindlæs siden."
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:7
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:20
msgid "Search for another query or select another category (above)."
msgstr "Søg efter en noget andet aller vælg en kategori (ovenover)."
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:8
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:21
msgid "Change the search engine used in the preferences:"
msgstr "Vælg din ønskede søgemaskine i preferencer:"
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:9
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:22
msgid "Switch to another instance:"
msgstr "Skift til en anden instans:"
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:24
msgid "Search for another query or select another category."
msgstr ""
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:25
msgid "Go back to the previous page using the previous page button."
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:17
msgid "Allow"