mirror of https://github.com/searxng/searxng.git
[translations] update from Weblate
9512b92a- 2023-06-23 - Coccocoas_Helper <coccocoahelper@gmail.com>ca08c51e- 2023-06-23 - Coccocoas_Helper <coccocoahelper@gmail.com>56ad4f21- 2023-06-21 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>3ee419d6- 2023-06-21 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
This commit is contained in:
searxng-bot
Markus Heiser
parent
86db08793b
commit
2e4a435134
Binary file not shown.
|
|
@ -11,17 +11,16 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-02 18:34+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-11 13:37+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-11 13:37+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: Afrikaans <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
|
||||||
"searxng/af/>\n"
|
|
||||||
"Language: af\n"
|
"Language: af\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Afrikaans "
|
||||||
|
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/af/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||||
|
|
@ -149,92 +148,92 @@ msgstr "lig"
|
||||||
msgid "dark"
|
msgid "dark"
|
||||||
msgstr "donker"
|
msgstr "donker"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:167
|
#: searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "timeout"
|
|
||||||
msgstr "tydsverloop"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:168
|
|
||||||
msgid "parsing error"
|
|
||||||
msgstr "ontledingsfout"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:169
|
|
||||||
msgid "HTTP protocol error"
|
|
||||||
msgstr "HTTP protokol fout"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:170
|
|
||||||
msgid "network error"
|
|
||||||
msgstr "netwerk fout"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:171
|
|
||||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
|
||||||
msgstr "SSL vout: Kon nie sertifikaat verifieer nie"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:173
|
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
|
||||||
msgstr "onverwagse breek"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:180
|
|
||||||
msgid "HTTP error"
|
|
||||||
msgstr "HTTP fout"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:181
|
|
||||||
msgid "HTTP connection error"
|
|
||||||
msgstr "HTTP koppelingsfout"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:187
|
|
||||||
msgid "proxy error"
|
|
||||||
msgstr "proksie fout"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:188
|
|
||||||
msgid "CAPTCHA"
|
|
||||||
msgstr "CAPTCHA"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:189
|
|
||||||
msgid "too many requests"
|
|
||||||
msgstr "te veel versoeke"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:190
|
|
||||||
msgid "access denied"
|
|
||||||
msgstr "toegang geweier"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:191
|
|
||||||
msgid "server API error"
|
|
||||||
msgstr "bediener API fout"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:363
|
|
||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Geen item gevind"
|
msgstr "Geen item gevind"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:218
|
#: searx/engines/qwant.py:218
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:365
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Bron"
|
msgstr "Bron"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:367
|
#: searx/webapp.py:334
|
||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Fout met die laai van die volgende bladsy"
|
msgstr "Fout met die laai van die volgende bladsy"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:520 searx/webapp.py:953
|
#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Ongeldige opstellings, redigeer asb jou voorkeure"
|
msgstr "Ongeldige opstellings, redigeer asb jou voorkeure"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:536
|
#: searx/webapp.py:504
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Ongeldige opstellings"
|
msgstr "Ongeldige opstellings"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:613 searx/webapp.py:691
|
#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "soekfout"
|
msgstr "soekfout"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:857
|
#: searx/webutils.py:34
|
||||||
|
msgid "timeout"
|
||||||
|
msgstr "tydsverloop"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:35
|
||||||
|
msgid "parsing error"
|
||||||
|
msgstr "ontledingsfout"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:36
|
||||||
|
msgid "HTTP protocol error"
|
||||||
|
msgstr "HTTP protokol fout"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:37
|
||||||
|
msgid "network error"
|
||||||
|
msgstr "netwerk fout"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:38
|
||||||
|
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||||
|
msgstr "SSL vout: Kon nie sertifikaat verifieer nie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:40
|
||||||
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
|
msgstr "onverwagse breek"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:47
|
||||||
|
msgid "HTTP error"
|
||||||
|
msgstr "HTTP fout"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:48
|
||||||
|
msgid "HTTP connection error"
|
||||||
|
msgstr "HTTP koppelingsfout"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:54
|
||||||
|
msgid "proxy error"
|
||||||
|
msgstr "proksie fout"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:55
|
||||||
|
msgid "CAPTCHA"
|
||||||
|
msgstr "CAPTCHA"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:56
|
||||||
|
msgid "too many requests"
|
||||||
|
msgstr "te veel versoeke"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:57
|
||||||
|
msgid "access denied"
|
||||||
|
msgstr "toegang geweier"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:58
|
||||||
|
msgid "server API error"
|
||||||
|
msgstr "bediener API fout"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:77
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Opgehef"
|
msgstr "Opgehef"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:205
|
#: searx/webutils.py:317
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} minute terug"
|
msgstr "{minutes} minute terug"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:206
|
#: searx/webutils.py:318
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} ure, {minutes} minute terug"
|
msgstr "{hours} ure, {minutes} minute terug"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -359,11 +358,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"Doen soektog onmiddelik indien 'n kategorie geselekteer is. Deaktiveer om"
|
"Doen soektog onmiddelik indien 'n kategorie geselekteer is. Deaktiveer om"
|
||||||
" veelvoudige kategoriee te selekteer. (JavaScript benodig)"
|
" veelvoudige kategoriee te selekteer. (JavaScript benodig)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
#: searx/plugins/self_info.py:10
|
||||||
msgid "Self Information"
|
msgid "Self Information"
|
||||||
msgstr "Self-inligting"
|
msgstr "Self-inligting"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:21
|
#: searx/plugins/self_info.py:11
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||||
"contains \"user agent\"."
|
"contains \"user agent\"."
|
||||||
|
|
@ -389,8 +388,8 @@ msgid ""
|
||||||
"Could not download the list of Tor exit-nodes from: "
|
"Could not download the list of Tor exit-nodes from: "
|
||||||
"https://check.torproject.org/exit-addresses"
|
"https://check.torproject.org/exit-addresses"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Kon nie die lys van Tor-uitgangsnodes aflaai vanaf: https://check.torproject."
|
"Kon nie die lys van Tor-uitgangsnodes aflaai vanaf: "
|
||||||
"org/exit-addresses"
|
"https://check.torproject.org/exit-addresses"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/tor_check.py:78
|
#: searx/plugins/tor_check.py:78
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -423,8 +422,8 @@ msgid ""
|
||||||
"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). "
|
"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). "
|
||||||
"Press \"h\" key on main or result page to get help."
|
"Press \"h\" key on main or result page to get help."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Navigeer soekresultate met Vim-agtige sneltoetse (JavaScript vereis). Druk "
|
"Navigeer soekresultate met Vim-agtige sneltoetse (JavaScript vereis). "
|
||||||
"\"h\"-sleutel op hoof- of resultaatbladsy om hulp te kry."
|
"Druk \"h\"-sleutel op hoof- of resultaatbladsy om hulp te kry."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/404.html:4
|
#: searx/templates/simple/404.html:4
|
||||||
msgid "Page not found"
|
msgid "Page not found"
|
||||||
|
|
@ -439,48 +438,48 @@ msgstr "Gaan na %(search_page)s."
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr "soekblad"
|
msgstr "soekblad"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:46
|
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "Aangaande"
|
msgstr "Aangaande"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
#: searx/templates/simple/base.html:53
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "Skenk"
|
msgstr "Skenk"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
#: searx/templates/simple/base.html:57
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Voorkeure"
|
msgstr "Voorkeure"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Aangedryf deur"
|
msgstr "Aangedryf deur"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
||||||
msgstr "'n oop metasoekenjin wat privaatheid respekteer"
|
msgstr "'n oop metasoekenjin wat privaatheid respekteer"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Bronkode"
|
msgstr "Bronkode"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Uitgawe spoorsnyer"
|
msgstr "Uitgawe spoorsnyer"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:70 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Enjin statistieke"
|
msgstr "Enjin statistieke"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "Privaatheidsbeleid"
|
msgstr "Privaatheidsbeleid"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
#: searx/templates/simple/base.html:78
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1330,3 +1329,4 @@ msgstr ""
|
||||||
#~ " rel=\"external\">learn more about request "
|
#~ " rel=\"external\">learn more about request "
|
||||||
#~ "methods</a>"
|
#~ "methods</a>"
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-02 18:34+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-14 15:37+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-22 09:02+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: Arabic <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
"Language-Team: Arabic <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||||
"searxng/ar/>\n"
|
"searxng/ar/>\n"
|
||||||
|
|
@ -155,92 +155,92 @@ msgstr "فاتح"
|
||||||
msgid "dark"
|
msgid "dark"
|
||||||
msgstr "مظلم"
|
msgstr "مظلم"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:167
|
#: searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "timeout"
|
|
||||||
msgstr "نفذ الوقت"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:168
|
|
||||||
msgid "parsing error"
|
|
||||||
msgstr "خطأ تحليل"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:169
|
|
||||||
msgid "HTTP protocol error"
|
|
||||||
msgstr "خطأ في بروتوكول HTTP"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:170
|
|
||||||
msgid "network error"
|
|
||||||
msgstr "خطأ في الشبكة"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:171
|
|
||||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
|
||||||
msgstr "خطأ SSL: فشل التحقق من صحة الشهادة"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:173
|
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
|
||||||
msgstr "تعطل غير متوقع"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:180
|
|
||||||
msgid "HTTP error"
|
|
||||||
msgstr "خطأ HTTP"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:181
|
|
||||||
msgid "HTTP connection error"
|
|
||||||
msgstr "خطأ في اتصال HTTP"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:187
|
|
||||||
msgid "proxy error"
|
|
||||||
msgstr "خطأ في وكيل البروكسي"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:188
|
|
||||||
msgid "CAPTCHA"
|
|
||||||
msgstr "أسئلة التحقق"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:189
|
|
||||||
msgid "too many requests"
|
|
||||||
msgstr "الكثير من الطلبات"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:190
|
|
||||||
msgid "access denied"
|
|
||||||
msgstr "الدخول مرفوض"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:191
|
|
||||||
msgid "server API error"
|
|
||||||
msgstr "خطأ في API الخادم"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:363
|
|
||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "تعذر العثور على عناصر"
|
msgstr "تعذر العثور على عناصر"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:218
|
#: searx/engines/qwant.py:218
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:365
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "المصدر"
|
msgstr "المصدر"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:367
|
#: searx/webapp.py:334
|
||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "حدث خلل أثناء تحميل الصفحة التالية"
|
msgstr "حدث خلل أثناء تحميل الصفحة التالية"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:520 searx/webapp.py:953
|
#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "إنّ الإعدادات خاطئة، يرجى تعديل خياراتك"
|
msgstr "إنّ الإعدادات خاطئة، يرجى تعديل خياراتك"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:536
|
#: searx/webapp.py:504
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "إعدادات غير صالحة"
|
msgstr "إعدادات غير صالحة"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:613 searx/webapp.py:691
|
#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "خطأ في البحث"
|
msgstr "خطأ في البحث"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:857
|
#: searx/webutils.py:34
|
||||||
|
msgid "timeout"
|
||||||
|
msgstr "نفذ الوقت"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:35
|
||||||
|
msgid "parsing error"
|
||||||
|
msgstr "خطأ تحليل"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:36
|
||||||
|
msgid "HTTP protocol error"
|
||||||
|
msgstr "خطأ في بروتوكول HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:37
|
||||||
|
msgid "network error"
|
||||||
|
msgstr "خطأ في الشبكة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:38
|
||||||
|
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||||
|
msgstr "خطأ SSL: فشل التحقق من صحة الشهادة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:40
|
||||||
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
|
msgstr "تعطل غير متوقع"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:47
|
||||||
|
msgid "HTTP error"
|
||||||
|
msgstr "خطأ HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:48
|
||||||
|
msgid "HTTP connection error"
|
||||||
|
msgstr "خطأ في اتصال HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:54
|
||||||
|
msgid "proxy error"
|
||||||
|
msgstr "خطأ في وكيل البروكسي"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:55
|
||||||
|
msgid "CAPTCHA"
|
||||||
|
msgstr "أسئلة التحقق"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:56
|
||||||
|
msgid "too many requests"
|
||||||
|
msgstr "الكثير من الطلبات"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:57
|
||||||
|
msgid "access denied"
|
||||||
|
msgstr "الدخول مرفوض"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:58
|
||||||
|
msgid "server API error"
|
||||||
|
msgstr "خطأ في API الخادم"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:77
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "معلق"
|
msgstr "معلق"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:205
|
#: searx/webutils.py:317
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "قبل دقائق"
|
msgstr "قبل دقائق"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:206
|
#: searx/webutils.py:318
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "قبل {hours} ساعات، {minutes} دقائق"
|
msgstr "قبل {hours} ساعات، {minutes} دقائق"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -361,11 +361,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"اقامت بحث فوري اذا تم اختيار مجموعة, توقيف تعدد الخيارات (java script "
|
"اقامت بحث فوري اذا تم اختيار مجموعة, توقيف تعدد الخيارات (java script "
|
||||||
"ضروريه)"
|
"ضروريه)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
#: searx/plugins/self_info.py:10
|
||||||
msgid "Self Information"
|
msgid "Self Information"
|
||||||
msgstr "نشرة المعلومات"
|
msgstr "نشرة المعلومات"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:21
|
#: searx/plugins/self_info.py:11
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||||
"contains \"user agent\"."
|
"contains \"user agent\"."
|
||||||
|
|
@ -439,48 +439,48 @@ msgstr "إذهب إلى %(search_page)s."
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr "صفحة البحث"
|
msgstr "صفحة البحث"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:46
|
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "حَول"
|
msgstr "حَول"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
#: searx/templates/simple/base.html:53
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "تبرُّع"
|
msgstr "تبرُّع"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
#: searx/templates/simple/base.html:57
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "التفضيلات"
|
msgstr "التفضيلات"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "مدعوم بواسطة"
|
msgstr "مدعوم بواسطة"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
||||||
msgstr "الخصوصية ذو الاعتبار, محرك البحث عميق عُموميا"
|
msgstr "الخصوصية ذو الاعتبار, محرك البحث عميق عُموميا"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "شيفرة مصدرية"
|
msgstr "شيفرة مصدرية"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "تعقب القضايا"
|
msgstr "تعقب القضايا"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:70 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "إحصائيات المحرك"
|
msgstr "إحصائيات المحرك"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "نماذج الخوادم العمومية"
|
msgstr "نماذج الخوادم العمومية"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "سياسة الخصوصية"
|
msgstr "سياسة الخصوصية"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
#: searx/templates/simple/base.html:78
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "اتصال بالمشرف المخدم النموذجي"
|
msgstr "اتصال بالمشرف المخدم النموذجي"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr "أسلوب HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/method.html:14
|
#: searx/templates/simple/preferences/method.html:14
|
||||||
msgid "Change how forms are submitted"
|
msgid "Change how forms are submitted"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "تغيير كيفية تقديم الاستمارات"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/query_in_title.html:2
|
#: searx/templates/simple/preferences/query_in_title.html:2
|
||||||
msgid "Query in the page's title"
|
msgid "Query in the page's title"
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-02 18:34+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-02 07:07+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-02 07:07+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language: bg\n"
|
"Language: bg\n"
|
||||||
|
|
@ -150,92 +150,92 @@ msgstr "светъл"
|
||||||
msgid "dark"
|
msgid "dark"
|
||||||
msgstr "тъмен"
|
msgstr "тъмен"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:167
|
#: searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "timeout"
|
|
||||||
msgstr "изчакване"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:168
|
|
||||||
msgid "parsing error"
|
|
||||||
msgstr "грешка при анализа"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:169
|
|
||||||
msgid "HTTP protocol error"
|
|
||||||
msgstr "Грешка в протокола HTTP"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:170
|
|
||||||
msgid "network error"
|
|
||||||
msgstr "мрежова грешка"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:171
|
|
||||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
|
||||||
msgstr "SSL грешка: проверката на сертификата е неуспешна"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:173
|
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
|
||||||
msgstr "неочакван срив"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:180
|
|
||||||
msgid "HTTP error"
|
|
||||||
msgstr "HTTP грешка"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:181
|
|
||||||
msgid "HTTP connection error"
|
|
||||||
msgstr "HTTP грешка във връзката"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:187
|
|
||||||
msgid "proxy error"
|
|
||||||
msgstr "прокси грешка"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:188
|
|
||||||
msgid "CAPTCHA"
|
|
||||||
msgstr "Кепча"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:189
|
|
||||||
msgid "too many requests"
|
|
||||||
msgstr "твърде много искания"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:190
|
|
||||||
msgid "access denied"
|
|
||||||
msgstr "отказан достъп"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:191
|
|
||||||
msgid "server API error"
|
|
||||||
msgstr "грешка в API на сървъра"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:363
|
|
||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Не е намерен артикул"
|
msgstr "Не е намерен артикул"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:218
|
#: searx/engines/qwant.py:218
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:365
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Източник"
|
msgstr "Източник"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:367
|
#: searx/webapp.py:334
|
||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Грешка при зареждането на следващата страница"
|
msgstr "Грешка при зареждането на следващата страница"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:520 searx/webapp.py:953
|
#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Неправилни настройки, моля проверете предпочитанията си"
|
msgstr "Неправилни настройки, моля проверете предпочитанията си"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:536
|
#: searx/webapp.py:504
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "невалидни настройки"
|
msgstr "невалидни настройки"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:613 searx/webapp.py:691
|
#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "грешка при търсенето"
|
msgstr "грешка при търсенето"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:857
|
#: searx/webutils.py:34
|
||||||
|
msgid "timeout"
|
||||||
|
msgstr "изчакване"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:35
|
||||||
|
msgid "parsing error"
|
||||||
|
msgstr "грешка при анализа"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:36
|
||||||
|
msgid "HTTP protocol error"
|
||||||
|
msgstr "Грешка в протокола HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:37
|
||||||
|
msgid "network error"
|
||||||
|
msgstr "мрежова грешка"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:38
|
||||||
|
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||||
|
msgstr "SSL грешка: проверката на сертификата е неуспешна"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:40
|
||||||
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
|
msgstr "неочакван срив"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:47
|
||||||
|
msgid "HTTP error"
|
||||||
|
msgstr "HTTP грешка"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:48
|
||||||
|
msgid "HTTP connection error"
|
||||||
|
msgstr "HTTP грешка във връзката"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:54
|
||||||
|
msgid "proxy error"
|
||||||
|
msgstr "прокси грешка"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:55
|
||||||
|
msgid "CAPTCHA"
|
||||||
|
msgstr "Кепча"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:56
|
||||||
|
msgid "too many requests"
|
||||||
|
msgstr "твърде много искания"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:57
|
||||||
|
msgid "access denied"
|
||||||
|
msgstr "отказан достъп"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:58
|
||||||
|
msgid "server API error"
|
||||||
|
msgstr "грешка в API на сървъра"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:77
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "преустановен"
|
msgstr "преустановен"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:205
|
#: searx/webutils.py:317
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "преди {minutes} минута(минути)"
|
msgstr "преди {minutes} минута(минути)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:206
|
#: searx/webutils.py:318
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "преди {hours} час(ове), {minutes} минута(минути)"
|
msgstr "преди {hours} час(ове), {minutes} минута(минути)"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -360,11 +360,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"Търси веднага при избрана категория. Изключи за избор на няколко "
|
"Търси веднага при избрана категория. Изключи за избор на няколко "
|
||||||
"категории. (Необходим е JavaScript)"
|
"категории. (Необходим е JavaScript)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
#: searx/plugins/self_info.py:10
|
||||||
msgid "Self Information"
|
msgid "Self Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:21
|
#: searx/plugins/self_info.py:11
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||||
"contains \"user agent\"."
|
"contains \"user agent\"."
|
||||||
|
|
@ -432,48 +432,48 @@ msgstr "Отиди на %(search_page)s."
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr "търси страница"
|
msgstr "търси страница"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:46
|
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "Относно"
|
msgstr "Относно"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
#: searx/templates/simple/base.html:53
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "Дарете"
|
msgstr "Дарете"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
#: searx/templates/simple/base.html:57
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Предпочитания"
|
msgstr "Предпочитания"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "С подкрепата на"
|
msgstr "С подкрепата на"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
||||||
msgstr "отворена метатърсачка, уважаваща поверителността на потребителя"
|
msgstr "отворена метатърсачка, уважаваща поверителността на потребителя"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Код на SearXNG"
|
msgstr "Код на SearXNG"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Търсачка на проблеми"
|
msgstr "Търсачка на проблеми"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:70 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Статистика на търсачката"
|
msgstr "Статистика на търсачката"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Публични сървъри"
|
msgstr "Публични сървъри"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "Политика за поверителност"
|
msgstr "Политика за поверителност"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
#: searx/templates/simple/base.html:78
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "Контакт за връзка с поддържащия публичния сървър"
|
msgstr "Контакт за връзка с поддържащия публичния сървър"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-02 18:34+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-02 07:07+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-02 07:07+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language: bn\n"
|
"Language: bn\n"
|
||||||
|
|
@ -148,92 +148,92 @@ msgstr "সাদা"
|
||||||
msgid "dark"
|
msgid "dark"
|
||||||
msgstr "কালো"
|
msgstr "কালো"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:167
|
#: searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "timeout"
|
|
||||||
msgstr "সময় শেষ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:168
|
|
||||||
msgid "parsing error"
|
|
||||||
msgstr "পার্স ত্রুটি"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:169
|
|
||||||
msgid "HTTP protocol error"
|
|
||||||
msgstr "HTTP প্রোটোকল ত্রুটি"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:170
|
|
||||||
msgid "network error"
|
|
||||||
msgstr "নেটওয়ার্ক ত্রুটি"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:171
|
|
||||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
|
||||||
msgstr "SSL ত্রুটি: শংসাপত্রের বৈধতা ব্যর্থ হয়েছে৷"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:173
|
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
|
||||||
msgstr "অপ্রত্যাশিত ক্র্যাশ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:180
|
|
||||||
msgid "HTTP error"
|
|
||||||
msgstr "এইচটিটিপি ত্রুটি"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:181
|
|
||||||
msgid "HTTP connection error"
|
|
||||||
msgstr "এইচটিটিপি সংযোগ ত্রুটি"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:187
|
|
||||||
msgid "proxy error"
|
|
||||||
msgstr "প্রক্সি ত্রুটি"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:188
|
|
||||||
msgid "CAPTCHA"
|
|
||||||
msgstr "ক্যাপচা"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:189
|
|
||||||
msgid "too many requests"
|
|
||||||
msgstr "অনেক বেশি অনুরোধ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:190
|
|
||||||
msgid "access denied"
|
|
||||||
msgstr "অ্যাক্সেস অমান্য"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:191
|
|
||||||
msgid "server API error"
|
|
||||||
msgstr "সার্ভার এপিআই ত্রুটি"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:363
|
|
||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "কোন আইটেম পাওয়া যায়নি"
|
msgstr "কোন আইটেম পাওয়া যায়নি"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:218
|
#: searx/engines/qwant.py:218
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:365
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "উৎস"
|
msgstr "উৎস"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:367
|
#: searx/webapp.py:334
|
||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "পরবর্তী পৃষ্ঠাটি Load করার সময় ত্রুটি"
|
msgstr "পরবর্তী পৃষ্ঠাটি Load করার সময় ত্রুটি"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:520 searx/webapp.py:953
|
#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "অবৈধ সেটিংস, অনুগ্রহ করে আপনার পছন্দগুলি সম্পাদনা করুন৷"
|
msgstr "অবৈধ সেটিংস, অনুগ্রহ করে আপনার পছন্দগুলি সম্পাদনা করুন৷"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:536
|
#: searx/webapp.py:504
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "অবৈধ সেটিংস"
|
msgstr "অবৈধ সেটিংস"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:613 searx/webapp.py:691
|
#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "অনুসন্ধানের ত্রুটি"
|
msgstr "অনুসন্ধানের ত্রুটি"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:857
|
#: searx/webutils.py:34
|
||||||
|
msgid "timeout"
|
||||||
|
msgstr "সময় শেষ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:35
|
||||||
|
msgid "parsing error"
|
||||||
|
msgstr "পার্স ত্রুটি"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:36
|
||||||
|
msgid "HTTP protocol error"
|
||||||
|
msgstr "HTTP প্রোটোকল ত্রুটি"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:37
|
||||||
|
msgid "network error"
|
||||||
|
msgstr "নেটওয়ার্ক ত্রুটি"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:38
|
||||||
|
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||||
|
msgstr "SSL ত্রুটি: শংসাপত্রের বৈধতা ব্যর্থ হয়েছে৷"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:40
|
||||||
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
|
msgstr "অপ্রত্যাশিত ক্র্যাশ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:47
|
||||||
|
msgid "HTTP error"
|
||||||
|
msgstr "এইচটিটিপি ত্রুটি"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:48
|
||||||
|
msgid "HTTP connection error"
|
||||||
|
msgstr "এইচটিটিপি সংযোগ ত্রুটি"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:54
|
||||||
|
msgid "proxy error"
|
||||||
|
msgstr "প্রক্সি ত্রুটি"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:55
|
||||||
|
msgid "CAPTCHA"
|
||||||
|
msgstr "ক্যাপচা"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:56
|
||||||
|
msgid "too many requests"
|
||||||
|
msgstr "অনেক বেশি অনুরোধ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:57
|
||||||
|
msgid "access denied"
|
||||||
|
msgstr "অ্যাক্সেস অমান্য"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:58
|
||||||
|
msgid "server API error"
|
||||||
|
msgstr "সার্ভার এপিআই ত্রুটি"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:77
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "স্থগিত"
|
msgstr "স্থগিত"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:205
|
#: searx/webutils.py:317
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} মিনিট আগে"
|
msgstr "{minutes} মিনিট আগে"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:206
|
#: searx/webutils.py:318
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} ঘণ্টা, {minutes} মিনিট আগে"
|
msgstr "{hours} ঘণ্টা, {minutes} মিনিট আগে"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -355,11 +355,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"যখন একটি বিভাগ নির্বাচন করা হয়, অনুসন্ধান অবিলম্বে সঞ্চালিত হয়. একাধিক "
|
"যখন একটি বিভাগ নির্বাচন করা হয়, অনুসন্ধান অবিলম্বে সঞ্চালিত হয়. একাধিক "
|
||||||
"বিভাগ নির্বাচন করতে অক্ষম করুন। (জাভাস্ক্রিপ্ট প্রয়োজন)"
|
"বিভাগ নির্বাচন করতে অক্ষম করুন। (জাভাস্ক্রিপ্ট প্রয়োজন)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
#: searx/plugins/self_info.py:10
|
||||||
msgid "Self Information"
|
msgid "Self Information"
|
||||||
msgstr "নিজ তথ্য"
|
msgstr "নিজ তথ্য"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:21
|
#: searx/plugins/self_info.py:11
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||||
"contains \"user agent\"."
|
"contains \"user agent\"."
|
||||||
|
|
@ -429,48 +429,48 @@ msgstr "%(search_page)s এ যান৷"
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr "অনুসন্ধান পৃষ্ঠা"
|
msgstr "অনুসন্ধান পৃষ্ঠা"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:46
|
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "সম্পর্কে"
|
msgstr "সম্পর্কে"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
#: searx/templates/simple/base.html:53
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "দান করুন"
|
msgstr "দান করুন"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
#: searx/templates/simple/base.html:57
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "পছন্দসমূহ"
|
msgstr "পছন্দসমূহ"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "দ্বারা চালিত"
|
msgstr "দ্বারা চালিত"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
||||||
msgstr "একটি গোপনীয়তা-সম্মানকারী, খোলা মেটাসার্চ ইঞ্জিন"
|
msgstr "একটি গোপনীয়তা-সম্মানকারী, খোলা মেটাসার্চ ইঞ্জিন"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "সোর্স কোড"
|
msgstr "সোর্স কোড"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "সমস্যা অনুসরণ"
|
msgstr "সমস্যা অনুসরণ"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:70 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "ইঞ্জিন পরিসংখ্যান"
|
msgstr "ইঞ্জিন পরিসংখ্যান"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "পাবলিক ইন্সট্যান্স"
|
msgstr "পাবলিক ইন্সট্যান্স"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "গোপনীয়তা নীতি"
|
msgstr "গোপনীয়তা নীতি"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
#: searx/templates/simple/base.html:78
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "ইন্সট্যান্স রক্ষণাবেক্ষণকারীর সাথে যোগাযোগ করুন"
|
msgstr "ইন্সট্যান্স রক্ষণাবেক্ষণকারীর সাথে যোগাযোগ করুন"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-02 18:34+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-02 07:07+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-02 07:07+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language: bo\n"
|
"Language: bo\n"
|
||||||
|
|
@ -147,92 +147,92 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "dark"
|
msgid "dark"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:167
|
#: searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "timeout"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:168
|
|
||||||
msgid "parsing error"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:169
|
|
||||||
msgid "HTTP protocol error"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:170
|
|
||||||
msgid "network error"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:171
|
|
||||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:173
|
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:180
|
|
||||||
msgid "HTTP error"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:181
|
|
||||||
msgid "HTTP connection error"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:187
|
|
||||||
msgid "proxy error"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:188
|
|
||||||
msgid "CAPTCHA"
|
|
||||||
msgstr "CAPTCHA"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:189
|
|
||||||
msgid "too many requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:190
|
|
||||||
msgid "access denied"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:191
|
|
||||||
msgid "server API error"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:363
|
|
||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "རྣམ་གྲངས་གང་ཡང་རྙེད་རྒྱུ་མ་བྱུང་།"
|
msgstr "རྣམ་གྲངས་གང་ཡང་རྙེད་རྒྱུ་མ་བྱུང་།"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:218
|
#: searx/engines/qwant.py:218
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:365
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:367
|
#: searx/webapp.py:334
|
||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:520 searx/webapp.py:953
|
#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "ནུས་མེད་ཀྱི་སྒྲིག་འགོད།ཁྱེད་ཀྱིས་གདམ་ཀ་ལ་བཅོས་སྒྲིག་གཏོང་རོགས།"
|
msgstr "ནུས་མེད་ཀྱི་སྒྲིག་འགོད།ཁྱེད་ཀྱིས་གདམ་ཀ་ལ་བཅོས་སྒྲིག་གཏོང་རོགས།"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:536
|
#: searx/webapp.py:504
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "ནུས་མེད་ཀྱི་སྒྲིག་འགོད།"
|
msgstr "ནུས་མེད་ཀྱི་སྒྲིག་འགོད།"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:613 searx/webapp.py:691
|
#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "འཚོལ་བཤེར་ལ་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་།"
|
msgstr "འཚོལ་བཤེར་ལ་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་།"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:857
|
#: searx/webutils.py:34
|
||||||
|
msgid "timeout"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:35
|
||||||
|
msgid "parsing error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:36
|
||||||
|
msgid "HTTP protocol error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:37
|
||||||
|
msgid "network error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:38
|
||||||
|
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:40
|
||||||
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:47
|
||||||
|
msgid "HTTP error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:48
|
||||||
|
msgid "HTTP connection error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:54
|
||||||
|
msgid "proxy error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:55
|
||||||
|
msgid "CAPTCHA"
|
||||||
|
msgstr "CAPTCHA"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:56
|
||||||
|
msgid "too many requests"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:57
|
||||||
|
msgid "access denied"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:58
|
||||||
|
msgid "server API error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:77
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:205
|
#: searx/webutils.py:317
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "སྐར་མ་ {minutes} སྔོན་ལ།"
|
msgstr "སྐར་མ་ {minutes} སྔོན་ལ།"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:206
|
#: searx/webutils.py:318
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "ཆུ་ཚོད་ {hours} དང་སྐར་མ {minutes} སྔོན་ལ།"
|
msgstr "ཆུ་ཚོད་ {hours} དང་སྐར་མ {minutes} སྔོན་ལ།"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -343,11 +343,11 @@ msgid ""
|
||||||
"multiple categories. (JavaScript required)"
|
"multiple categories. (JavaScript required)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
#: searx/plugins/self_info.py:10
|
||||||
msgid "Self Information"
|
msgid "Self Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:21
|
#: searx/plugins/self_info.py:11
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||||
"contains \"user agent\"."
|
"contains \"user agent\"."
|
||||||
|
|
@ -410,48 +410,48 @@ msgstr "%(search_page)s ལ་བསྐྱོད།"
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr "འཚོལ་བཤེར་དྲ་ངོས།"
|
msgstr "འཚོལ་བཤེར་དྲ་ངོས།"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:46
|
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
#: searx/templates/simple/base.html:53
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
#: searx/templates/simple/base.html:57
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "སྒྲིག་བཀོད།"
|
msgstr "སྒྲིག་བཀོད།"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "བཟོ་སྐུན་པ་ནི"
|
msgstr "བཟོ་སྐུན་པ་ནི"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:70 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "སྒུལ་བྱེད་ཀྱི་སྡོམ་རྩིས།"
|
msgstr "སྒུལ་བྱེད་ཀྱི་སྡོམ་རྩིས།"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
#: searx/templates/simple/base.html:78
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -15,19 +15,18 @@
|
||||||
# Ivan Gabaldon <admin@inetol.net>, 2023.
|
# Ivan Gabaldon <admin@inetol.net>, 2023.
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-02 18:34+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-08 13:37+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-08 13:37+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Ivan Gabaldon <admin@inetol.net>\n"
|
"Last-Translator: Ivan Gabaldon <admin@inetol.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
|
||||||
"searxng/ca/>\n"
|
|
||||||
"Language: ca\n"
|
"Language: ca\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Catalan "
|
||||||
|
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ca/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||||
|
|
@ -155,92 +154,92 @@ msgstr "clar"
|
||||||
msgid "dark"
|
msgid "dark"
|
||||||
msgstr "fosc"
|
msgstr "fosc"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:167
|
#: searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "timeout"
|
|
||||||
msgstr "expirat"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:168
|
|
||||||
msgid "parsing error"
|
|
||||||
msgstr "error de processament"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:169
|
|
||||||
msgid "HTTP protocol error"
|
|
||||||
msgstr "error del protocol HTTP"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:170
|
|
||||||
msgid "network error"
|
|
||||||
msgstr "error de xarxa"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:171
|
|
||||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
|
||||||
msgstr "error SSL: la validació del certificat ha fallat"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:173
|
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
|
||||||
msgstr "error inesperat"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:180
|
|
||||||
msgid "HTTP error"
|
|
||||||
msgstr "error HTTP"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:181
|
|
||||||
msgid "HTTP connection error"
|
|
||||||
msgstr "error de connexió HTTP"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:187
|
|
||||||
msgid "proxy error"
|
|
||||||
msgstr "error del servidor intermediari"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:188
|
|
||||||
msgid "CAPTCHA"
|
|
||||||
msgstr "CAPTCHA"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:189
|
|
||||||
msgid "too many requests"
|
|
||||||
msgstr "massa peticions"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:190
|
|
||||||
msgid "access denied"
|
|
||||||
msgstr "accés denegat"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:191
|
|
||||||
msgid "server API error"
|
|
||||||
msgstr "error en l'API del servidor"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:363
|
|
||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat cap element"
|
msgstr "No s'ha trobat cap element"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:218
|
#: searx/engines/qwant.py:218
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:365
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Origen"
|
msgstr "Origen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:367
|
#: searx/webapp.py:334
|
||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "S'ha produït un error en carregar la següent pàgina"
|
msgstr "S'ha produït un error en carregar la següent pàgina"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:520 searx/webapp.py:953
|
#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "La configuració no és vàlida, editeu-la"
|
msgstr "La configuració no és vàlida, editeu-la"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:536
|
#: searx/webapp.py:504
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "La configuració no és vàlida"
|
msgstr "La configuració no és vàlida"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:613 searx/webapp.py:691
|
#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "error de cerca"
|
msgstr "error de cerca"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:857
|
#: searx/webutils.py:34
|
||||||
|
msgid "timeout"
|
||||||
|
msgstr "expirat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:35
|
||||||
|
msgid "parsing error"
|
||||||
|
msgstr "error de processament"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:36
|
||||||
|
msgid "HTTP protocol error"
|
||||||
|
msgstr "error del protocol HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:37
|
||||||
|
msgid "network error"
|
||||||
|
msgstr "error de xarxa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:38
|
||||||
|
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||||
|
msgstr "error SSL: la validació del certificat ha fallat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:40
|
||||||
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
|
msgstr "error inesperat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:47
|
||||||
|
msgid "HTTP error"
|
||||||
|
msgstr "error HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:48
|
||||||
|
msgid "HTTP connection error"
|
||||||
|
msgstr "error de connexió HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:54
|
||||||
|
msgid "proxy error"
|
||||||
|
msgstr "error del servidor intermediari"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:55
|
||||||
|
msgid "CAPTCHA"
|
||||||
|
msgstr "CAPTCHA"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:56
|
||||||
|
msgid "too many requests"
|
||||||
|
msgstr "massa peticions"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:57
|
||||||
|
msgid "access denied"
|
||||||
|
msgstr "accés denegat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:58
|
||||||
|
msgid "server API error"
|
||||||
|
msgstr "error en l'API del servidor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:77
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Suspès"
|
msgstr "Suspès"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:205
|
#: searx/webutils.py:317
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "fa {minutes} minuts"
|
msgstr "fa {minutes} minuts"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:206
|
#: searx/webutils.py:318
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "fa {hours} hores i {minutes} minuts"
|
msgstr "fa {hours} hores i {minutes} minuts"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -362,11 +361,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"Executa la cerca immediatament si hi ha seleccionada una categoria. "
|
"Executa la cerca immediatament si hi ha seleccionada una categoria. "
|
||||||
"Desactiveu-ho per a seleccionar més d'una categoria. (Cal JavaScript)"
|
"Desactiveu-ho per a seleccionar més d'una categoria. (Cal JavaScript)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
#: searx/plugins/self_info.py:10
|
||||||
msgid "Self Information"
|
msgid "Self Information"
|
||||||
msgstr "Informació pròpia"
|
msgstr "Informació pròpia"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:21
|
#: searx/plugins/self_info.py:11
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||||
"contains \"user agent\"."
|
"contains \"user agent\"."
|
||||||
|
|
@ -439,48 +438,48 @@ msgstr "Ves a %(search_page)s."
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr "pàgina de cerca"
|
msgstr "pàgina de cerca"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:46
|
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "Quant a"
|
msgstr "Quant a"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
#: searx/templates/simple/base.html:53
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "Donar"
|
msgstr "Donar"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
#: searx/templates/simple/base.html:57
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Preferències"
|
msgstr "Preferències"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Funciona amb"
|
msgstr "Funciona amb"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
||||||
msgstr "metacercador obert, que respecta la privacitat"
|
msgstr "metacercador obert, que respecta la privacitat"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Codi font"
|
msgstr "Codi font"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Gestor de tiquets"
|
msgstr "Gestor de tiquets"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:70 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Estadístiques del motor"
|
msgstr "Estadístiques del motor"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Instàncies públiques"
|
msgstr "Instàncies públiques"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "Polítiques de privacitat"
|
msgstr "Polítiques de privacitat"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
#: searx/templates/simple/base.html:78
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "Contacteu amb el mantenidor de la instància"
|
msgstr "Contacteu amb el mantenidor de la instància"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1615,3 +1614,4 @@ msgstr "amaga el vídeo"
|
||||||
#~ "href=\"https://ca.wikipedia.org/wiki/Protocol_de_transferència_d'hipertext#Mètodes_de_petició[2]\""
|
#~ "href=\"https://ca.wikipedia.org/wiki/Protocol_de_transferència_d'hipertext#Mètodes_de_petició[2]\""
|
||||||
#~ " rel=\"external\">més informació sobre els "
|
#~ " rel=\"external\">més informació sobre els "
|
||||||
#~ "mètodes de petició</a>"
|
#~ "mètodes de petició</a>"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -14,20 +14,19 @@
|
||||||
# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
|
# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-02 18:34+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-04 04:37+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-04 04:37+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: Czech <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
|
||||||
"searxng/cs/>\n"
|
|
||||||
"Language: cs\n"
|
"Language: cs\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Czech "
|
||||||
|
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/cs/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && "
|
||||||
|
"n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n "
|
|
||||||
"<= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||||
|
|
@ -155,92 +154,92 @@ msgstr "světlý"
|
||||||
msgid "dark"
|
msgid "dark"
|
||||||
msgstr "tmavý"
|
msgstr "tmavý"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:167
|
#: searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "timeout"
|
|
||||||
msgstr "čas vypršel"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:168
|
|
||||||
msgid "parsing error"
|
|
||||||
msgstr "chyba parsování"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:169
|
|
||||||
msgid "HTTP protocol error"
|
|
||||||
msgstr "chyba HTTP protokolu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:170
|
|
||||||
msgid "network error"
|
|
||||||
msgstr "síťová chyba"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:171
|
|
||||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
|
||||||
msgstr "chyba SSL: ověření certifikátu selhalo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:173
|
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
|
||||||
msgstr "nečekaná chyba"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:180
|
|
||||||
msgid "HTTP error"
|
|
||||||
msgstr "chyba HTTP"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:181
|
|
||||||
msgid "HTTP connection error"
|
|
||||||
msgstr "Chyba spojení HTTP"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:187
|
|
||||||
msgid "proxy error"
|
|
||||||
msgstr "chyba proxy"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:188
|
|
||||||
msgid "CAPTCHA"
|
|
||||||
msgstr "CAPTCHA"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:189
|
|
||||||
msgid "too many requests"
|
|
||||||
msgstr "příliš mnoho požadavků"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:190
|
|
||||||
msgid "access denied"
|
|
||||||
msgstr "přístup odepřen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:191
|
|
||||||
msgid "server API error"
|
|
||||||
msgstr "chyba API serveru"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:363
|
|
||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Nic nenalezeno"
|
msgstr "Nic nenalezeno"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:218
|
#: searx/engines/qwant.py:218
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:365
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "zdroj"
|
msgstr "zdroj"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:367
|
#: searx/webapp.py:334
|
||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Chyba při načítání další stránky"
|
msgstr "Chyba při načítání další stránky"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:520 searx/webapp.py:953
|
#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Neplatné nastavení, upravte své předvolby"
|
msgstr "Neplatné nastavení, upravte své předvolby"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:536
|
#: searx/webapp.py:504
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Neplatné nastavení"
|
msgstr "Neplatné nastavení"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:613 searx/webapp.py:691
|
#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "chyba vyhledávání"
|
msgstr "chyba vyhledávání"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:857
|
#: searx/webutils.py:34
|
||||||
|
msgid "timeout"
|
||||||
|
msgstr "čas vypršel"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:35
|
||||||
|
msgid "parsing error"
|
||||||
|
msgstr "chyba parsování"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:36
|
||||||
|
msgid "HTTP protocol error"
|
||||||
|
msgstr "chyba HTTP protokolu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:37
|
||||||
|
msgid "network error"
|
||||||
|
msgstr "síťová chyba"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:38
|
||||||
|
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||||
|
msgstr "chyba SSL: ověření certifikátu selhalo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:40
|
||||||
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
|
msgstr "nečekaná chyba"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:47
|
||||||
|
msgid "HTTP error"
|
||||||
|
msgstr "chyba HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:48
|
||||||
|
msgid "HTTP connection error"
|
||||||
|
msgstr "Chyba spojení HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:54
|
||||||
|
msgid "proxy error"
|
||||||
|
msgstr "chyba proxy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:55
|
||||||
|
msgid "CAPTCHA"
|
||||||
|
msgstr "CAPTCHA"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:56
|
||||||
|
msgid "too many requests"
|
||||||
|
msgstr "příliš mnoho požadavků"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:57
|
||||||
|
msgid "access denied"
|
||||||
|
msgstr "přístup odepřen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:58
|
||||||
|
msgid "server API error"
|
||||||
|
msgstr "chyba API serveru"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:77
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Pozastaveno"
|
msgstr "Pozastaveno"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:205
|
#: searx/webutils.py:317
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "před {minutes} minutami"
|
msgstr "před {minutes} minutami"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:206
|
#: searx/webutils.py:318
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "před {hours} hodinami, {minutes} minutami"
|
msgstr "před {hours} hodinami, {minutes} minutami"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -362,11 +361,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"Provede hledání okamžitě při výběru kategorie. Pokud je tato funkce "
|
"Provede hledání okamžitě při výběru kategorie. Pokud je tato funkce "
|
||||||
"vypnuta, je možné vybrat více kategorií (vyžaduje JavaScript)"
|
"vypnuta, je možné vybrat více kategorií (vyžaduje JavaScript)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
#: searx/plugins/self_info.py:10
|
||||||
msgid "Self Information"
|
msgid "Self Information"
|
||||||
msgstr "Informace o sobě"
|
msgstr "Informace o sobě"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:21
|
#: searx/plugins/self_info.py:11
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||||
"contains \"user agent\"."
|
"contains \"user agent\"."
|
||||||
|
|
@ -439,48 +438,48 @@ msgstr "Přejít na %(search_page)s."
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr "stránka vyhledávání"
|
msgstr "stránka vyhledávání"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:46
|
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "O SearXNG"
|
msgstr "O SearXNG"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
#: searx/templates/simple/base.html:53
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "Dar"
|
msgstr "Dar"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
#: searx/templates/simple/base.html:57
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Nastavení"
|
msgstr "Nastavení"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Poháněno softwarem"
|
msgstr "Poháněno softwarem"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
||||||
msgstr "otevřený, metavyhledávající engine, respektující soukromí"
|
msgstr "otevřený, metavyhledávající engine, respektující soukromí"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Zdrojový kód"
|
msgstr "Zdrojový kód"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Hlášení chyb"
|
msgstr "Hlášení chyb"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:70 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Statistiky vyhledávače"
|
msgstr "Statistiky vyhledávače"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Veřejné instance"
|
msgstr "Veřejné instance"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "Zásady soukromí"
|
msgstr "Zásady soukromí"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
#: searx/templates/simple/base.html:78
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "Kontaktujte správce instance"
|
msgstr "Kontaktujte správce instance"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1606,3 +1605,4 @@ msgstr "skrýt video"
|
||||||
#~ "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
#~ "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||||
#~ " rel=\"external\">naočit se více o metodách"
|
#~ " rel=\"external\">naočit se více o metodách"
|
||||||
#~ " žádání</a>"
|
#~ " žádání</a>"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-02 18:34+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-02 07:07+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-02 07:07+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language: cy\n"
|
"Language: cy\n"
|
||||||
|
|
@ -150,92 +150,92 @@ msgstr "golau"
|
||||||
msgid "dark"
|
msgid "dark"
|
||||||
msgstr "tywyll"
|
msgstr "tywyll"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:167
|
#: searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "timeout"
|
|
||||||
msgstr "amser allan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:168
|
|
||||||
msgid "parsing error"
|
|
||||||
msgstr "gwall dosrannu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:169
|
|
||||||
msgid "HTTP protocol error"
|
|
||||||
msgstr "Gwall protocol HTTP"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:170
|
|
||||||
msgid "network error"
|
|
||||||
msgstr "gwall rhwydwaith"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:171
|
|
||||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
|
||||||
msgstr "Gwall SSL: dilysu tystysgrif wedi methu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:173
|
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
|
||||||
msgstr "damwain annisgwyl"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:180
|
|
||||||
msgid "HTTP error"
|
|
||||||
msgstr "gwall http"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:181
|
|
||||||
msgid "HTTP connection error"
|
|
||||||
msgstr "gwall cysylltiad http"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:187
|
|
||||||
msgid "proxy error"
|
|
||||||
msgstr "gwall dirprwy"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:188
|
|
||||||
msgid "CAPTCHA"
|
|
||||||
msgstr "CAPTCHA"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:189
|
|
||||||
msgid "too many requests"
|
|
||||||
msgstr "gormod o geisiadau"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:190
|
|
||||||
msgid "access denied"
|
|
||||||
msgstr "mynediad wedi ei wrthod"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:191
|
|
||||||
msgid "server API error"
|
|
||||||
msgstr "gwall API gweinydd"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:363
|
|
||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Ni chanfuwyd eitem"
|
msgstr "Ni chanfuwyd eitem"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:218
|
#: searx/engines/qwant.py:218
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:365
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Ffynhonnell"
|
msgstr "Ffynhonnell"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:367
|
#: searx/webapp.py:334
|
||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Gwall wrth lwytho'r dudalen nesaf"
|
msgstr "Gwall wrth lwytho'r dudalen nesaf"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:520 searx/webapp.py:953
|
#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Gosodiadau annilys, golygu eich dewisiadau"
|
msgstr "Gosodiadau annilys, golygu eich dewisiadau"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:536
|
#: searx/webapp.py:504
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Gosodiadau annilys"
|
msgstr "Gosodiadau annilys"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:613 searx/webapp.py:691
|
#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "gwall chwilio"
|
msgstr "gwall chwilio"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:857
|
#: searx/webutils.py:34
|
||||||
|
msgid "timeout"
|
||||||
|
msgstr "amser allan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:35
|
||||||
|
msgid "parsing error"
|
||||||
|
msgstr "gwall dosrannu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:36
|
||||||
|
msgid "HTTP protocol error"
|
||||||
|
msgstr "Gwall protocol HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:37
|
||||||
|
msgid "network error"
|
||||||
|
msgstr "gwall rhwydwaith"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:38
|
||||||
|
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||||
|
msgstr "Gwall SSL: dilysu tystysgrif wedi methu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:40
|
||||||
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
|
msgstr "damwain annisgwyl"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:47
|
||||||
|
msgid "HTTP error"
|
||||||
|
msgstr "gwall http"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:48
|
||||||
|
msgid "HTTP connection error"
|
||||||
|
msgstr "gwall cysylltiad http"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:54
|
||||||
|
msgid "proxy error"
|
||||||
|
msgstr "gwall dirprwy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:55
|
||||||
|
msgid "CAPTCHA"
|
||||||
|
msgstr "CAPTCHA"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:56
|
||||||
|
msgid "too many requests"
|
||||||
|
msgstr "gormod o geisiadau"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:57
|
||||||
|
msgid "access denied"
|
||||||
|
msgstr "mynediad wedi ei wrthod"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:58
|
||||||
|
msgid "server API error"
|
||||||
|
msgstr "gwall API gweinydd"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:77
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Atal"
|
msgstr "Atal"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:205
|
#: searx/webutils.py:317
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} munud yn ôl"
|
msgstr "{minutes} munud yn ôl"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:206
|
#: searx/webutils.py:318
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} awr, {minutes} munud yn ôl"
|
msgstr "{hours} awr, {minutes} munud yn ôl"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -353,11 +353,11 @@ msgid ""
|
||||||
"multiple categories. (JavaScript required)"
|
"multiple categories. (JavaScript required)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
#: searx/plugins/self_info.py:10
|
||||||
msgid "Self Information"
|
msgid "Self Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:21
|
#: searx/plugins/self_info.py:11
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||||
"contains \"user agent\"."
|
"contains \"user agent\"."
|
||||||
|
|
@ -420,48 +420,48 @@ msgstr "Mynd i %(search_page)s."
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr "tudalen chwilio"
|
msgstr "tudalen chwilio"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:46
|
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "Ynghylch"
|
msgstr "Ynghylch"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
#: searx/templates/simple/base.html:53
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "Rhoddi"
|
msgstr "Rhoddi"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
#: searx/templates/simple/base.html:57
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Dewisiadau"
|
msgstr "Dewisiadau"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Pwerwyd gan"
|
msgstr "Pwerwyd gan"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Cod ffynhonnell"
|
msgstr "Cod ffynhonnell"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:70 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
#: searx/templates/simple/base.html:78
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -9,19 +9,18 @@
|
||||||
# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
|
# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-02 18:34+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-04 04:37+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-04 04:37+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: Danish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
|
||||||
"searxng/da/>\n"
|
|
||||||
"Language: da\n"
|
"Language: da\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Danish "
|
||||||
|
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/da/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||||
|
|
@ -149,92 +148,92 @@ msgstr "lys"
|
||||||
msgid "dark"
|
msgid "dark"
|
||||||
msgstr "mørk"
|
msgstr "mørk"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:167
|
#: searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "timeout"
|
|
||||||
msgstr "udløbstid"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:168
|
|
||||||
msgid "parsing error"
|
|
||||||
msgstr "fortolkningsfejl"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:169
|
|
||||||
msgid "HTTP protocol error"
|
|
||||||
msgstr "HTTP-protokolfejl"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:170
|
|
||||||
msgid "network error"
|
|
||||||
msgstr "netværksfejl"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:171
|
|
||||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
|
||||||
msgstr "SSL-fejl: certifikatvalidering mislykkedes"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:173
|
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
|
||||||
msgstr "uventet nedbrud"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:180
|
|
||||||
msgid "HTTP error"
|
|
||||||
msgstr "HTTP-fejl"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:181
|
|
||||||
msgid "HTTP connection error"
|
|
||||||
msgstr "HTTP-tilkoblingsfejl"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:187
|
|
||||||
msgid "proxy error"
|
|
||||||
msgstr "proxyfejl"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:188
|
|
||||||
msgid "CAPTCHA"
|
|
||||||
msgstr "CAPTCHA"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:189
|
|
||||||
msgid "too many requests"
|
|
||||||
msgstr "for mange forespørgsler"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:190
|
|
||||||
msgid "access denied"
|
|
||||||
msgstr "adgang nægtet"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:191
|
|
||||||
msgid "server API error"
|
|
||||||
msgstr "server-API-fejl"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:363
|
|
||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Intet fundet"
|
msgstr "Intet fundet"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:218
|
#: searx/engines/qwant.py:218
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:365
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Kilde"
|
msgstr "Kilde"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:367
|
#: searx/webapp.py:334
|
||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Fejl ved indlæsning af den næste side"
|
msgstr "Fejl ved indlæsning af den næste side"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:520 searx/webapp.py:953
|
#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Ugyldige indstillinger, redigér venligst dine valg"
|
msgstr "Ugyldige indstillinger, redigér venligst dine valg"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:536
|
#: searx/webapp.py:504
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Ugyldig indstilling"
|
msgstr "Ugyldig indstilling"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:613 searx/webapp.py:691
|
#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "søgefejl"
|
msgstr "søgefejl"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:857
|
#: searx/webutils.py:34
|
||||||
|
msgid "timeout"
|
||||||
|
msgstr "udløbstid"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:35
|
||||||
|
msgid "parsing error"
|
||||||
|
msgstr "fortolkningsfejl"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:36
|
||||||
|
msgid "HTTP protocol error"
|
||||||
|
msgstr "HTTP-protokolfejl"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:37
|
||||||
|
msgid "network error"
|
||||||
|
msgstr "netværksfejl"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:38
|
||||||
|
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||||
|
msgstr "SSL-fejl: certifikatvalidering mislykkedes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:40
|
||||||
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
|
msgstr "uventet nedbrud"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:47
|
||||||
|
msgid "HTTP error"
|
||||||
|
msgstr "HTTP-fejl"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:48
|
||||||
|
msgid "HTTP connection error"
|
||||||
|
msgstr "HTTP-tilkoblingsfejl"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:54
|
||||||
|
msgid "proxy error"
|
||||||
|
msgstr "proxyfejl"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:55
|
||||||
|
msgid "CAPTCHA"
|
||||||
|
msgstr "CAPTCHA"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:56
|
||||||
|
msgid "too many requests"
|
||||||
|
msgstr "for mange forespørgsler"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:57
|
||||||
|
msgid "access denied"
|
||||||
|
msgstr "adgang nægtet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:58
|
||||||
|
msgid "server API error"
|
||||||
|
msgstr "server-API-fejl"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:77
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Suspenderet"
|
msgstr "Suspenderet"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:205
|
#: searx/webutils.py:317
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "for {minutes} minut(ter) siden"
|
msgstr "for {minutes} minut(ter) siden"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:206
|
#: searx/webutils.py:318
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "for {hours} time(r) og {minutes} minut(ter) siden"
|
msgstr "for {hours} time(r) og {minutes} minut(ter) siden"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -359,11 +358,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"Udfør søgning straks, hvis en kategori vælges. Slå dette fra for at kunne"
|
"Udfør søgning straks, hvis en kategori vælges. Slå dette fra for at kunne"
|
||||||
" vælge flere kategorier (JavaScript påkrævet)"
|
" vælge flere kategorier (JavaScript påkrævet)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
#: searx/plugins/self_info.py:10
|
||||||
msgid "Self Information"
|
msgid "Self Information"
|
||||||
msgstr "Selv information"
|
msgstr "Selv information"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:21
|
#: searx/plugins/self_info.py:11
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||||
"contains \"user agent\"."
|
"contains \"user agent\"."
|
||||||
|
|
@ -435,48 +434,48 @@ msgstr "Gå til 1%(search_page)s."
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr "søgeside"
|
msgstr "søgeside"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:46
|
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "Om"
|
msgstr "Om"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
#: searx/templates/simple/base.html:53
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "Donere"
|
msgstr "Donere"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
#: searx/templates/simple/base.html:57
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Indstillinger"
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Leveret af"
|
msgstr "Leveret af"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
||||||
msgstr "en åben metasøgemaskine, der respekterer privatlivet"
|
msgstr "en åben metasøgemaskine, der respekterer privatlivet"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Kildekode"
|
msgstr "Kildekode"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Problemsporer"
|
msgstr "Problemsporer"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:70 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Søgemaskine-statistik"
|
msgstr "Søgemaskine-statistik"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Offentlige instanser"
|
msgstr "Offentlige instanser"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "Privatlivspolitik"
|
msgstr "Privatlivspolitik"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
#: searx/templates/simple/base.html:78
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "Kontakt tilbyderen af instansen"
|
msgstr "Kontakt tilbyderen af instansen"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1607,3 +1606,4 @@ msgstr "skjul video"
|
||||||
#~ "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
#~ "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||||
#~ " rel=\"external\">lær mere om "
|
#~ " rel=\"external\">lær mere om "
|
||||||
#~ "anmodningsmetoder</a>"
|
#~ "anmodningsmetoder</a>"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -22,19 +22,18 @@
|
||||||
# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
|
# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-02 18:34+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-04 04:37+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-04 04:37+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: German <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
|
||||||
"searxng/de/>\n"
|
|
||||||
"Language: de\n"
|
"Language: de\n"
|
||||||
|
"Language-Team: German "
|
||||||
|
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/de/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||||
|
|
@ -162,92 +161,92 @@ msgstr "hell"
|
||||||
msgid "dark"
|
msgid "dark"
|
||||||
msgstr "dunkel"
|
msgstr "dunkel"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:167
|
#: searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "timeout"
|
|
||||||
msgstr "Timeout"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:168
|
|
||||||
msgid "parsing error"
|
|
||||||
msgstr "Fehler beim Parsen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:169
|
|
||||||
msgid "HTTP protocol error"
|
|
||||||
msgstr "HTTP-Protokollfehler"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:170
|
|
||||||
msgid "network error"
|
|
||||||
msgstr "Netzwerkfehler"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:171
|
|
||||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
|
||||||
msgstr "SSL Fehler: Zertifikatsprüfung ist fehlgeschlagen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:173
|
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
|
||||||
msgstr "unerwarteter Absturz"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:180
|
|
||||||
msgid "HTTP error"
|
|
||||||
msgstr "HTTP-Fehler"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:181
|
|
||||||
msgid "HTTP connection error"
|
|
||||||
msgstr "HTTP-Verbindungsfehler"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:187
|
|
||||||
msgid "proxy error"
|
|
||||||
msgstr "Proxy-Fehler"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:188
|
|
||||||
msgid "CAPTCHA"
|
|
||||||
msgstr "CAPTCHA"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:189
|
|
||||||
msgid "too many requests"
|
|
||||||
msgstr "zu viele Anfragen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:190
|
|
||||||
msgid "access denied"
|
|
||||||
msgstr "Zugriff verweigert"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:191
|
|
||||||
msgid "server API error"
|
|
||||||
msgstr "Server-API-Fehler"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:363
|
|
||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Keine Einträge gefunden"
|
msgstr "Keine Einträge gefunden"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:218
|
#: searx/engines/qwant.py:218
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:365
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Quelle"
|
msgstr "Quelle"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:367
|
#: searx/webapp.py:334
|
||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Fehler beim Laden der nächsten Seite"
|
msgstr "Fehler beim Laden der nächsten Seite"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:520 searx/webapp.py:953
|
#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Ungültige Einstellungen, bitte Einstellungen ändern"
|
msgstr "Ungültige Einstellungen, bitte Einstellungen ändern"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:536
|
#: searx/webapp.py:504
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Ungültige Einstellungen"
|
msgstr "Ungültige Einstellungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:613 searx/webapp.py:691
|
#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "Suchfehler"
|
msgstr "Suchfehler"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:857
|
#: searx/webutils.py:34
|
||||||
|
msgid "timeout"
|
||||||
|
msgstr "Timeout"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:35
|
||||||
|
msgid "parsing error"
|
||||||
|
msgstr "Fehler beim Parsen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:36
|
||||||
|
msgid "HTTP protocol error"
|
||||||
|
msgstr "HTTP-Protokollfehler"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:37
|
||||||
|
msgid "network error"
|
||||||
|
msgstr "Netzwerkfehler"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:38
|
||||||
|
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||||
|
msgstr "SSL Fehler: Zertifikatsprüfung ist fehlgeschlagen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:40
|
||||||
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
|
msgstr "unerwarteter Absturz"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:47
|
||||||
|
msgid "HTTP error"
|
||||||
|
msgstr "HTTP-Fehler"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:48
|
||||||
|
msgid "HTTP connection error"
|
||||||
|
msgstr "HTTP-Verbindungsfehler"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:54
|
||||||
|
msgid "proxy error"
|
||||||
|
msgstr "Proxy-Fehler"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:55
|
||||||
|
msgid "CAPTCHA"
|
||||||
|
msgstr "CAPTCHA"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:56
|
||||||
|
msgid "too many requests"
|
||||||
|
msgstr "zu viele Anfragen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:57
|
||||||
|
msgid "access denied"
|
||||||
|
msgstr "Zugriff verweigert"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:58
|
||||||
|
msgid "server API error"
|
||||||
|
msgstr "Server-API-Fehler"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:77
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Ausgesetzt"
|
msgstr "Ausgesetzt"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:205
|
#: searx/webutils.py:317
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "vor {minutes} Minute(n)"
|
msgstr "vor {minutes} Minute(n)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:206
|
#: searx/webutils.py:318
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "vor {hours} Stunde(n), {minutes} Minute(n)"
|
msgstr "vor {hours} Stunde(n), {minutes} Minute(n)"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -373,11 +372,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"dann nicht mehr möglich, mehrere Kategorien auszuwählen. (JavaScript wird"
|
"dann nicht mehr möglich, mehrere Kategorien auszuwählen. (JavaScript wird"
|
||||||
" benötigt)"
|
" benötigt)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
#: searx/plugins/self_info.py:10
|
||||||
msgid "Self Information"
|
msgid "Self Information"
|
||||||
msgstr "Selbstauskunft"
|
msgstr "Selbstauskunft"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:21
|
#: searx/plugins/self_info.py:11
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||||
"contains \"user agent\"."
|
"contains \"user agent\"."
|
||||||
|
|
@ -454,48 +453,48 @@ msgstr "Gehe zu %(search_page)s."
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr "Suchseite"
|
msgstr "Suchseite"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:46
|
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "Über"
|
msgstr "Über"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
#: searx/templates/simple/base.html:53
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "Spenden"
|
msgstr "Spenden"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
#: searx/templates/simple/base.html:57
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Einstellungen"
|
msgstr "Einstellungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Betrieben mit"
|
msgstr "Betrieben mit"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
||||||
msgstr "Eine privatsphären-respektierende, offene Metasuchmaschine"
|
msgstr "Eine privatsphären-respektierende, offene Metasuchmaschine"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Quellcode"
|
msgstr "Quellcode"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Bugtracker"
|
msgstr "Bugtracker"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:70 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Suchmaschinenstatistiken"
|
msgstr "Suchmaschinenstatistiken"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Öffentliche Instanzen"
|
msgstr "Öffentliche Instanzen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "Datenschutzerklärung"
|
msgstr "Datenschutzerklärung"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
#: searx/templates/simple/base.html:78
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "Kontakt zum Betreuer der Instanz"
|
msgstr "Kontakt zum Betreuer der Instanz"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1643,3 +1642,4 @@ msgstr "Video verstecken"
|
||||||
#~ "href=\"https://de.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol"
|
#~ "href=\"https://de.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol"
|
||||||
#~ "#HTTP-Anfragemethoden\" rel=\"external\">lerne mehr "
|
#~ "#HTTP-Anfragemethoden\" rel=\"external\">lerne mehr "
|
||||||
#~ "über Anfragemethoden</a>"
|
#~ "über Anfragemethoden</a>"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-02 18:34+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-04 07:18+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-11-04 07:18+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Landhoo School Students "
|
"Last-Translator: Landhoo School Students "
|
||||||
"<landhooschoolstudents@gmail.com>\n"
|
"<landhooschoolstudents@gmail.com>\n"
|
||||||
|
|
@ -144,92 +144,92 @@ msgstr "އަލި"
|
||||||
msgid "dark"
|
msgid "dark"
|
||||||
msgstr "އަނދިރި"
|
msgstr "އަނދިރި"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:167
|
#: searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "timeout"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:168
|
|
||||||
msgid "parsing error"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:169
|
|
||||||
msgid "HTTP protocol error"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:170
|
|
||||||
msgid "network error"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:171
|
|
||||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:173
|
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:180
|
|
||||||
msgid "HTTP error"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:181
|
|
||||||
msgid "HTTP connection error"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:187
|
|
||||||
msgid "proxy error"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:188
|
|
||||||
msgid "CAPTCHA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:189
|
|
||||||
msgid "too many requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:190
|
|
||||||
msgid "access denied"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:191
|
|
||||||
msgid "server API error"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:363
|
|
||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:218
|
#: searx/engines/qwant.py:218
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:365
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:367
|
#: searx/webapp.py:334
|
||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:520 searx/webapp.py:953
|
#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:536
|
#: searx/webapp.py:504
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:613 searx/webapp.py:691
|
#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:857
|
#: searx/webutils.py:34
|
||||||
|
msgid "timeout"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:35
|
||||||
|
msgid "parsing error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:36
|
||||||
|
msgid "HTTP protocol error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:37
|
||||||
|
msgid "network error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:38
|
||||||
|
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:40
|
||||||
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:47
|
||||||
|
msgid "HTTP error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:48
|
||||||
|
msgid "HTTP connection error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:54
|
||||||
|
msgid "proxy error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:55
|
||||||
|
msgid "CAPTCHA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:56
|
||||||
|
msgid "too many requests"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:57
|
||||||
|
msgid "access denied"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:58
|
||||||
|
msgid "server API error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:77
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:205
|
#: searx/webutils.py:317
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:206
|
#: searx/webutils.py:318
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -340,11 +340,11 @@ msgid ""
|
||||||
"multiple categories. (JavaScript required)"
|
"multiple categories. (JavaScript required)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
#: searx/plugins/self_info.py:10
|
||||||
msgid "Self Information"
|
msgid "Self Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:21
|
#: searx/plugins/self_info.py:11
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||||
"contains \"user agent\"."
|
"contains \"user agent\"."
|
||||||
|
|
@ -407,48 +407,48 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:46
|
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
#: searx/templates/simple/base.html:53
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
#: searx/templates/simple/base.html:57
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:70 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
#: searx/templates/simple/base.html:78
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-02 18:34+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-02 07:07+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-02 07:07+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language: el_GR\n"
|
"Language: el_GR\n"
|
||||||
|
|
@ -151,92 +151,92 @@ msgstr "φωτεινό"
|
||||||
msgid "dark"
|
msgid "dark"
|
||||||
msgstr "σκοτεινό"
|
msgstr "σκοτεινό"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:167
|
#: searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "timeout"
|
|
||||||
msgstr "Λήξη χρόνου"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:168
|
|
||||||
msgid "parsing error"
|
|
||||||
msgstr "σφάλμα ανάλυσης"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:169
|
|
||||||
msgid "HTTP protocol error"
|
|
||||||
msgstr "Σφάλμα πρωτοκόλλου HTTP"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:170
|
|
||||||
msgid "network error"
|
|
||||||
msgstr "Σφάλμα δικτύου"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:171
|
|
||||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
|
||||||
msgstr "Σφάλμα SSL: η επικύρωση του πιστοποιητικού απέτυχε"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:173
|
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
|
||||||
msgstr "Απροσδόκητο σφάλμα"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:180
|
|
||||||
msgid "HTTP error"
|
|
||||||
msgstr "Σφάλμα HTTP"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:181
|
|
||||||
msgid "HTTP connection error"
|
|
||||||
msgstr "Σφάλμα σύνδεσης HTTP"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:187
|
|
||||||
msgid "proxy error"
|
|
||||||
msgstr "Σφάλμα διακομιστή μεσολάβησης"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:188
|
|
||||||
msgid "CAPTCHA"
|
|
||||||
msgstr "CAPTCHA"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:189
|
|
||||||
msgid "too many requests"
|
|
||||||
msgstr "υπέρβαση ορίου αιτημάτων"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:190
|
|
||||||
msgid "access denied"
|
|
||||||
msgstr "Άρνηση πρόσβασης"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:191
|
|
||||||
msgid "server API error"
|
|
||||||
msgstr "Σφάλμα API διακομιστή"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:363
|
|
||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Δεν βρέθηκαν αντικείμενα"
|
msgstr "Δεν βρέθηκαν αντικείμενα"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:218
|
#: searx/engines/qwant.py:218
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:365
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Πηγή"
|
msgstr "Πηγή"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:367
|
#: searx/webapp.py:334
|
||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Σφάλμα φόρτωσης της επόμενης σελίδας"
|
msgstr "Σφάλμα φόρτωσης της επόμενης σελίδας"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:520 searx/webapp.py:953
|
#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Μη έγκυρες ρυθμίσεις, παρακαλούμε ελέγξτε τις προτιμήσεις σας"
|
msgstr "Μη έγκυρες ρυθμίσεις, παρακαλούμε ελέγξτε τις προτιμήσεις σας"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:536
|
#: searx/webapp.py:504
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Μη έγκυρες ρυθμίσεις"
|
msgstr "Μη έγκυρες ρυθμίσεις"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:613 searx/webapp.py:691
|
#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "σφάλμα αναζήτησης"
|
msgstr "σφάλμα αναζήτησης"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:857
|
#: searx/webutils.py:34
|
||||||
|
msgid "timeout"
|
||||||
|
msgstr "Λήξη χρόνου"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:35
|
||||||
|
msgid "parsing error"
|
||||||
|
msgstr "σφάλμα ανάλυσης"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:36
|
||||||
|
msgid "HTTP protocol error"
|
||||||
|
msgstr "Σφάλμα πρωτοκόλλου HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:37
|
||||||
|
msgid "network error"
|
||||||
|
msgstr "Σφάλμα δικτύου"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:38
|
||||||
|
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||||
|
msgstr "Σφάλμα SSL: η επικύρωση του πιστοποιητικού απέτυχε"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:40
|
||||||
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
|
msgstr "Απροσδόκητο σφάλμα"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:47
|
||||||
|
msgid "HTTP error"
|
||||||
|
msgstr "Σφάλμα HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:48
|
||||||
|
msgid "HTTP connection error"
|
||||||
|
msgstr "Σφάλμα σύνδεσης HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:54
|
||||||
|
msgid "proxy error"
|
||||||
|
msgstr "Σφάλμα διακομιστή μεσολάβησης"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:55
|
||||||
|
msgid "CAPTCHA"
|
||||||
|
msgstr "CAPTCHA"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:56
|
||||||
|
msgid "too many requests"
|
||||||
|
msgstr "υπέρβαση ορίου αιτημάτων"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:57
|
||||||
|
msgid "access denied"
|
||||||
|
msgstr "Άρνηση πρόσβασης"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:58
|
||||||
|
msgid "server API error"
|
||||||
|
msgstr "Σφάλμα API διακομιστή"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:77
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Σε αναστολή"
|
msgstr "Σε αναστολή"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:205
|
#: searx/webutils.py:317
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} λεπτά πριν"
|
msgstr "{minutes} λεπτά πριν"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:206
|
#: searx/webutils.py:318
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} ώρα(-ες), {minutes} λεπτό(-ά) πριν"
|
msgstr "{hours} ώρα(-ες), {minutes} λεπτό(-ά) πριν"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -361,11 +361,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"Άμεση αναζήτηση κατά την επιλογή κατηγορίας. Απενεργοποιήστε για να "
|
"Άμεση αναζήτηση κατά την επιλογή κατηγορίας. Απενεργοποιήστε για να "
|
||||||
"διαλέξετε πολλαπλές κατηγορίες. (απαιτείται JavaScript)"
|
"διαλέξετε πολλαπλές κατηγορίες. (απαιτείται JavaScript)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
#: searx/plugins/self_info.py:10
|
||||||
msgid "Self Information"
|
msgid "Self Information"
|
||||||
msgstr "Αυτοπληροφορίες"
|
msgstr "Αυτοπληροφορίες"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:21
|
#: searx/plugins/self_info.py:11
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||||
"contains \"user agent\"."
|
"contains \"user agent\"."
|
||||||
|
|
@ -442,48 +442,48 @@ msgstr "Μετάβαση στο %(search_page)s."
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr "σελίδα αναζήτησης"
|
msgstr "σελίδα αναζήτησης"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:46
|
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "Σχετικά με το SearXNG"
|
msgstr "Σχετικά με το SearXNG"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
#: searx/templates/simple/base.html:53
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "Κάνε δωρεά"
|
msgstr "Κάνε δωρεά"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
#: searx/templates/simple/base.html:57
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Προτιμήσεις"
|
msgstr "Προτιμήσεις"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Με την υποστήριξη του"
|
msgstr "Με την υποστήριξη του"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
||||||
msgstr "μια ανοικτή μηχανή μετα-αναζήτησης που σέβεται την ιδιωτικότητα"
|
msgstr "μια ανοικτή μηχανή μετα-αναζήτησης που σέβεται την ιδιωτικότητα"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Πηγαίος κώδικας"
|
msgstr "Πηγαίος κώδικας"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Παρακολούθηση ζητημάτων"
|
msgstr "Παρακολούθηση ζητημάτων"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:70 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Στατιστικά μηχανής"
|
msgstr "Στατιστικά μηχανής"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Δημόσιες εκφάνσεις"
|
msgstr "Δημόσιες εκφάνσεις"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "Πολιτική απορρήτου"
|
msgstr "Πολιτική απορρήτου"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
#: searx/templates/simple/base.html:78
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "Επικοινωνήστε με τον συντηρητή αυτής της σελίδας"
|
msgstr "Επικοινωνήστε με τον συντηρητή αυτής της σελίδας"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-02 18:34+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-30 15:22+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2014-01-30 15:22+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language: en\n"
|
"Language: en\n"
|
||||||
|
|
@ -143,92 +143,92 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "dark"
|
msgid "dark"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:167
|
#: searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "timeout"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:168
|
|
||||||
msgid "parsing error"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:169
|
|
||||||
msgid "HTTP protocol error"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:170
|
|
||||||
msgid "network error"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:171
|
|
||||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:173
|
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:180
|
|
||||||
msgid "HTTP error"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:181
|
|
||||||
msgid "HTTP connection error"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:187
|
|
||||||
msgid "proxy error"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:188
|
|
||||||
msgid "CAPTCHA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:189
|
|
||||||
msgid "too many requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:190
|
|
||||||
msgid "access denied"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:191
|
|
||||||
msgid "server API error"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:363
|
|
||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:218
|
#: searx/engines/qwant.py:218
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:365
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:367
|
#: searx/webapp.py:334
|
||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:520 searx/webapp.py:953
|
#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:536
|
#: searx/webapp.py:504
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:613 searx/webapp.py:691
|
#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:857
|
#: searx/webutils.py:34
|
||||||
|
msgid "timeout"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:35
|
||||||
|
msgid "parsing error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:36
|
||||||
|
msgid "HTTP protocol error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:37
|
||||||
|
msgid "network error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:38
|
||||||
|
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:40
|
||||||
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:47
|
||||||
|
msgid "HTTP error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:48
|
||||||
|
msgid "HTTP connection error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:54
|
||||||
|
msgid "proxy error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:55
|
||||||
|
msgid "CAPTCHA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:56
|
||||||
|
msgid "too many requests"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:57
|
||||||
|
msgid "access denied"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:58
|
||||||
|
msgid "server API error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:77
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:205
|
#: searx/webutils.py:317
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:206
|
#: searx/webutils.py:318
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -339,11 +339,11 @@ msgid ""
|
||||||
"multiple categories. (JavaScript required)"
|
"multiple categories. (JavaScript required)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
#: searx/plugins/self_info.py:10
|
||||||
msgid "Self Information"
|
msgid "Self Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:21
|
#: searx/plugins/self_info.py:11
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||||
"contains \"user agent\"."
|
"contains \"user agent\"."
|
||||||
|
|
@ -406,48 +406,48 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:46
|
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
#: searx/templates/simple/base.html:53
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
#: searx/templates/simple/base.html:57
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:70 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
#: searx/templates/simple/base.html:78
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -12,19 +12,18 @@
|
||||||
# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
|
# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-02 18:34+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-04 04:37+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-04 04:37+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: Esperanto <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
|
||||||
"searxng/eo/>\n"
|
|
||||||
"Language: eo\n"
|
"Language: eo\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Esperanto "
|
||||||
|
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/eo/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||||
|
|
@ -152,92 +151,92 @@ msgstr "hela"
|
||||||
msgid "dark"
|
msgid "dark"
|
||||||
msgstr "malhela"
|
msgstr "malhela"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:167
|
#: searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "timeout"
|
|
||||||
msgstr "tempolimo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:168
|
|
||||||
msgid "parsing error"
|
|
||||||
msgstr "analiza eraro"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:169
|
|
||||||
msgid "HTTP protocol error"
|
|
||||||
msgstr "HTTP-protokolo-eraro"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:170
|
|
||||||
msgid "network error"
|
|
||||||
msgstr "reta eraro"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:171
|
|
||||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
|
||||||
msgstr "SSL-eraro: atestila validigo malsukcesis"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:173
|
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
|
||||||
msgstr "neatendita kraŝo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:180
|
|
||||||
msgid "HTTP error"
|
|
||||||
msgstr "HTTP-eraro"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:181
|
|
||||||
msgid "HTTP connection error"
|
|
||||||
msgstr "HTTP-konekto-eraro"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:187
|
|
||||||
msgid "proxy error"
|
|
||||||
msgstr "proxy-eraro"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:188
|
|
||||||
msgid "CAPTCHA"
|
|
||||||
msgstr "CAPTCHA"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:189
|
|
||||||
msgid "too many requests"
|
|
||||||
msgstr "tro da petoj"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:190
|
|
||||||
msgid "access denied"
|
|
||||||
msgstr "aliro rifuzita"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:191
|
|
||||||
msgid "server API error"
|
|
||||||
msgstr "servilo-API-eraro"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:363
|
|
||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Nenio trovita"
|
msgstr "Nenio trovita"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:218
|
#: searx/engines/qwant.py:218
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:365
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Fonto"
|
msgstr "Fonto"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:367
|
#: searx/webapp.py:334
|
||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Eraro dum la ŝerĝado de la sekvan paĝon"
|
msgstr "Eraro dum la ŝerĝado de la sekvan paĝon"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:520 searx/webapp.py:953
|
#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Nevalidaj agordoj, bonvolu redakti viajn agordojn"
|
msgstr "Nevalidaj agordoj, bonvolu redakti viajn agordojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:536
|
#: searx/webapp.py:504
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Nevalidaj agordoj"
|
msgstr "Nevalidaj agordoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:613 searx/webapp.py:691
|
#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "serĉa eraro"
|
msgstr "serĉa eraro"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:857
|
#: searx/webutils.py:34
|
||||||
|
msgid "timeout"
|
||||||
|
msgstr "tempolimo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:35
|
||||||
|
msgid "parsing error"
|
||||||
|
msgstr "analiza eraro"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:36
|
||||||
|
msgid "HTTP protocol error"
|
||||||
|
msgstr "HTTP-protokolo-eraro"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:37
|
||||||
|
msgid "network error"
|
||||||
|
msgstr "reta eraro"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:38
|
||||||
|
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||||
|
msgstr "SSL-eraro: atestila validigo malsukcesis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:40
|
||||||
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
|
msgstr "neatendita kraŝo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:47
|
||||||
|
msgid "HTTP error"
|
||||||
|
msgstr "HTTP-eraro"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:48
|
||||||
|
msgid "HTTP connection error"
|
||||||
|
msgstr "HTTP-konekto-eraro"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:54
|
||||||
|
msgid "proxy error"
|
||||||
|
msgstr "proxy-eraro"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:55
|
||||||
|
msgid "CAPTCHA"
|
||||||
|
msgstr "CAPTCHA"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:56
|
||||||
|
msgid "too many requests"
|
||||||
|
msgstr "tro da petoj"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:57
|
||||||
|
msgid "access denied"
|
||||||
|
msgstr "aliro rifuzita"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:58
|
||||||
|
msgid "server API error"
|
||||||
|
msgstr "servilo-API-eraro"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:77
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Suspendigita"
|
msgstr "Suspendigita"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:205
|
#: searx/webutils.py:317
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "antaŭ {minutes} minuto(j)"
|
msgstr "antaŭ {minutes} minuto(j)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:206
|
#: searx/webutils.py:318
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "antaŭ {hours} horo(j), {minutes} minuto(j)"
|
msgstr "antaŭ {hours} horo(j), {minutes} minuto(j)"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -361,11 +360,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"Serĉi tuj se oni elektas kategorion. Malŝaltu ĝin por elekti plurajn "
|
"Serĉi tuj se oni elektas kategorion. Malŝaltu ĝin por elekti plurajn "
|
||||||
"kategoriojn (ĜavoSkripto bezonata)"
|
"kategoriojn (ĜavoSkripto bezonata)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
#: searx/plugins/self_info.py:10
|
||||||
msgid "Self Information"
|
msgid "Self Information"
|
||||||
msgstr "Meminformoj"
|
msgstr "Meminformoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:21
|
#: searx/plugins/self_info.py:11
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||||
"contains \"user agent\"."
|
"contains \"user agent\"."
|
||||||
|
|
@ -439,48 +438,48 @@ msgstr "Iri al %(search_page)s."
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr "Serĉopaĝo"
|
msgstr "Serĉopaĝo"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:46
|
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "Pri"
|
msgstr "Pri"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
#: searx/templates/simple/base.html:53
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "Donacu"
|
msgstr "Donacu"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
#: searx/templates/simple/base.html:57
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Agordoj"
|
msgstr "Agordoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Funkciigita per"
|
msgstr "Funkciigita per"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
||||||
msgstr "privateco-respektanta, libera metaserĉilo"
|
msgstr "privateco-respektanta, libera metaserĉilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Fontaĵo"
|
msgstr "Fontaĵo"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Spurilo de problemoj"
|
msgstr "Spurilo de problemoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:70 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Statistikoj pri la motoro"
|
msgstr "Statistikoj pri la motoro"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Publikaj instancoj"
|
msgstr "Publikaj instancoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "Regularo pri privateco"
|
msgstr "Regularo pri privateco"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
#: searx/templates/simple/base.html:78
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "Kontaktu instancon prizorganto"
|
msgstr "Kontaktu instancon prizorganto"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1586,3 +1585,4 @@ msgstr "kaŝi videojn"
|
||||||
#~ "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
#~ "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||||
#~ " rel=\"external\">lernu pli pri petaj "
|
#~ " rel=\"external\">lernu pli pri petaj "
|
||||||
#~ "metodoj</a>"
|
#~ "metodoj</a>"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -28,19 +28,18 @@
|
||||||
# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
|
# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-02 18:34+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-05 16:37+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-05 16:37+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
|
"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
|
||||||
"searxng/es/>\n"
|
|
||||||
"Language: es\n"
|
"Language: es\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Spanish "
|
||||||
|
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/es/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||||
|
|
@ -168,92 +167,92 @@ msgstr "claro"
|
||||||
msgid "dark"
|
msgid "dark"
|
||||||
msgstr "oscuro"
|
msgstr "oscuro"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:167
|
#: searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "timeout"
|
|
||||||
msgstr "expirado"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:168
|
|
||||||
msgid "parsing error"
|
|
||||||
msgstr "error de análisis"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:169
|
|
||||||
msgid "HTTP protocol error"
|
|
||||||
msgstr "Error de protocolo HTTP"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:170
|
|
||||||
msgid "network error"
|
|
||||||
msgstr "error de red"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:171
|
|
||||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
|
||||||
msgstr "Error SSL: la validación del certificado ha fallado"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:173
|
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
|
||||||
msgstr "cierre inesperado"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:180
|
|
||||||
msgid "HTTP error"
|
|
||||||
msgstr "Error de HTTP"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:181
|
|
||||||
msgid "HTTP connection error"
|
|
||||||
msgstr "Error de conexión HTTP"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:187
|
|
||||||
msgid "proxy error"
|
|
||||||
msgstr "error de proxy"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:188
|
|
||||||
msgid "CAPTCHA"
|
|
||||||
msgstr "CAPTCHA"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:189
|
|
||||||
msgid "too many requests"
|
|
||||||
msgstr "demasiadas peticiones"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:190
|
|
||||||
msgid "access denied"
|
|
||||||
msgstr "acceso denegado"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:191
|
|
||||||
msgid "server API error"
|
|
||||||
msgstr "error en la API del servidor"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:363
|
|
||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Ningún artículo encontrado"
|
msgstr "Ningún artículo encontrado"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:218
|
#: searx/engines/qwant.py:218
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:365
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Fuente"
|
msgstr "Fuente"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:367
|
#: searx/webapp.py:334
|
||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Error al cargar la siguiente página"
|
msgstr "Error al cargar la siguiente página"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:520 searx/webapp.py:953
|
#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Parámetros incorrectos, por favor, cambia tus preferencias"
|
msgstr "Parámetros incorrectos, por favor, cambia tus preferencias"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:536
|
#: searx/webapp.py:504
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Ajustes no válidos"
|
msgstr "Ajustes no válidos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:613 searx/webapp.py:691
|
#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "error en la búsqueda"
|
msgstr "error en la búsqueda"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:857
|
#: searx/webutils.py:34
|
||||||
|
msgid "timeout"
|
||||||
|
msgstr "expirado"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:35
|
||||||
|
msgid "parsing error"
|
||||||
|
msgstr "error de análisis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:36
|
||||||
|
msgid "HTTP protocol error"
|
||||||
|
msgstr "Error de protocolo HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:37
|
||||||
|
msgid "network error"
|
||||||
|
msgstr "error de red"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:38
|
||||||
|
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||||
|
msgstr "Error SSL: la validación del certificado ha fallado"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:40
|
||||||
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
|
msgstr "cierre inesperado"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:47
|
||||||
|
msgid "HTTP error"
|
||||||
|
msgstr "Error de HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:48
|
||||||
|
msgid "HTTP connection error"
|
||||||
|
msgstr "Error de conexión HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:54
|
||||||
|
msgid "proxy error"
|
||||||
|
msgstr "error de proxy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:55
|
||||||
|
msgid "CAPTCHA"
|
||||||
|
msgstr "CAPTCHA"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:56
|
||||||
|
msgid "too many requests"
|
||||||
|
msgstr "demasiadas peticiones"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:57
|
||||||
|
msgid "access denied"
|
||||||
|
msgstr "acceso denegado"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:58
|
||||||
|
msgid "server API error"
|
||||||
|
msgstr "error en la API del servidor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:77
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Suspendido"
|
msgstr "Suspendido"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:205
|
#: searx/webutils.py:317
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "hace {minutes} minuto(s)"
|
msgstr "hace {minutes} minuto(s)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:206
|
#: searx/webutils.py:318
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "hace {hours} hora(s) y {minutes} minuto(s)"
|
msgstr "hace {hours} hora(s) y {minutes} minuto(s)"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -380,11 +379,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"Realizar una búsqueda inmediatamente si se ha seleccionado una categoría."
|
"Realizar una búsqueda inmediatamente si se ha seleccionado una categoría."
|
||||||
" Desactivar para seleccionar varias categorías. (Se requiere JavaScript)"
|
" Desactivar para seleccionar varias categorías. (Se requiere JavaScript)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
#: searx/plugins/self_info.py:10
|
||||||
msgid "Self Information"
|
msgid "Self Information"
|
||||||
msgstr "Información propia"
|
msgstr "Información propia"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:21
|
#: searx/plugins/self_info.py:11
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||||
"contains \"user agent\"."
|
"contains \"user agent\"."
|
||||||
|
|
@ -458,48 +457,48 @@ msgstr "Ir a %(search_page)s."
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr "Página de búsqueda"
|
msgstr "Página de búsqueda"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:46
|
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "Acerca de"
|
msgstr "Acerca de"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
#: searx/templates/simple/base.html:53
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "Donar"
|
msgstr "Donar"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
#: searx/templates/simple/base.html:57
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Preferencias"
|
msgstr "Preferencias"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Desarrollado por"
|
msgstr "Desarrollado por"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
||||||
msgstr "Un metabuscador de código abierto que respeta la privacidad"
|
msgstr "Un metabuscador de código abierto que respeta la privacidad"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Código fuente"
|
msgstr "Código fuente"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Rastreador de problemas"
|
msgstr "Rastreador de problemas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:70 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Estadísticas del motor de búsqueda"
|
msgstr "Estadísticas del motor de búsqueda"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Instancias públicas"
|
msgstr "Instancias públicas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "Politica de privacidad"
|
msgstr "Politica de privacidad"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
#: searx/templates/simple/base.html:78
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "Contactar al mantenedor de la instancia"
|
msgstr "Contactar al mantenedor de la instancia"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1637,3 +1636,4 @@ msgstr "ocultar video"
|
||||||
#~ "href=\"http://es.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#M.C3.A9todos_de_petici.C3.B3n\""
|
#~ "href=\"http://es.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#M.C3.A9todos_de_petici.C3.B3n\""
|
||||||
#~ " rel=\"external\">más información sobre métodos"
|
#~ " rel=\"external\">más información sobre métodos"
|
||||||
#~ " de peticiones</a>"
|
#~ " de peticiones</a>"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-02 18:34+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-02 07:07+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-02 07:07+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language: et\n"
|
"Language: et\n"
|
||||||
|
|
@ -150,92 +150,92 @@ msgstr "herge"
|
||||||
msgid "dark"
|
msgid "dark"
|
||||||
msgstr "pime"
|
msgstr "pime"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:167
|
#: searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "timeout"
|
|
||||||
msgstr "aeg maha"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:168
|
|
||||||
msgid "parsing error"
|
|
||||||
msgstr "parsimise viga"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:169
|
|
||||||
msgid "HTTP protocol error"
|
|
||||||
msgstr "HTTP-protokolli viga"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:170
|
|
||||||
msgid "network error"
|
|
||||||
msgstr "võrguviga"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:171
|
|
||||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
|
||||||
msgstr "SSL viga: sertifikaadi valideerimine ebaõnnestus"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:173
|
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
|
||||||
msgstr "ootamatu krahh"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:180
|
|
||||||
msgid "HTTP error"
|
|
||||||
msgstr "HTTP-viga"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:181
|
|
||||||
msgid "HTTP connection error"
|
|
||||||
msgstr "HTTP-ühenduse viga"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:187
|
|
||||||
msgid "proxy error"
|
|
||||||
msgstr "proxy viga"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:188
|
|
||||||
msgid "CAPTCHA"
|
|
||||||
msgstr "CAPTCHA"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:189
|
|
||||||
msgid "too many requests"
|
|
||||||
msgstr "liiga palju taotlusi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:190
|
|
||||||
msgid "access denied"
|
|
||||||
msgstr "ligipääs keelatud"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:191
|
|
||||||
msgid "server API error"
|
|
||||||
msgstr "serveri API viga"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:363
|
|
||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Üksust ei leitud"
|
msgstr "Üksust ei leitud"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:218
|
#: searx/engines/qwant.py:218
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:365
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Allikas"
|
msgstr "Allikas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:367
|
#: searx/webapp.py:334
|
||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Viga järgmise lehekülje laadimisel"
|
msgstr "Viga järgmise lehekülje laadimisel"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:520 searx/webapp.py:953
|
#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Sobimatud seaded, palun muuda oma eelistusi"
|
msgstr "Sobimatud seaded, palun muuda oma eelistusi"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:536
|
#: searx/webapp.py:504
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Sobimatud seaded"
|
msgstr "Sobimatud seaded"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:613 searx/webapp.py:691
|
#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "otsingu viga"
|
msgstr "otsingu viga"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:857
|
#: searx/webutils.py:34
|
||||||
|
msgid "timeout"
|
||||||
|
msgstr "aeg maha"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:35
|
||||||
|
msgid "parsing error"
|
||||||
|
msgstr "parsimise viga"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:36
|
||||||
|
msgid "HTTP protocol error"
|
||||||
|
msgstr "HTTP-protokolli viga"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:37
|
||||||
|
msgid "network error"
|
||||||
|
msgstr "võrguviga"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:38
|
||||||
|
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||||
|
msgstr "SSL viga: sertifikaadi valideerimine ebaõnnestus"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:40
|
||||||
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
|
msgstr "ootamatu krahh"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:47
|
||||||
|
msgid "HTTP error"
|
||||||
|
msgstr "HTTP-viga"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:48
|
||||||
|
msgid "HTTP connection error"
|
||||||
|
msgstr "HTTP-ühenduse viga"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:54
|
||||||
|
msgid "proxy error"
|
||||||
|
msgstr "proxy viga"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:55
|
||||||
|
msgid "CAPTCHA"
|
||||||
|
msgstr "CAPTCHA"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:56
|
||||||
|
msgid "too many requests"
|
||||||
|
msgstr "liiga palju taotlusi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:57
|
||||||
|
msgid "access denied"
|
||||||
|
msgstr "ligipääs keelatud"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:58
|
||||||
|
msgid "server API error"
|
||||||
|
msgstr "serveri API viga"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:77
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Peatatud"
|
msgstr "Peatatud"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:205
|
#: searx/webutils.py:317
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} minut(it) tagasi"
|
msgstr "{minutes} minut(it) tagasi"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:206
|
#: searx/webutils.py:318
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} tund(i), {minutes} minut(it) tagasi"
|
msgstr "{hours} tund(i), {minutes} minut(it) tagasi"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -355,11 +355,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"Teosta otsing koheselt, kui kategooria on valitud. Keela mitme kategooria"
|
"Teosta otsing koheselt, kui kategooria on valitud. Keela mitme kategooria"
|
||||||
" valimiseks. (Nõuab JavaScripti)"
|
" valimiseks. (Nõuab JavaScripti)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
#: searx/plugins/self_info.py:10
|
||||||
msgid "Self Information"
|
msgid "Self Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:21
|
#: searx/plugins/self_info.py:11
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||||
"contains \"user agent\"."
|
"contains \"user agent\"."
|
||||||
|
|
@ -427,48 +427,48 @@ msgstr "Mine %(search_page)s."
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr "otsinguleht"
|
msgstr "otsinguleht"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:46
|
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "Teave"
|
msgstr "Teave"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
#: searx/templates/simple/base.html:53
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "Anneta"
|
msgstr "Anneta"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
#: searx/templates/simple/base.html:57
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Eelistused"
|
msgstr "Eelistused"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Põhineb tarkvaral"
|
msgstr "Põhineb tarkvaral"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Lähtekood"
|
msgstr "Lähtekood"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Vigade loetelu"
|
msgstr "Vigade loetelu"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:70 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Mootori statistika"
|
msgstr "Mootori statistika"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Avalikud eksemplarid"
|
msgstr "Avalikud eksemplarid"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "Privaatsus poliitika"
|
msgstr "Privaatsus poliitika"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
#: searx/templates/simple/base.html:78
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "Võtke ühendust instantsi hooldajaga"
|
msgstr "Võtke ühendust instantsi hooldajaga"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -13,19 +13,18 @@
|
||||||
# alexgabi <alexgabi@disroot.org>, 2023.
|
# alexgabi <alexgabi@disroot.org>, 2023.
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-02 18:34+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 04:37+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 04:37+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: alexgabi <alexgabi@disroot.org>\n"
|
"Last-Translator: alexgabi <alexgabi@disroot.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basque <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
|
||||||
"searxng/eu/>\n"
|
|
||||||
"Language: eu\n"
|
"Language: eu\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Basque "
|
||||||
|
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/eu/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||||
|
|
@ -153,92 +152,92 @@ msgstr "argia"
|
||||||
msgid "dark"
|
msgid "dark"
|
||||||
msgstr "iluna"
|
msgstr "iluna"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:167
|
#: searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "timeout"
|
|
||||||
msgstr "itxarote-denbora"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:168
|
|
||||||
msgid "parsing error"
|
|
||||||
msgstr "analizatze errorea"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:169
|
|
||||||
msgid "HTTP protocol error"
|
|
||||||
msgstr "HTTP protokoloaren errorea"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:170
|
|
||||||
msgid "network error"
|
|
||||||
msgstr "sareko errorea"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:171
|
|
||||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
|
||||||
msgstr "SSL errorea: ziurtagiria baliozkotzeak huts egin du"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:173
|
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
|
||||||
msgstr "ustekabeko kraskatzea"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:180
|
|
||||||
msgid "HTTP error"
|
|
||||||
msgstr "HTTP errorea"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:181
|
|
||||||
msgid "HTTP connection error"
|
|
||||||
msgstr "HTTP konexioaren errorea"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:187
|
|
||||||
msgid "proxy error"
|
|
||||||
msgstr "proxy-aren errorea"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:188
|
|
||||||
msgid "CAPTCHA"
|
|
||||||
msgstr "CAPTCHA"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:189
|
|
||||||
msgid "too many requests"
|
|
||||||
msgstr "eskaera gehiegi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:190
|
|
||||||
msgid "access denied"
|
|
||||||
msgstr "sarbidea ukatua"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:191
|
|
||||||
msgid "server API error"
|
|
||||||
msgstr "API zerbitzariaren errorea"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:363
|
|
||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Ez da elementurik aurkitu"
|
msgstr "Ez da elementurik aurkitu"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:218
|
#: searx/engines/qwant.py:218
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:365
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Iturria"
|
msgstr "Iturria"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:367
|
#: searx/webapp.py:334
|
||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Errorea hurrengo orrialdea kargatzean"
|
msgstr "Errorea hurrengo orrialdea kargatzean"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:520 searx/webapp.py:953
|
#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Ezarpen baliogabeak, editatu zure hobespenak"
|
msgstr "Ezarpen baliogabeak, editatu zure hobespenak"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:536
|
#: searx/webapp.py:504
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Ezarpen baliogabeak"
|
msgstr "Ezarpen baliogabeak"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:613 searx/webapp.py:691
|
#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "bilaketa akatsa"
|
msgstr "bilaketa akatsa"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:857
|
#: searx/webutils.py:34
|
||||||
|
msgid "timeout"
|
||||||
|
msgstr "itxarote-denbora"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:35
|
||||||
|
msgid "parsing error"
|
||||||
|
msgstr "analizatze errorea"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:36
|
||||||
|
msgid "HTTP protocol error"
|
||||||
|
msgstr "HTTP protokoloaren errorea"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:37
|
||||||
|
msgid "network error"
|
||||||
|
msgstr "sareko errorea"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:38
|
||||||
|
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||||
|
msgstr "SSL errorea: ziurtagiria baliozkotzeak huts egin du"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:40
|
||||||
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
|
msgstr "ustekabeko kraskatzea"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:47
|
||||||
|
msgid "HTTP error"
|
||||||
|
msgstr "HTTP errorea"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:48
|
||||||
|
msgid "HTTP connection error"
|
||||||
|
msgstr "HTTP konexioaren errorea"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:54
|
||||||
|
msgid "proxy error"
|
||||||
|
msgstr "proxy-aren errorea"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:55
|
||||||
|
msgid "CAPTCHA"
|
||||||
|
msgstr "CAPTCHA"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:56
|
||||||
|
msgid "too many requests"
|
||||||
|
msgstr "eskaera gehiegi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:57
|
||||||
|
msgid "access denied"
|
||||||
|
msgstr "sarbidea ukatua"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:58
|
||||||
|
msgid "server API error"
|
||||||
|
msgstr "API zerbitzariaren errorea"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:77
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Etenda"
|
msgstr "Etenda"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:205
|
#: searx/webutils.py:317
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "duela {minutes} minutu"
|
msgstr "duela {minutes} minutu"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:206
|
#: searx/webutils.py:318
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "duela {hours} ordu eta {minutes} minutu"
|
msgstr "duela {hours} ordu eta {minutes} minutu"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -289,8 +288,8 @@ msgid ""
|
||||||
" WebP."
|
" WebP."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ezin izan da irudiaren URLa irakurri. Baliteke hori onartzen ez den "
|
"Ezin izan da irudiaren URLa irakurri. Baliteke hori onartzen ez den "
|
||||||
"fitxategi-formatu baten ondorioz izatea. TinEye-k JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF "
|
"fitxategi-formatu baten ondorioz izatea. TinEye-k JPEG, PNG, GIF, BMP, "
|
||||||
"edo WebP diren irudiak soilik onartzen ditu."
|
"TIFF edo WebP diren irudiak soilik onartzen ditu."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/tineye.py:46
|
#: searx/engines/tineye.py:46
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -362,17 +361,17 @@ msgstr ""
|
||||||
"Bilaketa egin kategoria hautatu bezain laster. Ezgaitu ezazu hainbat "
|
"Bilaketa egin kategoria hautatu bezain laster. Ezgaitu ezazu hainbat "
|
||||||
"kategoria hautatu ahal izateko. (JavaScript behar du)"
|
"kategoria hautatu ahal izateko. (JavaScript behar du)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
#: searx/plugins/self_info.py:10
|
||||||
msgid "Self Information"
|
msgid "Self Information"
|
||||||
msgstr "Norberaren informazioa"
|
msgstr "Norberaren informazioa"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:21
|
#: searx/plugins/self_info.py:11
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||||
"contains \"user agent\"."
|
"contains \"user agent\"."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Zure IPa bistaratzen du kontsulta \"ip\" bada eta zure erabiltzaile-agentea "
|
"Zure IPa bistaratzen du kontsulta \"ip\" bada eta zure erabiltzaile-"
|
||||||
"kontsultak \"erabiltzaile-agentea\" badu."
|
"agentea kontsultak \"erabiltzaile-agentea\" badu."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/tor_check.py:25
|
#: searx/plugins/tor_check.py:25
|
||||||
msgid "Tor check plugin"
|
msgid "Tor check plugin"
|
||||||
|
|
@ -383,17 +382,17 @@ msgid ""
|
||||||
"This plugin checks if the address of the request is a Tor exit-node, and "
|
"This plugin checks if the address of the request is a Tor exit-node, and "
|
||||||
"informs the user if it is; like check.torproject.org, but from SearXNG."
|
"informs the user if it is; like check.torproject.org, but from SearXNG."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Plugin honek eskaeraren helbidea Tor-eko irteera-nodo bat den egiaztatzen du "
|
"Plugin honek eskaeraren helbidea Tor-eko irteera-nodo bat den egiaztatzen"
|
||||||
"eta hala ote den jakinarazten dio erabiltzaileari; check.torproject.org "
|
" du eta hala ote den jakinarazten dio erabiltzaileari; "
|
||||||
"bezala, baina SearXNG-tik."
|
"check.torproject.org bezala, baina SearXNG-tik."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/tor_check.py:62
|
#: searx/plugins/tor_check.py:62
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Could not download the list of Tor exit-nodes from: "
|
"Could not download the list of Tor exit-nodes from: "
|
||||||
"https://check.torproject.org/exit-addresses"
|
"https://check.torproject.org/exit-addresses"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ezin izan da Tor irteera-nodoen zerrenda deskargatu: https://check.torproject"
|
"Ezin izan da Tor irteera-nodoen zerrenda deskargatu: "
|
||||||
".org/exit-addresses"
|
"https://check.torproject.org/exit-addresses"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/tor_check.py:78
|
#: searx/plugins/tor_check.py:78
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -405,8 +404,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/tor_check.py:86
|
#: searx/plugins/tor_check.py:86
|
||||||
msgid "You are not using Tor and you have this external IP address: {ip_address}"
|
msgid "You are not using Tor and you have this external IP address: {ip_address}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ez zara Tor erabiltzen ari eta kanpoko IP helbide hau duzu: {ip_address}"
|
||||||
"Ez zara Tor erabiltzen ari eta kanpoko IP helbide hau duzu: {ip_address}"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:29
|
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:29
|
||||||
msgid "Tracker URL remover"
|
msgid "Tracker URL remover"
|
||||||
|
|
@ -425,8 +423,9 @@ msgid ""
|
||||||
"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). "
|
"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). "
|
||||||
"Press \"h\" key on main or result page to get help."
|
"Press \"h\" key on main or result page to get help."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Emaitzetan zehar Vim-en antzeko laster-teklekin nabigatu (JavaScript behar "
|
"Emaitzetan zehar Vim-en antzeko laster-teklekin nabigatu (JavaScript "
|
||||||
"du). Sakatu \"h\" tekla orri nagusian edo emaitzen orrian laguntza ikusteko."
|
"behar du). Sakatu \"h\" tekla orri nagusian edo emaitzen orrian laguntza "
|
||||||
|
"ikusteko."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/404.html:4
|
#: searx/templates/simple/404.html:4
|
||||||
msgid "Page not found"
|
msgid "Page not found"
|
||||||
|
|
@ -441,48 +440,48 @@ msgstr "%(search_page)s(e)ra joan."
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr "bilaketa orria"
|
msgstr "bilaketa orria"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:46
|
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "Honi buruz"
|
msgstr "Honi buruz"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
#: searx/templates/simple/base.html:53
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "Lagundu diruz"
|
msgstr "Lagundu diruz"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
#: searx/templates/simple/base.html:57
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Hobespenak"
|
msgstr "Hobespenak"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Garatzailea"
|
msgstr "Garatzailea"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
||||||
msgstr "pribatutasuna errespetatzen duen metabilatzaile irekia"
|
msgstr "pribatutasuna errespetatzen duen metabilatzaile irekia"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Iturburu-kodea"
|
msgstr "Iturburu-kodea"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Arazoen jarraipena"
|
msgstr "Arazoen jarraipena"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:70 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Bilatzaileen estatistikak"
|
msgstr "Bilatzaileen estatistikak"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Instantzia publikoak"
|
msgstr "Instantzia publikoak"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "Pribatutasun politika"
|
msgstr "Pribatutasun politika"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
#: searx/templates/simple/base.html:78
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "Instantziaren mantentzailearekin harremanetan jarri"
|
msgstr "Instantziaren mantentzailearekin harremanetan jarri"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -905,8 +904,8 @@ msgid ""
|
||||||
"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
|
"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
|
||||||
"computer."
|
"computer."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Hau da SearXNG zure ordenagailuan gordetzen ari den cookieen zerrenda eta "
|
"Hau da SearXNG zure ordenagailuan gordetzen ari den cookieen zerrenda eta"
|
||||||
"haien balioak."
|
" haien balioak."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:3
|
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:3
|
||||||
msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
|
msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
|
||||||
|
|
@ -941,8 +940,8 @@ msgid ""
|
||||||
"Specifying custom settings in the preferences URL can be used to sync "
|
"Specifying custom settings in the preferences URL can be used to sync "
|
||||||
"preferences across devices."
|
"preferences across devices."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Hobespenen URLan ezarpen pertsonalizatuak zehaztea erabil daiteke gailuen "
|
"Hobespenen URLan ezarpen pertsonalizatuak zehaztea erabil daiteke gailuen"
|
||||||
"hobespenak sinkronizatzeko."
|
" hobespenak sinkronizatzeko."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:2
|
#: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:2
|
||||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
msgid "Open Access DOI resolver"
|
||||||
|
|
@ -957,8 +956,8 @@ msgid ""
|
||||||
"This tab does not exists in the user interface, but you can search in "
|
"This tab does not exists in the user interface, but you can search in "
|
||||||
"these engines by its !bangs."
|
"these engines by its !bangs."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Fitxa hau ez dago erabiltzailearen interfazean, baina motor hauetan bilatu "
|
"Fitxa hau ez dago erabiltzailearen interfazean, baina motor hauetan "
|
||||||
"dezakezu bere !bang-en arabera."
|
"bilatu dezakezu bere !bang-en arabera."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:19
|
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:19
|
||||||
msgid "!bang"
|
msgid "!bang"
|
||||||
|
|
@ -1025,7 +1024,8 @@ msgstr "Korritze amaigabea"
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:10
|
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:10
|
||||||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Kargatu automatikoki hurrengo orria uneko orrialdearen behealdera mugitzean"
|
"Kargatu automatikoki hurrengo orria uneko orrialdearen behealdera "
|
||||||
|
"mugitzean"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
|
|
@ -1034,7 +1034,8 @@ msgstr "Zein hizkuntzan egin nahi duzu bilaketa?"
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:25
|
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:25
|
||||||
msgid "Choose Auto-detect to let SearXNG detect the language of your query."
|
msgid "Choose Auto-detect to let SearXNG detect the language of your query."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Aukeratu Auto-detektatu SearXNG-k zure kontsultaren hizkuntza detektatzeko."
|
"Aukeratu Auto-detektatu SearXNG-k zure kontsultaren hizkuntza "
|
||||||
|
"detektatzeko."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/method.html:2
|
#: searx/templates/simple/preferences/method.html:2
|
||||||
msgid "HTTP Method"
|
msgid "HTTP Method"
|
||||||
|
|
@ -1053,8 +1054,8 @@ msgid ""
|
||||||
"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
|
"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
|
||||||
"can record this title"
|
"can record this title"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Gaituta dagoenean, emaitza orriaren izenburuak zure kontsulta dauka. Zure "
|
"Gaituta dagoenean, emaitza orriaren izenburuak zure kontsulta dauka. Zure"
|
||||||
"arakatzaileak izenburu hau graba dezake"
|
" arakatzaileak izenburu hau graba dezake"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:2
|
#: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:2
|
||||||
msgid "Results on new tabs"
|
msgid "Results on new tabs"
|
||||||
|
|
@ -1590,3 +1591,4 @@ msgstr "ezkutatu bideoa"
|
||||||
#~ " rel=\"external\">learn more about request "
|
#~ " rel=\"external\">learn more about request "
|
||||||
#~ "methods</a>"
|
#~ "methods</a>"
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-02 18:34+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-02 07:07+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-02 07:07+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language: fa_IR\n"
|
"Language: fa_IR\n"
|
||||||
|
|
@ -153,92 +153,92 @@ msgstr "روشن"
|
||||||
msgid "dark"
|
msgid "dark"
|
||||||
msgstr "تاریک"
|
msgstr "تاریک"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:167
|
#: searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "timeout"
|
|
||||||
msgstr "تایماوت"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:168
|
|
||||||
msgid "parsing error"
|
|
||||||
msgstr "خطای تجزیه"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:169
|
|
||||||
msgid "HTTP protocol error"
|
|
||||||
msgstr "خطای پروتکل HTTP"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:170
|
|
||||||
msgid "network error"
|
|
||||||
msgstr "خطای شبکه"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:171
|
|
||||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
|
||||||
msgstr "ارور SSL:اعتبار سنجی گواهی امنیتی SSL ناموفق بود"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:173
|
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
|
||||||
msgstr "مشکل غیرمنتظره"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:180
|
|
||||||
msgid "HTTP error"
|
|
||||||
msgstr "خطای HTTP"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:181
|
|
||||||
msgid "HTTP connection error"
|
|
||||||
msgstr "خطای اتصال HTTP"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:187
|
|
||||||
msgid "proxy error"
|
|
||||||
msgstr "خطای پروکسی"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:188
|
|
||||||
msgid "CAPTCHA"
|
|
||||||
msgstr "کپچا"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:189
|
|
||||||
msgid "too many requests"
|
|
||||||
msgstr "درخواستهای زیاد"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:190
|
|
||||||
msgid "access denied"
|
|
||||||
msgstr "دسترسی مجاز نیست"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:191
|
|
||||||
msgid "server API error"
|
|
||||||
msgstr "خطای API سرور"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:363
|
|
||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "چیزی پیدا نشد"
|
msgstr "چیزی پیدا نشد"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:218
|
#: searx/engines/qwant.py:218
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:365
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "منبع"
|
msgstr "منبع"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:367
|
#: searx/webapp.py:334
|
||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "خطا در بارگزاری صفحه جدید"
|
msgstr "خطا در بارگزاری صفحه جدید"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:520 searx/webapp.py:953
|
#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "تنظیمات نادرست است، لطفا تنظیمات جستجو را تغییر دهید"
|
msgstr "تنظیمات نادرست است، لطفا تنظیمات جستجو را تغییر دهید"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:536
|
#: searx/webapp.py:504
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "تنظیمات نادرست"
|
msgstr "تنظیمات نادرست"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:613 searx/webapp.py:691
|
#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "خطای جستوجو"
|
msgstr "خطای جستوجو"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:857
|
#: searx/webutils.py:34
|
||||||
|
msgid "timeout"
|
||||||
|
msgstr "تایماوت"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:35
|
||||||
|
msgid "parsing error"
|
||||||
|
msgstr "خطای تجزیه"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:36
|
||||||
|
msgid "HTTP protocol error"
|
||||||
|
msgstr "خطای پروتکل HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:37
|
||||||
|
msgid "network error"
|
||||||
|
msgstr "خطای شبکه"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:38
|
||||||
|
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||||
|
msgstr "ارور SSL:اعتبار سنجی گواهی امنیتی SSL ناموفق بود"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:40
|
||||||
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
|
msgstr "مشکل غیرمنتظره"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:47
|
||||||
|
msgid "HTTP error"
|
||||||
|
msgstr "خطای HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:48
|
||||||
|
msgid "HTTP connection error"
|
||||||
|
msgstr "خطای اتصال HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:54
|
||||||
|
msgid "proxy error"
|
||||||
|
msgstr "خطای پروکسی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:55
|
||||||
|
msgid "CAPTCHA"
|
||||||
|
msgstr "کپچا"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:56
|
||||||
|
msgid "too many requests"
|
||||||
|
msgstr "درخواستهای زیاد"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:57
|
||||||
|
msgid "access denied"
|
||||||
|
msgstr "دسترسی مجاز نیست"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:58
|
||||||
|
msgid "server API error"
|
||||||
|
msgstr "خطای API سرور"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:77
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "تعلیقشده"
|
msgstr "تعلیقشده"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:205
|
#: searx/webutils.py:317
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} دقیقه پیش"
|
msgstr "{minutes} دقیقه پیش"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:206
|
#: searx/webutils.py:318
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} ساعت و {minutes} دقیقه پیش"
|
msgstr "{hours} ساعت و {minutes} دقیقه پیش"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -360,11 +360,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"انجام جستوجو بهمحض اگر یک دسته انتخاب شد. برای انتخاب چندین دسته این "
|
"انجام جستوجو بهمحض اگر یک دسته انتخاب شد. برای انتخاب چندین دسته این "
|
||||||
"گزینه را غیرفعال کنید. (نیازمند جاواسکریپت)"
|
"گزینه را غیرفعال کنید. (نیازمند جاواسکریپت)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
#: searx/plugins/self_info.py:10
|
||||||
msgid "Self Information"
|
msgid "Self Information"
|
||||||
msgstr "اطلاعات شخصی"
|
msgstr "اطلاعات شخصی"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:21
|
#: searx/plugins/self_info.py:11
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||||
"contains \"user agent\"."
|
"contains \"user agent\"."
|
||||||
|
|
@ -433,48 +433,48 @@ msgstr "برو به %(search_page)s."
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr "صفحهٔ جستوجو"
|
msgstr "صفحهٔ جستوجو"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:46
|
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "درباره"
|
msgstr "درباره"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
#: searx/templates/simple/base.html:53
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "اهداء کردن"
|
msgstr "اهداء کردن"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
#: searx/templates/simple/base.html:57
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "پیشفرضها"
|
msgstr "پیشفرضها"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "قدرت گرفته از<br>"
|
msgstr "قدرت گرفته از<br>"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
||||||
msgstr "یک موتور فراجستجوی باز که به حریم خصوصی احترام می گذارد"
|
msgstr "یک موتور فراجستجوی باز که به حریم خصوصی احترام می گذارد"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "کد منبع"
|
msgstr "کد منبع"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "ردیاب مشکل"
|
msgstr "ردیاب مشکل"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:70 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "آمار موتور"
|
msgstr "آمار موتور"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "شاهدهای عمومی"
|
msgstr "شاهدهای عمومی"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "سیاست حفظ حریم خصوصی"
|
msgstr "سیاست حفظ حریم خصوصی"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
#: searx/templates/simple/base.html:78
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "نگهدارندهٔ شاهد تماس"
|
msgstr "نگهدارندهٔ شاهد تماس"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -10,25 +10,24 @@
|
||||||
# artnay <jiri.gronroos@iki.fi>, 2023.
|
# artnay <jiri.gronroos@iki.fi>, 2023.
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-02 18:34+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-10 10:37+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-17 13:37+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: artnay <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
|
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: Finnish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
|
||||||
"searxng/fi/>\n"
|
|
||||||
"Language: fi\n"
|
"Language: fi\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Finnish "
|
||||||
|
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/fi/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||||
#: searx/searxng.msg
|
#: searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "without further subgrouping"
|
msgid "without further subgrouping"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ilman lisäryhmitystä"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_CATEGORY']
|
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_CATEGORY']
|
||||||
#: searx/searxng.msg
|
#: searx/searxng.msg
|
||||||
|
|
@ -150,92 +149,92 @@ msgstr "vaalea"
|
||||||
msgid "dark"
|
msgid "dark"
|
||||||
msgstr "tumma"
|
msgstr "tumma"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:167
|
#: searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "timeout"
|
|
||||||
msgstr "aikakatkaistu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:168
|
|
||||||
msgid "parsing error"
|
|
||||||
msgstr "jäsentämisvirhe"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:169
|
|
||||||
msgid "HTTP protocol error"
|
|
||||||
msgstr "HTTP-protokollavirhe"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:170
|
|
||||||
msgid "network error"
|
|
||||||
msgstr "verkkovirhe"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:171
|
|
||||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
|
||||||
msgstr "SSL-virhe: sertifikaatin vahvistus epäonnistui"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:173
|
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
|
||||||
msgstr "odottamaton kaatuminen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:180
|
|
||||||
msgid "HTTP error"
|
|
||||||
msgstr "HTTP-virhe"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:181
|
|
||||||
msgid "HTTP connection error"
|
|
||||||
msgstr "HTTP-yhteysvirhe"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:187
|
|
||||||
msgid "proxy error"
|
|
||||||
msgstr "proxy-virhe"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:188
|
|
||||||
msgid "CAPTCHA"
|
|
||||||
msgstr "CAPTCHA"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:189
|
|
||||||
msgid "too many requests"
|
|
||||||
msgstr "liian monta pyyntöä"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:190
|
|
||||||
msgid "access denied"
|
|
||||||
msgstr "pääsy kielletty"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:191
|
|
||||||
msgid "server API error"
|
|
||||||
msgstr "palvelimen API-virhe"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:363
|
|
||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Tietuetta ei löytynyt"
|
msgstr "Tietuetta ei löytynyt"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:218
|
#: searx/engines/qwant.py:218
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:365
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Lähde"
|
msgstr "Lähde"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:367
|
#: searx/webapp.py:334
|
||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Virhe ladattaessa seuraavaa sivua"
|
msgstr "Virhe ladattaessa seuraavaa sivua"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:520 searx/webapp.py:953
|
#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Virheelliset asetukset, muokkaa siis asetuksia"
|
msgstr "Virheelliset asetukset, muokkaa siis asetuksia"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:536
|
#: searx/webapp.py:504
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Virheelliset asetukset"
|
msgstr "Virheelliset asetukset"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:613 searx/webapp.py:691
|
#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "hakuvirhe"
|
msgstr "hakuvirhe"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:857
|
#: searx/webutils.py:34
|
||||||
|
msgid "timeout"
|
||||||
|
msgstr "aikakatkaistu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:35
|
||||||
|
msgid "parsing error"
|
||||||
|
msgstr "jäsentämisvirhe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:36
|
||||||
|
msgid "HTTP protocol error"
|
||||||
|
msgstr "HTTP-protokollavirhe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:37
|
||||||
|
msgid "network error"
|
||||||
|
msgstr "verkkovirhe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:38
|
||||||
|
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||||
|
msgstr "SSL-virhe: sertifikaatin vahvistus epäonnistui"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:40
|
||||||
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
|
msgstr "odottamaton kaatuminen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:47
|
||||||
|
msgid "HTTP error"
|
||||||
|
msgstr "HTTP-virhe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:48
|
||||||
|
msgid "HTTP connection error"
|
||||||
|
msgstr "HTTP-yhteysvirhe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:54
|
||||||
|
msgid "proxy error"
|
||||||
|
msgstr "proxy-virhe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:55
|
||||||
|
msgid "CAPTCHA"
|
||||||
|
msgstr "CAPTCHA"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:56
|
||||||
|
msgid "too many requests"
|
||||||
|
msgstr "liian monta pyyntöä"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:57
|
||||||
|
msgid "access denied"
|
||||||
|
msgstr "pääsy kielletty"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:58
|
||||||
|
msgid "server API error"
|
||||||
|
msgstr "palvelimen API-virhe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:77
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Keskeytetty"
|
msgstr "Keskeytetty"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:205
|
#: searx/webutils.py:317
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} minuutti(a) sitten"
|
msgstr "{minutes} minuutti(a) sitten"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:206
|
#: searx/webutils.py:318
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} tunti(a), {minutes} minuutti(a) sitten"
|
msgstr "{hours} tunti(a), {minutes} minuutti(a) sitten"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -359,11 +358,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"Suorita haku välittömästi, jos luokka valitaan. Poista käytöstä "
|
"Suorita haku välittömästi, jos luokka valitaan. Poista käytöstä "
|
||||||
"valitaksesi useita luokkia. (JavaScript vaaditaan)"
|
"valitaksesi useita luokkia. (JavaScript vaaditaan)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
#: searx/plugins/self_info.py:10
|
||||||
msgid "Self Information"
|
msgid "Self Information"
|
||||||
msgstr "Tietojasi"
|
msgstr "Tietojasi"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:21
|
#: searx/plugins/self_info.py:11
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||||
"contains \"user agent\"."
|
"contains \"user agent\"."
|
||||||
|
|
@ -389,6 +388,8 @@ msgid ""
|
||||||
"Could not download the list of Tor exit-nodes from: "
|
"Could not download the list of Tor exit-nodes from: "
|
||||||
"https://check.torproject.org/exit-addresses"
|
"https://check.torproject.org/exit-addresses"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Lopetuspisteiden luettelo Tor-verkon poistumisreiteistä ei voitu ladata "
|
||||||
|
"osoitteesta: https://check.torproject.org/exit-addresses"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/tor_check.py:78
|
#: searx/plugins/tor_check.py:78
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -435,48 +436,48 @@ msgstr "Siirry %(search_page)s."
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr "hakusivulle"
|
msgstr "hakusivulle"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:46
|
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "Tietoa SearXNG:stä"
|
msgstr "Tietoa SearXNG:stä"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
#: searx/templates/simple/base.html:53
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "Lahjoita"
|
msgstr "Lahjoita"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
#: searx/templates/simple/base.html:57
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Asetukset"
|
msgstr "Asetukset"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Taustavoimana"
|
msgstr "Taustavoimana"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
||||||
msgstr "yksityisyyttä kunnioittava, avoin metahakukone"
|
msgstr "yksityisyyttä kunnioittava, avoin metahakukone"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Lähdekoodi"
|
msgstr "Lähdekoodi"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Ongelmien seuranta"
|
msgstr "Ongelmien seuranta"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:70 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Hakukoneen tilastot"
|
msgstr "Hakukoneen tilastot"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Julkiset palvelimet"
|
msgstr "Julkiset palvelimet"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "Tietosuojakäytäntö"
|
msgstr "Tietosuojakäytäntö"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
#: searx/templates/simple/base.html:78
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "Ota yhteyttä palvelun ylläpitäjään"
|
msgstr "Ota yhteyttä palvelun ylläpitäjään"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -536,11 +537,11 @@ msgstr "Katso virhelokit ja lähetä virhe raportti"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:74
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:74
|
||||||
msgid "!bang for this engine"
|
msgid "!bang for this engine"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "!bang tälle hakukoneelle"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:80
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:80
|
||||||
msgid "!bang for its categories"
|
msgid "!bang for its categories"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "!bang sen kategorioille"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:102
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:102
|
||||||
#: searx/templates/simple/stats.html:64
|
#: searx/templates/simple/stats.html:64
|
||||||
|
|
@ -947,17 +948,19 @@ msgstr "Open Access DOI -selvitin"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:14
|
#: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:14
|
||||||
msgid "Select service used by DOI rewrite"
|
msgid "Select service used by DOI rewrite"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Valitse palvelu, jota käytetään DOI:n uudelleenkirjoituksessa"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:9
|
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:9
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This tab does not exists in the user interface, but you can search in "
|
"This tab does not exists in the user interface, but you can search in "
|
||||||
"these engines by its !bangs."
|
"these engines by its !bangs."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Tätä välilehteä ei ole käyttöliittymässä, mutta voit tehdä haun näillä "
|
||||||
|
"moottoreilla käyttämällä niiden erikoismerkkejä (!bangs)."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:19
|
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:19
|
||||||
msgid "!bang"
|
msgid "!bang"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "!bang"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:20
|
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:20
|
||||||
msgid "Supports selected language"
|
msgid "Supports selected language"
|
||||||
|
|
@ -1158,7 +1161,7 @@ msgstr "Tägit"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:26
|
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:26
|
||||||
msgid "DOI"
|
msgid "DOI"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "DOI"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:27
|
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:27
|
||||||
msgid "ISSN"
|
msgid "ISSN"
|
||||||
|
|
@ -1599,3 +1602,4 @@ msgstr "piilota video"
|
||||||
#~ "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
#~ "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||||
#~ " rel=\"external\">lisätietoja eri "
|
#~ " rel=\"external\">lisätietoja eri "
|
||||||
#~ "pyyntömenetelmistä</a>"
|
#~ "pyyntömenetelmistä</a>"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -9,20 +9,19 @@
|
||||||
# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
|
# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-02 18:34+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-08 13:37+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-08 13:37+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: Filipino <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
|
||||||
"searxng/fil/>\n"
|
|
||||||
"Language: fil\n"
|
"Language: fil\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Filipino "
|
||||||
|
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/fil/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1 || n==2 || n==3) || (n % 10 != 4"
|
||||||
|
" || n % 10 != 6 || n % 10 != 9);\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1 || n==2 || n==3) || (n % 10 != 4 || "
|
|
||||||
"n % 10 != 6 || n % 10 != 9);\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||||
|
|
@ -150,92 +149,92 @@ msgstr "maliwanag"
|
||||||
msgid "dark"
|
msgid "dark"
|
||||||
msgstr "madilim"
|
msgstr "madilim"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:167
|
#: searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "timeout"
|
|
||||||
msgstr "panandaliang pagtigil"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:168
|
|
||||||
msgid "parsing error"
|
|
||||||
msgstr "pag iintinde ng mali"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:169
|
|
||||||
msgid "HTTP protocol error"
|
|
||||||
msgstr "HTTPS protokol pagkakamali"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:170
|
|
||||||
msgid "network error"
|
|
||||||
msgstr "pagkakamali sa network"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:171
|
|
||||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
|
||||||
msgstr "SSL error: Nabigo ang pagpapatunay ng sertipiko"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:173
|
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
|
||||||
msgstr "Hindi inaasahang pagbagsak"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:180
|
|
||||||
msgid "HTTP error"
|
|
||||||
msgstr "HTTP error"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:181
|
|
||||||
msgid "HTTP connection error"
|
|
||||||
msgstr "Error sa koneksyong HTTP"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:187
|
|
||||||
msgid "proxy error"
|
|
||||||
msgstr "Proxy Error"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:188
|
|
||||||
msgid "CAPTCHA"
|
|
||||||
msgstr "CAPTCHA"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:189
|
|
||||||
msgid "too many requests"
|
|
||||||
msgstr "Masyadong maraming hinihingi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:190
|
|
||||||
msgid "access denied"
|
|
||||||
msgstr "walang pahintulot"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:191
|
|
||||||
msgid "server API error"
|
|
||||||
msgstr "pagkakamali sa server API"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:363
|
|
||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Walang nakita na aytem"
|
msgstr "Walang nakita na aytem"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:218
|
#: searx/engines/qwant.py:218
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:365
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Pinagmulan"
|
msgstr "Pinagmulan"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:367
|
#: searx/webapp.py:334
|
||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Nag error ang pagload ng kabilang pahina"
|
msgstr "Nag error ang pagload ng kabilang pahina"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:520 searx/webapp.py:953
|
#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Maling settings, paki ayos ang preferences"
|
msgstr "Maling settings, paki ayos ang preferences"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:536
|
#: searx/webapp.py:504
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Maling settings"
|
msgstr "Maling settings"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:613 searx/webapp.py:691
|
#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "nagkaproblema sa paghahanap"
|
msgstr "nagkaproblema sa paghahanap"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:857
|
#: searx/webutils.py:34
|
||||||
|
msgid "timeout"
|
||||||
|
msgstr "panandaliang pagtigil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:35
|
||||||
|
msgid "parsing error"
|
||||||
|
msgstr "pag iintinde ng mali"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:36
|
||||||
|
msgid "HTTP protocol error"
|
||||||
|
msgstr "HTTPS protokol pagkakamali"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:37
|
||||||
|
msgid "network error"
|
||||||
|
msgstr "pagkakamali sa network"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:38
|
||||||
|
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||||
|
msgstr "SSL error: Nabigo ang pagpapatunay ng sertipiko"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:40
|
||||||
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
|
msgstr "Hindi inaasahang pagbagsak"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:47
|
||||||
|
msgid "HTTP error"
|
||||||
|
msgstr "HTTP error"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:48
|
||||||
|
msgid "HTTP connection error"
|
||||||
|
msgstr "Error sa koneksyong HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:54
|
||||||
|
msgid "proxy error"
|
||||||
|
msgstr "Proxy Error"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:55
|
||||||
|
msgid "CAPTCHA"
|
||||||
|
msgstr "CAPTCHA"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:56
|
||||||
|
msgid "too many requests"
|
||||||
|
msgstr "Masyadong maraming hinihingi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:57
|
||||||
|
msgid "access denied"
|
||||||
|
msgstr "walang pahintulot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:58
|
||||||
|
msgid "server API error"
|
||||||
|
msgstr "pagkakamali sa server API"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:77
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Suspendido"
|
msgstr "Suspendido"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:205
|
#: searx/webutils.py:317
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} na minuto ang nakalipas"
|
msgstr "{minutes} na minuto ang nakalipas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:206
|
#: searx/webutils.py:318
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} oras at {minutes} na minto ang nakalipas"
|
msgstr "{hours} oras at {minutes} na minto ang nakalipas"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -352,11 +351,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"Gawin ang paghahanap hanggat maaari kapag nakapili ng uri. Alisin kapag "
|
"Gawin ang paghahanap hanggat maaari kapag nakapili ng uri. Alisin kapag "
|
||||||
"nakapili ng maraming uri. (Nangagailangan ng JavaScript)"
|
"nakapili ng maraming uri. (Nangagailangan ng JavaScript)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
#: searx/plugins/self_info.py:10
|
||||||
msgid "Self Information"
|
msgid "Self Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:21
|
#: searx/plugins/self_info.py:11
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||||
"contains \"user agent\"."
|
"contains \"user agent\"."
|
||||||
|
|
@ -394,7 +393,8 @@ msgstr ""
|
||||||
#: searx/plugins/tor_check.py:86
|
#: searx/plugins/tor_check.py:86
|
||||||
msgid "You are not using Tor and you have this external IP address: {ip_address}"
|
msgid "You are not using Tor and you have this external IP address: {ip_address}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Hindi mo ginagamit ang Tor at ito ang iyong external IP address: {ip_address}"
|
"Hindi mo ginagamit ang Tor at ito ang iyong external IP address: "
|
||||||
|
"{ip_address}"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:29
|
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:29
|
||||||
msgid "Tracker URL remover"
|
msgid "Tracker URL remover"
|
||||||
|
|
@ -430,48 +430,48 @@ msgstr "Pumunta sa %(search_page)s."
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr "ang pahina ng paghahanap"
|
msgstr "ang pahina ng paghahanap"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:46
|
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "Tungkol"
|
msgstr "Tungkol"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
#: searx/templates/simple/base.html:53
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "Magbigay"
|
msgstr "Magbigay"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
#: searx/templates/simple/base.html:57
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Mga Kagustuhan"
|
msgstr "Mga Kagustuhan"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Pinapatakbo ng"
|
msgstr "Pinapatakbo ng"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
||||||
msgstr "isang nagrerespeto sa privacy, at open na metasearch engine"
|
msgstr "isang nagrerespeto sa privacy, at open na metasearch engine"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "sors kowd"
|
msgstr "sors kowd"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Tagasubaybay ng isyu"
|
msgstr "Tagasubaybay ng isyu"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:70 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Engine stats"
|
msgstr "Engine stats"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Pampublikong instances"
|
msgstr "Pampublikong instances"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "Polisiyang pampribado"
|
msgstr "Polisiyang pampribado"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
#: searx/templates/simple/base.html:78
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "Kontakin ang iyong instance maintainer"
|
msgstr "Kontakin ang iyong instance maintainer"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1595,3 +1595,4 @@ msgstr "itago ang video"
|
||||||
#~ " rel=\"external\">learn more about request "
|
#~ " rel=\"external\">learn more about request "
|
||||||
#~ "methods</a>"
|
#~ "methods</a>"
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -18,19 +18,18 @@
|
||||||
# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
|
# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-02 18:34+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-11 13:37+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-11 13:37+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: French <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
|
||||||
"searxng/fr/>\n"
|
|
||||||
"Language: fr\n"
|
"Language: fr\n"
|
||||||
|
"Language-Team: French "
|
||||||
|
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/fr/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||||
|
|
@ -158,92 +157,92 @@ msgstr "clair"
|
||||||
msgid "dark"
|
msgid "dark"
|
||||||
msgstr "sombre"
|
msgstr "sombre"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:167
|
#: searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "timeout"
|
|
||||||
msgstr "délai dépassé"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:168
|
|
||||||
msgid "parsing error"
|
|
||||||
msgstr "erreur d'analyse"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:169
|
|
||||||
msgid "HTTP protocol error"
|
|
||||||
msgstr "erreur de protocole HTTP"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:170
|
|
||||||
msgid "network error"
|
|
||||||
msgstr "Erreur de réseau"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:171
|
|
||||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
|
||||||
msgstr "Erreur SSL : La vérification du certificat a échoué"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:173
|
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
|
||||||
msgstr "erreur inattendue"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:180
|
|
||||||
msgid "HTTP error"
|
|
||||||
msgstr "erreur HTTP"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:181
|
|
||||||
msgid "HTTP connection error"
|
|
||||||
msgstr "erreur de connexion HTTP"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:187
|
|
||||||
msgid "proxy error"
|
|
||||||
msgstr "Erreur proxy"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:188
|
|
||||||
msgid "CAPTCHA"
|
|
||||||
msgstr "CAPTCHA"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:189
|
|
||||||
msgid "too many requests"
|
|
||||||
msgstr "trop de requêtes"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:190
|
|
||||||
msgid "access denied"
|
|
||||||
msgstr "accès refusé"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:191
|
|
||||||
msgid "server API error"
|
|
||||||
msgstr "erreur API du serveur"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:363
|
|
||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Pas d'élément trouvé"
|
msgstr "Pas d'élément trouvé"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:218
|
#: searx/engines/qwant.py:218
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:365
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Source"
|
msgstr "Source"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:367
|
#: searx/webapp.py:334
|
||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Erreur lors du chargement de la page suivante"
|
msgstr "Erreur lors du chargement de la page suivante"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:520 searx/webapp.py:953
|
#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Paramètres non valides, veuillez éditer vos préférences"
|
msgstr "Paramètres non valides, veuillez éditer vos préférences"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:536
|
#: searx/webapp.py:504
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Paramètres non valides"
|
msgstr "Paramètres non valides"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:613 searx/webapp.py:691
|
#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "erreur de recherche"
|
msgstr "erreur de recherche"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:857
|
#: searx/webutils.py:34
|
||||||
|
msgid "timeout"
|
||||||
|
msgstr "délai dépassé"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:35
|
||||||
|
msgid "parsing error"
|
||||||
|
msgstr "erreur d'analyse"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:36
|
||||||
|
msgid "HTTP protocol error"
|
||||||
|
msgstr "erreur de protocole HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:37
|
||||||
|
msgid "network error"
|
||||||
|
msgstr "Erreur de réseau"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:38
|
||||||
|
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||||
|
msgstr "Erreur SSL : La vérification du certificat a échoué"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:40
|
||||||
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
|
msgstr "erreur inattendue"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:47
|
||||||
|
msgid "HTTP error"
|
||||||
|
msgstr "erreur HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:48
|
||||||
|
msgid "HTTP connection error"
|
||||||
|
msgstr "erreur de connexion HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:54
|
||||||
|
msgid "proxy error"
|
||||||
|
msgstr "Erreur proxy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:55
|
||||||
|
msgid "CAPTCHA"
|
||||||
|
msgstr "CAPTCHA"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:56
|
||||||
|
msgid "too many requests"
|
||||||
|
msgstr "trop de requêtes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:57
|
||||||
|
msgid "access denied"
|
||||||
|
msgstr "accès refusé"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:58
|
||||||
|
msgid "server API error"
|
||||||
|
msgstr "erreur API du serveur"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:77
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Suspendu"
|
msgstr "Suspendu"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:205
|
#: searx/webutils.py:317
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "il y a {minutes} minute(s)"
|
msgstr "il y a {minutes} minute(s)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:206
|
#: searx/webutils.py:318
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "il y a {hours} heure(s), {minutes} minute(s)"
|
msgstr "il y a {hours} heure(s), {minutes} minute(s)"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -366,11 +365,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"Exécute la recherche immédiatement si une catégorie est sélectionnée. "
|
"Exécute la recherche immédiatement si une catégorie est sélectionnée. "
|
||||||
"Désactiver pour sélectionner plusieurs catégories (nécessite JavaScript)"
|
"Désactiver pour sélectionner plusieurs catégories (nécessite JavaScript)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
#: searx/plugins/self_info.py:10
|
||||||
msgid "Self Information"
|
msgid "Self Information"
|
||||||
msgstr "Informations sur le navigateur"
|
msgstr "Informations sur le navigateur"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:21
|
#: searx/plugins/self_info.py:11
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||||
"contains \"user agent\"."
|
"contains \"user agent\"."
|
||||||
|
|
@ -443,48 +442,48 @@ msgstr "Aller à %(search_page)s."
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr "la page d'accueil"
|
msgstr "la page d'accueil"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:46
|
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "À propos"
|
msgstr "À propos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
#: searx/templates/simple/base.html:53
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "Faire un don"
|
msgstr "Faire un don"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
#: searx/templates/simple/base.html:57
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Préférences"
|
msgstr "Préférences"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Propulsé par"
|
msgstr "Propulsé par"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
||||||
msgstr "un métamoteur ouvert et respectueux de la vie privée"
|
msgstr "un métamoteur ouvert et respectueux de la vie privée"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Code source"
|
msgstr "Code source"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Suivi des problèmes"
|
msgstr "Suivi des problèmes"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:70 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Statistiques des moteurs"
|
msgstr "Statistiques des moteurs"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Instances publiques"
|
msgstr "Instances publiques"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "Politique de confidentialité"
|
msgstr "Politique de confidentialité"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
#: searx/templates/simple/base.html:78
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "Contacter le responsable de l'instance"
|
msgstr "Contacter le responsable de l'instance"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1632,3 +1631,4 @@ msgstr "cacher la vidéo"
|
||||||
#~ "href=\"https://fr.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#M.C3.A9thodes\""
|
#~ "href=\"https://fr.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#M.C3.A9thodes\""
|
||||||
#~ " rel=\"external\">en savoir plus sur les"
|
#~ " rel=\"external\">en savoir plus sur les"
|
||||||
#~ " méthodes HTTP</a>"
|
#~ " méthodes HTTP</a>"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -9,19 +9,18 @@
|
||||||
# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
|
# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-02 18:34+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-04 04:37+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-04 04:37+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: ghose <correo@xmgz.eu>\n"
|
"Last-Translator: ghose <correo@xmgz.eu>\n"
|
||||||
"Language-Team: Galician <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
|
||||||
"searxng/gl/>\n"
|
|
||||||
"Language: gl\n"
|
"Language: gl\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Galician "
|
||||||
|
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/gl/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||||
|
|
@ -149,92 +148,92 @@ msgstr "claro"
|
||||||
msgid "dark"
|
msgid "dark"
|
||||||
msgstr "escuro"
|
msgstr "escuro"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:167
|
#: searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "timeout"
|
|
||||||
msgstr "tempo máximo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:168
|
|
||||||
msgid "parsing error"
|
|
||||||
msgstr "erro sintáctico"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:169
|
|
||||||
msgid "HTTP protocol error"
|
|
||||||
msgstr "erro de protocolo HTTP"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:170
|
|
||||||
msgid "network error"
|
|
||||||
msgstr "erro de conexión"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:171
|
|
||||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
|
||||||
msgstr "Erro SSL: fallou a validación do certificado"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:173
|
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
|
||||||
msgstr "erro non agardado"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:180
|
|
||||||
msgid "HTTP error"
|
|
||||||
msgstr "Erro HTTP"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:181
|
|
||||||
msgid "HTTP connection error"
|
|
||||||
msgstr "Erro da conexión HTTP"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:187
|
|
||||||
msgid "proxy error"
|
|
||||||
msgstr "erro do proxy"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:188
|
|
||||||
msgid "CAPTCHA"
|
|
||||||
msgstr "CAPTCHA"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:189
|
|
||||||
msgid "too many requests"
|
|
||||||
msgstr "demasiadas solicitudes"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:190
|
|
||||||
msgid "access denied"
|
|
||||||
msgstr "acceso denegado"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:191
|
|
||||||
msgid "server API error"
|
|
||||||
msgstr "erro na API do servidor"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:363
|
|
||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Non se atoparon elementos"
|
msgstr "Non se atoparon elementos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:218
|
#: searx/engines/qwant.py:218
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:365
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Fonte"
|
msgstr "Fonte"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:367
|
#: searx/webapp.py:334
|
||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Erro ao cargar a páxina seguinte"
|
msgstr "Erro ao cargar a páxina seguinte"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:520 searx/webapp.py:953
|
#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Axustes non válidos, por favor edita a configuración"
|
msgstr "Axustes non válidos, por favor edita a configuración"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:536
|
#: searx/webapp.py:504
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Axustes non válidos"
|
msgstr "Axustes non válidos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:613 searx/webapp.py:691
|
#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "fallo na busca"
|
msgstr "fallo na busca"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:857
|
#: searx/webutils.py:34
|
||||||
|
msgid "timeout"
|
||||||
|
msgstr "tempo máximo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:35
|
||||||
|
msgid "parsing error"
|
||||||
|
msgstr "erro sintáctico"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:36
|
||||||
|
msgid "HTTP protocol error"
|
||||||
|
msgstr "erro de protocolo HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:37
|
||||||
|
msgid "network error"
|
||||||
|
msgstr "erro de conexión"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:38
|
||||||
|
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||||
|
msgstr "Erro SSL: fallou a validación do certificado"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:40
|
||||||
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
|
msgstr "erro non agardado"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:47
|
||||||
|
msgid "HTTP error"
|
||||||
|
msgstr "Erro HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:48
|
||||||
|
msgid "HTTP connection error"
|
||||||
|
msgstr "Erro da conexión HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:54
|
||||||
|
msgid "proxy error"
|
||||||
|
msgstr "erro do proxy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:55
|
||||||
|
msgid "CAPTCHA"
|
||||||
|
msgstr "CAPTCHA"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:56
|
||||||
|
msgid "too many requests"
|
||||||
|
msgstr "demasiadas solicitudes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:57
|
||||||
|
msgid "access denied"
|
||||||
|
msgstr "acceso denegado"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:58
|
||||||
|
msgid "server API error"
|
||||||
|
msgstr "erro na API do servidor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:77
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Suspendido"
|
msgstr "Suspendido"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:205
|
#: searx/webutils.py:317
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "fai {minutes} minuto(s)"
|
msgstr "fai {minutes} minuto(s)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:206
|
#: searx/webutils.py:318
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "fai {hours} hora(s), {minutes} minuto(s)"
|
msgstr "fai {hours} hora(s), {minutes} minuto(s)"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -358,11 +357,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"Busca ó momento se hai unha categoría seleccionada. Desactivar para "
|
"Busca ó momento se hai unha categoría seleccionada. Desactivar para "
|
||||||
"seleccionar múltiples categorías. (Require JavaScript)"
|
"seleccionar múltiples categorías. (Require JavaScript)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
#: searx/plugins/self_info.py:10
|
||||||
msgid "Self Information"
|
msgid "Self Information"
|
||||||
msgstr "Información propia"
|
msgstr "Información propia"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:21
|
#: searx/plugins/self_info.py:11
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||||
"contains \"user agent\"."
|
"contains \"user agent\"."
|
||||||
|
|
@ -435,48 +434,48 @@ msgstr "Ir a %(search_page)s."
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr "páxina de busca"
|
msgstr "páxina de busca"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:46
|
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "Acerca de"
|
msgstr "Acerca de"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
#: searx/templates/simple/base.html:53
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "Doar"
|
msgstr "Doar"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
#: searx/templates/simple/base.html:57
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Axustes"
|
msgstr "Axustes"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Proporcionado por"
|
msgstr "Proporcionado por"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
||||||
msgstr "metabuscador aberto que respecta a privacidade"
|
msgstr "metabuscador aberto que respecta a privacidade"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Código fonte"
|
msgstr "Código fonte"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Seguimento de problemas"
|
msgstr "Seguimento de problemas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:70 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Estatísticas do buscador"
|
msgstr "Estatísticas do buscador"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Instancias públicas"
|
msgstr "Instancias públicas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "Política de privacidade"
|
msgstr "Política de privacidade"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
#: searx/templates/simple/base.html:78
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "Contactar coa administración"
|
msgstr "Contactar coa administración"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1610,3 +1609,4 @@ msgstr "agochar vídeo"
|
||||||
#~ "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
#~ "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||||
#~ " rel=\"external\">coñece máis sobre os "
|
#~ " rel=\"external\">coñece máis sobre os "
|
||||||
#~ "métodos de solicitude</a>"
|
#~ "métodos de solicitude</a>"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-02 18:34+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-02 07:07+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-02 07:07+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language: he\n"
|
"Language: he\n"
|
||||||
|
|
@ -154,92 +154,92 @@ msgstr "בהיר"
|
||||||
msgid "dark"
|
msgid "dark"
|
||||||
msgstr "כהה"
|
msgstr "כהה"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:167
|
#: searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "timeout"
|
|
||||||
msgstr "פקיעת זמן"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:168
|
|
||||||
msgid "parsing error"
|
|
||||||
msgstr "שגיאת ניתוח"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:169
|
|
||||||
msgid "HTTP protocol error"
|
|
||||||
msgstr "שגיאת פרוטוקול HTTP"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:170
|
|
||||||
msgid "network error"
|
|
||||||
msgstr "שגיאת רשת תקשורת"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:171
|
|
||||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
|
||||||
msgstr "שגיאת SSL: אימות התעודה נכשל"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:173
|
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
|
||||||
msgstr "קריסה לא צפויה"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:180
|
|
||||||
msgid "HTTP error"
|
|
||||||
msgstr "שגיאת HTTP"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:181
|
|
||||||
msgid "HTTP connection error"
|
|
||||||
msgstr "שגיאת חיבור HTTP"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:187
|
|
||||||
msgid "proxy error"
|
|
||||||
msgstr "שגיאת פרוקסי"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:188
|
|
||||||
msgid "CAPTCHA"
|
|
||||||
msgstr "CAPTCHA"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:189
|
|
||||||
msgid "too many requests"
|
|
||||||
msgstr "יותר מדי בקשות"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:190
|
|
||||||
msgid "access denied"
|
|
||||||
msgstr "הגישה נדחתה"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:191
|
|
||||||
msgid "server API error"
|
|
||||||
msgstr "שגיאת API שרת"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:363
|
|
||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "לא נמצא פריט"
|
msgstr "לא נמצא פריט"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:218
|
#: searx/engines/qwant.py:218
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:365
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "מקור"
|
msgstr "מקור"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:367
|
#: searx/webapp.py:334
|
||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "שגיאה בטעינת העמוד הבא"
|
msgstr "שגיאה בטעינת העמוד הבא"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:520 searx/webapp.py:953
|
#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "הגדרות לא תקינות, עליך לתקן את ההעדפות שלך"
|
msgstr "הגדרות לא תקינות, עליך לתקן את ההעדפות שלך"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:536
|
#: searx/webapp.py:504
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "הגדרות לא תקינות"
|
msgstr "הגדרות לא תקינות"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:613 searx/webapp.py:691
|
#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "שגיאת חיפוש"
|
msgstr "שגיאת חיפוש"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:857
|
#: searx/webutils.py:34
|
||||||
|
msgid "timeout"
|
||||||
|
msgstr "פקיעת זמן"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:35
|
||||||
|
msgid "parsing error"
|
||||||
|
msgstr "שגיאת ניתוח"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:36
|
||||||
|
msgid "HTTP protocol error"
|
||||||
|
msgstr "שגיאת פרוטוקול HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:37
|
||||||
|
msgid "network error"
|
||||||
|
msgstr "שגיאת רשת תקשורת"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:38
|
||||||
|
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||||
|
msgstr "שגיאת SSL: אימות התעודה נכשל"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:40
|
||||||
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
|
msgstr "קריסה לא צפויה"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:47
|
||||||
|
msgid "HTTP error"
|
||||||
|
msgstr "שגיאת HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:48
|
||||||
|
msgid "HTTP connection error"
|
||||||
|
msgstr "שגיאת חיבור HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:54
|
||||||
|
msgid "proxy error"
|
||||||
|
msgstr "שגיאת פרוקסי"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:55
|
||||||
|
msgid "CAPTCHA"
|
||||||
|
msgstr "CAPTCHA"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:56
|
||||||
|
msgid "too many requests"
|
||||||
|
msgstr "יותר מדי בקשות"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:57
|
||||||
|
msgid "access denied"
|
||||||
|
msgstr "הגישה נדחתה"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:58
|
||||||
|
msgid "server API error"
|
||||||
|
msgstr "שגיאת API שרת"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:77
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "מושהה"
|
msgstr "מושהה"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:205
|
#: searx/webutils.py:317
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "לפני {minutes} דקות"
|
msgstr "לפני {minutes} דקות"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:206
|
#: searx/webutils.py:318
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "לפני {hours} שעות, {minutes} דקות"
|
msgstr "לפני {hours} שעות, {minutes} דקות"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -359,11 +359,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"בצע חיפוש בלחיצה על קטגוריה. עליך לנטרל את תוסף זה אם ברצונך לבחור "
|
"בצע חיפוש בלחיצה על קטגוריה. עליך לנטרל את תוסף זה אם ברצונך לבחור "
|
||||||
"קטגוריות מרובות. (נדרש JavaScript)"
|
"קטגוריות מרובות. (נדרש JavaScript)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
#: searx/plugins/self_info.py:10
|
||||||
msgid "Self Information"
|
msgid "Self Information"
|
||||||
msgstr "מידע עצמי"
|
msgstr "מידע עצמי"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:21
|
#: searx/plugins/self_info.py:11
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||||
"contains \"user agent\"."
|
"contains \"user agent\"."
|
||||||
|
|
@ -432,48 +432,48 @@ msgstr "המשך לעמוד %(search_page)s."
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr "עמוד חיפוש"
|
msgstr "עמוד חיפוש"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:46
|
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "אודות"
|
msgstr "אודות"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
#: searx/templates/simple/base.html:53
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "תרומות"
|
msgstr "תרומות"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
#: searx/templates/simple/base.html:57
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "העדפות"
|
msgstr "העדפות"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "מופעל באמצעות"
|
msgstr "מופעל באמצעות"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "קוד מקור"
|
msgstr "קוד מקור"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "דווח על בעיה"
|
msgstr "דווח על בעיה"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:70 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "סטטיסטיקת מנוע חיפוש"
|
msgstr "סטטיסטיקת מנוע חיפוש"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "שרתים מקבילים"
|
msgstr "שרתים מקבילים"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "פוליסת פרטיות"
|
msgstr "פוליסת פרטיות"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
#: searx/templates/simple/base.html:78
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "צור קשר עם מפעיל השירת"
|
msgstr "צור קשר עם מפעיל השירת"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-02 18:34+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-02 07:07+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-02 07:07+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language: hr\n"
|
"Language: hr\n"
|
||||||
|
|
@ -153,92 +153,92 @@ msgstr "svijetlo"
|
||||||
msgid "dark"
|
msgid "dark"
|
||||||
msgstr "tamno"
|
msgstr "tamno"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:167
|
#: searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "timeout"
|
|
||||||
msgstr "pauza"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:168
|
|
||||||
msgid "parsing error"
|
|
||||||
msgstr "pogreška pri raščlanjivanju"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:169
|
|
||||||
msgid "HTTP protocol error"
|
|
||||||
msgstr "greška HTTP protokola"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:170
|
|
||||||
msgid "network error"
|
|
||||||
msgstr "greška u mreži"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:171
|
|
||||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
|
||||||
msgstr "SSL pogreška: provjera valjanosti certifikata nije uspjela"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:173
|
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
|
||||||
msgstr "neočekivano rušenje"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:180
|
|
||||||
msgid "HTTP error"
|
|
||||||
msgstr "HTTP greška"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:181
|
|
||||||
msgid "HTTP connection error"
|
|
||||||
msgstr "greška HTTP veze"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:187
|
|
||||||
msgid "proxy error"
|
|
||||||
msgstr "proxy greška"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:188
|
|
||||||
msgid "CAPTCHA"
|
|
||||||
msgstr "CAPTCHA"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:189
|
|
||||||
msgid "too many requests"
|
|
||||||
msgstr "previše upita"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:190
|
|
||||||
msgid "access denied"
|
|
||||||
msgstr "pristup odbijen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:191
|
|
||||||
msgid "server API error"
|
|
||||||
msgstr "server API greška"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:363
|
|
||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Nije pronađena nijedna stavka"
|
msgstr "Nije pronađena nijedna stavka"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:218
|
#: searx/engines/qwant.py:218
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:365
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Izvor"
|
msgstr "Izvor"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:367
|
#: searx/webapp.py:334
|
||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Greška u učitavnju sljedeće stranice"
|
msgstr "Greška u učitavnju sljedeće stranice"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:520 searx/webapp.py:953
|
#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Nevažeće postavke, molimo uredite svoje postavke"
|
msgstr "Nevažeće postavke, molimo uredite svoje postavke"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:536
|
#: searx/webapp.py:504
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Nevažeće postavke"
|
msgstr "Nevažeće postavke"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:613 searx/webapp.py:691
|
#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "greška u pretraživanju"
|
msgstr "greška u pretraživanju"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:857
|
#: searx/webutils.py:34
|
||||||
|
msgid "timeout"
|
||||||
|
msgstr "pauza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:35
|
||||||
|
msgid "parsing error"
|
||||||
|
msgstr "pogreška pri raščlanjivanju"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:36
|
||||||
|
msgid "HTTP protocol error"
|
||||||
|
msgstr "greška HTTP protokola"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:37
|
||||||
|
msgid "network error"
|
||||||
|
msgstr "greška u mreži"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:38
|
||||||
|
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||||
|
msgstr "SSL pogreška: provjera valjanosti certifikata nije uspjela"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:40
|
||||||
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
|
msgstr "neočekivano rušenje"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:47
|
||||||
|
msgid "HTTP error"
|
||||||
|
msgstr "HTTP greška"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:48
|
||||||
|
msgid "HTTP connection error"
|
||||||
|
msgstr "greška HTTP veze"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:54
|
||||||
|
msgid "proxy error"
|
||||||
|
msgstr "proxy greška"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:55
|
||||||
|
msgid "CAPTCHA"
|
||||||
|
msgstr "CAPTCHA"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:56
|
||||||
|
msgid "too many requests"
|
||||||
|
msgstr "previše upita"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:57
|
||||||
|
msgid "access denied"
|
||||||
|
msgstr "pristup odbijen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:58
|
||||||
|
msgid "server API error"
|
||||||
|
msgstr "server API greška"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:77
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Zaustavljeno"
|
msgstr "Zaustavljeno"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:205
|
#: searx/webutils.py:317
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "prije {minutes} minut(u,e,a)"
|
msgstr "prije {minutes} minut(u,e,a)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:206
|
#: searx/webutils.py:318
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "prije {hours} sat(i) i {minutes} minut(u,e,a)"
|
msgstr "prije {hours} sat(i) i {minutes} minut(u,e,a)"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -358,11 +358,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"Izvrši pretraživanje odmah ako je odabrana kategorija. Onemogući odabir "
|
"Izvrši pretraživanje odmah ako je odabrana kategorija. Onemogući odabir "
|
||||||
"više kategorija. (Potreban je JavaScript)"
|
"više kategorija. (Potreban je JavaScript)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
#: searx/plugins/self_info.py:10
|
||||||
msgid "Self Information"
|
msgid "Self Information"
|
||||||
msgstr "Informacije o sebi"
|
msgstr "Informacije o sebi"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:21
|
#: searx/plugins/self_info.py:11
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||||
"contains \"user agent\"."
|
"contains \"user agent\"."
|
||||||
|
|
@ -433,48 +433,48 @@ msgstr "Idi na %(search_page)s."
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr "pretraži stranicu"
|
msgstr "pretraži stranicu"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:46
|
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "O nama"
|
msgstr "O nama"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
#: searx/templates/simple/base.html:53
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "Donirajte"
|
msgstr "Donirajte"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
#: searx/templates/simple/base.html:57
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Postavke"
|
msgstr "Postavke"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Pokreće"
|
msgstr "Pokreće"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
||||||
msgstr "otvoreni metapretraživač koji poštuje privatnost"
|
msgstr "otvoreni metapretraživač koji poštuje privatnost"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Izvorni kod"
|
msgstr "Izvorni kod"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Tragač problema"
|
msgstr "Tragač problema"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:70 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Podaci o tražilici"
|
msgstr "Podaci o tražilici"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Javne instance"
|
msgstr "Javne instance"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "Politika privatnosti"
|
msgstr "Politika privatnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
#: searx/templates/simple/base.html:78
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "Kontaktirajte održavatelja instance"
|
msgstr "Kontaktirajte održavatelja instance"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -13,19 +13,18 @@
|
||||||
# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
|
# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-02 18:34+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-04 04:37+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-04 04:37+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hungarian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
|
||||||
"searxng/hu/>\n"
|
|
||||||
"Language: hu\n"
|
"Language: hu\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Hungarian "
|
||||||
|
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/hu/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||||
|
|
@ -153,92 +152,92 @@ msgstr "világos"
|
||||||
msgid "dark"
|
msgid "dark"
|
||||||
msgstr "sötét"
|
msgstr "sötét"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:167
|
#: searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "timeout"
|
|
||||||
msgstr "időtúllépés"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:168
|
|
||||||
msgid "parsing error"
|
|
||||||
msgstr "elemzési hiba"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:169
|
|
||||||
msgid "HTTP protocol error"
|
|
||||||
msgstr "HTTP protokoll hiba"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:170
|
|
||||||
msgid "network error"
|
|
||||||
msgstr "hálózati hiba"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:171
|
|
||||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
|
||||||
msgstr "SSL hiba: a tanúsítvány érvényesítése nem sikerült"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:173
|
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
|
||||||
msgstr "váratlan összeomlás"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:180
|
|
||||||
msgid "HTTP error"
|
|
||||||
msgstr "HTTP hiba"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:181
|
|
||||||
msgid "HTTP connection error"
|
|
||||||
msgstr "HTTP csatlakozási hiba"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:187
|
|
||||||
msgid "proxy error"
|
|
||||||
msgstr "proxy szerver hiba"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:188
|
|
||||||
msgid "CAPTCHA"
|
|
||||||
msgstr "CAPTCHA"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:189
|
|
||||||
msgid "too many requests"
|
|
||||||
msgstr "túl sok kérés"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:190
|
|
||||||
msgid "access denied"
|
|
||||||
msgstr "hozzáférés megtagadva"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:191
|
|
||||||
msgid "server API error"
|
|
||||||
msgstr "szerver API hiba"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:363
|
|
||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Nincs találat"
|
msgstr "Nincs találat"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:218
|
#: searx/engines/qwant.py:218
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:365
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Forrás"
|
msgstr "Forrás"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:367
|
#: searx/webapp.py:334
|
||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Hiba a következő oldal betöltése során"
|
msgstr "Hiba a következő oldal betöltése során"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:520 searx/webapp.py:953
|
#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Érvénytelen beállítások, kérlek módosítsd őket"
|
msgstr "Érvénytelen beállítások, kérlek módosítsd őket"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:536
|
#: searx/webapp.py:504
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Érvénytelen beállítások"
|
msgstr "Érvénytelen beállítások"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:613 searx/webapp.py:691
|
#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "keresési hiba"
|
msgstr "keresési hiba"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:857
|
#: searx/webutils.py:34
|
||||||
|
msgid "timeout"
|
||||||
|
msgstr "időtúllépés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:35
|
||||||
|
msgid "parsing error"
|
||||||
|
msgstr "elemzési hiba"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:36
|
||||||
|
msgid "HTTP protocol error"
|
||||||
|
msgstr "HTTP protokoll hiba"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:37
|
||||||
|
msgid "network error"
|
||||||
|
msgstr "hálózati hiba"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:38
|
||||||
|
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||||
|
msgstr "SSL hiba: a tanúsítvány érvényesítése nem sikerült"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:40
|
||||||
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
|
msgstr "váratlan összeomlás"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:47
|
||||||
|
msgid "HTTP error"
|
||||||
|
msgstr "HTTP hiba"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:48
|
||||||
|
msgid "HTTP connection error"
|
||||||
|
msgstr "HTTP csatlakozási hiba"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:54
|
||||||
|
msgid "proxy error"
|
||||||
|
msgstr "proxy szerver hiba"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:55
|
||||||
|
msgid "CAPTCHA"
|
||||||
|
msgstr "CAPTCHA"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:56
|
||||||
|
msgid "too many requests"
|
||||||
|
msgstr "túl sok kérés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:57
|
||||||
|
msgid "access denied"
|
||||||
|
msgstr "hozzáférés megtagadva"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:58
|
||||||
|
msgid "server API error"
|
||||||
|
msgstr "szerver API hiba"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:77
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Felfüggesztve"
|
msgstr "Felfüggesztve"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:205
|
#: searx/webutils.py:317
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} perce"
|
msgstr "{minutes} perce"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:206
|
#: searx/webutils.py:318
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} óra, {minutes} perce"
|
msgstr "{hours} óra, {minutes} perce"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -362,11 +361,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"Keresés megkezdése, ha a kategória ki van választva. Több kategória "
|
"Keresés megkezdése, ha a kategória ki van választva. Több kategória "
|
||||||
"kiválasztásához tiltsd le ezt. (JavaScript szükséges)"
|
"kiválasztásához tiltsd le ezt. (JavaScript szükséges)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
#: searx/plugins/self_info.py:10
|
||||||
msgid "Self Information"
|
msgid "Self Information"
|
||||||
msgstr "Személyes információ"
|
msgstr "Személyes információ"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:21
|
#: searx/plugins/self_info.py:11
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||||
"contains \"user agent\"."
|
"contains \"user agent\"."
|
||||||
|
|
@ -439,48 +438,48 @@ msgstr "Vissza a %(search_page)s-ra/re."
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr "kereső oldal"
|
msgstr "kereső oldal"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:46
|
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "Rólunk"
|
msgstr "Rólunk"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
#: searx/templates/simple/base.html:53
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "Támogatás"
|
msgstr "Támogatás"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
#: searx/templates/simple/base.html:57
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Beállítások"
|
msgstr "Beállítások"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Az oldalt kiszolgálja"
|
msgstr "Az oldalt kiszolgálja"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
||||||
msgstr "egy magánéletet tiszteletben tartó, nyílt forráskódú metakereső"
|
msgstr "egy magánéletet tiszteletben tartó, nyílt forráskódú metakereső"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Forráskód"
|
msgstr "Forráskód"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Hibajegy kezelő"
|
msgstr "Hibajegy kezelő"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:70 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Kereső statisztikák"
|
msgstr "Kereső statisztikák"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Publikus példányok"
|
msgstr "Publikus példányok"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "Adatvédelmi irányelvek"
|
msgstr "Adatvédelmi irányelvek"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
#: searx/templates/simple/base.html:78
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "Kapcsolat felvétele az egység fenntartójával"
|
msgstr "Kapcsolat felvétele az egység fenntartójával"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1603,3 +1602,4 @@ msgstr "videó elrejtése"
|
||||||
#~ "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
#~ "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||||
#~ " rel=\"external\">tudjon meg többet a "
|
#~ " rel=\"external\">tudjon meg többet a "
|
||||||
#~ "kérési módszerekről</a>"
|
#~ "kérési módszerekről</a>"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -7,29 +7,30 @@
|
||||||
# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
|
# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-02 18:34+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-02 07:07+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-22 09:02+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Interlingua <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||||
|
"searxng/ia/>\n"
|
||||||
"Language: ia\n"
|
"Language: ia\n"
|
||||||
"Language-Team: Interlingua "
|
|
||||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ia/>\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||||
#: searx/searxng.msg
|
#: searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "without further subgrouping"
|
msgid "without further subgrouping"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "sin plus subgruppos"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_CATEGORY']
|
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_CATEGORY']
|
||||||
#: searx/searxng.msg
|
#: searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "other"
|
msgid "other"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "alteres"
|
||||||
|
|
||||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||||
#: searx/searxng.msg
|
#: searx/searxng.msg
|
||||||
|
|
@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "mappa"
|
||||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||||
#: searx/searxng.msg
|
#: searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "onions"
|
msgid "onions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "servicios occulte"
|
||||||
|
|
||||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||||
#: searx/searxng.msg
|
#: searx/searxng.msg
|
||||||
|
|
@ -89,7 +90,7 @@ msgstr "scientia"
|
||||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||||
#: searx/searxng.msg
|
#: searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "apps"
|
msgid "apps"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "applicationes"
|
||||||
|
|
||||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||||
#: searx/searxng.msg
|
#: searx/searxng.msg
|
||||||
|
|
@ -146,92 +147,92 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "dark"
|
msgid "dark"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:167
|
#: searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "timeout"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:168
|
|
||||||
msgid "parsing error"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:169
|
|
||||||
msgid "HTTP protocol error"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:170
|
|
||||||
msgid "network error"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:171
|
|
||||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:173
|
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:180
|
|
||||||
msgid "HTTP error"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:181
|
|
||||||
msgid "HTTP connection error"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:187
|
|
||||||
msgid "proxy error"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:188
|
|
||||||
msgid "CAPTCHA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:189
|
|
||||||
msgid "too many requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:190
|
|
||||||
msgid "access denied"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:191
|
|
||||||
msgid "server API error"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:363
|
|
||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Nulle item trovate"
|
msgstr "Nulle item trovate"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:218
|
#: searx/engines/qwant.py:218
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:365
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:367
|
#: searx/webapp.py:334
|
||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:520 searx/webapp.py:953
|
#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Configurationes non valide, per favor, modifica tu preferentias"
|
msgstr "Configurationes non valide, per favor, modifica tu preferentias"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:536
|
#: searx/webapp.py:504
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Configurationes invalide"
|
msgstr "Configurationes invalide"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:613 searx/webapp.py:691
|
#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "error in recerca"
|
msgstr "error in recerca"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:857
|
#: searx/webutils.py:34
|
||||||
|
msgid "timeout"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:35
|
||||||
|
msgid "parsing error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:36
|
||||||
|
msgid "HTTP protocol error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:37
|
||||||
|
msgid "network error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:38
|
||||||
|
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:40
|
||||||
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:47
|
||||||
|
msgid "HTTP error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:48
|
||||||
|
msgid "HTTP connection error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:54
|
||||||
|
msgid "proxy error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:55
|
||||||
|
msgid "CAPTCHA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:56
|
||||||
|
msgid "too many requests"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:57
|
||||||
|
msgid "access denied"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:58
|
||||||
|
msgid "server API error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:77
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:205
|
#: searx/webutils.py:317
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} minuta(s) retro"
|
msgstr "{minutes} minuta(s) retro"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:206
|
#: searx/webutils.py:318
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} hora(s), {minutes} minuta(s) retro"
|
msgstr "{hours} hora(s), {minutes} minuta(s) retro"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -347,11 +348,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"Disactiva lo pro selectionar multiple categorias. (JavaScript es "
|
"Disactiva lo pro selectionar multiple categorias. (JavaScript es "
|
||||||
"necessari)"
|
"necessari)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
#: searx/plugins/self_info.py:10
|
||||||
msgid "Self Information"
|
msgid "Self Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:21
|
#: searx/plugins/self_info.py:11
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||||
"contains \"user agent\"."
|
"contains \"user agent\"."
|
||||||
|
|
@ -419,48 +420,48 @@ msgstr "Ir al %(search_page)s."
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr "pagina de recerca"
|
msgstr "pagina de recerca"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:46
|
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
#: searx/templates/simple/base.html:53
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
#: searx/templates/simple/base.html:57
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Preferentias"
|
msgstr "Preferentias"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Actionate per"
|
msgstr "Actionate per"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:70 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Statisticas de motores"
|
msgstr "Statisticas de motores"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
#: searx/templates/simple/base.html:78
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1563,4 +1564,3 @@ msgstr "occultar video"
|
||||||
#~ " rel=\"external\">learn more about request "
|
#~ " rel=\"external\">learn more about request "
|
||||||
#~ "methods</a>"
|
#~ "methods</a>"
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-02 18:34+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-02 07:07+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-02 07:07+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language: id\n"
|
"Language: id\n"
|
||||||
|
|
@ -146,92 +146,92 @@ msgstr "cerah"
|
||||||
msgid "dark"
|
msgid "dark"
|
||||||
msgstr "gelap"
|
msgstr "gelap"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:167
|
#: searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "timeout"
|
|
||||||
msgstr "waktu habis"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:168
|
|
||||||
msgid "parsing error"
|
|
||||||
msgstr "kesalahan penguraian"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:169
|
|
||||||
msgid "HTTP protocol error"
|
|
||||||
msgstr "kesalahan protokol HTTP"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:170
|
|
||||||
msgid "network error"
|
|
||||||
msgstr "kesalahan jaringan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:171
|
|
||||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
|
||||||
msgstr "Kesalahan SSL: validasi sertifikat gagal"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:173
|
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
|
||||||
msgstr "kegagalan yang tak terduga"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:180
|
|
||||||
msgid "HTTP error"
|
|
||||||
msgstr "kesalahan HTTP"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:181
|
|
||||||
msgid "HTTP connection error"
|
|
||||||
msgstr "kesalahan koneksi HTTP"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:187
|
|
||||||
msgid "proxy error"
|
|
||||||
msgstr "kesalahan proksi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:188
|
|
||||||
msgid "CAPTCHA"
|
|
||||||
msgstr "CAPTCHA"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:189
|
|
||||||
msgid "too many requests"
|
|
||||||
msgstr "terlalu banyak permintaan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:190
|
|
||||||
msgid "access denied"
|
|
||||||
msgstr "akses ditolak"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:191
|
|
||||||
msgid "server API error"
|
|
||||||
msgstr "kesalahan server API"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:363
|
|
||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Item tidak ditemukan"
|
msgstr "Item tidak ditemukan"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:218
|
#: searx/engines/qwant.py:218
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:365
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Sumber"
|
msgstr "Sumber"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:367
|
#: searx/webapp.py:334
|
||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Gagal memuat halaman berikutnya"
|
msgstr "Gagal memuat halaman berikutnya"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:520 searx/webapp.py:953
|
#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Pengaturan tidak valid, mohon ubah preferensi Anda"
|
msgstr "Pengaturan tidak valid, mohon ubah preferensi Anda"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:536
|
#: searx/webapp.py:504
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Pengaturan tidak valid"
|
msgstr "Pengaturan tidak valid"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:613 searx/webapp.py:691
|
#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "kesalahan pencarian"
|
msgstr "kesalahan pencarian"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:857
|
#: searx/webutils.py:34
|
||||||
|
msgid "timeout"
|
||||||
|
msgstr "waktu habis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:35
|
||||||
|
msgid "parsing error"
|
||||||
|
msgstr "kesalahan penguraian"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:36
|
||||||
|
msgid "HTTP protocol error"
|
||||||
|
msgstr "kesalahan protokol HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:37
|
||||||
|
msgid "network error"
|
||||||
|
msgstr "kesalahan jaringan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:38
|
||||||
|
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||||
|
msgstr "Kesalahan SSL: validasi sertifikat gagal"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:40
|
||||||
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
|
msgstr "kegagalan yang tak terduga"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:47
|
||||||
|
msgid "HTTP error"
|
||||||
|
msgstr "kesalahan HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:48
|
||||||
|
msgid "HTTP connection error"
|
||||||
|
msgstr "kesalahan koneksi HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:54
|
||||||
|
msgid "proxy error"
|
||||||
|
msgstr "kesalahan proksi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:55
|
||||||
|
msgid "CAPTCHA"
|
||||||
|
msgstr "CAPTCHA"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:56
|
||||||
|
msgid "too many requests"
|
||||||
|
msgstr "terlalu banyak permintaan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:57
|
||||||
|
msgid "access denied"
|
||||||
|
msgstr "akses ditolak"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:58
|
||||||
|
msgid "server API error"
|
||||||
|
msgstr "kesalahan server API"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:77
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Ditangguhkan"
|
msgstr "Ditangguhkan"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:205
|
#: searx/webutils.py:317
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} menit yang lalu"
|
msgstr "{minutes} menit yang lalu"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:206
|
#: searx/webutils.py:318
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} jam, {minutes} menit yang lalu"
|
msgstr "{hours} jam, {minutes} menit yang lalu"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -354,11 +354,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"Lakukan pencarian langsung apabila sebuah kategori dipilih. Matikan untuk"
|
"Lakukan pencarian langsung apabila sebuah kategori dipilih. Matikan untuk"
|
||||||
" memilih banyak kategori. (JavaScript dibutuhkan)"
|
" memilih banyak kategori. (JavaScript dibutuhkan)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
#: searx/plugins/self_info.py:10
|
||||||
msgid "Self Information"
|
msgid "Self Information"
|
||||||
msgstr "Informasi Diri"
|
msgstr "Informasi Diri"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:21
|
#: searx/plugins/self_info.py:11
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||||
"contains \"user agent\"."
|
"contains \"user agent\"."
|
||||||
|
|
@ -435,48 +435,48 @@ msgstr "Pergi ke %(search_page)s."
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr "halaman pencarian"
|
msgstr "halaman pencarian"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:46
|
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "Tentang"
|
msgstr "Tentang"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
#: searx/templates/simple/base.html:53
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "Donasi"
|
msgstr "Donasi"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
#: searx/templates/simple/base.html:57
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Preferensi"
|
msgstr "Preferensi"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Diberdayakan oleh"
|
msgstr "Diberdayakan oleh"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
||||||
msgstr "sebuah mesin pencari meta terbuka yang menghormati privasi"
|
msgstr "sebuah mesin pencari meta terbuka yang menghormati privasi"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Kode sumber"
|
msgstr "Kode sumber"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Pelacak masalah"
|
msgstr "Pelacak masalah"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:70 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Statistik mesin"
|
msgstr "Statistik mesin"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Instansi umum"
|
msgstr "Instansi umum"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "Kebijakan privasi"
|
msgstr "Kebijakan privasi"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
#: searx/templates/simple/base.html:78
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "Hubungi pengelola instansi"
|
msgstr "Hubungi pengelola instansi"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -24,19 +24,18 @@
|
||||||
# nicfab <nicfab@icloud.com>, 2023.
|
# nicfab <nicfab@icloud.com>, 2023.
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-02 18:34+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-11 13:37+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-11 13:37+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
|
||||||
"searxng/it/>\n"
|
|
||||||
"Language: it\n"
|
"Language: it\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Italian "
|
||||||
|
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/it/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||||
|
|
@ -164,92 +163,92 @@ msgstr "chiaro"
|
||||||
msgid "dark"
|
msgid "dark"
|
||||||
msgstr "scuro"
|
msgstr "scuro"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:167
|
#: searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "timeout"
|
|
||||||
msgstr "tempo scaduto"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:168
|
|
||||||
msgid "parsing error"
|
|
||||||
msgstr "errore di analisi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:169
|
|
||||||
msgid "HTTP protocol error"
|
|
||||||
msgstr "errore protocollo HTTP"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:170
|
|
||||||
msgid "network error"
|
|
||||||
msgstr "errore di rete"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:171
|
|
||||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
|
||||||
msgstr "Errore SSL: La verifica del certificato è fallita"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:173
|
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
|
||||||
msgstr "crash inaspettato"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:180
|
|
||||||
msgid "HTTP error"
|
|
||||||
msgstr "errore HTTP"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:181
|
|
||||||
msgid "HTTP connection error"
|
|
||||||
msgstr "errore di connessione HTTP"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:187
|
|
||||||
msgid "proxy error"
|
|
||||||
msgstr "errore proxy"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:188
|
|
||||||
msgid "CAPTCHA"
|
|
||||||
msgstr "CAPTCHA"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:189
|
|
||||||
msgid "too many requests"
|
|
||||||
msgstr "troppe richieste"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:190
|
|
||||||
msgid "access denied"
|
|
||||||
msgstr "accesso negato"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:191
|
|
||||||
msgid "server API error"
|
|
||||||
msgstr "errore server API"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:363
|
|
||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Nessun oggetto trovato"
|
msgstr "Nessun oggetto trovato"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:218
|
#: searx/engines/qwant.py:218
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:365
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Sorgente"
|
msgstr "Sorgente"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:367
|
#: searx/webapp.py:334
|
||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Errore caricando la pagina successiva"
|
msgstr "Errore caricando la pagina successiva"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:520 searx/webapp.py:953
|
#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Impostazioni non valide, modifica le tue preferenze"
|
msgstr "Impostazioni non valide, modifica le tue preferenze"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:536
|
#: searx/webapp.py:504
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Impostazioni non valide"
|
msgstr "Impostazioni non valide"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:613 searx/webapp.py:691
|
#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "errore di ricerca"
|
msgstr "errore di ricerca"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:857
|
#: searx/webutils.py:34
|
||||||
|
msgid "timeout"
|
||||||
|
msgstr "tempo scaduto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:35
|
||||||
|
msgid "parsing error"
|
||||||
|
msgstr "errore di analisi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:36
|
||||||
|
msgid "HTTP protocol error"
|
||||||
|
msgstr "errore protocollo HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:37
|
||||||
|
msgid "network error"
|
||||||
|
msgstr "errore di rete"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:38
|
||||||
|
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||||
|
msgstr "Errore SSL: La verifica del certificato è fallita"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:40
|
||||||
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
|
msgstr "crash inaspettato"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:47
|
||||||
|
msgid "HTTP error"
|
||||||
|
msgstr "errore HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:48
|
||||||
|
msgid "HTTP connection error"
|
||||||
|
msgstr "errore di connessione HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:54
|
||||||
|
msgid "proxy error"
|
||||||
|
msgstr "errore proxy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:55
|
||||||
|
msgid "CAPTCHA"
|
||||||
|
msgstr "CAPTCHA"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:56
|
||||||
|
msgid "too many requests"
|
||||||
|
msgstr "troppe richieste"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:57
|
||||||
|
msgid "access denied"
|
||||||
|
msgstr "accesso negato"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:58
|
||||||
|
msgid "server API error"
|
||||||
|
msgstr "errore server API"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:77
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Sospeso"
|
msgstr "Sospeso"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:205
|
#: searx/webutils.py:317
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "di {minutes} minuti fa"
|
msgstr "di {minutes} minuti fa"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:206
|
#: searx/webutils.py:318
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "di {hours} ore e {minutes} minuti fa"
|
msgstr "di {hours} ore e {minutes} minuti fa"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -375,11 +374,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"Disabilita questa opzione se vuoi selezionare più categorie. (Javascript "
|
"Disabilita questa opzione se vuoi selezionare più categorie. (Javascript "
|
||||||
"necessario)"
|
"necessario)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
#: searx/plugins/self_info.py:10
|
||||||
msgid "Self Information"
|
msgid "Self Information"
|
||||||
msgstr "Informazioni su di sé"
|
msgstr "Informazioni su di sé"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:21
|
#: searx/plugins/self_info.py:11
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||||
"contains \"user agent\"."
|
"contains \"user agent\"."
|
||||||
|
|
@ -452,48 +451,48 @@ msgstr "Vai a %(search_page)s."
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr "cerca nella pagina"
|
msgstr "cerca nella pagina"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:46
|
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "Informazioni"
|
msgstr "Informazioni"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
#: searx/templates/simple/base.html:53
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "Dona"
|
msgstr "Dona"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
#: searx/templates/simple/base.html:57
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Preferenze"
|
msgstr "Preferenze"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Offerto da"
|
msgstr "Offerto da"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
||||||
msgstr "un meta-motore di ricerca web, open source e rispettoso della privacy"
|
msgstr "un meta-motore di ricerca web, open source e rispettoso della privacy"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Codice sorgente"
|
msgstr "Codice sorgente"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Tracker problemi"
|
msgstr "Tracker problemi"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:70 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Statistiche dei motori"
|
msgstr "Statistiche dei motori"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Istanze pubbliche"
|
msgstr "Istanze pubbliche"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "Politica sulla riservatezza"
|
msgstr "Politica sulla riservatezza"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
#: searx/templates/simple/base.html:78
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "Contatta il manutentore dell'istanza"
|
msgstr "Contatta il manutentore dell'istanza"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1631,3 +1630,4 @@ msgstr "nascondi video"
|
||||||
#~ "href=\"https://it.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Messaggio_di_richiesta\""
|
#~ "href=\"https://it.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Messaggio_di_richiesta\""
|
||||||
#~ " rel=\"external\">Cos'è un metodo di "
|
#~ " rel=\"external\">Cos'è un metodo di "
|
||||||
#~ "richiesta?</a>)"
|
#~ "richiesta?</a>)"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -18,19 +18,18 @@
|
||||||
# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
|
# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-02 18:34+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-04 04:37+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-04 04:37+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: tentsbet <remendne@pentrens.jp>\n"
|
"Last-Translator: tentsbet <remendne@pentrens.jp>\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
|
||||||
"searxng/ja/>\n"
|
|
||||||
"Language: ja\n"
|
"Language: ja\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Japanese "
|
||||||
|
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ja/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||||
|
|
@ -158,92 +157,92 @@ msgstr "ライト"
|
||||||
msgid "dark"
|
msgid "dark"
|
||||||
msgstr "ダーク"
|
msgstr "ダーク"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:167
|
#: searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "timeout"
|
|
||||||
msgstr "タイムアウト"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:168
|
|
||||||
msgid "parsing error"
|
|
||||||
msgstr "解析エラー"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:169
|
|
||||||
msgid "HTTP protocol error"
|
|
||||||
msgstr "HTTP プロトコルエラー"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:170
|
|
||||||
msgid "network error"
|
|
||||||
msgstr "ネットワークエラー"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:171
|
|
||||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
|
||||||
msgstr "SSL エラー: 証明書の検証に失敗しました"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:173
|
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
|
||||||
msgstr "予期しないクラッシュ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:180
|
|
||||||
msgid "HTTP error"
|
|
||||||
msgstr "HTTP エラー"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:181
|
|
||||||
msgid "HTTP connection error"
|
|
||||||
msgstr "HTTP 接続エラー"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:187
|
|
||||||
msgid "proxy error"
|
|
||||||
msgstr "プロキシエラー"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:188
|
|
||||||
msgid "CAPTCHA"
|
|
||||||
msgstr "CAPTCHA"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:189
|
|
||||||
msgid "too many requests"
|
|
||||||
msgstr "リクエストが多すぎます"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:190
|
|
||||||
msgid "access denied"
|
|
||||||
msgstr "アクセスが拒否されました"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:191
|
|
||||||
msgid "server API error"
|
|
||||||
msgstr "サーバー API エラー"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:363
|
|
||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "アイテムが見つかりません"
|
msgstr "アイテムが見つかりません"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:218
|
#: searx/engines/qwant.py:218
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:365
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "ソース"
|
msgstr "ソース"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:367
|
#: searx/webapp.py:334
|
||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "次のページの読み込み中にエラーが発生しました"
|
msgstr "次のページの読み込み中にエラーが発生しました"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:520 searx/webapp.py:953
|
#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "設定が無効です、設定を変更してください"
|
msgstr "設定が無効です、設定を変更してください"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:536
|
#: searx/webapp.py:504
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "無効な設定です"
|
msgstr "無効な設定です"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:613 searx/webapp.py:691
|
#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "検索エラー"
|
msgstr "検索エラー"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:857
|
#: searx/webutils.py:34
|
||||||
|
msgid "timeout"
|
||||||
|
msgstr "タイムアウト"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:35
|
||||||
|
msgid "parsing error"
|
||||||
|
msgstr "解析エラー"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:36
|
||||||
|
msgid "HTTP protocol error"
|
||||||
|
msgstr "HTTP プロトコルエラー"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:37
|
||||||
|
msgid "network error"
|
||||||
|
msgstr "ネットワークエラー"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:38
|
||||||
|
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||||
|
msgstr "SSL エラー: 証明書の検証に失敗しました"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:40
|
||||||
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
|
msgstr "予期しないクラッシュ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:47
|
||||||
|
msgid "HTTP error"
|
||||||
|
msgstr "HTTP エラー"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:48
|
||||||
|
msgid "HTTP connection error"
|
||||||
|
msgstr "HTTP 接続エラー"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:54
|
||||||
|
msgid "proxy error"
|
||||||
|
msgstr "プロキシエラー"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:55
|
||||||
|
msgid "CAPTCHA"
|
||||||
|
msgstr "CAPTCHA"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:56
|
||||||
|
msgid "too many requests"
|
||||||
|
msgstr "リクエストが多すぎます"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:57
|
||||||
|
msgid "access denied"
|
||||||
|
msgstr "アクセスが拒否されました"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:58
|
||||||
|
msgid "server API error"
|
||||||
|
msgstr "サーバー API エラー"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:77
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "一時停止"
|
msgstr "一時停止"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:205
|
#: searx/webutils.py:317
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} 分前"
|
msgstr "{minutes} 分前"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:206
|
#: searx/webutils.py:318
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} 時間と{minutes} 分前"
|
msgstr "{hours} 時間と{minutes} 分前"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -356,11 +355,11 @@ msgid ""
|
||||||
"multiple categories. (JavaScript required)"
|
"multiple categories. (JavaScript required)"
|
||||||
msgstr "カテゴリが選択されたときに検索を実行します。複数のカテゴリを選択する場合は無効にします。(JavaScript が必要です)"
|
msgstr "カテゴリが選択されたときに検索を実行します。複数のカテゴリを選択する場合は無効にします。(JavaScript が必要です)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
#: searx/plugins/self_info.py:10
|
||||||
msgid "Self Information"
|
msgid "Self Information"
|
||||||
msgstr "自分の情報"
|
msgstr "自分の情報"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:21
|
#: searx/plugins/self_info.py:11
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||||
"contains \"user agent\"."
|
"contains \"user agent\"."
|
||||||
|
|
@ -425,48 +424,48 @@ msgstr "%(search_page)s へ行く。"
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr "検索ページ"
|
msgstr "検索ページ"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:46
|
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "関連情報"
|
msgstr "関連情報"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
#: searx/templates/simple/base.html:53
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "寄付"
|
msgstr "寄付"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
#: searx/templates/simple/base.html:57
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "設定"
|
msgstr "設定"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Powered by"
|
msgstr "Powered by"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
||||||
msgstr "プライバシーにリスペクトする、オープンメタ検索エンジン"
|
msgstr "プライバシーにリスペクトする、オープンメタ検索エンジン"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "ソースコード"
|
msgstr "ソースコード"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "課題報告"
|
msgstr "課題報告"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:70 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "検索エンジンの状態"
|
msgstr "検索エンジンの状態"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "パブリック インスタンス"
|
msgstr "パブリック インスタンス"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "プライバシーポリシー"
|
msgstr "プライバシーポリシー"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
#: searx/templates/simple/base.html:78
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "インスタンスメンテナと連絡を取る"
|
msgstr "インスタンスメンテナと連絡を取る"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1551,3 +1550,4 @@ msgstr "動画を隠す"
|
||||||
#~ "フォームの送信方法を変更します。<a "
|
#~ "フォームの送信方法を変更します。<a "
|
||||||
#~ "href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#リクエストメソッド\""
|
#~ "href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#リクエストメソッド\""
|
||||||
#~ " rel=\"external\">リクエストメソッドってなに？</a>"
|
#~ " rel=\"external\">リクエストメソッドってなに？</a>"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -11,17 +11,16 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-02 18:34+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-14 15:37+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-14 15:37+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: Korean <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
|
||||||
"searxng/ko/>\n"
|
|
||||||
"Language: ko\n"
|
"Language: ko\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Korean "
|
||||||
|
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ko/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||||
|
|
@ -149,92 +148,92 @@ msgstr "라이트"
|
||||||
msgid "dark"
|
msgid "dark"
|
||||||
msgstr "다크"
|
msgstr "다크"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:167
|
#: searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "timeout"
|
|
||||||
msgstr "대기 시간"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:168
|
|
||||||
msgid "parsing error"
|
|
||||||
msgstr "구문 분석 오류"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:169
|
|
||||||
msgid "HTTP protocol error"
|
|
||||||
msgstr "HTTP 프로토콜 오류"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:170
|
|
||||||
msgid "network error"
|
|
||||||
msgstr "네트워크 오류"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:171
|
|
||||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
|
||||||
msgstr "SSL 에러: 인증서 무효"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:173
|
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
|
||||||
msgstr "예상치 못한 충돌"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:180
|
|
||||||
msgid "HTTP error"
|
|
||||||
msgstr "HTTP 오류"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:181
|
|
||||||
msgid "HTTP connection error"
|
|
||||||
msgstr "HTTP 연결 오류"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:187
|
|
||||||
msgid "proxy error"
|
|
||||||
msgstr "프록시 오류"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:188
|
|
||||||
msgid "CAPTCHA"
|
|
||||||
msgstr "CAPTCHA"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:189
|
|
||||||
msgid "too many requests"
|
|
||||||
msgstr "너무 많은 요청"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:190
|
|
||||||
msgid "access denied"
|
|
||||||
msgstr "액세스 거부"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:191
|
|
||||||
msgid "server API error"
|
|
||||||
msgstr "서버 API 오류"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:363
|
|
||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "검색 결과가 없습니다"
|
msgstr "검색 결과가 없습니다"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:218
|
#: searx/engines/qwant.py:218
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:365
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "소스"
|
msgstr "소스"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:367
|
#: searx/webapp.py:334
|
||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "다음 페이지를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다"
|
msgstr "다음 페이지를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:520 searx/webapp.py:953
|
#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "잘못된 설정입니다, 설정을 수정하세요"
|
msgstr "잘못된 설정입니다, 설정을 수정하세요"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:536
|
#: searx/webapp.py:504
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "잘못된 설정"
|
msgstr "잘못된 설정"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:613 searx/webapp.py:691
|
#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "검색 오류"
|
msgstr "검색 오류"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:857
|
#: searx/webutils.py:34
|
||||||
|
msgid "timeout"
|
||||||
|
msgstr "대기 시간"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:35
|
||||||
|
msgid "parsing error"
|
||||||
|
msgstr "구문 분석 오류"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:36
|
||||||
|
msgid "HTTP protocol error"
|
||||||
|
msgstr "HTTP 프로토콜 오류"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:37
|
||||||
|
msgid "network error"
|
||||||
|
msgstr "네트워크 오류"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:38
|
||||||
|
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||||
|
msgstr "SSL 에러: 인증서 무효"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:40
|
||||||
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
|
msgstr "예상치 못한 충돌"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:47
|
||||||
|
msgid "HTTP error"
|
||||||
|
msgstr "HTTP 오류"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:48
|
||||||
|
msgid "HTTP connection error"
|
||||||
|
msgstr "HTTP 연결 오류"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:54
|
||||||
|
msgid "proxy error"
|
||||||
|
msgstr "프록시 오류"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:55
|
||||||
|
msgid "CAPTCHA"
|
||||||
|
msgstr "CAPTCHA"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:56
|
||||||
|
msgid "too many requests"
|
||||||
|
msgstr "너무 많은 요청"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:57
|
||||||
|
msgid "access denied"
|
||||||
|
msgstr "액세스 거부"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:58
|
||||||
|
msgid "server API error"
|
||||||
|
msgstr "서버 API 오류"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:77
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "중단됨"
|
msgstr "중단됨"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:205
|
#: searx/webutils.py:317
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes}분 전"
|
msgstr "{minutes}분 전"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:206
|
#: searx/webutils.py:318
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours}시간 {minutes}분 전"
|
msgstr "{hours}시간 {minutes}분 전"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -351,11 +350,11 @@ msgid ""
|
||||||
"multiple categories. (JavaScript required)"
|
"multiple categories. (JavaScript required)"
|
||||||
msgstr "카테고리가 선택되면 즉시 검색을 수행합니다. 여러 카테고리를 선택하려면 비활성화합니다. (JavaScript 필요)"
|
msgstr "카테고리가 선택되면 즉시 검색을 수행합니다. 여러 카테고리를 선택하려면 비활성화합니다. (JavaScript 필요)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
#: searx/plugins/self_info.py:10
|
||||||
msgid "Self Information"
|
msgid "Self Information"
|
||||||
msgstr "본인 정보"
|
msgstr "본인 정보"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:21
|
#: searx/plugins/self_info.py:11
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||||
"contains \"user agent\"."
|
"contains \"user agent\"."
|
||||||
|
|
@ -422,48 +421,48 @@ msgstr "%(search_page)s로 이동합니다."
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr "검색 페이지"
|
msgstr "검색 페이지"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:46
|
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "정보"
|
msgstr "정보"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
#: searx/templates/simple/base.html:53
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "기부"
|
msgstr "기부"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
#: searx/templates/simple/base.html:57
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "설정"
|
msgstr "설정"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Powered by"
|
msgstr "Powered by"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
||||||
msgstr "개인정보를 존중하는 개방형 메타 검색 엔진"
|
msgstr "개인정보를 존중하는 개방형 메타 검색 엔진"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "소스 코드"
|
msgstr "소스 코드"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "이슈 트래커"
|
msgstr "이슈 트래커"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:70 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "검색 엔진 상태"
|
msgstr "검색 엔진 상태"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "공개 인스턴스"
|
msgstr "공개 인스턴스"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "개인 정보 정책"
|
msgstr "개인 정보 정책"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
#: searx/templates/simple/base.html:78
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "인스턴스 관리자에게 문의"
|
msgstr "인스턴스 관리자에게 문의"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -929,8 +928,7 @@ msgstr "DOI 재작성에 사용된 서비스 선택"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This tab does not exists in the user interface, but you can search in "
|
"This tab does not exists in the user interface, but you can search in "
|
||||||
"these engines by its !bangs."
|
"these engines by its !bangs."
|
||||||
msgstr "이 탭은 유저 인터페이스에 나타나지 않지만, !bang을 사용하여 이 검색엔진으로 "
|
msgstr "이 탭은 유저 인터페이스에 나타나지 않지만, !bang을 사용하여 이 검색엔진으로 검색할 수 있습니다."
|
||||||
"검색할 수 있습니다."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:19
|
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:19
|
||||||
msgid "!bang"
|
msgid "!bang"
|
||||||
|
|
@ -1427,3 +1425,4 @@ msgstr "비디오 숨기기"
|
||||||
#~ "폼 제출 방법 변경,<a "
|
#~ "폼 제출 방법 변경,<a "
|
||||||
#~ "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
#~ "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||||
#~ " rel=\"external\">요청 메소드에 대해 더 알아보기</a>"
|
#~ " rel=\"external\">요청 메소드에 대해 더 알아보기</a>"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-02 18:34+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-02 07:07+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-02 07:07+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language: lt\n"
|
"Language: lt\n"
|
||||||
|
|
@ -150,92 +150,92 @@ msgstr "šviesi"
|
||||||
msgid "dark"
|
msgid "dark"
|
||||||
msgstr "tamsi"
|
msgstr "tamsi"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:167
|
#: searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "timeout"
|
|
||||||
msgstr "laikas baigėsi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:168
|
|
||||||
msgid "parsing error"
|
|
||||||
msgstr "parsavymo klaida"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:169
|
|
||||||
msgid "HTTP protocol error"
|
|
||||||
msgstr "HTTP protokolo klaida"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:170
|
|
||||||
msgid "network error"
|
|
||||||
msgstr "tinklo klaida"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:171
|
|
||||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
|
||||||
msgstr "SSL klaida: liudijimo tikrinimas patyrė nesėkmę"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:173
|
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
|
||||||
msgstr "netikėta klaida"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:180
|
|
||||||
msgid "HTTP error"
|
|
||||||
msgstr "HTTP klaida"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:181
|
|
||||||
msgid "HTTP connection error"
|
|
||||||
msgstr "HTTP ryšio klaida"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:187
|
|
||||||
msgid "proxy error"
|
|
||||||
msgstr "persiuntimų serverio klaida"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:188
|
|
||||||
msgid "CAPTCHA"
|
|
||||||
msgstr "CAPTCHA"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:189
|
|
||||||
msgid "too many requests"
|
|
||||||
msgstr "per daug užklausų"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:190
|
|
||||||
msgid "access denied"
|
|
||||||
msgstr "prieiga uždrausta"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:191
|
|
||||||
msgid "server API error"
|
|
||||||
msgstr "serverio API klaida"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:363
|
|
||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Elementų nerasta"
|
msgstr "Elementų nerasta"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:218
|
#: searx/engines/qwant.py:218
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:365
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Šaltinis"
|
msgstr "Šaltinis"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:367
|
#: searx/webapp.py:334
|
||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Klaida keliant kitą puslapį"
|
msgstr "Klaida keliant kitą puslapį"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:520 searx/webapp.py:953
|
#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Neteisingi nustatymai, pakeiskite savo nuostatas"
|
msgstr "Neteisingi nustatymai, pakeiskite savo nuostatas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:536
|
#: searx/webapp.py:504
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Neteisingi nustatymai"
|
msgstr "Neteisingi nustatymai"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:613 searx/webapp.py:691
|
#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "paieškos klaida"
|
msgstr "paieškos klaida"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:857
|
#: searx/webutils.py:34
|
||||||
|
msgid "timeout"
|
||||||
|
msgstr "laikas baigėsi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:35
|
||||||
|
msgid "parsing error"
|
||||||
|
msgstr "parsavymo klaida"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:36
|
||||||
|
msgid "HTTP protocol error"
|
||||||
|
msgstr "HTTP protokolo klaida"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:37
|
||||||
|
msgid "network error"
|
||||||
|
msgstr "tinklo klaida"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:38
|
||||||
|
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||||
|
msgstr "SSL klaida: liudijimo tikrinimas patyrė nesėkmę"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:40
|
||||||
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
|
msgstr "netikėta klaida"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:47
|
||||||
|
msgid "HTTP error"
|
||||||
|
msgstr "HTTP klaida"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:48
|
||||||
|
msgid "HTTP connection error"
|
||||||
|
msgstr "HTTP ryšio klaida"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:54
|
||||||
|
msgid "proxy error"
|
||||||
|
msgstr "persiuntimų serverio klaida"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:55
|
||||||
|
msgid "CAPTCHA"
|
||||||
|
msgstr "CAPTCHA"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:56
|
||||||
|
msgid "too many requests"
|
||||||
|
msgstr "per daug užklausų"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:57
|
||||||
|
msgid "access denied"
|
||||||
|
msgstr "prieiga uždrausta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:58
|
||||||
|
msgid "server API error"
|
||||||
|
msgstr "serverio API klaida"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:77
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Sustabdytas"
|
msgstr "Sustabdytas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:205
|
#: searx/webutils.py:317
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "prieš {minutes} min"
|
msgstr "prieš {minutes} min"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:206
|
#: searx/webutils.py:318
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "prieš {hours} val., {minutes} min"
|
msgstr "prieš {hours} val., {minutes} min"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -352,11 +352,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"Jei pasirenkama kategorija, nedelsiant atlikti paiešką. Išjunkite "
|
"Jei pasirenkama kategorija, nedelsiant atlikti paiešką. Išjunkite "
|
||||||
"norėdami pasirinkti kelias kategorijas. (reikalingas JavaScript)"
|
"norėdami pasirinkti kelias kategorijas. (reikalingas JavaScript)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
#: searx/plugins/self_info.py:10
|
||||||
msgid "Self Information"
|
msgid "Self Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:21
|
#: searx/plugins/self_info.py:11
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||||
"contains \"user agent\"."
|
"contains \"user agent\"."
|
||||||
|
|
@ -424,48 +424,48 @@ msgstr "Pereiti į %(search_page)s."
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr "paieškos puslapį"
|
msgstr "paieškos puslapį"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:46
|
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "Apie"
|
msgstr "Apie"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
#: searx/templates/simple/base.html:53
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "Paaukoti"
|
msgstr "Paaukoti"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
#: searx/templates/simple/base.html:57
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Nuostatos"
|
msgstr "Nuostatos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Veikia su"
|
msgstr "Veikia su"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Šaltinio kodas"
|
msgstr "Šaltinio kodas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Klaidų sekiklis"
|
msgstr "Klaidų sekiklis"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:70 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Statistika statistika"
|
msgstr "Statistika statistika"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Viešos instancijos"
|
msgstr "Viešos instancijos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "Privatumo politika"
|
msgstr "Privatumo politika"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
#: searx/templates/simple/base.html:78
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "Susisiekite su instancijos prižiūrėtoju"
|
msgstr "Susisiekite su instancijos prižiūrėtoju"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-02 18:34+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-02 07:07+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-02 07:07+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language: lv\n"
|
"Language: lv\n"
|
||||||
|
|
@ -148,92 +148,92 @@ msgstr "gaišs"
|
||||||
msgid "dark"
|
msgid "dark"
|
||||||
msgstr "tumšs"
|
msgstr "tumšs"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:167
|
#: searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "timeout"
|
|
||||||
msgstr "noildze"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:168
|
|
||||||
msgid "parsing error"
|
|
||||||
msgstr "parsēšanas kļūda"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:169
|
|
||||||
msgid "HTTP protocol error"
|
|
||||||
msgstr "HTTP protokola kļūda"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:170
|
|
||||||
msgid "network error"
|
|
||||||
msgstr "tīkla kļūda"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:171
|
|
||||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
|
||||||
msgstr "SSL kļūda: certifikāta validācija neizdevās"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:173
|
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
|
||||||
msgstr "negaidīta avārija"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:180
|
|
||||||
msgid "HTTP error"
|
|
||||||
msgstr "HTTP kļūda"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:181
|
|
||||||
msgid "HTTP connection error"
|
|
||||||
msgstr "HTTP savienojuma kļūda"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:187
|
|
||||||
msgid "proxy error"
|
|
||||||
msgstr "starpniekservera kļūda"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:188
|
|
||||||
msgid "CAPTCHA"
|
|
||||||
msgstr "CAPTCHA"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:189
|
|
||||||
msgid "too many requests"
|
|
||||||
msgstr "pārāk daudz pieprasījumu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:190
|
|
||||||
msgid "access denied"
|
|
||||||
msgstr "piekļuve aizliegta"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:191
|
|
||||||
msgid "server API error"
|
|
||||||
msgstr "servera API kļūda"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:363
|
|
||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Nav atrasts neviens vienums"
|
msgstr "Nav atrasts neviens vienums"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:218
|
#: searx/engines/qwant.py:218
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:365
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Avots"
|
msgstr "Avots"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:367
|
#: searx/webapp.py:334
|
||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Kļūda lādējot nākošo lapu"
|
msgstr "Kļūda lādējot nākošo lapu"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:520 searx/webapp.py:953
|
#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Nepareizi iestatījumi, lūdzu rediģējiet savas preferences"
|
msgstr "Nepareizi iestatījumi, lūdzu rediģējiet savas preferences"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:536
|
#: searx/webapp.py:504
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Nederīgi iestatījumi"
|
msgstr "Nederīgi iestatījumi"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:613 searx/webapp.py:691
|
#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "meklēšanas kļūda"
|
msgstr "meklēšanas kļūda"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:857
|
#: searx/webutils.py:34
|
||||||
|
msgid "timeout"
|
||||||
|
msgstr "noildze"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:35
|
||||||
|
msgid "parsing error"
|
||||||
|
msgstr "parsēšanas kļūda"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:36
|
||||||
|
msgid "HTTP protocol error"
|
||||||
|
msgstr "HTTP protokola kļūda"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:37
|
||||||
|
msgid "network error"
|
||||||
|
msgstr "tīkla kļūda"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:38
|
||||||
|
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||||
|
msgstr "SSL kļūda: certifikāta validācija neizdevās"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:40
|
||||||
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
|
msgstr "negaidīta avārija"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:47
|
||||||
|
msgid "HTTP error"
|
||||||
|
msgstr "HTTP kļūda"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:48
|
||||||
|
msgid "HTTP connection error"
|
||||||
|
msgstr "HTTP savienojuma kļūda"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:54
|
||||||
|
msgid "proxy error"
|
||||||
|
msgstr "starpniekservera kļūda"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:55
|
||||||
|
msgid "CAPTCHA"
|
||||||
|
msgstr "CAPTCHA"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:56
|
||||||
|
msgid "too many requests"
|
||||||
|
msgstr "pārāk daudz pieprasījumu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:57
|
||||||
|
msgid "access denied"
|
||||||
|
msgstr "piekļuve aizliegta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:58
|
||||||
|
msgid "server API error"
|
||||||
|
msgstr "servera API kļūda"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:77
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Apturēts"
|
msgstr "Apturēts"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:205
|
#: searx/webutils.py:317
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "pirms {minutes} minūtes(-ēm)"
|
msgstr "pirms {minutes} minūtes(-ēm)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:206
|
#: searx/webutils.py:318
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "pirms {hours} stundas(-ām) un {minutes} minūtēm(-es)"
|
msgstr "pirms {hours} stundas(-ām) un {minutes} minūtēm(-es)"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -348,11 +348,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"Nekavējoties veikt meklēšanu, ja ir atlasīta kategorija. Atspējot, lai "
|
"Nekavējoties veikt meklēšanu, ja ir atlasīta kategorija. Atspējot, lai "
|
||||||
"atlasītu vairākas kategorijas. (nepieciešams JavaScript)"
|
"atlasītu vairākas kategorijas. (nepieciešams JavaScript)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
#: searx/plugins/self_info.py:10
|
||||||
msgid "Self Information"
|
msgid "Self Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:21
|
#: searx/plugins/self_info.py:11
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||||
"contains \"user agent\"."
|
"contains \"user agent\"."
|
||||||
|
|
@ -415,48 +415,48 @@ msgstr "Doties uz %(search_page)s."
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:46
|
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "Par"
|
msgstr "Par"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
#: searx/templates/simple/base.html:53
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
#: searx/templates/simple/base.html:57
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Opcijas"
|
msgstr "Opcijas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Pirmkods"
|
msgstr "Pirmkods"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:70 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "Privātuma politika"
|
msgstr "Privātuma politika"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
#: searx/templates/simple/base.html:78
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-02 18:34+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -142,92 +142,92 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "dark"
|
msgid "dark"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:167
|
#: searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "timeout"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:168
|
|
||||||
msgid "parsing error"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:169
|
|
||||||
msgid "HTTP protocol error"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:170
|
|
||||||
msgid "network error"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:171
|
|
||||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:173
|
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:180
|
|
||||||
msgid "HTTP error"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:181
|
|
||||||
msgid "HTTP connection error"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:187
|
|
||||||
msgid "proxy error"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:188
|
|
||||||
msgid "CAPTCHA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:189
|
|
||||||
msgid "too many requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:190
|
|
||||||
msgid "access denied"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:191
|
|
||||||
msgid "server API error"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:363
|
|
||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:218
|
#: searx/engines/qwant.py:218
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:365
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:367
|
#: searx/webapp.py:334
|
||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:520 searx/webapp.py:953
|
#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:536
|
#: searx/webapp.py:504
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:613 searx/webapp.py:691
|
#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:857
|
#: searx/webutils.py:34
|
||||||
|
msgid "timeout"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:35
|
||||||
|
msgid "parsing error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:36
|
||||||
|
msgid "HTTP protocol error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:37
|
||||||
|
msgid "network error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:38
|
||||||
|
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:40
|
||||||
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:47
|
||||||
|
msgid "HTTP error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:48
|
||||||
|
msgid "HTTP connection error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:54
|
||||||
|
msgid "proxy error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:55
|
||||||
|
msgid "CAPTCHA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:56
|
||||||
|
msgid "too many requests"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:57
|
||||||
|
msgid "access denied"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:58
|
||||||
|
msgid "server API error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:77
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:205
|
#: searx/webutils.py:317
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:206
|
#: searx/webutils.py:318
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -338,11 +338,11 @@ msgid ""
|
||||||
"multiple categories. (JavaScript required)"
|
"multiple categories. (JavaScript required)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
#: searx/plugins/self_info.py:10
|
||||||
msgid "Self Information"
|
msgid "Self Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:21
|
#: searx/plugins/self_info.py:11
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||||
"contains \"user agent\"."
|
"contains \"user agent\"."
|
||||||
|
|
@ -405,48 +405,48 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:46
|
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
#: searx/templates/simple/base.html:53
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
#: searx/templates/simple/base.html:57
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:70 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
#: searx/templates/simple/base.html:78
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-02 18:34+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-02 07:07+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-02 07:07+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language: ms\n"
|
"Language: ms\n"
|
||||||
|
|
@ -148,92 +148,92 @@ msgstr "terang"
|
||||||
msgid "dark"
|
msgid "dark"
|
||||||
msgstr "gelap"
|
msgstr "gelap"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:167
|
#: searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "timeout"
|
|
||||||
msgstr "masa tamat"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:168
|
|
||||||
msgid "parsing error"
|
|
||||||
msgstr "ralat huraian"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:169
|
|
||||||
msgid "HTTP protocol error"
|
|
||||||
msgstr "kesilapan protokol HTTP"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:170
|
|
||||||
msgid "network error"
|
|
||||||
msgstr "ralat rangkaian"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:171
|
|
||||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
|
||||||
msgstr "RALAT ssl: pengesahan sijil gagal"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:173
|
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
|
||||||
msgstr "kemalangan tidak dijangka"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:180
|
|
||||||
msgid "HTTP error"
|
|
||||||
msgstr "kesilapan HTTP"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:181
|
|
||||||
msgid "HTTP connection error"
|
|
||||||
msgstr "kesilapan sambungan HTTP"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:187
|
|
||||||
msgid "proxy error"
|
|
||||||
msgstr "kesilapan proksi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:188
|
|
||||||
msgid "CAPTCHA"
|
|
||||||
msgstr "CAPTCHA"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:189
|
|
||||||
msgid "too many requests"
|
|
||||||
msgstr "terlalu banyak permintaan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:190
|
|
||||||
msgid "access denied"
|
|
||||||
msgstr "akses dinafikan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:191
|
|
||||||
msgid "server API error"
|
|
||||||
msgstr "ralat API pelayan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:363
|
|
||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "barang tidak dijumpai"
|
msgstr "barang tidak dijumpai"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:218
|
#: searx/engines/qwant.py:218
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:365
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Punca"
|
msgstr "Punca"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:367
|
#: searx/webapp.py:334
|
||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Gagal memuat turun muka seterusnya"
|
msgstr "Gagal memuat turun muka seterusnya"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:520 searx/webapp.py:953
|
#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Kesilapan tetapan, sila ubahsuai pilihan"
|
msgstr "Kesilapan tetapan, sila ubahsuai pilihan"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:536
|
#: searx/webapp.py:504
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Tetapan tidak sah"
|
msgstr "Tetapan tidak sah"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:613 searx/webapp.py:691
|
#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "ralat pencarian"
|
msgstr "ralat pencarian"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:857
|
#: searx/webutils.py:34
|
||||||
|
msgid "timeout"
|
||||||
|
msgstr "masa tamat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:35
|
||||||
|
msgid "parsing error"
|
||||||
|
msgstr "ralat huraian"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:36
|
||||||
|
msgid "HTTP protocol error"
|
||||||
|
msgstr "kesilapan protokol HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:37
|
||||||
|
msgid "network error"
|
||||||
|
msgstr "ralat rangkaian"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:38
|
||||||
|
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||||
|
msgstr "RALAT ssl: pengesahan sijil gagal"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:40
|
||||||
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
|
msgstr "kemalangan tidak dijangka"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:47
|
||||||
|
msgid "HTTP error"
|
||||||
|
msgstr "kesilapan HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:48
|
||||||
|
msgid "HTTP connection error"
|
||||||
|
msgstr "kesilapan sambungan HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:54
|
||||||
|
msgid "proxy error"
|
||||||
|
msgstr "kesilapan proksi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:55
|
||||||
|
msgid "CAPTCHA"
|
||||||
|
msgstr "CAPTCHA"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:56
|
||||||
|
msgid "too many requests"
|
||||||
|
msgstr "terlalu banyak permintaan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:57
|
||||||
|
msgid "access denied"
|
||||||
|
msgstr "akses dinafikan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:58
|
||||||
|
msgid "server API error"
|
||||||
|
msgstr "ralat API pelayan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:77
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Digantung"
|
msgstr "Digantung"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:205
|
#: searx/webutils.py:317
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minit} minit yang lalu"
|
msgstr "{minit} minit yang lalu"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:206
|
#: searx/webutils.py:318
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{jam} jam, {minit} minit yang lalu"
|
msgstr "{jam} jam, {minit} minit yang lalu"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -354,11 +354,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"Jalankan pencarian serta-merta jika kategori telah dipilih. Nyah-aktif "
|
"Jalankan pencarian serta-merta jika kategori telah dipilih. Nyah-aktif "
|
||||||
"untuk memilih pelbagai kategori. (JavaScript diperlukan)"
|
"untuk memilih pelbagai kategori. (JavaScript diperlukan)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
#: searx/plugins/self_info.py:10
|
||||||
msgid "Self Information"
|
msgid "Self Information"
|
||||||
msgstr "Maklumat Diri"
|
msgstr "Maklumat Diri"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:21
|
#: searx/plugins/self_info.py:11
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||||
"contains \"user agent\"."
|
"contains \"user agent\"."
|
||||||
|
|
@ -427,48 +427,48 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr "Laman carian"
|
msgstr "Laman carian"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:46
|
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "Tentang"
|
msgstr "Tentang"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
#: searx/templates/simple/base.html:53
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "Derma"
|
msgstr "Derma"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
#: searx/templates/simple/base.html:57
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Kod sumber"
|
msgstr "Kod sumber"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:70 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Statistik enjin"
|
msgstr "Statistik enjin"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
#: searx/templates/simple/base.html:78
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-02 18:34+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-02 07:07+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-17 13:37+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language: nb_NO\n"
|
"Language: nb_NO\n"
|
||||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål "
|
"Language-Team: Norwegian Bokmål "
|
||||||
|
|
@ -147,92 +147,92 @@ msgstr "lys"
|
||||||
msgid "dark"
|
msgid "dark"
|
||||||
msgstr "mørk"
|
msgstr "mørk"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:167
|
#: searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "timeout"
|
|
||||||
msgstr "tidsavbrudd"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:168
|
|
||||||
msgid "parsing error"
|
|
||||||
msgstr "tolkningsfeil"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:169
|
|
||||||
msgid "HTTP protocol error"
|
|
||||||
msgstr "HTTP-protokollfeil"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:170
|
|
||||||
msgid "network error"
|
|
||||||
msgstr "nettverksfeil"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:171
|
|
||||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
|
||||||
msgstr "SSL-feil: sertifikat validering mislyktes"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:173
|
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
|
||||||
msgstr "uventet krasj"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:180
|
|
||||||
msgid "HTTP error"
|
|
||||||
msgstr "HTTP-feil"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:181
|
|
||||||
msgid "HTTP connection error"
|
|
||||||
msgstr "HTTP-tilkoblingsfeil"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:187
|
|
||||||
msgid "proxy error"
|
|
||||||
msgstr "mellomtjenerfeil"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:188
|
|
||||||
msgid "CAPTCHA"
|
|
||||||
msgstr "CAPTCHA"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:189
|
|
||||||
msgid "too many requests"
|
|
||||||
msgstr "for mange forespørsler"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:190
|
|
||||||
msgid "access denied"
|
|
||||||
msgstr "tilgang nektet"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:191
|
|
||||||
msgid "server API error"
|
|
||||||
msgstr "Tjener-API-feil"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:363
|
|
||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Fant ingen elementer"
|
msgstr "Fant ingen elementer"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:218
|
#: searx/engines/qwant.py:218
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:365
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Kilde"
|
msgstr "Kilde"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:367
|
#: searx/webapp.py:334
|
||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Det var et problem med lasting av neste side"
|
msgstr "Det var et problem med lasting av neste side"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:520 searx/webapp.py:953
|
#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Ugyldige innstillinger, rediger dine preferanser"
|
msgstr "Ugyldige innstillinger, rediger dine preferanser"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:536
|
#: searx/webapp.py:504
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Ugyldige innstillinger"
|
msgstr "Ugyldige innstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:613 searx/webapp.py:691
|
#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "søkefeil"
|
msgstr "søkefeil"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:857
|
#: searx/webutils.py:34
|
||||||
|
msgid "timeout"
|
||||||
|
msgstr "tidsavbrudd"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:35
|
||||||
|
msgid "parsing error"
|
||||||
|
msgstr "tolkningsfeil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:36
|
||||||
|
msgid "HTTP protocol error"
|
||||||
|
msgstr "HTTP-protokollfeil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:37
|
||||||
|
msgid "network error"
|
||||||
|
msgstr "nettverksfeil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:38
|
||||||
|
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||||
|
msgstr "SSL-feil: sertifikat validering mislyktes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:40
|
||||||
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
|
msgstr "uventet krasj"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:47
|
||||||
|
msgid "HTTP error"
|
||||||
|
msgstr "HTTP-feil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:48
|
||||||
|
msgid "HTTP connection error"
|
||||||
|
msgstr "HTTP-tilkoblingsfeil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:54
|
||||||
|
msgid "proxy error"
|
||||||
|
msgstr "mellomtjenerfeil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:55
|
||||||
|
msgid "CAPTCHA"
|
||||||
|
msgstr "CAPTCHA"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:56
|
||||||
|
msgid "too many requests"
|
||||||
|
msgstr "for mange forespørsler"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:57
|
||||||
|
msgid "access denied"
|
||||||
|
msgstr "tilgang nektet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:58
|
||||||
|
msgid "server API error"
|
||||||
|
msgstr "Tjener-API-feil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:77
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "I hvilemodus"
|
msgstr "I hvilemodus"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:205
|
#: searx/webutils.py:317
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "for {minutes} minuter siden"
|
msgstr "for {minutes} minuter siden"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:206
|
#: searx/webutils.py:318
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "for {hours} time(r), {minutes} minutt(er) siden"
|
msgstr "for {hours} time(r), {minutes} minutt(er) siden"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -354,11 +354,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"Utfør søk umiddelbart når en kategori velges. Skru av for å velge flere "
|
"Utfør søk umiddelbart når en kategori velges. Skru av for å velge flere "
|
||||||
"kategorier. (JavaScript kreves)"
|
"kategorier. (JavaScript kreves)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
#: searx/plugins/self_info.py:10
|
||||||
msgid "Self Information"
|
msgid "Self Information"
|
||||||
msgstr "Selv informasjon"
|
msgstr "Selv informasjon"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:21
|
#: searx/plugins/self_info.py:11
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||||
"contains \"user agent\"."
|
"contains \"user agent\"."
|
||||||
|
|
@ -432,48 +432,48 @@ msgstr "Gå til %(search_page)s."
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr "søkeside"
|
msgstr "søkeside"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:46
|
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "Om"
|
msgstr "Om"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
#: searx/templates/simple/base.html:53
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "Doner"
|
msgstr "Doner"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
#: searx/templates/simple/base.html:57
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Innstillinger"
|
msgstr "Innstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Drevet av"
|
msgstr "Drevet av"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
||||||
msgstr "en åpen metasøkemotor som respekterer personvernet"
|
msgstr "en åpen metasøkemotor som respekterer personvernet"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Kildekode"
|
msgstr "Kildekode"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Problemsporer"
|
msgstr "Problemsporer"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:70 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Søkemotorstatistikk"
|
msgstr "Søkemotorstatistikk"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Offentlige instanser"
|
msgstr "Offentlige instanser"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "Personvernerklæring"
|
msgstr "Personvernerklæring"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
#: searx/templates/simple/base.html:78
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "Kontakt tilbyderen av instansen"
|
msgstr "Kontakt tilbyderen av instansen"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -501,15 +501,15 @@ msgstr "mellomtjent"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||||
msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
|
msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Begynn opprettelse av en ny sak på GitHub"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
|
||||||
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
|
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Vennligst sjekk for eksisterende feil for denne motoren på GitHub"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:69
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:69
|
||||||
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
|
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Jeg bekrefter at det ikke eksisterer noen feil for saken jeg opplever"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:71
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:71
|
||||||
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
|
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
|
||||||
|
|
@ -949,7 +949,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:19
|
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:19
|
||||||
msgid "!bang"
|
msgid "!bang"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "!bang"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:20
|
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:20
|
||||||
msgid "Supports selected language"
|
msgid "Supports selected language"
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -18,19 +18,18 @@
|
||||||
# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
|
# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-02 18:34+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-08 13:37+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-08 13:37+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: Dutch <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
|
||||||
"searxng/nl/>\n"
|
|
||||||
"Language: nl\n"
|
"Language: nl\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Dutch "
|
||||||
|
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/nl/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||||
|
|
@ -158,92 +157,92 @@ msgstr "licht"
|
||||||
msgid "dark"
|
msgid "dark"
|
||||||
msgstr "donker"
|
msgstr "donker"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:167
|
#: searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "timeout"
|
|
||||||
msgstr "verlopen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:168
|
|
||||||
msgid "parsing error"
|
|
||||||
msgstr "verwerkingsfout"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:169
|
|
||||||
msgid "HTTP protocol error"
|
|
||||||
msgstr "Http-protocolfout"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:170
|
|
||||||
msgid "network error"
|
|
||||||
msgstr "netwerkfout"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:171
|
|
||||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
|
||||||
msgstr "Ssl-fout: de certificaatvalidatie is mislukt"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:173
|
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
|
||||||
msgstr "onverwachte crash"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:180
|
|
||||||
msgid "HTTP error"
|
|
||||||
msgstr "Http-fout"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:181
|
|
||||||
msgid "HTTP connection error"
|
|
||||||
msgstr "Http-verbindingsfout"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:187
|
|
||||||
msgid "proxy error"
|
|
||||||
msgstr "proxyfout"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:188
|
|
||||||
msgid "CAPTCHA"
|
|
||||||
msgstr "Captcha"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:189
|
|
||||||
msgid "too many requests"
|
|
||||||
msgstr "teveel verzoeken"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:190
|
|
||||||
msgid "access denied"
|
|
||||||
msgstr "toegang geweigerd"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:191
|
|
||||||
msgid "server API error"
|
|
||||||
msgstr "server-api-fout"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:363
|
|
||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Er is geen resultaat gevonden"
|
msgstr "Er is geen resultaat gevonden"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:218
|
#: searx/engines/qwant.py:218
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:365
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Bron"
|
msgstr "Bron"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:367
|
#: searx/webapp.py:334
|
||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "De volgende pagina kan niet worden geladen"
|
msgstr "De volgende pagina kan niet worden geladen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:520 searx/webapp.py:953
|
#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "De instellingen zijn ongeldig - werk ze bij"
|
msgstr "De instellingen zijn ongeldig - werk ze bij"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:536
|
#: searx/webapp.py:504
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Ongeldige instellingen"
|
msgstr "Ongeldige instellingen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:613 searx/webapp.py:691
|
#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "zoekfout"
|
msgstr "zoekfout"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:857
|
#: searx/webutils.py:34
|
||||||
|
msgid "timeout"
|
||||||
|
msgstr "verlopen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:35
|
||||||
|
msgid "parsing error"
|
||||||
|
msgstr "verwerkingsfout"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:36
|
||||||
|
msgid "HTTP protocol error"
|
||||||
|
msgstr "Http-protocolfout"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:37
|
||||||
|
msgid "network error"
|
||||||
|
msgstr "netwerkfout"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:38
|
||||||
|
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||||
|
msgstr "Ssl-fout: de certificaatvalidatie is mislukt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:40
|
||||||
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
|
msgstr "onverwachte crash"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:47
|
||||||
|
msgid "HTTP error"
|
||||||
|
msgstr "Http-fout"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:48
|
||||||
|
msgid "HTTP connection error"
|
||||||
|
msgstr "Http-verbindingsfout"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:54
|
||||||
|
msgid "proxy error"
|
||||||
|
msgstr "proxyfout"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:55
|
||||||
|
msgid "CAPTCHA"
|
||||||
|
msgstr "Captcha"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:56
|
||||||
|
msgid "too many requests"
|
||||||
|
msgstr "teveel verzoeken"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:57
|
||||||
|
msgid "access denied"
|
||||||
|
msgstr "toegang geweigerd"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:58
|
||||||
|
msgid "server API error"
|
||||||
|
msgstr "server-api-fout"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:77
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Geschorst"
|
msgstr "Geschorst"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:205
|
#: searx/webutils.py:317
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} minu(u)t(en) geleden"
|
msgstr "{minutes} minu(u)t(en) geleden"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:206
|
#: searx/webutils.py:318
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} uur, {minutes} minu(u)t(en) geleden"
|
msgstr "{hours} uur, {minutes} minu(u)t(en) geleden"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -369,11 +368,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"wordt. Zet dit uit om meerdere categorieën te selecteren. (JavaScript "
|
"wordt. Zet dit uit om meerdere categorieën te selecteren. (JavaScript "
|
||||||
"vereist)"
|
"vereist)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
#: searx/plugins/self_info.py:10
|
||||||
msgid "Self Information"
|
msgid "Self Information"
|
||||||
msgstr "Informatie Over Jezelf"
|
msgstr "Informatie Over Jezelf"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:21
|
#: searx/plugins/self_info.py:11
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||||
"contains \"user agent\"."
|
"contains \"user agent\"."
|
||||||
|
|
@ -448,48 +447,48 @@ msgstr "Ga naar %(search_page)s."
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr "zoekpagina"
|
msgstr "zoekpagina"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:46
|
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "Over"
|
msgstr "Over"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
#: searx/templates/simple/base.html:53
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "Doneren"
|
msgstr "Doneren"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
#: searx/templates/simple/base.html:57
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Voorkeuren"
|
msgstr "Voorkeuren"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Zoekmachine"
|
msgstr "Zoekmachine"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
||||||
msgstr "een privacy respecterende meta zoek machine"
|
msgstr "een privacy respecterende meta zoek machine"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Broncode"
|
msgstr "Broncode"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Probleem-tracker"
|
msgstr "Probleem-tracker"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:70 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Zoekmachinestatistieken"
|
msgstr "Zoekmachinestatistieken"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Openbare instanties"
|
msgstr "Openbare instanties"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "Privacybeleid"
|
msgstr "Privacybeleid"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
#: searx/templates/simple/base.html:78
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "Neem contact op met beheerder instantie"
|
msgstr "Neem contact op met beheerder instantie"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1626,3 +1625,4 @@ msgstr "verberg video"
|
||||||
#~ "href=\"http://nl.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol"
|
#~ "href=\"http://nl.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol"
|
||||||
#~ "#HTTP-requests\" rel=\"external\">lees meer over"
|
#~ "#HTTP-requests\" rel=\"external\">lees meer over"
|
||||||
#~ " opvraagmethodes</a>"
|
#~ " opvraagmethodes</a>"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-02 18:34+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-10 07:17+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-12-10 07:17+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language: oc\n"
|
"Language: oc\n"
|
||||||
|
|
@ -146,92 +146,92 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "dark"
|
msgid "dark"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:167
|
#: searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "timeout"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:168
|
|
||||||
msgid "parsing error"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:169
|
|
||||||
msgid "HTTP protocol error"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:170
|
|
||||||
msgid "network error"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:171
|
|
||||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:173
|
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:180
|
|
||||||
msgid "HTTP error"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:181
|
|
||||||
msgid "HTTP connection error"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:187
|
|
||||||
msgid "proxy error"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:188
|
|
||||||
msgid "CAPTCHA"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:189
|
|
||||||
msgid "too many requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:190
|
|
||||||
msgid "access denied"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:191
|
|
||||||
msgid "server API error"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:363
|
|
||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Cap d’element pas trobat"
|
msgstr "Cap d’element pas trobat"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:218
|
#: searx/engines/qwant.py:218
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:365
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:367
|
#: searx/webapp.py:334
|
||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:520 searx/webapp.py:953
|
#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Paramètre pas valide, mercés de modificar vòstras preferéncias"
|
msgstr "Paramètre pas valide, mercés de modificar vòstras preferéncias"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:536
|
#: searx/webapp.py:504
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Paramètres invalids"
|
msgstr "Paramètres invalids"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:613 searx/webapp.py:691
|
#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "error de recèrca"
|
msgstr "error de recèrca"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:857
|
#: searx/webutils.py:34
|
||||||
|
msgid "timeout"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:35
|
||||||
|
msgid "parsing error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:36
|
||||||
|
msgid "HTTP protocol error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:37
|
||||||
|
msgid "network error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:38
|
||||||
|
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:40
|
||||||
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:47
|
||||||
|
msgid "HTTP error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:48
|
||||||
|
msgid "HTTP connection error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:54
|
||||||
|
msgid "proxy error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:55
|
||||||
|
msgid "CAPTCHA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:56
|
||||||
|
msgid "too many requests"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:57
|
||||||
|
msgid "access denied"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:58
|
||||||
|
msgid "server API error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:77
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:205
|
#: searx/webutils.py:317
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "fa {minutes} minuta(s)"
|
msgstr "fa {minutes} minuta(s)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:206
|
#: searx/webutils.py:318
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "Fa {hours} ora(s), {minutes} minuta(s)"
|
msgstr "Fa {hours} ora(s), {minutes} minuta(s)"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -346,11 +346,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"Lança la recèrca sul còp se una categoria es seleccionada. Desactivar per"
|
"Lança la recèrca sul còp se una categoria es seleccionada. Desactivar per"
|
||||||
" seleccionar mai d'una categoria (Javascript necessari)"
|
" seleccionar mai d'una categoria (Javascript necessari)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
#: searx/plugins/self_info.py:10
|
||||||
msgid "Self Information"
|
msgid "Self Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:21
|
#: searx/plugins/self_info.py:11
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||||
"contains \"user agent\"."
|
"contains \"user agent\"."
|
||||||
|
|
@ -418,48 +418,48 @@ msgstr "Anar a %(search_page)s."
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr "cercar dins la pagina"
|
msgstr "cercar dins la pagina"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:46
|
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
#: searx/templates/simple/base.html:53
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
#: searx/templates/simple/base.html:57
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Preferéncias"
|
msgstr "Preferéncias"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Propulsat per"
|
msgstr "Propulsat per"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:70 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Estatistica del motor"
|
msgstr "Estatistica del motor"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
#: searx/templates/simple/base.html:78
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -12,21 +12,20 @@
|
||||||
# mradalbert <mister.adalbert@gmail.com>, 2023.
|
# mradalbert <mister.adalbert@gmail.com>, 2023.
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-02 18:34+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-12 15:37+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-12 15:37+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: Polish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
|
||||||
"searxng/pl/>\n"
|
|
||||||
"Language: pl\n"
|
"Language: pl\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Polish "
|
||||||
|
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/pl/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "
|
||||||
|
"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
|
||||||
|
"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && ("
|
|
||||||
"n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
|
|
||||||
"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||||
|
|
@ -154,92 +153,92 @@ msgstr "jasny"
|
||||||
msgid "dark"
|
msgid "dark"
|
||||||
msgstr "ciemny"
|
msgstr "ciemny"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:167
|
#: searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "timeout"
|
|
||||||
msgstr "przekroczenie dozwolonego czasu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:168
|
|
||||||
msgid "parsing error"
|
|
||||||
msgstr "błąd przetwarzania"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:169
|
|
||||||
msgid "HTTP protocol error"
|
|
||||||
msgstr "błąd protokołu HTTP"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:170
|
|
||||||
msgid "network error"
|
|
||||||
msgstr "błąd sieci"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:171
|
|
||||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
|
||||||
msgstr "Błąd SSL: nie udało się zweryfikować certyfikatu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:173
|
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
|
||||||
msgstr "niespodziewana awaria"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:180
|
|
||||||
msgid "HTTP error"
|
|
||||||
msgstr "błąd HTTP"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:181
|
|
||||||
msgid "HTTP connection error"
|
|
||||||
msgstr "błąd połączenia HTTP"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:187
|
|
||||||
msgid "proxy error"
|
|
||||||
msgstr "błąd serwera proxy"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:188
|
|
||||||
msgid "CAPTCHA"
|
|
||||||
msgstr "CAPTCHA"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:189
|
|
||||||
msgid "too many requests"
|
|
||||||
msgstr "za dużo zapytań"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:190
|
|
||||||
msgid "access denied"
|
|
||||||
msgstr "odmowa dostępu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:191
|
|
||||||
msgid "server API error"
|
|
||||||
msgstr "błąd serwera API"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:363
|
|
||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Nie znaleziono elementu"
|
msgstr "Nie znaleziono elementu"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:218
|
#: searx/engines/qwant.py:218
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:365
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Źródło"
|
msgstr "Źródło"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:367
|
#: searx/webapp.py:334
|
||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Błąd wczytywania następnej strony"
|
msgstr "Błąd wczytywania następnej strony"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:520 searx/webapp.py:953
|
#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Nieprawidłowe ustawienia, zmień swoje preferencje"
|
msgstr "Nieprawidłowe ustawienia, zmień swoje preferencje"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:536
|
#: searx/webapp.py:504
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Nieprawidłowe ustawienia"
|
msgstr "Nieprawidłowe ustawienia"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:613 searx/webapp.py:691
|
#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "błąd wyszukiwania"
|
msgstr "błąd wyszukiwania"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:857
|
#: searx/webutils.py:34
|
||||||
|
msgid "timeout"
|
||||||
|
msgstr "przekroczenie dozwolonego czasu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:35
|
||||||
|
msgid "parsing error"
|
||||||
|
msgstr "błąd przetwarzania"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:36
|
||||||
|
msgid "HTTP protocol error"
|
||||||
|
msgstr "błąd protokołu HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:37
|
||||||
|
msgid "network error"
|
||||||
|
msgstr "błąd sieci"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:38
|
||||||
|
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||||
|
msgstr "Błąd SSL: nie udało się zweryfikować certyfikatu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:40
|
||||||
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
|
msgstr "niespodziewana awaria"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:47
|
||||||
|
msgid "HTTP error"
|
||||||
|
msgstr "błąd HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:48
|
||||||
|
msgid "HTTP connection error"
|
||||||
|
msgstr "błąd połączenia HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:54
|
||||||
|
msgid "proxy error"
|
||||||
|
msgstr "błąd serwera proxy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:55
|
||||||
|
msgid "CAPTCHA"
|
||||||
|
msgstr "CAPTCHA"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:56
|
||||||
|
msgid "too many requests"
|
||||||
|
msgstr "za dużo zapytań"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:57
|
||||||
|
msgid "access denied"
|
||||||
|
msgstr "odmowa dostępu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:58
|
||||||
|
msgid "server API error"
|
||||||
|
msgstr "błąd serwera API"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:77
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Zawieszone"
|
msgstr "Zawieszone"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:205
|
#: searx/webutils.py:317
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} minut(y) temu"
|
msgstr "{minutes} minut(y) temu"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:206
|
#: searx/webutils.py:318
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} godzin(y), {minutes} minut(y) temu"
|
msgstr "{hours} godzin(y), {minutes} minut(y) temu"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -361,11 +360,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"Wykonaj wyszukiwanie natychmiast po wybraniu kategorii. Wyłącz, aby "
|
"Wykonaj wyszukiwanie natychmiast po wybraniu kategorii. Wyłącz, aby "
|
||||||
"wybrać wiele kategorii. (Wymagany Javascript)"
|
"wybrać wiele kategorii. (Wymagany Javascript)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
#: searx/plugins/self_info.py:10
|
||||||
msgid "Self Information"
|
msgid "Self Information"
|
||||||
msgstr "Informacje o sobie"
|
msgstr "Informacje o sobie"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:21
|
#: searx/plugins/self_info.py:11
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||||
"contains \"user agent\"."
|
"contains \"user agent\"."
|
||||||
|
|
@ -440,48 +439,48 @@ msgstr "Przejdź do %(search_page)s."
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr "strona wyszukiwania"
|
msgstr "strona wyszukiwania"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:46
|
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "Informacje o"
|
msgstr "Informacje o"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
#: searx/templates/simple/base.html:53
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "Wpłać"
|
msgstr "Wpłać"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
#: searx/templates/simple/base.html:57
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Preferencje"
|
msgstr "Preferencje"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Obsługiwane przez"
|
msgstr "Obsługiwane przez"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
||||||
msgstr "Respektujący prywatność, otwarty metasilnik wyszukiwania"
|
msgstr "Respektujący prywatność, otwarty metasilnik wyszukiwania"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Kod źródłowy"
|
msgstr "Kod źródłowy"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Śledzenie błędów"
|
msgstr "Śledzenie błędów"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:70 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Statystyki wyszukiwarki"
|
msgstr "Statystyki wyszukiwarki"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Publiczne instancje"
|
msgstr "Publiczne instancje"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "Polityka prywatności"
|
msgstr "Polityka prywatności"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
#: searx/templates/simple/base.html:78
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "Skontaktuj się z właścicielem instancji"
|
msgstr "Skontaktuj się z właścicielem instancji"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1609,3 +1608,4 @@ msgstr "ukryj wideo"
|
||||||
#~ "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
#~ "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||||
#~ " rel=\"external\">więcej o sposobach "
|
#~ " rel=\"external\">więcej o sposobach "
|
||||||
#~ "wysyłania</a>"
|
#~ "wysyłania</a>"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -12,13 +12,14 @@
|
||||||
# Alexandre Flament <alex@al-f.net>, 2022.
|
# Alexandre Flament <alex@al-f.net>, 2022.
|
||||||
# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
|
# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
|
||||||
# fabiosantoscode <fabiosantosart@gmail.com>, 2023.
|
# fabiosantoscode <fabiosantosart@gmail.com>, 2023.
|
||||||
|
# Coccocoas_Helper <coccocoahelper@gmail.com>, 2023.
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-02 18:34+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-04 04:37+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-23 07:08+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: Coccocoas_Helper <coccocoahelper@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
"Language-Team: Portuguese <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||||
"searxng/pt/>\n"
|
"searxng/pt/>\n"
|
||||||
"Language: pt\n"
|
"Language: pt\n"
|
||||||
|
|
@ -154,92 +155,92 @@ msgstr "claro"
|
||||||
msgid "dark"
|
msgid "dark"
|
||||||
msgstr "escuro"
|
msgstr "escuro"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:167
|
#: searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "timeout"
|
|
||||||
msgstr "tempo esgotado"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:168
|
|
||||||
msgid "parsing error"
|
|
||||||
msgstr "erro de análise"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:169
|
|
||||||
msgid "HTTP protocol error"
|
|
||||||
msgstr "Erro de protocolo HTTP"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:170
|
|
||||||
msgid "network error"
|
|
||||||
msgstr "erro de rede"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:171
|
|
||||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
|
||||||
msgstr "Erro SSL: falha na validação do certificado"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:173
|
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
|
||||||
msgstr "falha inesperada"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:180
|
|
||||||
msgid "HTTP error"
|
|
||||||
msgstr "Erro HTTP"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:181
|
|
||||||
msgid "HTTP connection error"
|
|
||||||
msgstr "Erro de conexão HTTP"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:187
|
|
||||||
msgid "proxy error"
|
|
||||||
msgstr "erro de proxy"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:188
|
|
||||||
msgid "CAPTCHA"
|
|
||||||
msgstr "CAPTCHA"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:189
|
|
||||||
msgid "too many requests"
|
|
||||||
msgstr "demasiados pedidos"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:190
|
|
||||||
msgid "access denied"
|
|
||||||
msgstr "acesso negado"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:191
|
|
||||||
msgid "server API error"
|
|
||||||
msgstr "erro de API do servidor"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:363
|
|
||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Nenhum item encontrado"
|
msgstr "Nenhum item encontrado"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:218
|
#: searx/engines/qwant.py:218
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:365
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Fonte"
|
msgstr "Fonte"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:367
|
#: searx/webapp.py:334
|
||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Erro ao carregar a próxima página"
|
msgstr "Erro ao carregar a próxima página"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:520 searx/webapp.py:953
|
#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Definições inválidas, por favor edite as suas preferências"
|
msgstr "Definições inválidas, por favor edite as suas preferências"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:536
|
#: searx/webapp.py:504
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Configurações inválidas"
|
msgstr "Configurações inválidas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:613 searx/webapp.py:691
|
#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "erro de procura"
|
msgstr "erro de procura"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:857
|
#: searx/webutils.py:34
|
||||||
|
msgid "timeout"
|
||||||
|
msgstr "tempo esgotado"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:35
|
||||||
|
msgid "parsing error"
|
||||||
|
msgstr "erro de análise"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:36
|
||||||
|
msgid "HTTP protocol error"
|
||||||
|
msgstr "Erro de protocolo HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:37
|
||||||
|
msgid "network error"
|
||||||
|
msgstr "erro de rede"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:38
|
||||||
|
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||||
|
msgstr "Erro SSL: falha na validação do certificado"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:40
|
||||||
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
|
msgstr "falha inesperada"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:47
|
||||||
|
msgid "HTTP error"
|
||||||
|
msgstr "Erro HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:48
|
||||||
|
msgid "HTTP connection error"
|
||||||
|
msgstr "Erro de conexão HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:54
|
||||||
|
msgid "proxy error"
|
||||||
|
msgstr "erro de proxy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:55
|
||||||
|
msgid "CAPTCHA"
|
||||||
|
msgstr "CAPTCHA"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:56
|
||||||
|
msgid "too many requests"
|
||||||
|
msgstr "demasiados pedidos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:57
|
||||||
|
msgid "access denied"
|
||||||
|
msgstr "acesso negado"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:58
|
||||||
|
msgid "server API error"
|
||||||
|
msgstr "erro de API do servidor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:77
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Suspenso"
|
msgstr "Suspenso"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:205
|
#: searx/webutils.py:317
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} minuto(s) atrás"
|
msgstr "{minutes} minuto(s) atrás"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:206
|
#: searx/webutils.py:318
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} hora(s), {minutes} minuto(s) atrás"
|
msgstr "{hours} hora(s), {minutes} minuto(s) atrás"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -364,11 +365,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"Desative esta opção para selecionar várias categorias. (Necessário "
|
"Desative esta opção para selecionar várias categorias. (Necessário "
|
||||||
"JavaScript)"
|
"JavaScript)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
#: searx/plugins/self_info.py:10
|
||||||
msgid "Self Information"
|
msgid "Self Information"
|
||||||
msgstr "Informação"
|
msgstr "Informação"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:21
|
#: searx/plugins/self_info.py:11
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||||
"contains \"user agent\"."
|
"contains \"user agent\"."
|
||||||
|
|
@ -442,48 +443,48 @@ msgstr "Ir para %(search_page)s."
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr "pesquisar página"
|
msgstr "pesquisar página"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:46
|
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "Acerca"
|
msgstr "Acerca"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
#: searx/templates/simple/base.html:53
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "Doar"
|
msgstr "Doar"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
#: searx/templates/simple/base.html:57
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Preferências"
|
msgstr "Preferências"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Produzido por"
|
msgstr "Produzido por"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
||||||
msgstr "Um motor de multi-pesquisa, que repeita a privacidade"
|
msgstr "Um motor de multi-pesquisa, que repeita a privacidade"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Código fonte"
|
msgstr "Código fonte"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Rastreador de problemas"
|
msgstr "Rastreador de problemas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:70 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Estatísticas de motor de pesquisa"
|
msgstr "Estatísticas de motor de pesquisa"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Instâncias públicas"
|
msgstr "Instâncias públicas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "Política de privacidade"
|
msgstr "Política de privacidade"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
#: searx/templates/simple/base.html:78
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "Contate o mantenedor da instância"
|
msgstr "Contate o mantenedor da instância"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -742,7 +743,7 @@ msgstr "Resultados de transferências"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:3
|
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:3
|
||||||
msgid "Messages from the search engines"
|
msgid "Messages from the search engines"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mensagens dos mecanismos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:8
|
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:8
|
||||||
msgid "Error!"
|
msgid "Error!"
|
||||||
|
|
@ -952,7 +953,7 @@ msgstr "Resolvedor DOI de Acesso Aberto"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:14
|
#: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:14
|
||||||
msgid "Select service used by DOI rewrite"
|
msgid "Select service used by DOI rewrite"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Selecione o serviço utilizado pela reescrita do DOI"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:9
|
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:9
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -1044,7 +1045,7 @@ msgstr "Método HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/method.html:14
|
#: searx/templates/simple/preferences/method.html:14
|
||||||
msgid "Change how forms are submitted"
|
msgid "Change how forms are submitted"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mude como as fórmulas são submetidas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/query_in_title.html:2
|
#: searx/templates/simple/preferences/query_in_title.html:2
|
||||||
msgid "Query in the page's title"
|
msgid "Query in the page's title"
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -20,13 +20,14 @@
|
||||||
# Spectro <spectro@keemail.me>, 2023.
|
# Spectro <spectro@keemail.me>, 2023.
|
||||||
# lhostfree951 <freeehost9191@gmail.com>, 2023.
|
# lhostfree951 <freeehost9191@gmail.com>, 2023.
|
||||||
# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
|
# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
|
||||||
|
# Coccocoas_Helper <coccocoahelper@gmail.com>, 2023.
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-02 18:34+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-04 04:37+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-23 07:08+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: Coccocoas_Helper <coccocoahelper@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.codeberg.org/projects/"
|
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.codeberg.org/projects/"
|
||||||
"searxng/searxng/pt_BR/>\n"
|
"searxng/searxng/pt_BR/>\n"
|
||||||
"Language: pt_BR\n"
|
"Language: pt_BR\n"
|
||||||
|
|
@ -162,92 +163,92 @@ msgstr "claro"
|
||||||
msgid "dark"
|
msgid "dark"
|
||||||
msgstr "escuro"
|
msgstr "escuro"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:167
|
#: searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "timeout"
|
|
||||||
msgstr "tempo esgotado"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:168
|
|
||||||
msgid "parsing error"
|
|
||||||
msgstr "erro de leitura"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:169
|
|
||||||
msgid "HTTP protocol error"
|
|
||||||
msgstr "erro de protocolo HTTP"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:170
|
|
||||||
msgid "network error"
|
|
||||||
msgstr "erro de rede"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:171
|
|
||||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
|
||||||
msgstr "Erro de SSL: validação de certificado falhou"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:173
|
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
|
||||||
msgstr "falha inesperada"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:180
|
|
||||||
msgid "HTTP error"
|
|
||||||
msgstr "erro HTTP"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:181
|
|
||||||
msgid "HTTP connection error"
|
|
||||||
msgstr "erro de conexão HTTP"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:187
|
|
||||||
msgid "proxy error"
|
|
||||||
msgstr "erro de proxy"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:188
|
|
||||||
msgid "CAPTCHA"
|
|
||||||
msgstr "CAPTCHA"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:189
|
|
||||||
msgid "too many requests"
|
|
||||||
msgstr "muitas solicitações"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:190
|
|
||||||
msgid "access denied"
|
|
||||||
msgstr "acesso negado"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:191
|
|
||||||
msgid "server API error"
|
|
||||||
msgstr "erro de API do servidor"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:363
|
|
||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Nenhum item encontrado"
|
msgstr "Nenhum item encontrado"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:218
|
#: searx/engines/qwant.py:218
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:365
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Fonte"
|
msgstr "Fonte"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:367
|
#: searx/webapp.py:334
|
||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Erro ao carregar a próxima página"
|
msgstr "Erro ao carregar a próxima página"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:520 searx/webapp.py:953
|
#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Configurações inválidas, por favor, edite suas preferências"
|
msgstr "Configurações inválidas, por favor, edite suas preferências"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:536
|
#: searx/webapp.py:504
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Configurações inválidas"
|
msgstr "Configurações inválidas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:613 searx/webapp.py:691
|
#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "erro de busca"
|
msgstr "erro de busca"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:857
|
#: searx/webutils.py:34
|
||||||
|
msgid "timeout"
|
||||||
|
msgstr "tempo esgotado"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:35
|
||||||
|
msgid "parsing error"
|
||||||
|
msgstr "erro de leitura"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:36
|
||||||
|
msgid "HTTP protocol error"
|
||||||
|
msgstr "erro de protocolo HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:37
|
||||||
|
msgid "network error"
|
||||||
|
msgstr "erro de rede"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:38
|
||||||
|
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||||
|
msgstr "Erro de SSL: validação de certificado falhou"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:40
|
||||||
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
|
msgstr "falha inesperada"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:47
|
||||||
|
msgid "HTTP error"
|
||||||
|
msgstr "erro HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:48
|
||||||
|
msgid "HTTP connection error"
|
||||||
|
msgstr "erro de conexão HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:54
|
||||||
|
msgid "proxy error"
|
||||||
|
msgstr "erro de proxy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:55
|
||||||
|
msgid "CAPTCHA"
|
||||||
|
msgstr "CAPTCHA"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:56
|
||||||
|
msgid "too many requests"
|
||||||
|
msgstr "muitas solicitações"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:57
|
||||||
|
msgid "access denied"
|
||||||
|
msgstr "acesso negado"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:58
|
||||||
|
msgid "server API error"
|
||||||
|
msgstr "erro de API do servidor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:77
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Suspenso"
|
msgstr "Suspenso"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:205
|
#: searx/webutils.py:317
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} minuto(s) atrás"
|
msgstr "{minutes} minuto(s) atrás"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:206
|
#: searx/webutils.py:318
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} hora(s), {minutes} minuto(s) atrás"
|
msgstr "{hours} hora(s), {minutes} minuto(s) atrás"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -370,11 +371,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"Executar a busca imediatamente se a categoria está selecionada. Desativar"
|
"Executar a busca imediatamente se a categoria está selecionada. Desativar"
|
||||||
" para selecionar várias categorias. (Necessário JavaScript)"
|
" para selecionar várias categorias. (Necessário JavaScript)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
#: searx/plugins/self_info.py:10
|
||||||
msgid "Self Information"
|
msgid "Self Information"
|
||||||
msgstr "Autoinformação"
|
msgstr "Autoinformação"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:21
|
#: searx/plugins/self_info.py:11
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||||
"contains \"user agent\"."
|
"contains \"user agent\"."
|
||||||
|
|
@ -449,48 +450,48 @@ msgstr "Ir a %(search_page)s."
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr "página de busca"
|
msgstr "página de busca"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:46
|
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "Sobre"
|
msgstr "Sobre"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
#: searx/templates/simple/base.html:53
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "Doar"
|
msgstr "Doar"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
#: searx/templates/simple/base.html:57
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Preferências"
|
msgstr "Preferências"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Distribuído por"
|
msgstr "Distribuído por"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
||||||
msgstr "um mecanismo de metapesquisa aberto e que respeita a privacidade"
|
msgstr "um mecanismo de metapesquisa aberto e que respeita a privacidade"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Código fonte"
|
msgstr "Código fonte"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Rastreador de problemas"
|
msgstr "Rastreador de problemas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:70 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Estatísticas de busca"
|
msgstr "Estatísticas de busca"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Instâncias públicas"
|
msgstr "Instâncias públicas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "Política de Privacidade"
|
msgstr "Política de Privacidade"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
#: searx/templates/simple/base.html:78
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "Contatar o responsável da instância"
|
msgstr "Contatar o responsável da instância"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -753,7 +754,7 @@ msgstr "Resultados de download"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:3
|
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:3
|
||||||
msgid "Messages from the search engines"
|
msgid "Messages from the search engines"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mensagens dos sítios web de busca"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:8
|
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:8
|
||||||
msgid "Error!"
|
msgid "Error!"
|
||||||
|
|
@ -963,7 +964,7 @@ msgstr "Resolvedor DOI de Acesso Aberto"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:14
|
#: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:14
|
||||||
msgid "Select service used by DOI rewrite"
|
msgid "Select service used by DOI rewrite"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Selecione o serviço utilizado pelo DOI rewrite"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:9
|
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:9
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -1057,7 +1058,7 @@ msgstr "Método HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/method.html:14
|
#: searx/templates/simple/preferences/method.html:14
|
||||||
msgid "Change how forms are submitted"
|
msgid "Change how forms are submitted"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mude como os formulários são submetidos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/query_in_title.html:2
|
#: searx/templates/simple/preferences/query_in_title.html:2
|
||||||
msgid "Query in the page's title"
|
msgid "Query in the page's title"
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -13,20 +13,19 @@
|
||||||
# trmx <borcan.cristian1@gmail.com>, 2023.
|
# trmx <borcan.cristian1@gmail.com>, 2023.
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-02 18:34+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-11 13:37+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-11 13:37+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: Romanian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
|
||||||
"searxng/ro/>\n"
|
|
||||||
"Language: ro\n"
|
"Language: ro\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Romanian "
|
||||||
|
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ro/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 "
|
||||||
|
"< 20)) ? 1 : 2;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
|
|
||||||
"20)) ? 1 : 2;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||||
|
|
@ -154,92 +153,92 @@ msgstr "luminos"
|
||||||
msgid "dark"
|
msgid "dark"
|
||||||
msgstr "întunecat"
|
msgstr "întunecat"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:167
|
#: searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "timeout"
|
|
||||||
msgstr "pauza"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:168
|
|
||||||
msgid "parsing error"
|
|
||||||
msgstr "eroare de transpunere"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:169
|
|
||||||
msgid "HTTP protocol error"
|
|
||||||
msgstr "eroare protocol HTTP"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:170
|
|
||||||
msgid "network error"
|
|
||||||
msgstr "eroare rețea"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:171
|
|
||||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
|
||||||
msgstr "Eroare SSL: validarea certificatului a esuat"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:173
|
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
|
||||||
msgstr "inchidere fortata neasteptata"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:180
|
|
||||||
msgid "HTTP error"
|
|
||||||
msgstr "eroare HTTP"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:181
|
|
||||||
msgid "HTTP connection error"
|
|
||||||
msgstr "eroare conexiune HTTP"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:187
|
|
||||||
msgid "proxy error"
|
|
||||||
msgstr "eroare proxy"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:188
|
|
||||||
msgid "CAPTCHA"
|
|
||||||
msgstr "CAPTCHA"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:189
|
|
||||||
msgid "too many requests"
|
|
||||||
msgstr "Prea multe solicitări"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:190
|
|
||||||
msgid "access denied"
|
|
||||||
msgstr "Acces interzis"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:191
|
|
||||||
msgid "server API error"
|
|
||||||
msgstr "eroare la API pe Server"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:363
|
|
||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Niciun element găsit"
|
msgstr "Niciun element găsit"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:218
|
#: searx/engines/qwant.py:218
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:365
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Sursă"
|
msgstr "Sursă"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:367
|
#: searx/webapp.py:334
|
||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Eroare la încărcarea paginii următoare"
|
msgstr "Eroare la încărcarea paginii următoare"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:520 searx/webapp.py:953
|
#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Configurări nevalide, modificați preferințele"
|
msgstr "Configurări nevalide, modificați preferințele"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:536
|
#: searx/webapp.py:504
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Configurări nevalide"
|
msgstr "Configurări nevalide"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:613 searx/webapp.py:691
|
#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "eroare de căutare"
|
msgstr "eroare de căutare"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:857
|
#: searx/webutils.py:34
|
||||||
|
msgid "timeout"
|
||||||
|
msgstr "pauza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:35
|
||||||
|
msgid "parsing error"
|
||||||
|
msgstr "eroare de transpunere"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:36
|
||||||
|
msgid "HTTP protocol error"
|
||||||
|
msgstr "eroare protocol HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:37
|
||||||
|
msgid "network error"
|
||||||
|
msgstr "eroare rețea"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:38
|
||||||
|
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||||
|
msgstr "Eroare SSL: validarea certificatului a esuat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:40
|
||||||
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
|
msgstr "inchidere fortata neasteptata"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:47
|
||||||
|
msgid "HTTP error"
|
||||||
|
msgstr "eroare HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:48
|
||||||
|
msgid "HTTP connection error"
|
||||||
|
msgstr "eroare conexiune HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:54
|
||||||
|
msgid "proxy error"
|
||||||
|
msgstr "eroare proxy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:55
|
||||||
|
msgid "CAPTCHA"
|
||||||
|
msgstr "CAPTCHA"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:56
|
||||||
|
msgid "too many requests"
|
||||||
|
msgstr "Prea multe solicitări"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:57
|
||||||
|
msgid "access denied"
|
||||||
|
msgstr "Acces interzis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:58
|
||||||
|
msgid "server API error"
|
||||||
|
msgstr "eroare la API pe Server"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:77
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Întrerupt"
|
msgstr "Întrerupt"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:205
|
#: searx/webutils.py:317
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} minut(e) în urmă"
|
msgstr "{minutes} minut(e) în urmă"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:206
|
#: searx/webutils.py:318
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} oră(e), {minutes} minut(e) în urmă"
|
msgstr "{hours} oră(e), {minutes} minut(e) în urmă"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -361,11 +360,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"Execută căutarea imediat dacă o categorie este selectată. Dezactivează "
|
"Execută căutarea imediat dacă o categorie este selectată. Dezactivează "
|
||||||
"pentru a selecta categorii multiple. (Necesită JavaScript)"
|
"pentru a selecta categorii multiple. (Necesită JavaScript)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
#: searx/plugins/self_info.py:10
|
||||||
msgid "Self Information"
|
msgid "Self Information"
|
||||||
msgstr "Informații despre sine"
|
msgstr "Informații despre sine"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:21
|
#: searx/plugins/self_info.py:11
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||||
"contains \"user agent\"."
|
"contains \"user agent\"."
|
||||||
|
|
@ -438,48 +437,48 @@ msgstr "Navighează la %(search_page)s."
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr "pagină de căutare"
|
msgstr "pagină de căutare"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:46
|
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "Despre"
|
msgstr "Despre"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
#: searx/templates/simple/base.html:53
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "Donează"
|
msgstr "Donează"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
#: searx/templates/simple/base.html:57
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Preferințe"
|
msgstr "Preferințe"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Motorizat de"
|
msgstr "Motorizat de"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
||||||
msgstr "motor de cautare gratuit ce respecta intimitatea"
|
msgstr "motor de cautare gratuit ce respecta intimitatea"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Cod sursă"
|
msgstr "Cod sursă"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Urmăritor de probleme"
|
msgstr "Urmăritor de probleme"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:70 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Statisticile motorului"
|
msgstr "Statisticile motorului"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Instanțe publice"
|
msgstr "Instanțe publice"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "Confidențialitate"
|
msgstr "Confidențialitate"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
#: searx/templates/simple/base.html:78
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "Contactați întreținătorul instanței"
|
msgstr "Contactați întreținătorul instanței"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1618,3 +1617,4 @@ msgstr "ascunde video"
|
||||||
#~ "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
#~ "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||||
#~ " rel=\"external\">învățați mai multe despre "
|
#~ " rel=\"external\">învățați mai multe despre "
|
||||||
#~ "metode de cerere</a>"
|
#~ "metode de cerere</a>"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -18,21 +18,20 @@
|
||||||
# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
|
# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-02 18:34+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-14 15:37+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-14 15:37+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: Russian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
|
||||||
"searxng/ru/>\n"
|
|
||||||
"Language: ru\n"
|
"Language: ru\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Russian "
|
||||||
|
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ru/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||||
|
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) "
|
||||||
|
"|| (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
|
||||||
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || ("
|
|
||||||
"n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||||
|
|
@ -160,92 +159,92 @@ msgstr "Светлая"
|
||||||
msgid "dark"
|
msgid "dark"
|
||||||
msgstr "Тёмная"
|
msgstr "Тёмная"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:167
|
#: searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "timeout"
|
|
||||||
msgstr "таймаут"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:168
|
|
||||||
msgid "parsing error"
|
|
||||||
msgstr "ошибка разбора"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:169
|
|
||||||
msgid "HTTP protocol error"
|
|
||||||
msgstr "ошибка протокола HTTP"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:170
|
|
||||||
msgid "network error"
|
|
||||||
msgstr "сетевая ошибка"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:171
|
|
||||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
|
||||||
msgstr "ошибка SSL: отсутствует действительность сертификата"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:173
|
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
|
||||||
msgstr "непредвиденная ошибка"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:180
|
|
||||||
msgid "HTTP error"
|
|
||||||
msgstr "ошибка HTTP"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:181
|
|
||||||
msgid "HTTP connection error"
|
|
||||||
msgstr "ошибка HTTP-соединения"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:187
|
|
||||||
msgid "proxy error"
|
|
||||||
msgstr "ошибка прокси"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:188
|
|
||||||
msgid "CAPTCHA"
|
|
||||||
msgstr "КАПЧА"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:189
|
|
||||||
msgid "too many requests"
|
|
||||||
msgstr "слишком много запросов"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:190
|
|
||||||
msgid "access denied"
|
|
||||||
msgstr "доступ запрещён"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:191
|
|
||||||
msgid "server API error"
|
|
||||||
msgstr "ошибка API сервера"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:363
|
|
||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Ничего не найдено"
|
msgstr "Ничего не найдено"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:218
|
#: searx/engines/qwant.py:218
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:365
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Источник"
|
msgstr "Источник"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:367
|
#: searx/webapp.py:334
|
||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Не удалось загрузить следующую страницу"
|
msgstr "Не удалось загрузить следующую страницу"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:520 searx/webapp.py:953
|
#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Неправильные параметры, пожалуйста измените ваши настройки"
|
msgstr "Неправильные параметры, пожалуйста измените ваши настройки"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:536
|
#: searx/webapp.py:504
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Неверные настройки"
|
msgstr "Неверные настройки"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:613 searx/webapp.py:691
|
#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "ошибка поиска"
|
msgstr "ошибка поиска"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:857
|
#: searx/webutils.py:34
|
||||||
|
msgid "timeout"
|
||||||
|
msgstr "таймаут"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:35
|
||||||
|
msgid "parsing error"
|
||||||
|
msgstr "ошибка разбора"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:36
|
||||||
|
msgid "HTTP protocol error"
|
||||||
|
msgstr "ошибка протокола HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:37
|
||||||
|
msgid "network error"
|
||||||
|
msgstr "сетевая ошибка"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:38
|
||||||
|
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||||
|
msgstr "ошибка SSL: отсутствует действительность сертификата"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:40
|
||||||
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
|
msgstr "непредвиденная ошибка"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:47
|
||||||
|
msgid "HTTP error"
|
||||||
|
msgstr "ошибка HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:48
|
||||||
|
msgid "HTTP connection error"
|
||||||
|
msgstr "ошибка HTTP-соединения"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:54
|
||||||
|
msgid "proxy error"
|
||||||
|
msgstr "ошибка прокси"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:55
|
||||||
|
msgid "CAPTCHA"
|
||||||
|
msgstr "КАПЧА"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:56
|
||||||
|
msgid "too many requests"
|
||||||
|
msgstr "слишком много запросов"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:57
|
||||||
|
msgid "access denied"
|
||||||
|
msgstr "доступ запрещён"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:58
|
||||||
|
msgid "server API error"
|
||||||
|
msgstr "ошибка API сервера"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:77
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Приостановлено"
|
msgstr "Приостановлено"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:205
|
#: searx/webutils.py:317
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} минут(а) назад"
|
msgstr "{minutes} минут(а) назад"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:206
|
#: searx/webutils.py:318
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} час(ов), {minutes} минут(а) назад"
|
msgstr "{hours} час(ов), {minutes} минут(а) назад"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -367,11 +366,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"Выполнять поиск немедленно, если выбрана категория. Отключите для выбора "
|
"Выполнять поиск немедленно, если выбрана категория. Отключите для выбора "
|
||||||
"нескольких категорий. (требуется JavaScript)"
|
"нескольких категорий. (требуется JavaScript)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
#: searx/plugins/self_info.py:10
|
||||||
msgid "Self Information"
|
msgid "Self Information"
|
||||||
msgstr "Информация"
|
msgstr "Информация"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:21
|
#: searx/plugins/self_info.py:11
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||||
"contains \"user agent\"."
|
"contains \"user agent\"."
|
||||||
|
|
@ -444,48 +443,48 @@ msgstr "Перейти к %(search_page)s."
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr "страница поиска"
|
msgstr "страница поиска"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:46
|
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "О программе"
|
msgstr "О программе"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
#: searx/templates/simple/base.html:53
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "Пожертвовать"
|
msgstr "Пожертвовать"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
#: searx/templates/simple/base.html:57
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Настройки"
|
msgstr "Настройки"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Основано на"
|
msgstr "Основано на"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
||||||
msgstr "открытая метапоисковая система, соблюдающая конфиденциальность"
|
msgstr "открытая метапоисковая система, соблюдающая конфиденциальность"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Исходный код"
|
msgstr "Исходный код"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Сообщить о проблеме"
|
msgstr "Сообщить о проблеме"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:70 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Статистика по поисковым системам"
|
msgstr "Статистика по поисковым системам"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Публичные зеркала"
|
msgstr "Публичные зеркала"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "Политика конфиденциальности"
|
msgstr "Политика конфиденциальности"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
#: searx/templates/simple/base.html:78
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "Сопровождающий текущего зеркала"
|
msgstr "Сопровождающий текущего зеркала"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1617,3 +1616,4 @@ msgstr "скрыть видео"
|
||||||
#~ "Способ отправки запросов. <a "
|
#~ "Способ отправки запросов. <a "
|
||||||
#~ "href=\"http://ru.wikipedia.org/wiki/HTTP#Методы\" "
|
#~ "href=\"http://ru.wikipedia.org/wiki/HTTP#Методы\" "
|
||||||
#~ "rel=\"external\">Подробнее о методах HTTP</a>"
|
#~ "rel=\"external\">Подробнее о методах HTTP</a>"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-02 18:34+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-02 07:07+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-02 07:07+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language: si\n"
|
"Language: si\n"
|
||||||
|
|
@ -146,92 +146,92 @@ msgstr "එළිය"
|
||||||
msgid "dark"
|
msgid "dark"
|
||||||
msgstr "අඳුරු"
|
msgstr "අඳුරු"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:167
|
#: searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "timeout"
|
|
||||||
msgstr "වෙලාව අවසන්"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:168
|
|
||||||
msgid "parsing error"
|
|
||||||
msgstr "විග්රහ කිරීමේ දෝෂයකි"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:169
|
|
||||||
msgid "HTTP protocol error"
|
|
||||||
msgstr "HTTP ප්රොටෝකෝල දෝෂයකි"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:170
|
|
||||||
msgid "network error"
|
|
||||||
msgstr "ජාල දෝෂයකි"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:171
|
|
||||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
|
||||||
msgstr "SSL දෝෂය: සහතික වලංගු කිරීම අසාර්ථක විය"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:173
|
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
|
||||||
msgstr "අනපේක්ෂිත බිද වැටීමකි"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:180
|
|
||||||
msgid "HTTP error"
|
|
||||||
msgstr "HTTP දෝශයකි"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:181
|
|
||||||
msgid "HTTP connection error"
|
|
||||||
msgstr "HTTP සම්බන්ධතා දෝෂයකි"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:187
|
|
||||||
msgid "proxy error"
|
|
||||||
msgstr "proxy දෝෂයකි"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:188
|
|
||||||
msgid "CAPTCHA"
|
|
||||||
msgstr "CAPTCHA"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:189
|
|
||||||
msgid "too many requests"
|
|
||||||
msgstr "බොහෝ ඉල්ලීම්"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:190
|
|
||||||
msgid "access denied"
|
|
||||||
msgstr "ප්රවේශය ප්රතික්ෂේප විය"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:191
|
|
||||||
msgid "server API error"
|
|
||||||
msgstr "සේවාදායකයේ API දෝෂයකි"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:363
|
|
||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "අයිතමයක් හමු නොවීය"
|
msgstr "අයිතමයක් හමු නොවීය"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:218
|
#: searx/engines/qwant.py:218
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:365
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "මූලාශ්රය"
|
msgstr "මූලාශ්රය"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:367
|
#: searx/webapp.py:334
|
||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "ඊළඟ පිටුව පූරණය කිරීමේ දෝෂයකි"
|
msgstr "ඊළඟ පිටුව පූරණය කිරීමේ දෝෂයකි"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:520 searx/webapp.py:953
|
#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "වලංගු නොවන සැකසුම්, කරුණාකර ඔබගේ මනාප සංස්කරණය කරන්න"
|
msgstr "වලංගු නොවන සැකසුම්, කරුණාකර ඔබගේ මනාප සංස්කරණය කරන්න"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:536
|
#: searx/webapp.py:504
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "වලංගු නොවන සැකසුම්"
|
msgstr "වලංගු නොවන සැකසුම්"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:613 searx/webapp.py:691
|
#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "සෙවුම් දෝෂයකි"
|
msgstr "සෙවුම් දෝෂයකි"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:857
|
#: searx/webutils.py:34
|
||||||
|
msgid "timeout"
|
||||||
|
msgstr "වෙලාව අවසන්"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:35
|
||||||
|
msgid "parsing error"
|
||||||
|
msgstr "විග්රහ කිරීමේ දෝෂයකි"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:36
|
||||||
|
msgid "HTTP protocol error"
|
||||||
|
msgstr "HTTP ප්රොටෝකෝල දෝෂයකි"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:37
|
||||||
|
msgid "network error"
|
||||||
|
msgstr "ජාල දෝෂයකි"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:38
|
||||||
|
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||||
|
msgstr "SSL දෝෂය: සහතික වලංගු කිරීම අසාර්ථක විය"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:40
|
||||||
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
|
msgstr "අනපේක්ෂිත බිද වැටීමකි"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:47
|
||||||
|
msgid "HTTP error"
|
||||||
|
msgstr "HTTP දෝශයකි"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:48
|
||||||
|
msgid "HTTP connection error"
|
||||||
|
msgstr "HTTP සම්බන්ධතා දෝෂයකි"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:54
|
||||||
|
msgid "proxy error"
|
||||||
|
msgstr "proxy දෝෂයකි"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:55
|
||||||
|
msgid "CAPTCHA"
|
||||||
|
msgstr "CAPTCHA"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:56
|
||||||
|
msgid "too many requests"
|
||||||
|
msgstr "බොහෝ ඉල්ලීම්"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:57
|
||||||
|
msgid "access denied"
|
||||||
|
msgstr "ප්රවේශය ප්රතික්ෂේප විය"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:58
|
||||||
|
msgid "server API error"
|
||||||
|
msgstr "සේවාදායකයේ API දෝෂයකි"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:77
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "අත්හිටුවා ඇත"
|
msgstr "අත්හිටුවා ඇත"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:205
|
#: searx/webutils.py:317
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "මිනිත්තු(ව) {minutes}කට පෙර"
|
msgstr "මිනිත්තු(ව) {minutes}කට පෙර"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:206
|
#: searx/webutils.py:318
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "පැය {hours}, මිනිත්තු(ව) {minutes}කට පෙර"
|
msgstr "පැය {hours}, මිනිත්තු(ව) {minutes}කට පෙර"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -342,11 +342,11 @@ msgid ""
|
||||||
"multiple categories. (JavaScript required)"
|
"multiple categories. (JavaScript required)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
#: searx/plugins/self_info.py:10
|
||||||
msgid "Self Information"
|
msgid "Self Information"
|
||||||
msgstr "තම තොරතුරු"
|
msgstr "තම තොරතුරු"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:21
|
#: searx/plugins/self_info.py:11
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||||
"contains \"user agent\"."
|
"contains \"user agent\"."
|
||||||
|
|
@ -409,48 +409,48 @@ msgstr "%(search_page)s ට යන්න."
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr "සෙවුම් පිටුව"
|
msgstr "සෙවුම් පිටුව"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:46
|
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "ගැන"
|
msgstr "ගැන"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
#: searx/templates/simple/base.html:53
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "ආධාර කරන්න"
|
msgstr "ආධාර කරන්න"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
#: searx/templates/simple/base.html:57
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "බලගැන්වීම"
|
msgstr "බලගැන්වීම"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "මූල කේතය"
|
msgstr "මූල කේතය"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:70 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "යන්ත්ර තත්ත්වය"
|
msgstr "යන්ත්ර තත්ත්වය"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
#: searx/templates/simple/base.html:78
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-02 18:34+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-02 07:07+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-02 07:07+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language: sk\n"
|
"Language: sk\n"
|
||||||
|
|
@ -150,92 +150,92 @@ msgstr "svetlý"
|
||||||
msgid "dark"
|
msgid "dark"
|
||||||
msgstr "tmavý"
|
msgstr "tmavý"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:167
|
#: searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "timeout"
|
|
||||||
msgstr "časový limit"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:168
|
|
||||||
msgid "parsing error"
|
|
||||||
msgstr "chyba parsovania"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:169
|
|
||||||
msgid "HTTP protocol error"
|
|
||||||
msgstr "chyba HTTP protokolu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:170
|
|
||||||
msgid "network error"
|
|
||||||
msgstr "chyba siete"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:171
|
|
||||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
|
||||||
msgstr "SSL error: overenie certifikátu zlyhalo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:173
|
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
|
||||||
msgstr "neočakávaná chyba"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:180
|
|
||||||
msgid "HTTP error"
|
|
||||||
msgstr "HTTP chyba"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:181
|
|
||||||
msgid "HTTP connection error"
|
|
||||||
msgstr "chyba pripojenia cez HTTP"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:187
|
|
||||||
msgid "proxy error"
|
|
||||||
msgstr "chyba proxy"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:188
|
|
||||||
msgid "CAPTCHA"
|
|
||||||
msgstr "CAPTCHA"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:189
|
|
||||||
msgid "too many requests"
|
|
||||||
msgstr "priveľa žiadostí"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:190
|
|
||||||
msgid "access denied"
|
|
||||||
msgstr "prístup bol odmietnutý"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:191
|
|
||||||
msgid "server API error"
|
|
||||||
msgstr "API chyba servera"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:363
|
|
||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Nič sa nenašlo"
|
msgstr "Nič sa nenašlo"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:218
|
#: searx/engines/qwant.py:218
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:365
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Zdroj"
|
msgstr "Zdroj"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:367
|
#: searx/webapp.py:334
|
||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Chyba pri načítaní ďalšej stránky"
|
msgstr "Chyba pri načítaní ďalšej stránky"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:520 searx/webapp.py:953
|
#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Nesprávne nastavenia, prosím upravte svoje predvoľby"
|
msgstr "Nesprávne nastavenia, prosím upravte svoje predvoľby"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:536
|
#: searx/webapp.py:504
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Nesprávne nastavenia"
|
msgstr "Nesprávne nastavenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:613 searx/webapp.py:691
|
#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "chyba vyhľadávania"
|
msgstr "chyba vyhľadávania"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:857
|
#: searx/webutils.py:34
|
||||||
|
msgid "timeout"
|
||||||
|
msgstr "časový limit"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:35
|
||||||
|
msgid "parsing error"
|
||||||
|
msgstr "chyba parsovania"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:36
|
||||||
|
msgid "HTTP protocol error"
|
||||||
|
msgstr "chyba HTTP protokolu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:37
|
||||||
|
msgid "network error"
|
||||||
|
msgstr "chyba siete"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:38
|
||||||
|
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||||
|
msgstr "SSL error: overenie certifikátu zlyhalo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:40
|
||||||
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
|
msgstr "neočakávaná chyba"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:47
|
||||||
|
msgid "HTTP error"
|
||||||
|
msgstr "HTTP chyba"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:48
|
||||||
|
msgid "HTTP connection error"
|
||||||
|
msgstr "chyba pripojenia cez HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:54
|
||||||
|
msgid "proxy error"
|
||||||
|
msgstr "chyba proxy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:55
|
||||||
|
msgid "CAPTCHA"
|
||||||
|
msgstr "CAPTCHA"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:56
|
||||||
|
msgid "too many requests"
|
||||||
|
msgstr "priveľa žiadostí"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:57
|
||||||
|
msgid "access denied"
|
||||||
|
msgstr "prístup bol odmietnutý"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:58
|
||||||
|
msgid "server API error"
|
||||||
|
msgstr "API chyba servera"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:77
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Pozastavené"
|
msgstr "Pozastavené"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:205
|
#: searx/webutils.py:317
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "pred {minutes} min."
|
msgstr "pred {minutes} min."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:206
|
#: searx/webutils.py:318
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "pred {hours} hod., {minutes} min."
|
msgstr "pred {hours} hod., {minutes} min."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -357,11 +357,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"Vyhľadávať okamžite, ak je kategória vybraná. Vypnúť pre vyberanie "
|
"Vyhľadávať okamžite, ak je kategória vybraná. Vypnúť pre vyberanie "
|
||||||
"viacerých kategórií. (Je potrebný JavaScript)"
|
"viacerých kategórií. (Je potrebný JavaScript)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
#: searx/plugins/self_info.py:10
|
||||||
msgid "Self Information"
|
msgid "Self Information"
|
||||||
msgstr "Vlastné informácie"
|
msgstr "Vlastné informácie"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:21
|
#: searx/plugins/self_info.py:11
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||||
"contains \"user agent\"."
|
"contains \"user agent\"."
|
||||||
|
|
@ -431,48 +431,48 @@ msgstr "Choď na %(search_page)s."
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr "stránka vyhľadávania"
|
msgstr "stránka vyhľadávania"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:46
|
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "O nás"
|
msgstr "O nás"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
#: searx/templates/simple/base.html:53
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "Prispejte"
|
msgstr "Prispejte"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
#: searx/templates/simple/base.html:57
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Nastavenia"
|
msgstr "Nastavenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Používame"
|
msgstr "Používame"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
||||||
msgstr "otvorený metavyhľadávač rešpektujúci súkromie"
|
msgstr "otvorený metavyhľadávač rešpektujúci súkromie"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Zdrojový kód"
|
msgstr "Zdrojový kód"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Sledovanie problémov"
|
msgstr "Sledovanie problémov"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:70 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Štatistiky vyhľadávača"
|
msgstr "Štatistiky vyhľadávača"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Verejné inštancie"
|
msgstr "Verejné inštancie"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "Ochrana súkromia"
|
msgstr "Ochrana súkromia"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
#: searx/templates/simple/base.html:78
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "Kontaktujte správcu inštancie"
|
msgstr "Kontaktujte správcu inštancie"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-02 18:34+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-02 07:07+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-02 07:07+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language: sl\n"
|
"Language: sl\n"
|
||||||
|
|
@ -151,92 +151,92 @@ msgstr "svetlo"
|
||||||
msgid "dark"
|
msgid "dark"
|
||||||
msgstr "temno"
|
msgstr "temno"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:167
|
#: searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "timeout"
|
|
||||||
msgstr "odmor"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:168
|
|
||||||
msgid "parsing error"
|
|
||||||
msgstr "napaka pri razčlenjevanju"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:169
|
|
||||||
msgid "HTTP protocol error"
|
|
||||||
msgstr "napaka protokola HTTP"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:170
|
|
||||||
msgid "network error"
|
|
||||||
msgstr "omrežna napaka"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:171
|
|
||||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
|
||||||
msgstr "SSL-napaka: Preveritev certifikata je spodletela"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:173
|
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
|
||||||
msgstr "nepričakovana zrušitev"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:180
|
|
||||||
msgid "HTTP error"
|
|
||||||
msgstr "napaka HTTP"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:181
|
|
||||||
msgid "HTTP connection error"
|
|
||||||
msgstr "napaka povezave HTTP"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:187
|
|
||||||
msgid "proxy error"
|
|
||||||
msgstr "napaka proxyja"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:188
|
|
||||||
msgid "CAPTCHA"
|
|
||||||
msgstr "CAPTCHA"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:189
|
|
||||||
msgid "too many requests"
|
|
||||||
msgstr "preveč prošenj"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:190
|
|
||||||
msgid "access denied"
|
|
||||||
msgstr "dostop zavrnjen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:191
|
|
||||||
msgid "server API error"
|
|
||||||
msgstr "napaka API strežnika"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:363
|
|
||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Ni zadetkov"
|
msgstr "Ni zadetkov"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:218
|
#: searx/engines/qwant.py:218
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:365
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Vir"
|
msgstr "Vir"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:367
|
#: searx/webapp.py:334
|
||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Napaka pri nalaganju naslednje strani"
|
msgstr "Napaka pri nalaganju naslednje strani"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:520 searx/webapp.py:953
|
#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Neveljavne nastavitve. Prosimo, preverite vašo konfiguracijo"
|
msgstr "Neveljavne nastavitve. Prosimo, preverite vašo konfiguracijo"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:536
|
#: searx/webapp.py:504
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Neveljavne nastavitve"
|
msgstr "Neveljavne nastavitve"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:613 searx/webapp.py:691
|
#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "napaka pri iskanju"
|
msgstr "napaka pri iskanju"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:857
|
#: searx/webutils.py:34
|
||||||
|
msgid "timeout"
|
||||||
|
msgstr "odmor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:35
|
||||||
|
msgid "parsing error"
|
||||||
|
msgstr "napaka pri razčlenjevanju"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:36
|
||||||
|
msgid "HTTP protocol error"
|
||||||
|
msgstr "napaka protokola HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:37
|
||||||
|
msgid "network error"
|
||||||
|
msgstr "omrežna napaka"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:38
|
||||||
|
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||||
|
msgstr "SSL-napaka: Preveritev certifikata je spodletela"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:40
|
||||||
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
|
msgstr "nepričakovana zrušitev"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:47
|
||||||
|
msgid "HTTP error"
|
||||||
|
msgstr "napaka HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:48
|
||||||
|
msgid "HTTP connection error"
|
||||||
|
msgstr "napaka povezave HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:54
|
||||||
|
msgid "proxy error"
|
||||||
|
msgstr "napaka proxyja"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:55
|
||||||
|
msgid "CAPTCHA"
|
||||||
|
msgstr "CAPTCHA"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:56
|
||||||
|
msgid "too many requests"
|
||||||
|
msgstr "preveč prošenj"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:57
|
||||||
|
msgid "access denied"
|
||||||
|
msgstr "dostop zavrnjen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:58
|
||||||
|
msgid "server API error"
|
||||||
|
msgstr "napaka API strežnika"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:77
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Prekinjeno"
|
msgstr "Prekinjeno"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:205
|
#: searx/webutils.py:317
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} minut nazaj"
|
msgstr "{minutes} minut nazaj"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:206
|
#: searx/webutils.py:318
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "pred {hours} urami in {minutes} minut"
|
msgstr "pred {hours} urami in {minutes} minut"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -360,11 +360,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"Če je kategorija izbrana, takoj izvedi iskanje. Za izbor več kategorij "
|
"Če je kategorija izbrana, takoj izvedi iskanje. Za izbor več kategorij "
|
||||||
"onemogocite. (Potrebna je JavaScript)"
|
"onemogocite. (Potrebna je JavaScript)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
#: searx/plugins/self_info.py:10
|
||||||
msgid "Self Information"
|
msgid "Self Information"
|
||||||
msgstr "Informacije o sebi"
|
msgstr "Informacije o sebi"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:21
|
#: searx/plugins/self_info.py:11
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||||
"contains \"user agent\"."
|
"contains \"user agent\"."
|
||||||
|
|
@ -435,48 +435,48 @@ msgstr "Pojdi na %(search_page)s."
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr "stran za iskanje"
|
msgstr "stran za iskanje"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:46
|
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "O nas"
|
msgstr "O nas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
#: searx/templates/simple/base.html:53
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "Doniraj"
|
msgstr "Doniraj"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
#: searx/templates/simple/base.html:57
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Nastavitve"
|
msgstr "Nastavitve"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Omogočeno z"
|
msgstr "Omogočeno z"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
||||||
msgstr "odprt metaiskalnik, ki spoštuje zasebnost"
|
msgstr "odprt metaiskalnik, ki spoštuje zasebnost"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Izvorna koda"
|
msgstr "Izvorna koda"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Sledilnik napak/problemov"
|
msgstr "Sledilnik napak/problemov"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:70 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Statistike iskalnika"
|
msgstr "Statistike iskalnika"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Javne instance"
|
msgstr "Javne instance"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "Politika zasebnosti"
|
msgstr "Politika zasebnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
#: searx/templates/simple/base.html:78
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "Kontaktiraj vzdrževalca instance"
|
msgstr "Kontaktiraj vzdrževalca instance"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-02 18:34+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-02 07:07+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-02 07:07+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language: sr\n"
|
"Language: sr\n"
|
||||||
|
|
@ -151,92 +151,92 @@ msgstr "светло"
|
||||||
msgid "dark"
|
msgid "dark"
|
||||||
msgstr "мрачно"
|
msgstr "мрачно"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:167
|
#: searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "timeout"
|
|
||||||
msgstr "тајмаут"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:168
|
|
||||||
msgid "parsing error"
|
|
||||||
msgstr "грешка при парсирању"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:169
|
|
||||||
msgid "HTTP protocol error"
|
|
||||||
msgstr "грешка у HTTP протоколу"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:170
|
|
||||||
msgid "network error"
|
|
||||||
msgstr "грешка на мрежи"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:171
|
|
||||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
|
||||||
msgstr "SSL грешка: валидација сертификата није успела"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:173
|
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
|
||||||
msgstr "неочекиван престанак рада"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:180
|
|
||||||
msgid "HTTP error"
|
|
||||||
msgstr "HTTP грешка"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:181
|
|
||||||
msgid "HTTP connection error"
|
|
||||||
msgstr "проблем при HTTPS конекцији"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:187
|
|
||||||
msgid "proxy error"
|
|
||||||
msgstr "прокси грешка"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:188
|
|
||||||
msgid "CAPTCHA"
|
|
||||||
msgstr "CAPTCHA"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:189
|
|
||||||
msgid "too many requests"
|
|
||||||
msgstr "превише захтева"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:190
|
|
||||||
msgid "access denied"
|
|
||||||
msgstr "није дозвољен приступ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:191
|
|
||||||
msgid "server API error"
|
|
||||||
msgstr "серверска API грешка"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:363
|
|
||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Ставка није пронађена"
|
msgstr "Ставка није пронађена"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:218
|
#: searx/engines/qwant.py:218
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:365
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Извор"
|
msgstr "Извор"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:367
|
#: searx/webapp.py:334
|
||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Грешка приликом учитавања следеће странице"
|
msgstr "Грешка приликом учитавања следеће странице"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:520 searx/webapp.py:953
|
#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Неважеће поставке, молимо уредите свој избор"
|
msgstr "Неважеће поставке, молимо уредите свој избор"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:536
|
#: searx/webapp.py:504
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Неважећа подешавања"
|
msgstr "Неважећа подешавања"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:613 searx/webapp.py:691
|
#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "грешка у претрази"
|
msgstr "грешка у претрази"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:857
|
#: searx/webutils.py:34
|
||||||
|
msgid "timeout"
|
||||||
|
msgstr "тајмаут"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:35
|
||||||
|
msgid "parsing error"
|
||||||
|
msgstr "грешка при парсирању"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:36
|
||||||
|
msgid "HTTP protocol error"
|
||||||
|
msgstr "грешка у HTTP протоколу"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:37
|
||||||
|
msgid "network error"
|
||||||
|
msgstr "грешка на мрежи"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:38
|
||||||
|
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||||
|
msgstr "SSL грешка: валидација сертификата није успела"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:40
|
||||||
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
|
msgstr "неочекиван престанак рада"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:47
|
||||||
|
msgid "HTTP error"
|
||||||
|
msgstr "HTTP грешка"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:48
|
||||||
|
msgid "HTTP connection error"
|
||||||
|
msgstr "проблем при HTTPS конекцији"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:54
|
||||||
|
msgid "proxy error"
|
||||||
|
msgstr "прокси грешка"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:55
|
||||||
|
msgid "CAPTCHA"
|
||||||
|
msgstr "CAPTCHA"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:56
|
||||||
|
msgid "too many requests"
|
||||||
|
msgstr "превише захтева"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:57
|
||||||
|
msgid "access denied"
|
||||||
|
msgstr "није дозвољен приступ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:58
|
||||||
|
msgid "server API error"
|
||||||
|
msgstr "серверска API грешка"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:77
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Суспендован"
|
msgstr "Суспендован"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:205
|
#: searx/webutils.py:317
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "пре {minutes} минут(у,е,а)"
|
msgstr "пре {minutes} минут(у,е,а)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:206
|
#: searx/webutils.py:318
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "пре {hours} час(a) и {minutes} минут(у,е,а)"
|
msgstr "пре {hours} час(a) и {minutes} минут(у,е,а)"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -358,11 +358,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"Одмах извршите претрагу ако је изабрана категорија. Онемогућите да би "
|
"Одмах извршите претрагу ако је изабрана категорија. Онемогућите да би "
|
||||||
"изабрали више категорија. (Потребан је JavaScript)"
|
"изабрали више категорија. (Потребан је JavaScript)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
#: searx/plugins/self_info.py:10
|
||||||
msgid "Self Information"
|
msgid "Self Information"
|
||||||
msgstr "Licna Informacija"
|
msgstr "Licna Informacija"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:21
|
#: searx/plugins/self_info.py:11
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||||
"contains \"user agent\"."
|
"contains \"user agent\"."
|
||||||
|
|
@ -434,48 +434,48 @@ msgstr "Иди на %(search_page)s."
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr "Претражи страницу"
|
msgstr "Претражи страницу"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:46
|
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "О нама"
|
msgstr "О нама"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
#: searx/templates/simple/base.html:53
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "Донирај"
|
msgstr "Донирај"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
#: searx/templates/simple/base.html:57
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Подешавања"
|
msgstr "Подешавања"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Покреће"
|
msgstr "Покреће"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
||||||
msgstr "Javni meta pretrazivac koji postuje privatnost"
|
msgstr "Javni meta pretrazivac koji postuje privatnost"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Изворни код"
|
msgstr "Изворни код"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Трагач проблема"
|
msgstr "Трагач проблема"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:70 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Статистика"
|
msgstr "Статистика"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Јавне инстанце"
|
msgstr "Јавне инстанце"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "Политика приватности"
|
msgstr "Политика приватности"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
#: searx/templates/simple/base.html:78
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "Контактирај домара инстанце"
|
msgstr "Контактирај домара инстанце"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -17,19 +17,18 @@
|
||||||
# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
|
# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-02 18:34+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-04 04:37+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-04 04:37+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: Swedish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
|
||||||
"searxng/sv/>\n"
|
|
||||||
"Language: sv\n"
|
"Language: sv\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Swedish "
|
||||||
|
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/sv/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||||
|
|
@ -157,92 +156,92 @@ msgstr "ljus"
|
||||||
msgid "dark"
|
msgid "dark"
|
||||||
msgstr "mörk"
|
msgstr "mörk"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:167
|
#: searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "timeout"
|
|
||||||
msgstr "avbrott"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:168
|
|
||||||
msgid "parsing error"
|
|
||||||
msgstr "tolkningsfel"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:169
|
|
||||||
msgid "HTTP protocol error"
|
|
||||||
msgstr "HTTP-protokollfel"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:170
|
|
||||||
msgid "network error"
|
|
||||||
msgstr "nätverksfel"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:171
|
|
||||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
|
||||||
msgstr "SSL-fel: Valideringsfel av certifikatet"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:173
|
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
|
||||||
msgstr "oförutsedd krasch"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:180
|
|
||||||
msgid "HTTP error"
|
|
||||||
msgstr "HTTP-fel"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:181
|
|
||||||
msgid "HTTP connection error"
|
|
||||||
msgstr "HTTP-uppkopplingsfel"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:187
|
|
||||||
msgid "proxy error"
|
|
||||||
msgstr "proxyfel"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:188
|
|
||||||
msgid "CAPTCHA"
|
|
||||||
msgstr "CAPTCHA"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:189
|
|
||||||
msgid "too many requests"
|
|
||||||
msgstr "för många förfrågningar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:190
|
|
||||||
msgid "access denied"
|
|
||||||
msgstr "åtkomst nekad"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:191
|
|
||||||
msgid "server API error"
|
|
||||||
msgstr "server API-fel"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:363
|
|
||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Inga artiklar hittade"
|
msgstr "Inga artiklar hittade"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:218
|
#: searx/engines/qwant.py:218
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:365
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Källa"
|
msgstr "Källa"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:367
|
#: searx/webapp.py:334
|
||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Kunde inte ladda nästa sida"
|
msgstr "Kunde inte ladda nästa sida"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:520 searx/webapp.py:953
|
#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Ogiltiga inställningar, vänligen redigerar dina inställningar"
|
msgstr "Ogiltiga inställningar, vänligen redigerar dina inställningar"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:536
|
#: searx/webapp.py:504
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Ogiltiga inställningar"
|
msgstr "Ogiltiga inställningar"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:613 searx/webapp.py:691
|
#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "sökfel"
|
msgstr "sökfel"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:857
|
#: searx/webutils.py:34
|
||||||
|
msgid "timeout"
|
||||||
|
msgstr "avbrott"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:35
|
||||||
|
msgid "parsing error"
|
||||||
|
msgstr "tolkningsfel"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:36
|
||||||
|
msgid "HTTP protocol error"
|
||||||
|
msgstr "HTTP-protokollfel"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:37
|
||||||
|
msgid "network error"
|
||||||
|
msgstr "nätverksfel"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:38
|
||||||
|
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||||
|
msgstr "SSL-fel: Valideringsfel av certifikatet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:40
|
||||||
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
|
msgstr "oförutsedd krasch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:47
|
||||||
|
msgid "HTTP error"
|
||||||
|
msgstr "HTTP-fel"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:48
|
||||||
|
msgid "HTTP connection error"
|
||||||
|
msgstr "HTTP-uppkopplingsfel"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:54
|
||||||
|
msgid "proxy error"
|
||||||
|
msgstr "proxyfel"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:55
|
||||||
|
msgid "CAPTCHA"
|
||||||
|
msgstr "CAPTCHA"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:56
|
||||||
|
msgid "too many requests"
|
||||||
|
msgstr "för många förfrågningar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:57
|
||||||
|
msgid "access denied"
|
||||||
|
msgstr "åtkomst nekad"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:58
|
||||||
|
msgid "server API error"
|
||||||
|
msgstr "server API-fel"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:77
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Avstängd"
|
msgstr "Avstängd"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:205
|
#: searx/webutils.py:317
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} minut(er) sedan"
|
msgstr "{minutes} minut(er) sedan"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:206
|
#: searx/webutils.py:318
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} timm(e/ar), {minutes} minut(er) sedan"
|
msgstr "{hours} timm(e/ar), {minutes} minut(er) sedan"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -365,11 +364,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"Utför sökning omedelbart om en kategori är vald. Inaktivera att välja "
|
"Utför sökning omedelbart om en kategori är vald. Inaktivera att välja "
|
||||||
"flera kategorier. (JavaScript krävs)"
|
"flera kategorier. (JavaScript krävs)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
#: searx/plugins/self_info.py:10
|
||||||
msgid "Self Information"
|
msgid "Self Information"
|
||||||
msgstr "Egen information"
|
msgstr "Egen information"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:21
|
#: searx/plugins/self_info.py:11
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||||
"contains \"user agent\"."
|
"contains \"user agent\"."
|
||||||
|
|
@ -443,48 +442,48 @@ msgstr "Gå till %(search_page)s."
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr "söksida"
|
msgstr "söksida"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:46
|
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "Om"
|
msgstr "Om"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
#: searx/templates/simple/base.html:53
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "Donera"
|
msgstr "Donera"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
#: searx/templates/simple/base.html:57
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Inställningar"
|
msgstr "Inställningar"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Drivet av"
|
msgstr "Drivet av"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
||||||
msgstr "en privatlivs-respekterande, öppen metasökmotor"
|
msgstr "en privatlivs-respekterande, öppen metasökmotor"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Källkod"
|
msgstr "Källkod"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Ärendehanterare"
|
msgstr "Ärendehanterare"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:70 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Sökmotor statistik"
|
msgstr "Sökmotor statistik"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Publika instanser"
|
msgstr "Publika instanser"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "Integritetspolicy"
|
msgstr "Integritetspolicy"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
#: searx/templates/simple/base.html:78
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "Kontakta instansens underhållare"
|
msgstr "Kontakta instansens underhållare"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1609,3 +1608,4 @@ msgstr "göm video"
|
||||||
#~ "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
#~ "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||||
#~ " rel=\"external\">läs mer om "
|
#~ " rel=\"external\">läs mer om "
|
||||||
#~ "förfrågningsmetoder</a>"
|
#~ "förfrågningsmetoder</a>"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-02 18:34+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-02 07:07+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-02 07:07+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language: szl\n"
|
"Language: szl\n"
|
||||||
|
|
@ -144,92 +144,92 @@ msgstr "jasny"
|
||||||
msgid "dark"
|
msgid "dark"
|
||||||
msgstr "ciymny"
|
msgstr "ciymny"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:167
|
#: searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "timeout"
|
|
||||||
msgstr "kōniec czasu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:168
|
|
||||||
msgid "parsing error"
|
|
||||||
msgstr "feler przetworzanio"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:169
|
|
||||||
msgid "HTTP protocol error"
|
|
||||||
msgstr "Feler protokołu HTTP"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:170
|
|
||||||
msgid "network error"
|
|
||||||
msgstr "feler necu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:171
|
|
||||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
|
||||||
msgstr "Feler SSL: niy podarziło sie poświadczynie certyfikatu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:173
|
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
|
||||||
msgstr "niyspodziano awaryjo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:180
|
|
||||||
msgid "HTTP error"
|
|
||||||
msgstr "Feler HTTP"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:181
|
|
||||||
msgid "HTTP connection error"
|
|
||||||
msgstr "Feler połōnczynio HTTP"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:187
|
|
||||||
msgid "proxy error"
|
|
||||||
msgstr "feler proxy"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:188
|
|
||||||
msgid "CAPTCHA"
|
|
||||||
msgstr "CAPTCHA"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:189
|
|
||||||
msgid "too many requests"
|
|
||||||
msgstr "za moc żōndań"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:190
|
|
||||||
msgid "access denied"
|
|
||||||
msgstr "dostymp ôdkozany"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:191
|
|
||||||
msgid "server API error"
|
|
||||||
msgstr "feler serwera API"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:363
|
|
||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Żodyn elymynt niy znojdziōny"
|
msgstr "Żodyn elymynt niy znojdziōny"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:218
|
#: searx/engines/qwant.py:218
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:365
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Zdrzōdło"
|
msgstr "Zdrzōdło"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:367
|
#: searx/webapp.py:334
|
||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Feler ladowanio nastympnyj strōny"
|
msgstr "Feler ladowanio nastympnyj strōny"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:520 searx/webapp.py:953
|
#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Niynoleżne sztalōnki, zmiyń swoje preferyncyje"
|
msgstr "Niynoleżne sztalōnki, zmiyń swoje preferyncyje"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:536
|
#: searx/webapp.py:504
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Niynoleżne sztalōnki"
|
msgstr "Niynoleżne sztalōnki"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:613 searx/webapp.py:691
|
#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "błōnd wyszukowanio"
|
msgstr "błōnd wyszukowanio"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:857
|
#: searx/webutils.py:34
|
||||||
|
msgid "timeout"
|
||||||
|
msgstr "kōniec czasu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:35
|
||||||
|
msgid "parsing error"
|
||||||
|
msgstr "feler przetworzanio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:36
|
||||||
|
msgid "HTTP protocol error"
|
||||||
|
msgstr "Feler protokołu HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:37
|
||||||
|
msgid "network error"
|
||||||
|
msgstr "feler necu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:38
|
||||||
|
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||||
|
msgstr "Feler SSL: niy podarziło sie poświadczynie certyfikatu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:40
|
||||||
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
|
msgstr "niyspodziano awaryjo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:47
|
||||||
|
msgid "HTTP error"
|
||||||
|
msgstr "Feler HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:48
|
||||||
|
msgid "HTTP connection error"
|
||||||
|
msgstr "Feler połōnczynio HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:54
|
||||||
|
msgid "proxy error"
|
||||||
|
msgstr "feler proxy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:55
|
||||||
|
msgid "CAPTCHA"
|
||||||
|
msgstr "CAPTCHA"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:56
|
||||||
|
msgid "too many requests"
|
||||||
|
msgstr "za moc żōndań"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:57
|
||||||
|
msgid "access denied"
|
||||||
|
msgstr "dostymp ôdkozany"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:58
|
||||||
|
msgid "server API error"
|
||||||
|
msgstr "feler serwera API"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:77
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Strzimane"
|
msgstr "Strzimane"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:205
|
#: searx/webutils.py:317
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} minut(y) tymu"
|
msgstr "{minutes} minut(y) tymu"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:206
|
#: searx/webutils.py:318
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} godzin(y), {minutes} minut(y) tymu"
|
msgstr "{hours} godzin(y), {minutes} minut(y) tymu"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -354,11 +354,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"Wykōnej wyszukowanie zaroz po ôbraniu kategoryje. Zastow, coby ôbrać "
|
"Wykōnej wyszukowanie zaroz po ôbraniu kategoryje. Zastow, coby ôbrać "
|
||||||
"wiyncyj kategoryji. (Potrzebny Javascript)"
|
"wiyncyj kategoryji. (Potrzebny Javascript)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
#: searx/plugins/self_info.py:10
|
||||||
msgid "Self Information"
|
msgid "Self Information"
|
||||||
msgstr "Włosne informacyje"
|
msgstr "Włosne informacyje"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:21
|
#: searx/plugins/self_info.py:11
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||||
"contains \"user agent\"."
|
"contains \"user agent\"."
|
||||||
|
|
@ -429,48 +429,48 @@ msgstr "Idź do %(search_page)s."
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr "strōny wyszukowanio"
|
msgstr "strōny wyszukowanio"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:46
|
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "Informacyje"
|
msgstr "Informacyje"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
#: searx/templates/simple/base.html:53
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "Spōmōż"
|
msgstr "Spōmōż"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
#: searx/templates/simple/base.html:57
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Preferyncyje"
|
msgstr "Preferyncyje"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Spiyrane ôd"
|
msgstr "Spiyrane ôd"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
||||||
msgstr "ôtwarto metawyszukowarka, co szanuje prywatność"
|
msgstr "ôtwarto metawyszukowarka, co szanuje prywatność"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Kod zdrzōdłowy"
|
msgstr "Kod zdrzōdłowy"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Dziynnik problymōw"
|
msgstr "Dziynnik problymōw"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:70 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Statystyki wyszukowarki"
|
msgstr "Statystyki wyszukowarki"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Publiczne instancyje"
|
msgstr "Publiczne instancyje"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "Polityka prywatności"
|
msgstr "Polityka prywatności"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
#: searx/templates/simple/base.html:78
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "Skōntaktuj sie ze administratorym instancyje"
|
msgstr "Skōntaktuj sie ze administratorym instancyje"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-02 18:34+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-02 07:07+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-02 07:07+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language: ta\n"
|
"Language: ta\n"
|
||||||
|
|
@ -152,92 +152,92 @@ msgstr "ஒளி"
|
||||||
msgid "dark"
|
msgid "dark"
|
||||||
msgstr "இருள்"
|
msgstr "இருள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:167
|
#: searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "timeout"
|
|
||||||
msgstr "நேரம் முடிந்தது"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:168
|
|
||||||
msgid "parsing error"
|
|
||||||
msgstr "பாகுபடுத்தும் பிழை"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:169
|
|
||||||
msgid "HTTP protocol error"
|
|
||||||
msgstr "HTTP நெறிமுறை பிழை"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:170
|
|
||||||
msgid "network error"
|
|
||||||
msgstr "பிணைய பிழை"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:171
|
|
||||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
|
||||||
msgstr "SSL பிழை: சான்றிதழ் சரிபார்ப்பு தோல்வியடைந்தது"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:173
|
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
|
||||||
msgstr "எதிர்பாராத விபத்து"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:180
|
|
||||||
msgid "HTTP error"
|
|
||||||
msgstr "HTTP பிழை"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:181
|
|
||||||
msgid "HTTP connection error"
|
|
||||||
msgstr "HTTP இணைப்பு பிழை"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:187
|
|
||||||
msgid "proxy error"
|
|
||||||
msgstr "ப்ராக்ஸி பிழை"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:188
|
|
||||||
msgid "CAPTCHA"
|
|
||||||
msgstr "கேப்ட்சா"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:189
|
|
||||||
msgid "too many requests"
|
|
||||||
msgstr "பல கோரிக்கைகள்"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:190
|
|
||||||
msgid "access denied"
|
|
||||||
msgstr "அணுகல் மறுக்கப்பட்டது"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:191
|
|
||||||
msgid "server API error"
|
|
||||||
msgstr "சேவையக API பிழை"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:363
|
|
||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "எதுவும் கிடைக்கவில்லை"
|
msgstr "எதுவும் கிடைக்கவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:218
|
#: searx/engines/qwant.py:218
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:365
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "ஆதாரம்"
|
msgstr "ஆதாரம்"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:367
|
#: searx/webapp.py:334
|
||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "அடுத்த பக்கத்தை திறப்பதில் தவறு நிகழ்ந்துவிட்டது."
|
msgstr "அடுத்த பக்கத்தை திறப்பதில் தவறு நிகழ்ந்துவிட்டது."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:520 searx/webapp.py:953
|
#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "ஏற்க முடியாத அமைப்பு,உங்கள் விருப்பத்தை தொகுக்கவும்"
|
msgstr "ஏற்க முடியாத அமைப்பு,உங்கள் விருப்பத்தை தொகுக்கவும்"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:536
|
#: searx/webapp.py:504
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "ஏற்கமுடியாத அமைப்பு"
|
msgstr "ஏற்கமுடியாத அமைப்பு"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:613 searx/webapp.py:691
|
#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "தேடல் பிழை"
|
msgstr "தேடல் பிழை"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:857
|
#: searx/webutils.py:34
|
||||||
|
msgid "timeout"
|
||||||
|
msgstr "நேரம் முடிந்தது"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:35
|
||||||
|
msgid "parsing error"
|
||||||
|
msgstr "பாகுபடுத்தும் பிழை"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:36
|
||||||
|
msgid "HTTP protocol error"
|
||||||
|
msgstr "HTTP நெறிமுறை பிழை"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:37
|
||||||
|
msgid "network error"
|
||||||
|
msgstr "பிணைய பிழை"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:38
|
||||||
|
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||||
|
msgstr "SSL பிழை: சான்றிதழ் சரிபார்ப்பு தோல்வியடைந்தது"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:40
|
||||||
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
|
msgstr "எதிர்பாராத விபத்து"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:47
|
||||||
|
msgid "HTTP error"
|
||||||
|
msgstr "HTTP பிழை"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:48
|
||||||
|
msgid "HTTP connection error"
|
||||||
|
msgstr "HTTP இணைப்பு பிழை"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:54
|
||||||
|
msgid "proxy error"
|
||||||
|
msgstr "ப்ராக்ஸி பிழை"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:55
|
||||||
|
msgid "CAPTCHA"
|
||||||
|
msgstr "கேப்ட்சா"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:56
|
||||||
|
msgid "too many requests"
|
||||||
|
msgstr "பல கோரிக்கைகள்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:57
|
||||||
|
msgid "access denied"
|
||||||
|
msgstr "அணுகல் மறுக்கப்பட்டது"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:58
|
||||||
|
msgid "server API error"
|
||||||
|
msgstr "சேவையக API பிழை"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:77
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "இடைநிறுத்தப்பட்டது"
|
msgstr "இடைநிறுத்தப்பட்டது"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:205
|
#: searx/webutils.py:317
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} நிமிடங்களுக்கு முன்னால்"
|
msgstr "{minutes} நிமிடங்களுக்கு முன்னால்"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:206
|
#: searx/webutils.py:318
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} மணிநேரம், {minutes} நிமிடங்களுக்கு முன்னால்"
|
msgstr "{hours} மணிநேரம், {minutes} நிமிடங்களுக்கு முன்னால்"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -360,11 +360,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"பிரிவு தேர்வு செய்யப்பட்டால் தேடல் உடனடியாகச் செயற்படுத்தும். பல "
|
"பிரிவு தேர்வு செய்யப்பட்டால் தேடல் உடனடியாகச் செயற்படுத்தும். பல "
|
||||||
"பிரிவுகளைத் தேர்வு செய்ய முடக்கவும். (ஜாவா ஸ்கிரிப்ட் தேவைப்படும்)"
|
"பிரிவுகளைத் தேர்வு செய்ய முடக்கவும். (ஜாவா ஸ்கிரிப்ட் தேவைப்படும்)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
#: searx/plugins/self_info.py:10
|
||||||
msgid "Self Information"
|
msgid "Self Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:21
|
#: searx/plugins/self_info.py:11
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||||
"contains \"user agent\"."
|
"contains \"user agent\"."
|
||||||
|
|
@ -434,48 +434,48 @@ msgstr "%(search_page)s-க்கு செல்."
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr "தேடல் பக்கம்"
|
msgstr "தேடல் பக்கம்"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:46
|
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "பற்றி"
|
msgstr "பற்றி"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
#: searx/templates/simple/base.html:53
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "நன்கொடை"
|
msgstr "நன்கொடை"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
#: searx/templates/simple/base.html:57
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "விருப்பத்தேர்வு"
|
msgstr "விருப்பத்தேர்வு"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "மூலம் இயக்கப்படுகிறது"
|
msgstr "மூலம் இயக்கப்படுகிறது"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "மூல குறியீடு"
|
msgstr "மூல குறியீடு"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "பிரச்சினை டிராக்கர்"
|
msgstr "பிரச்சினை டிராக்கர்"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:70 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "எந்திரத்தின் புள்ளி விவரங்கள்"
|
msgstr "எந்திரத்தின் புள்ளி விவரங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "பொது நிகழ்வுகள்"
|
msgstr "பொது நிகழ்வுகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "தனியுரிமைக் கொள்கை"
|
msgstr "தனியுரிமைக் கொள்கை"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
#: searx/templates/simple/base.html:78
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "நிகழ்வு பராமரிப்பாளரைத் தொடர்பு கொள்ளவும்"
|
msgstr "நிகழ்வு பராமரிப்பாளரைத் தொடர்பு கொள்ளவும்"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-02 18:34+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-04 07:18+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-11-04 07:18+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language: te\n"
|
"Language: te\n"
|
||||||
|
|
@ -147,92 +147,92 @@ msgstr "వెలుగు"
|
||||||
msgid "dark"
|
msgid "dark"
|
||||||
msgstr "చీకటి"
|
msgstr "చీకటి"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:167
|
#: searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "timeout"
|
|
||||||
msgstr "సమయం ముగిసినది"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:168
|
|
||||||
msgid "parsing error"
|
|
||||||
msgstr "పార్సింగ్ లోపం"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:169
|
|
||||||
msgid "HTTP protocol error"
|
|
||||||
msgstr "HTTP నియమాలలో లోపం"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:170
|
|
||||||
msgid "network error"
|
|
||||||
msgstr "నెట్వర్క్ లోపం"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:171
|
|
||||||
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:173
|
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
|
||||||
msgstr "ఊహించని లోపం"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:180
|
|
||||||
msgid "HTTP error"
|
|
||||||
msgstr "HTTP లోపం"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:181
|
|
||||||
msgid "HTTP connection error"
|
|
||||||
msgstr "HTTP కనెక్షన్ లోపం"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:187
|
|
||||||
msgid "proxy error"
|
|
||||||
msgstr "ప్రాక్సీ లోపం"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:188
|
|
||||||
msgid "CAPTCHA"
|
|
||||||
msgstr "క్యాప్చా"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:189
|
|
||||||
msgid "too many requests"
|
|
||||||
msgstr "చాలా అభ్యర్థనలు"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:190
|
|
||||||
msgid "access denied"
|
|
||||||
msgstr "అనుమతి లేదు"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:191
|
|
||||||
msgid "server API error"
|
|
||||||
msgstr "సర్వర్ API లోపం"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:363
|
|
||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "ఏమీ దొరకలేదు"
|
msgstr "ఏమీ దొరకలేదు"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:218
|
#: searx/engines/qwant.py:218
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:365
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "మూలం"
|
msgstr "మూలం"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:367
|
#: searx/webapp.py:334
|
||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "తదుపరి పేజీని లోడ్ చేయడంలో లోపం"
|
msgstr "తదుపరి పేజీని లోడ్ చేయడంలో లోపం"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:520 searx/webapp.py:953
|
#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "చెల్లని సెట్టింగ్లు, దయచేసి మీ ప్రాధాన్యతలను సవరించండి"
|
msgstr "చెల్లని సెట్టింగ్లు, దయచేసి మీ ప్రాధాన్యతలను సవరించండి"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:536
|
#: searx/webapp.py:504
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "చెల్లని అమరికలు"
|
msgstr "చెల్లని అమరికలు"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:613 searx/webapp.py:691
|
#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "శోధనలో లోపము"
|
msgstr "శోధనలో లోపము"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:857
|
#: searx/webutils.py:34
|
||||||
|
msgid "timeout"
|
||||||
|
msgstr "సమయం ముగిసినది"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:35
|
||||||
|
msgid "parsing error"
|
||||||
|
msgstr "పార్సింగ్ లోపం"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:36
|
||||||
|
msgid "HTTP protocol error"
|
||||||
|
msgstr "HTTP నియమాలలో లోపం"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:37
|
||||||
|
msgid "network error"
|
||||||
|
msgstr "నెట్వర్క్ లోపం"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:38
|
||||||
|
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:40
|
||||||
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
|
msgstr "ఊహించని లోపం"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:47
|
||||||
|
msgid "HTTP error"
|
||||||
|
msgstr "HTTP లోపం"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:48
|
||||||
|
msgid "HTTP connection error"
|
||||||
|
msgstr "HTTP కనెక్షన్ లోపం"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:54
|
||||||
|
msgid "proxy error"
|
||||||
|
msgstr "ప్రాక్సీ లోపం"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:55
|
||||||
|
msgid "CAPTCHA"
|
||||||
|
msgstr "క్యాప్చా"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:56
|
||||||
|
msgid "too many requests"
|
||||||
|
msgstr "చాలా అభ్యర్థనలు"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:57
|
||||||
|
msgid "access denied"
|
||||||
|
msgstr "అనుమతి లేదు"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:58
|
||||||
|
msgid "server API error"
|
||||||
|
msgstr "సర్వర్ API లోపం"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webutils.py:77
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "రద్ధు చెయ్యబడింది"
|
msgstr "రద్ధు చెయ్యబడింది"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:205
|
#: searx/webutils.py:317
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} నిమిషము(ల) క్రిందట"
|
msgstr "{minutes} నిమిషము(ల) క్రిందట"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:206
|
#: searx/webutils.py:318
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} గంట(లు), {minutes} నిమిషం(లు) క్రితం"
|
msgstr "{hours} గంట(లు), {minutes} నిమిషం(లు) క్రితం"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -349,11 +349,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"వర్గం ఎంపిక చేయబడితే వెంటనే శోధనను నిర్వహించండి. బహుళ వర్గాలను "
|
"వర్గం ఎంపిక చేయబడితే వెంటనే శోధనను నిర్వహించండి. బహుళ వర్గాలను "
|
||||||
"ఎంచుకోవడానికి నిలిపివేయండి. (జావాస్క్రిప్ట్ అవసరం)"
|
"ఎంచుకోవడానికి నిలిపివేయండి. (జావాస్క్రిప్ట్ అవసరం)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
#: searx/plugins/self_info.py:10
|
||||||
msgid "Self Information"
|
msgid "Self Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:21
|
#: searx/plugins/self_info.py:11
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||||
"contains \"user agent\"."
|
"contains \"user agent\"."
|
||||||
|
|
@ -420,48 +420,48 @@ msgstr "%(search_page)sకు వెళ్ళు"
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr "శోధన పుట"
|
msgstr "శోధన పుట"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:46
|
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "గురించి"
|
msgstr "గురించి"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
#: searx/templates/simple/base.html:53
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "దానం చేయండి"
|
msgstr "దానం చేయండి"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
#: searx/templates/simple/base.html:57
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "అభిరుచులు"
|
msgstr "అభిరుచులు"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "ద్వారా ఆధారితం"
|
msgstr "ద్వారా ఆధారితం"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:67
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "సోర్స్ కోడ్"
|
msgstr "సోర్స్ కోడ్"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "ఇష్యూ ట్రాకర్"
|
msgstr "ఇష్యూ ట్రాకర్"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:70 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "ఇంజిన్ గణాంకాలు"
|
msgstr "ఇంజిన్ గణాంకాలు"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "పబ్లిక్ ఇన్స్తంచెస్"
|
msgstr "పబ్లిక్ ఇన్స్తంచెస్"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "గోప్యతా విధానం"
|
msgstr "గోప్యతా విధానం"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
#: searx/templates/simple/base.html:78
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "నిర్వహించేవాడిని సంప్రదించండి"
|
msgstr "నిర్వహించేవాడిని సంప్రదించండి"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue