zaclys/searxng
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/searxng/searxng synced 2024-01-01 18:24:07 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[translations] Translated using Weblate (Hungarian)

Browse Source 
Currently translated at 71.1% (168 of 236 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/hu/
This commit is contained in:
Markus Heiser 2021-10-31 07:15:25 +00:00 committed by Weblate
parent d8356eaac3
commit 343c8133e8
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
searx/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -12,15 +12,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-28 06:54+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-28 06:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-09 13:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-01 14:55+0000\n"
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n" "Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
"hu/>\n"
"Language: hu\n" "Language: hu\n"
"Language-Team: Hungarian "
"(http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/hu/)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n" "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: searx/webapp.py:164 #: searx/webapp.py:164
@ -260,8 +261,8 @@ msgid ""
"Press \"h\" key on main or result page to get help." "Press \"h\" key on main or result page to get help."
msgstr "" msgstr ""
"Navigálj néhány gombnyomással a találatok között. Aktiválás után a \"h\" " "Navigálj néhány gombnyomással a találatok között. Aktiválás után a \"h\" "
"betű lenyomásával jeleníthető meg részletes segítség a használatról. (Ez " "betű lenyomásával jeleníthető meg részletes segítség a használatról. (Ez a "
"a funkció JavaScript-et igényel)" "funkció JavaScript-et igényel)."
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/simple/404.html:4 #: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/simple/404.html:4
msgid "Page not found" msgid "Page not found"
@ -300,7 +301,7 @@ msgstr "Hiba!"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:53 #: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:53
msgid "Powered by" msgid "Powered by"
msgstr "Az oldalt kiszolgálja: " msgstr "Az oldalt kiszolgálja:"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:53 #: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:53
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine" msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
@ -493,7 +494,7 @@ msgstr "Keresés nyelve"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134 #: searx/templates/oscar/preferences.html:134
#: searx/templates/simple/preferences.html:125 #: searx/templates/simple/preferences.html:125
msgid "What language do you prefer for search?" msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "Preferált keresési nyelv" msgstr "Preferált keresési nyelv?"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:141 #: searx/templates/oscar/preferences.html:141
#: searx/templates/oscar/preferences.html:323 #: searx/templates/oscar/preferences.html:323
@ -1024,7 +1025,7 @@ msgstr "Siker!"
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:8 #: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:8
msgid "Settings saved successfully." msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Beállítások mentve" msgstr "Beállítások mentve."
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7 #: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7
msgid "Oh snap!" msgid "Oh snap!"
@ -1032,7 +1033,7 @@ msgstr "Oh!"
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:8 #: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:8
msgid "Something went wrong." msgid "Something went wrong."
msgstr "Hiba történt" msgstr "Hiba történt."
#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7 #: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:7 #: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:7
@ -1290,4 +1291,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "Reliablity" #~ msgid "Reliablity"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""