zaclys/searxng
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/searxng/searxng synced 2024-01-01 19:24:07 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[translations] update messages.pot and messages.po files

Browse source 
From 7e695c66 - 2022-07-08 - Alexandre Flament <alex@al-f.net>
This commit is contained in:
searxng-bot 2022-07-08 18:28:46 +00:00
parent b1809ae32d
commit 372b5452ed
54 changed files with 2147 additions and 1285 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

75
searx/translations/ms/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -1,4 +1,4 @@
# Translations template for PROJECT.
# Malay translations for PROJECT.
# Copyright (C) 2022 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
@ -8,17 +8,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language-Team: Malay <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/ms/>"
"\n"
"Language: ms\n"
"Language-Team: Malay "
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/ms/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@ -202,27 +201,27 @@ msgstr "Punca"
msgid "Error loading the next page"
msgstr "Gagal memuat turun muka seterusnya"
#: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954
#: searx/webapp.py:516 searx/webapp.py:960
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Kesilapan tetapan, sila ubahsuai pilihan"
#: searx/webapp.py:526
#: searx/webapp.py:532
msgid "Invalid settings"
msgstr "Tetapan tidak sah"
#: searx/webapp.py:603 searx/webapp.py:679
#: searx/webapp.py:609 searx/webapp.py:685
msgid "search error"
msgstr "ralat pencarian"
#: searx/webapp.py:725
#: searx/webapp.py:731
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minit} minit yang lalu"
#: searx/webapp.py:727
#: searx/webapp.py:733
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{jam} jam, {minit} minit yang lalu"
#: searx/webapp.py:853
#: searx/webapp.py:859
msgid "Suspended"
msgstr "Digantung"
@ -242,7 +241,7 @@ msgstr "Fungsi statistik"
msgid "Compute {functions} of the arguments"
msgstr ""
#: searx/engines/openstreetmap.py:156
#: searx/engines/openstreetmap.py:160
msgid "Get directions"
msgstr "Dapatkan tunjuk-arah"
@ -278,7 +277,8 @@ msgstr "Gantikan nama hos"
#, fuzzy
msgid "Rewrite result hostnames or remove results based on the hostname"
msgstr ""
"Tulis semula menyebabkan nama hos atau buang keputusan berdasarkan nama hos"
"Tulis semula menyebabkan nama hos atau buang keputusan berdasarkan nama "
"hos"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
msgid "Open Access DOI rewrite"
@ -289,8 +289,8 @@ msgid ""
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications "
"when available"
msgstr ""
"Elakkan paywall dengan mengubahalih kepada penerbitan versi akses-awam jika "
"ada"
"Elakkan paywall dengan mengubahalih kepada penerbitan versi akses-awam "
"jika ada"
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
msgid "Search on category select"
@ -301,8 +301,8 @@ msgid ""
"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
"multiple categories. (JavaScript required)"
msgstr ""
"Jalankan pencarian serta-merta jika kategori telah dipilih. Nyah-aktif untuk "
"memilih pelbagai kategori. (JavaScript diperlukan)"
"Jalankan pencarian serta-merta jika kategori telah dipilih. Nyah-aktif "
"untuk memilih pelbagai kategori. (JavaScript diperlukan)"
#: searx/plugins/self_info.py:20
msgid "Self Informations"
@ -349,45 +349,45 @@ msgstr ""
msgid "About"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:49
#: searx/templates/simple/base.html:50
msgid "Donate"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:52
#: searx/templates/simple/base.html:54
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
msgid "Preferences"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:62
#: searx/templates/simple/base.html:64
msgid "Powered by"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:62
#: searx/templates/simple/base.html:64
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:63
#: searx/templates/simple/base.html:65
msgid "Source code"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:64
#: searx/templates/simple/base.html:66
msgid "Issue tracker"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
msgid "Engine stats"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:66
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
msgid "Public instances"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:72
msgid "Privacy policy"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:71
#: searx/templates/simple/base.html:75
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr ""
@ -412,7 +412,23 @@ msgstr ""
msgid "proxied"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/new_issue.html:63
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/new_issue.html:69
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/new_issue.html:71
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/new_issue.html:72
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
msgstr ""
@ -1052,3 +1068,4 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:6
msgid "hide video"
msgstr ""