[translations] update messages.pot and messages.po files

From 1428385d1 - 2023-08-22 - Bnyro <bnyro@tutanota.com>

searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-15 14:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-27 19:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-15 14:23+0000\n"
 "Last-Translator: microsoftocsharp <kottiberyu@gmail.com>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -171,15 +171,15 @@ msgstr "Bron"
 msgid "Error loading the next page"
 msgstr "De volgende pagina kan niet worden geladen"
 
-#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880
+#: searx/webapp.py:489 searx/webapp.py:881
 msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
 msgstr "De instellingen zijn ongeldig - werk ze bij"
 
-#: searx/webapp.py:504
+#: searx/webapp.py:505
 msgid "Invalid settings"
 msgstr "Ongeldige instellingen"
 
-#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663
+#: searx/webapp.py:582 searx/webapp.py:664
 msgid "search error"
 msgstr "zoekfout"
 
@@ -247,11 +247,11 @@ msgstr "{minutes} minu(u)t(en) geleden"
 msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
 msgstr "{hours} uur, {minutes} minu(u)t(en) geleden"
 
-#: searx/answerers/random/answerer.py:67
+#: searx/answerers/random/answerer.py:73
 msgid "Random value generator"
 msgstr "Willekeurigewaardegenerator"
 
-#: searx/answerers/random/answerer.py:68
+#: searx/answerers/random/answerer.py:74
 msgid "Generate different random values"
 msgstr "Genereer verschillende willekeurige waarden"
 
@@ -628,27 +628,27 @@ msgstr "Cookies"
 msgid "Answers"
 msgstr "Antwoorden"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:39
+#: searx/templates/simple/results.html:38
 msgid "Number of results"
 msgstr "Aantal zoekresultaten"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:45
+#: searx/templates/simple/results.html:44
 msgid "Info"
 msgstr "Informatie"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:74
+#: searx/templates/simple/results.html:73
 msgid "Try searching for:"
 msgstr "Probeer te zoeken naar:"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:106
+#: searx/templates/simple/results.html:105
 msgid "Back to top"
 msgstr "Terug naar boven in"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:124
+#: searx/templates/simple/results.html:123
 msgid "Previous page"
 msgstr "Vorige pagina"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:141
+#: searx/templates/simple/results.html:140
 msgid "Next page"
 msgstr "Volgende pagina"
 
@@ -907,19 +907,7 @@ msgstr "Zoek tijdens het typen"
 msgid "Center Alignment"
 msgstr "Centraal uitlijnen"
 
-#: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:5
-#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:5
-#: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:5
-msgid "On"
-msgstr "Aan"
-
-#: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:6
-#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:6
-#: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:6
-msgid "Off"
-msgstr "Uit"
-
-#: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:10
+#: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:14
 msgid "Displays results in the center of the page (Oscar layout)."
 msgstr "Laat de resultaten in het midden van de pagina zien (Oscar layout)."
 
@@ -1032,17 +1020,7 @@ msgstr "Terug"
 msgid "Image proxy"
 msgstr "Afbeeldingenproxy"
 
-#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:5
-#: searx/templates/simple/preferences/query_in_title.html:5
-msgid "Enabled"
-msgstr "Ingeschakeld"
-
-#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:6
-#: searx/templates/simple/preferences/query_in_title.html:6
-msgid "Disabled"
-msgstr "Uitgeschakeld"
-
-#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:10
+#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:14
 msgid "Proxying image results through SearXNG"
 msgstr "Afbeeldingsresultaten proxyen langs SearXNG"
 
@@ -1050,7 +1028,7 @@ msgstr "Afbeeldingsresultaten proxyen langs SearXNG"
 msgid "Infinite scroll"
 msgstr "Oneindig scrollen"
 
-#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:10
+#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
 msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
 msgstr ""
 "Volgende pagina automatisch laden bij bereiken van onderkant huidige "
@@ -1078,7 +1056,7 @@ msgstr "Wijzigen hoe formulieren worden ingediend"
 msgid "Query in the page's title"
 msgstr "Zoekopdracht in paginatitel"
 
-#: searx/templates/simple/preferences/query_in_title.html:10
+#: searx/templates/simple/preferences/query_in_title.html:14
 msgid ""
 "When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
 "can record this title"
@@ -1090,7 +1068,7 @@ msgstr ""
 msgid "Results on new tabs"
 msgstr "Resultaten op nieuwe tabbladen"
 
-#: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:10
+#: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:14
 msgid "Open result links on new browser tabs"
 msgstr "Open koppelingen in nieuwe tabbladen"
 
@@ -1643,3 +1621,15 @@ msgstr "verberg video"
 #~ "#HTTP-requests\" rel=\"external\">lees meer over"
 #~ " opvraagmethodes</a>"
 
+#~ msgid "On"
+#~ msgstr "Aan"
+
+#~ msgid "Off"
+#~ msgstr "Uit"
+
+#~ msgid "Enabled"
+#~ msgstr "Ingeschakeld"
+
+#~ msgid "Disabled"
+#~ msgstr "Uitgeschakeld"
+