mirror of
https://github.com/searxng/searxng
synced 2024-01-01 19:24:07 +01:00
[l10n] update translations from Weblate
458a2234c- 2024-08-01 - Wexterity <Wexterity@users.noreply.translate.codeberg.org>615d49db6- 2024-08-01 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>16bfd767e- 2024-08-01 - Thecode764 <Thecode764@users.noreply.translate.codeberg.org>ccd38ad43- 2024-07-31 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>3820b926b- 2024-07-31 - Shpubly <Shpubly@users.noreply.translate.codeberg.org>11c302c50- 2024-07-29 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>a588e2e33- 2024-07-29 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>15ba3d4eb- 2024-07-29 - ghose <ghose@users.noreply.translate.codeberg.org>a160c69b3- 2024-07-30 - wags07 <wags07@users.noreply.translate.codeberg.org>fc9d877d4- 2024-07-29 - nebras <nebras@users.noreply.translate.codeberg.org>61eaf7001- 2024-07-28 - SomeTr <SomeTr@users.noreply.translate.codeberg.org>3c7e9cdfd- 2024-07-27 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>babce47c7- 2024-07-27 - EifionLlwyd <EifionLlwyd@users.noreply.translate.codeberg.org>0b467dd7d- 2024-07-27 - Fjuro <fjuro@alius.cz>
This commit is contained in:
searxng-bot
parent
98c73010f1
commit
4649ddee61
111 changed files with 1402 additions and 1114 deletions
Binary file not shown.
|
|
@ -22,23 +22,24 @@
|
|||
# Right202209 <Right202209@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
|
||||
# morenewsavailable
|
||||
# <morenewsavailable@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
|
||||
# PeterDaveHello <PeterDaveHello@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
|
||||
# PeterDaveHello <PeterDaveHello@users.noreply.translate.codeberg.org>,
|
||||
# 2024.
|
||||
# pdwalker <pdwalker@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-17 12:15+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-27 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-26 07:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: pdwalker <pdwalker@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translate.codeberg.org/"
|
||||
"projects/searxng/searxng/zh_Hant/>\n"
|
||||
"Last-Translator: pdwalker <pdwalker@users.noreply.translate.codeberg.org>"
|
||||
"\n"
|
||||
"Language: zh_Hant_TW\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional) "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/zh_Hant/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.15.0\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
|
|
@ -327,17 +328,17 @@ msgid "author"
|
|||
msgstr "作者"
|
||||
|
||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD OPEN']
|
||||
#: searx/engines/discourse.py:121 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/discourse.py:149 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "open"
|
||||
msgstr "開啟"
|
||||
|
||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD CLOSED']
|
||||
#: searx/engines/discourse.py:121 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/discourse.py:149 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "closed"
|
||||
msgstr "已關閉"
|
||||
|
||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD ANSWERED']
|
||||
#: searx/engines/discourse.py:132 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/discourse.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr "已解答"
|
||||
|
||||
|
|
@ -430,19 +431,19 @@ msgstr "{minutes} 分鐘前"
|
|||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{hours} 小時 {minutes} 分鐘前"
|
||||
|
||||
#: searx/answerers/random/answerer.py:75
|
||||
#: searx/answerers/random/answerer.py:76
|
||||
msgid "Random value generator"
|
||||
msgstr "隨機數值產生器"
|
||||
|
||||
#: searx/answerers/random/answerer.py:76
|
||||
#: searx/answerers/random/answerer.py:77
|
||||
msgid "Generate different random values"
|
||||
msgstr "生成不同的隨機數值"
|
||||
|
||||
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:48
|
||||
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:50
|
||||
msgid "Statistics functions"
|
||||
msgstr "統計功能"
|
||||
|
||||
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:49
|
||||
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:51
|
||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||
msgstr "計算 {functions} 參數"
|
||||
|
||||
|
|
@ -475,7 +476,7 @@ msgid "clicks"
|
|||
msgstr "點選"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/seekr.py:193 searx/engines/yummly.py:71
|
||||
#: searx/engines/zlibrary.py:128
|
||||
#: searx/engines/zlibrary.py:137
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "語系"
|
||||
|
||||
|
|
@ -492,8 +493,7 @@ msgid ""
|
|||
"Could not read that image url. This may be due to an unsupported file "
|
||||
"format. TinEye only supports images that are JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF or"
|
||||
" WebP."
|
||||
msgstr "無法存取該影象網址。這可能是因為不支援的文件格式造成的。TinEye只支援JPEG、PNG"
|
||||
"、GIF、BMP、TIFF或WebP的影像。"
|
||||
msgstr "無法存取該影象網址。這可能是因為不支援的文件格式造成的。TinEye只支援JPEG、PNG、GIF、BMP、TIFF或WebP的影像。"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/tineye.py:45
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -505,11 +505,11 @@ msgstr "圖片訊息量過少，無法找到相符的結果。TinEye需要一個
|
|||
msgid "The image could not be downloaded."
|
||||
msgstr "圖片無法下載。。"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/zlibrary.py:129
|
||||
#: searx/engines/zlibrary.py:138
|
||||
msgid "Book rating"
|
||||
msgstr "書評級"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/zlibrary.py:130
|
||||
#: searx/engines/zlibrary.py:139
|
||||
msgid "File quality"
|
||||
msgstr "文件品質"
|
||||
|
||||
|
|
@ -529,11 +529,11 @@ msgstr "雜湊摘要值"
|
|||
msgid "Hostname replace"
|
||||
msgstr "主機名替換"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/hostnames.py:68
|
||||
#: searx/plugins/hostnames.py:101
|
||||
msgid "Hostnames plugin"
|
||||
msgstr "主機名稱外掛"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/hostnames.py:69
|
||||
#: searx/plugins/hostnames.py:102
|
||||
msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -555,8 +555,7 @@ msgstr "自身訊息"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||
"contains \"user agent\"."
|
||||
msgstr "若搜尋字串為「ip」則顯示您的 IP，而若是「user "
|
||||
"agent」則顯示您的使用者代理字串。"
|
||||
msgstr "若搜尋字串為「ip」則顯示您的 IP，而若是「user agent」則顯示您的使用者代理字串。"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/self_info.py:28
|
||||
msgid "Your IP is: "
|
||||
|
|
@ -668,17 +667,21 @@ msgid "Length"
|
|||
msgstr "長度"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:36
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:37
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:34
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:6
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "作者"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:44
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:45
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "已快取"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:44
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:45
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "已代理"
|
||||
|
||||
|
|
@ -950,11 +953,12 @@ msgid "Search language"
|
|||
msgstr "搜尋語言"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
|
||||
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:5
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:7
|
||||
msgid "Default language"
|
||||
msgstr "預設語言"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:4
|
||||
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:9
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:11
|
||||
msgid "Auto-detect"
|
||||
msgstr "自動檢測"
|
||||
|
|
@ -1876,3 +1880,4 @@ msgstr "隱藏影片"
|
|||
|
||||
#~ msgid "TiB"
|
||||
#~ msgstr "TiB"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue