mirror of
https://github.com/searxng/searxng
synced 2024-01-01 18:24:07 +00:00
[enh] update translations
This commit is contained in:
Adam Tauber
parent
a173c5b4e2
commit
480a85340f
Binary file not shown.
@ -3,13 +3,13 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# ButterflyOfFire, 2017
|
||||
# ButterflyOfFire, 2017-2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-12 14:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-23 17:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ButterflyOfFire\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "فيديوهات"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:142
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "علوم و تكنولوجيا"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:143
|
||||
msgid "news"
|
||||
@ -89,11 +89,11 @@ msgstr "قبل {minutes} ثانية"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:532
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "قبل {hours} ساعات، {minutes} دقائق"
|
||||
|
||||
#: searx/answerers/random/answerer.py:53
|
||||
msgid "Random value generator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مولّد قيمة عشوائية"
|
||||
|
||||
#: searx/answerers/random/answerer.py:54
|
||||
msgid "Generate different random values"
|
||||
@ -109,11 +109,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
||||
msgid "Engine time (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "المدة المستغرقة للمحرك (ثواني)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مدة تحميل الصفحة (ثواني)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||
@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "أخطاء"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/pdbe.py:87
|
||||
msgid "{title} (OBSOLETE)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{title} (OBSOLETE)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/pdbe.py:91
|
||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||
@ -147,15 +147,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تحويل روابط HTTP إلى روابط آمنة HTTPS عندما يكون ذلك مُتاحًا"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
|
||||
msgid "Infinite scroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تمرير الصفحات بلا حدود"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
|
||||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "حمّل تلقائيا الصفحة التالية عن السحب إلى أسفل النتائج"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||
@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
|
||||
msgid "Tracker URL remover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مزيل روابط التعقّب"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
|
||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||
@ -205,7 +205,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3
|
||||
msgid "Vim-like hotkeys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "إختصارات لوحة المفاتيح مثل التي في Vim"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:4
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "تكملة تلقائية"
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:68
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:166
|
||||
msgid "Image proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "وكيل بروكسي الصور"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:49
|
||||
@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "حفظ"
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||
msgid "Reset defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "إعاد التعيين إلى الإعدادات الإفتراضية"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||
@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "العودة"
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:136
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:58
|
||||
msgid "Search URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "رابط البحث"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:16
|
||||
#: searx/templates/legacy/results.html:17
|
||||
@ -536,21 +536,21 @@ msgstr "إحصائيات المحرك"
|
||||
#: searx/templates/legacy/result_templates/images.html:4
|
||||
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
|
||||
msgid "original context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الوضع الأصلي"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
||||
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
|
||||
msgid "Seeder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الزارع"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
||||
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
|
||||
msgid "Leecher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الحاصد"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
|
||||
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
|
||||
@ -617,24 +617,24 @@ msgstr "خطأ !"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55
|
||||
msgid "Powered by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مدعوم بواسطة"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55
|
||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "محرك بحث يحمي الخصوصية و قابل للتهكير"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:36 searx/templates/oscar/macros.html:50
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "يمر عبر البروكسي"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:92
|
||||
msgid "supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مدعوم"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:96
|
||||
msgid "not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "غير مدعوم"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:22
|
||||
@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "الإضافات"
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
||||
msgid "Answerers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "المجيبون"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
||||
@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "ما هي لغتك المفضلة للبحث ؟"
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:128
|
||||
msgid "Change the language of the layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "يقوم بتغيير لغة واجهة البحث"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:58
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:60
|
||||
@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "فلترة المحتوى"
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:139
|
||||
msgid "Change searx layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تغيير مظهر سيركس"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
|
||||
@ -724,7 +724,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||
msgid "Shortcut"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الإختصار"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
||||
@ -735,19 +735,19 @@ msgstr "اللغة المختارة"
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||
msgid "Time range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الفترة"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||
msgid "Avg. time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "متوسط الوقت"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||
msgid "Max time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "أقصى مدّة"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||
@ -857,7 +857,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7
|
||||
msgid "It look like you are using searx first time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "يظهر أنك تستخدم محرك سيركس لأول مرة."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
|
||||
msgid "Information!"
|
||||
@ -869,17 +869,17 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
|
||||
msgid "There is currently no data available. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لم يتم العثور على أية بيانات بعدُ."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
|
||||
msgid "Engines cannot retrieve results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لم تتمكن المحركات من العثور على أية نتيجة."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
|
||||
msgid "Please, try again later or find another searx instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "يرجى إعادة المحاولة لاحقًا. إن كنت في عجلة من أمرك، ندعوك إلى البحث عن مثيل خادم آخر لمحرك سيركس."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
|
||||
@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "عفوا !"
|
||||
msgid ""
|
||||
"we didn't find any results. Please use another query or search in more "
|
||||
"categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لم نتوصل إلى العثور على أية نتيجة. الرجاء إعادة صياغة طلب البحث أو إبحث مع تحديد أكثر من فئة."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
|
||||
msgid "Well done!"
|
||||
@ -955,12 +955,12 @@ msgstr "حجم الملف"
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:9
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:12
|
||||
msgid "Bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "بايت"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:10
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:13
|
||||
msgid "kiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ك.بايت"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:11
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:14
|
||||
@ -998,11 +998,11 @@ msgstr "تحميل المزيد ..."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/base.html:31
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تعذر العثور على عناصر"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:89
|
||||
msgid "Supports selected language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "يدعم اللغة المختارة"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
|
||||
msgid "User interface"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-01 20:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-09 13:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Dieser Eintrag wurde überschrieben von"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Keine Zusammenfassung für die Veröffentlichung verfügbar."
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||
@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Lädt automatisch die nächste Seite wenn das Ende der aktuellen Seite e
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Open Access DOI rewrite"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Bezahlbeschränkungen durch die Weiterleitung zu der verfügbaren Open-A
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||
msgid "Open result links on new browser tabs"
|
||||
msgstr "Öffne Links in einem neuen Browser-Tab"
|
||||
msgstr "Links in einem neuen Browser-Tab öffnen"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Results are opened in the same window by default. This plugin overwrites the"
|
||||
" default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript required)"
|
||||
msgstr "Links werden normalerweise im gleichen Fenster geöffnet. Dieses Plugin überschreibt dieses Verhalten und öffnet Links in einem neuen Browser Tab bzw Fenster.\n(es wird JavaScript benötigt)"
|
||||
msgstr "Links werden normalerweise im gleichen Fenster geöffnet. Dieses Plugin überschreibt dieses Verhalten und öffnet Links in einem neuen Tab bzw. Fenster.\n(JavaScript wird benötigt)"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
|
||||
msgid "Search on category select"
|
||||
@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Suche starten, wenn Kategorie angeklickt wird"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
|
||||
"multiple categories. (JavaScript required)"
|
||||
msgstr "Die Suche sofort starten, wenn eine Kategorie ausgewählt wird. Es ist nicht mehr möglich mehrere Kategorien auszuwählen. (JavaScript benötigt)"
|
||||
msgstr "Die Suche sofort starten, wenn eine Kategorie ausgewählt wird. Es ist dann nicht mehr möglich, mehrere Kategorien auszuwählen. (JavaScript wird benötigt)"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "ändere das Aussehen von searx"
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
|
||||
msgid "Choose style for this theme"
|
||||
msgstr "Wähle den Stil für dieses Thema"
|
||||
msgstr "Stil für dieses Thema auswählen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
|
||||
@ -724,13 +724,13 @@ msgstr "Aussehen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Open Access DOI resolver"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
||||
msgid ""
|
||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
||||
"required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Weiterleitung zu frei zugänglichen Versionen von Veröffentlichungen, wenn verfügbar (Plugin benötigt)"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
||||
@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "Such-URL für die aktuell gespeicherten Einstellungen"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||
msgstr "Hinweis: Das Definieren eigener Einstellungen der Such-URL kann die Privatsphäre reduzieren. Dies kann durch die Veröffentlichung weiterer Daten auf der angeklickten Seite geschehen."
|
||||
msgstr "Hinweis: Das Festlegen eigener Einstellungen in der Such-URL kann Ihre Privatsphäre reduzieren, weil gegebenenfalls ungewollt Daten an die ausgewählten Ergebnisseiten übermittelt werden."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:17
|
||||
msgid "Search results"
|
||||
@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Suche nach:"
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:100
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:25
|
||||
msgid "Engines cannot retrieve results"
|
||||
msgstr "Suchmaschinen können die Ergebnisse nicht empfangen"
|
||||
msgstr "Die folgenden Suchmaschinen können die Ergebnisse nicht empfangen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:131
|
||||
msgid "Links"
|
||||
@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "Letzte Woche"
|
||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:12
|
||||
#: searx/templates/simple/time-range.html:12
|
||||
msgid "Last month"
|
||||
msgstr "Letztes Monat"
|
||||
msgstr "Letzten Monat"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
|
||||
#: searx/templates/simple/time-range.html:15
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -3,14 +3,14 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# xinomilo <dimitris@stinpriza.org>, 2017
|
||||
# xinomilo <dimitris@stinpriza.org>, 2017-2018
|
||||
# xinomilo <dimitris@stinpriza.org>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-15 20:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-17 10:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: xinomilo <dimitris@stinpriza.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/el_GR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/answerers/random/answerer.py:53
|
||||
msgid "Random value generator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Γεννήτρια τυχαίων τιμών"
|
||||
|
||||
#: searx/answerers/random/answerer.py:54
|
||||
msgid "Generate different random values"
|
||||
@ -182,19 +182,19 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
|
||||
msgid "Search on category select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Αναζήτηση κατά την επιλογή κατηγορίας"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
|
||||
"multiple categories. (JavaScript required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Άμεση αναζήτηση κατά την επιλογή κατηγορίας. Απενεργοποιήστε για να διαλέξετε πολλαπλές κατηγορίες. (απαιτείται JavaScript)"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||
"contains \"user agent\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Προβολή της IP διεύθυνσης αν η αναζήτηση είναι \"ip\" και το user agent αν η αναζήτηση περιέχει \"user agent\"."
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
|
||||
msgid "Tracker URL remover"
|
||||
@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Κόκκινο"
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:77
|
||||
msgid "Currently used search engines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Μηχανές αναζήτησης που χρησιμοποιούνται"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||
@ -558,7 +558,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:23
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:6
|
||||
msgid "magnet link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "σύνδεσμος magnet"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
|
||||
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:10
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
@ -8,6 +8,7 @@
|
||||
# Alejandro León Aznar, 2014-2017
|
||||
# Carmen Fernández B., 2016
|
||||
# juanda097 <juanda097@protonmail.ch>, 2016
|
||||
# juanda097 <juanda097@protonmail.ch>, 2017
|
||||
# Marc Abonce Seguin, 2016
|
||||
# Oscar <ocf@openmailbox.org>, 2015
|
||||
# rivera valdez <riveravaldezmail@gmail.com>, 2016
|
||||
@ -17,8 +18,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-01 20:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-18 06:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: juanda097 <juanda097@protonmail.ch>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -29,15 +30,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/search.py:137 searx/search.py:182
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "límite de tiempo"
|
||||
|
||||
#: searx/search.py:144
|
||||
msgid "request exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "solicitud de excepción"
|
||||
|
||||
#: searx/search.py:151
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "choque inesperado"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:136
|
||||
msgid "files"
|
||||
@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "Parámetros incorrectos, por favor, cambia tus preferencias"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:415
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ajustes no válidos"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
||||
msgid "search error"
|
||||
@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "Esta entrada la ha sustituido"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No hay resúmenes disponibles para esta publicación."
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||
@ -638,11 +639,11 @@ msgstr "proxied"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:92
|
||||
msgid "supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "soportado"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:96
|
||||
msgid "not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "no soportado"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:22
|
||||
@ -726,7 +727,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
||||
"required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Redireccionar a versiones de acceso abierto de las publicaciones cuando estén disponibles (se requiere plugin)"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
||||
@ -797,13 +798,13 @@ msgstr "Valor"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Buscar URL de las preferencias guardadas actualmente"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nota: especificar configuraciones personalizadas en la URL de búsqueda puede reducir la privacidad al filtrar datos a los sitios de resultados en los que se ha hecho clic."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:17
|
||||
msgid "Search results"
|
||||
@ -817,7 +818,7 @@ msgstr "Intenta buscar:"
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:100
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:25
|
||||
msgid "Engines cannot retrieve results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Los motores no pueden obtener resultados"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:131
|
||||
msgid "Links"
|
||||
@ -882,12 +883,12 @@ msgstr "Actualmente no hay datos disponibles."
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
|
||||
msgid "Engines cannot retrieve results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Los motores no pueden obtener resultados."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
|
||||
msgid "Please, try again later or find another searx instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Por favor, inténtelo de nuevo más tarde o busque otra instancia de searx."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
|
||||
@ -1006,7 +1007,7 @@ msgstr "Cargar más"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/base.html:31
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ningún artículo encontrado"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:89
|
||||
msgid "Supports selected language"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
@ -3,8 +3,9 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>, 2018
|
||||
# caoswave, 2016
|
||||
# caoswave, 2016
|
||||
# caoswave, 2016-2017
|
||||
# dp <d.pitrolo@gmx.com>, 2014
|
||||
# dp <d.pitrolo@gmx.com>, 2014,2017
|
||||
# Luca C <mybusiness@yopmail.com>, 2017
|
||||
@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-01 20:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-01 22:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/search.py:137 searx/search.py:182
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "tempo scaduto"
|
||||
|
||||
#: searx/search.py:144
|
||||
msgid "request exception"
|
||||
@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/search.py:151
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "crash inaspettato"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:136
|
||||
msgid "files"
|
||||
@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "Impostazioni non valide, modifica le tue preferenze"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:415
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impostazioni non valide"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
||||
msgid "search error"
|
||||
@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "di {minutes} minuti fa"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:532
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "di {ore} ore e {minutes} minuti fa"
|
||||
msgstr "di {hours} ore e {minutes} minuti fa"
|
||||
|
||||
#: searx/answerers/random/answerer.py:53
|
||||
msgid "Random value generator"
|
||||
@ -164,13 +165,13 @@ msgstr "Carica automaticamente la pagina successiva quando si scorre sino alla f
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reindirizzamento Open Access DOI"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||
"available"
|
||||
msgstr "Se possible, evita il paywall di una pubblicazione reindirizzando ad una versione libera"
|
||||
msgstr "Se possibile, evita il paywall di una pubblicazione reindirizzando ad una versione libera"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||
@ -635,11 +636,11 @@ msgstr "via proxy"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:92
|
||||
msgid "supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "supportato"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:96
|
||||
msgid "not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "non supportato"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:22
|
||||
@ -734,7 +735,7 @@ msgstr "Scorciatoia"
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
||||
msgid "Selected language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lingua selezionata"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
||||
@ -809,7 +810,7 @@ msgstr "Risultati della ricerca"
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:21
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:84
|
||||
msgid "Try searching for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prova a cercare:"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:100
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:25
|
||||
@ -884,7 +885,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
|
||||
msgid "Please, try again later or find another searx instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Riprova nuovamente o cerca un'altra istanza di searx."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
|
||||
@ -1003,7 +1004,7 @@ msgstr "Carica altro..."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/base.html:31
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nessun oggetto trovato"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:89
|
||||
msgid "Supports selected language"
|
||||
@ -1011,8 +1012,8 @@ msgstr "La lingua selezionata è disponibile"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
|
||||
msgid "User interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Interfaccia utente"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:154
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Privacy"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-03 11:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nathan Follens\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-17 17:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: André Koot <meneer@tken.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "time-out"
|
||||
|
||||
#: searx/search.py:144
|
||||
msgid "request exception"
|
||||
msgstr "request-uitzondering"
|
||||
msgstr "aanvraag uitzondering"
|
||||
|
||||
#: searx/search.py:151
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Dit object is vervangen door"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
||||
msgstr "Voor deze publicatie is geen abstract beschikbaar."
|
||||
msgstr "Voor deze publicatie is geen samenvatting beschikbaar."
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||
@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "Waarde"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||
msgstr "Zoek-URL van de huidig opgeslagen voorkeuren"
|
||||
msgstr "Zoek-URL van de momenteel opgeslagen voorkeuren"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "Zoekmachines konden geen resultaten ophalen."
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
|
||||
msgid "Please, try again later or find another searx instance."
|
||||
msgstr "Probeer het later opnieuw, of gebruik een andere instantie van searx."
|
||||
msgstr "Probeer het later opnieuw, of gebruik een andere searx zoekserver."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
|
||||
@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "Meer laden..."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/base.html:31
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "Geen item gevonden"
|
||||
msgstr "Geen resultaat gevonden"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:89
|
||||
msgid "Supports selected language"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-01 20:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-27 10:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrey\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Эта запись была заменена на"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Для данной публикации недоступно"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||
@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Автоматически загружать следующую стр
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Перезапись открытого доступа к DOI"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -716,13 +716,13 @@ msgstr "Стиль"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Распознаватель открытого доступа к DOI"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
||||
msgid ""
|
||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
||||
"required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Перенаправление на открытые версии публикаций при их наличии (требуется плагин)"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
@ -4,13 +4,13 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Jonatan Nyberg, 2016-2017
|
||||
# Jonatan Nyberg, 2017
|
||||
# Jonatan Nyberg, 2017-2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-15 17:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-13 11:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jonatan Nyberg\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/sv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Inga"
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:131
|
||||
msgid "Themes"
|
||||
msgstr "Teman"
|
||||
msgstr "Tema"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:83
|
||||
msgid "Color"
|
||||
@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "Blockera"
|
||||
msgid ""
|
||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
||||
"data about you."
|
||||
msgstr "Dessa inställningar lagras i dina kakor, detta gör att vi inte lagrar data om dig."
|
||||
msgstr "Dessa inställningar lagras i dina kakor, vilket gör att vi inte lagrar data om dig."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||
@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Dessa inställningar lagras i dina kakor, detta gör att vi inte lagrar
|
||||
msgid ""
|
||||
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
||||
"track you."
|
||||
msgstr "Dessa kakor tjänar din egen bekvämlighet, vi använder inte dessa cookies för att spåra dig."
|
||||
msgstr "Dessa kakor tjänar din egen bekvämlighet, vi använder inte dessa kakor för att spåra dig."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||
@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "Exempel"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||
"computer."
|
||||
msgstr "Detta är en lista över kakor och deras värden searx lagrar på din dator."
|
||||
msgstr "Detta är en lista över kakor och deras värden som searx lagrar på din dator."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Loading…
Reference in New Issue
Block a user