zaclys/searxng
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/searxng/searxng synced 2024-01-01 19:24:07 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[translations] update messages.pot and messages.po files

Browse source 
From 71508abcb - 2023-09-19 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
This commit is contained in:
searxng-bot 2023-09-19 06:36:33 +00:00
parent 62471e083c
commit 4acd23138a
56 changed files with 2051 additions and 1192 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

60
searx/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 19:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-19 06:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-12 14:53+0000\n"
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language: ar\n"
@ -167,15 +167,15 @@ msgstr "المصدر"
msgid "Error loading the next page"
msgstr "حدث خلل أثناء تحميل الصفحة التالية"
#: searx/webapp.py:490 searx/webapp.py:882
#: searx/webapp.py:491 searx/webapp.py:883
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "إنّ الإعدادات خاطئة، يرجى تعديل خياراتك"
#: searx/webapp.py:506
#: searx/webapp.py:507
msgid "Invalid settings"
msgstr "إعدادات غير صالحة"
#: searx/webapp.py:583 searx/webapp.py:665
#: searx/webapp.py:584 searx/webapp.py:666
msgid "search error"
msgstr "خطأ في البحث"
@ -412,19 +412,6 @@ msgstr ""
"إزالة وسيطات التتبع من \"URL\" الذي تم إرجاعه , إزالة وسيطات التتبع من "
"محدد موقع الموارد الموحد الذي تم إرجاعه"
#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3
msgid "Vim-like hotkeys"
msgstr "إختصارات لوحة المفاتيح مثل التي في Vim"
#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:4
msgid ""
"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). "
"Press \"h\" key on main or result page to get help."
msgstr ""
"تصفح نتائج البحث باستخدام مفاتيح الاختصار التي تشبه Vim (مطلوب "
"JavaScript). اضغط على مفتاح \"h\" في الصفحة الرئيسية أو صفحة النتائج "
"للحصول على المساعدة."
#: searx/templates/simple/404.html:4
msgid "Page not found"
msgstr "تعذر العثور على الصفحة"
@ -578,23 +565,23 @@ msgstr "القوائم الإفتراضية"
msgid "User interface"
msgstr "واجهة المستخدم"
#: searx/templates/simple/preferences.html:207
#: searx/templates/simple/preferences.html:208
msgid "Privacy"
msgstr "الخصوصية"
#: searx/templates/simple/preferences.html:220
#: searx/templates/simple/preferences.html:221
msgid "Engines"
msgstr "المحركات"
#: searx/templates/simple/preferences.html:222
#: searx/templates/simple/preferences.html:223
msgid "Currently used search engines"
msgstr "محركات البحث المُستخدَمة حاليًا"
#: searx/templates/simple/preferences.html:230
#: searx/templates/simple/preferences.html:231
msgid "Special Queries"
msgstr "استفسارات خاصة"
#: searx/templates/simple/preferences.html:236
#: searx/templates/simple/preferences.html:237
msgid "Cookies"
msgstr "كعكات الكوكيز"
@ -989,6 +976,20 @@ msgstr "إعاد التعيين إلى الإعدادات الإفتراضية"
msgid "Back"
msgstr "الخلف"
#: searx/templates/simple/preferences/hotkeys.html:2
msgid "Hotkeys"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/hotkeys.html:13
msgid "Vim-like"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/hotkeys.html:18
msgid ""
"Navigate search results with hotkeys (JavaScript required). Press \"h\" "
"key on main or result page to get help."
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:2
msgid "Image proxy"
msgstr "وكيل بروكسي الصور"
@ -1614,3 +1615,18 @@ msgstr "إخفاء الفيديو"
#~ "مجموعة, توقيف تعدد الخيارات (java script"
#~ " ضروريه)"
#~ msgid "Vim-like hotkeys"
#~ msgstr "إختصارات لوحة المفاتيح مثل التي في Vim"
#~ msgid ""
#~ "Navigate search results with Vim-like"
#~ " hotkeys (JavaScript required). Press \"h\""
#~ " key on main or result page to"
#~ " get help."
#~ msgstr ""
#~ "تصفح نتائج البحث باستخدام مفاتيح "
#~ "الاختصار التي تشبه Vim (مطلوب "
#~ "JavaScript). اضغط على مفتاح \"h\" في "
#~ "الصفحة الرئيسية أو صفحة النتائج للحصول"
#~ " على المساعدة."