Merge pull request #1903 from LalleSX/patch-1

Added info about adding the enginge to the brownser

searx/infopage/de/about.md

@@ -41,6 +41,14 @@ Standardsuchmaschine finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem [WEB-Browser]:
 - [Chromium]-basierte Browser fügen nur Websites hinzu, zu denen der Benutzer
   ohne Pfadangabe navigiert.
 
+Wenn Sie eine Suchmaschine hinzufügen, darf es keine Duplikate mit demselben
+Namen geben.  Wenn Sie auf ein Problem stoßen, bei dem Sie die Suchmaschine
+nicht hinzufügen können, dann können Sie entweder:
+
+- das Duplikat entfernen (Standardname: SearXNG) oder
+- den Eigentümer kontaktieren, damit dieser der Instance einen anderen Namen als
+  den Standardnamen gibt.
+
 ## Wie funktioniert SearXNG?
 
 SearXNG ist ein Fork der bekannten [searx] [Metasuchmaschine], die durch das

searx/infopage/en/about.md

@@ -4,8 +4,8 @@ SearXNG is a [metasearch engine], aggregating the results of other
 {{link('search engines', 'preferences')}} while not storing information about
 its users.
 
-The SearXNG project is driven by an open community, come join us on
+The SearXNG project is driven by an open community, come join us on Matrix if
-Matrix if you have questions or just want to chat about SearXNG at [#searxng:matrix.org]
+you have questions or just want to chat about SearXNG at [#searxng:matrix.org]
 
 Make SearXNG better.
 
@@ -27,7 +27,6 @@ If you do care about privacy, want to be a conscious user, or otherwise believe
 in digital freedom, make SearXNG your default search engine or run it on your
 own server!
 
-
 ## How do I set it as the default search engine?
 
 SearXNG supports [OpenSearch].  For more information on changing your default
@@ -39,6 +38,11 @@ search engine, see your browser's documentation:
 - [Chromium]-based browsers only add websites that the user navigates to without
   a path.
 
+When adding a search engine, there must be no duplicates with the same name.  If
+you encounter a problem where you cannot add the search engine, you can either:
+
+- remove the duplicate (default name: SearXNG) or
+- contact the owner to give the instance a different name than the default.
 
 ## How does it work?
 

searx/infopage/en/search-syntax.md

@@ -35,8 +35,8 @@ To select language filter use a `:` prefix.  To give an example:
 
 ## `!!` external bangs
 
-SearXNG supports the external bangs from [DuckDuckGo].  To directly jump to a external
+SearXNG supports the external bangs from [DuckDuckGo].  To directly jump to a
-search page use the `!!` prefix.  To give an example:
+external search page use the `!!` prefix.  To give an example:
 
 - search Wikipedia by a custom language
 

searx/infopage/id/about.md

@@ -1,56 +1,72 @@
 # Tentang SearXNG
 
-SearXNG adalah sebuah [mesin pencari meta], yang mendapatkan hasil dari {{link('mesin pencari', 'preferences')}}
+SearXNG adalah sebuah [mesin pencari meta], yang mendapatkan hasil dari
-lainnya sambil tidak melacak penggunanya.
+{{link('mesin pencari', 'preferences')}} lainnya sambil tidak melacak
+penggunanya.
 
-Proyek SearXNG diarahkan oleh sebuah komunitas terbuka, bergabung dengan kami
+Proyek SearXNG diarahkan oleh sebuah komunitas terbuka, bergabung dengan kami di
-di Matrix jika Anda memiliki pertanyaan atau ingin mengobrol tentang SearXNG di [#searxng:matrix.org]
+Matrix jika Anda memiliki pertanyaan atau ingin mengobrol tentang SearXNG di
+[#searxng:matrix.org]
 
 Buat SearXNG lebih baik.
 
 - Anda dapat membuat terjemahan SearXNG lebih baik di [Weblate], atau...
-- Lacak pengembangan, kirim kontribusi, dan laporkan masalah di [sumber SearXNG].
+- Lacak pengembangan, kirim kontribusi, dan laporkan masalah di [sumber
-- Untuk mendapatkan informasi lanjut, kunjungi dokumentasi proyek SearXNG di [dokumentasi SearXNG].
+  SearXNG].
+- Untuk mendapatkan informasi lanjut, kunjungi dokumentasi proyek SearXNG di
+  [dokumentasi SearXNG].
 
 ## Kenapa menggunakan SearXNG?
 
-- SearXNG mungkin tidak menawarkan Anda hasil yang dipersonalisasikan seperti Google, tetapi tidak membuat sebuah profil tentang Anda.
+- SearXNG mungkin tidak menawarkan Anda hasil yang dipersonalisasikan seperti
-- SearXNG tidak peduli apa yang Anda cari, tidak akan membagikan apa pun dengan pihak ketiga, dan tidak dapat digunakan untuk mengkompromikan Anda.
+  Google, tetapi tidak membuat sebuah profil tentang Anda.
-- SearXNG adalah perangkat lunak bebas, kodenya 100% terbuka, dan semuanya dipersilakan untuk membuatnya lebih baik.
+- SearXNG tidak peduli apa yang Anda cari, tidak akan membagikan apa pun dengan
-
+  pihak ketiga, dan tidak dapat digunakan untuk mengkompromikan Anda.
-Jika Anda peduli dengan privasi, ingin menjadi pengguna yang sadar, ataupun percaya
+- SearXNG adalah perangkat lunak bebas, kodenya 100% terbuka, dan semuanya
-dalam kebebasan digital, buat SearXNG sebagai mesin pencari bawaan atau jalankan di server Anda sendiri!
+  dipersilakan untuk membuatnya lebih baik.
 
+Jika Anda peduli dengan privasi, ingin menjadi pengguna yang sadar, ataupun
+percaya dalam kebebasan digital, buat SearXNG sebagai mesin pencari bawaan atau
+jalankan di server Anda sendiri!
 
 ## Bagaimana saya dapat membuat SearXNG sebagai mesin pencari bawaan?
 
-SearXNG mendukung [OpenSearch].  Untuk informasi lanjut tentang mengubah mesin pencari
+SearXNG mendukung [OpenSearch].  Untuk informasi lanjut tentang mengubah mesin
-bawaan Anda, lihat dokumentasi peramban Anda:
+pencari bawaan Anda, lihat dokumentasi peramban Anda:
 
 - [Firefox]
-- [Microsoft Edge] - Dibalik tautan, Anda juga akan menemukan beberapa instruksi berguna untuk Chrome dan Safari.
+- [Microsoft Edge] - Dibalik tautan, Anda juga akan menemukan beberapa instruksi
-- Peramban berbasis [Chromium] hanya menambahkan situs web yang dikunjungi oleh pengguna tanpa sebuah jalur.
+  berguna untuk Chrome dan Safari.
+- Peramban berbasis [Chromium] hanya menambahkan situs web yang dikunjungi oleh
+  pengguna tanpa sebuah jalur.
 
+Apabila menambahkan mesin pencari, tidak boleh ada duplikat dengan nama yang
+sama.  Jika Anda menemukan masalah di mana Anda tidak bisa menambahkan mesin
+pencari, Anda bisa:
+
+- menghapus duplikat (nama default: SearXNG) atau
+- menghubungi pemilik untuk memberikan nama yang berbeda dari nama default.
 
 ## Bagaimana caranya SearXNG bekerja?
 
-SearXNG adalah sebuah *fork* dari [mesin pencari meta] [searx] yang banyak dikenal
+SearXNG adalah sebuah *fork* dari [mesin pencari meta] [searx] yang banyak
-yang diinspirasi oleh [proyek Seeks].  SearXNG menyediakan privasi dasar dengan mencampur kueri
+dikenal yang diinspirasi oleh [proyek Seeks].  SearXNG menyediakan privasi dasar
-Anda dengan pencarian pada *platform* lainnya tanpa menyimpan data pencarian.
+dengan mencampur kueri Anda dengan pencarian pada *platform* lainnya tanpa
-SearXNG dapat ditambahkan ke bilah pencarian peramban Anda; lain lagi, SearXNG dapat diatur sebagai
+menyimpan data pencarian.  SearXNG dapat ditambahkan ke bilah pencarian peramban
-mesin pencarian bawaan.
+Anda; lain lagi, SearXNG dapat diatur sebagai mesin pencarian bawaan.
-
-{{link('Laman statistik', 'stats')}} berisi beberapa statistik penggunaan anonim berguna tentang mesin pencarian yang digunakan.
 
+{{link('Laman statistik', 'stats')}} berisi beberapa statistik penggunaan anonim
+berguna tentang mesin pencarian yang digunakan.
 
 ## Bagaimana caranya untuk membuat SearXNG milik saya?
 
-SearXNG menghargai kekhawatiran Anda tentang pencatatan (*log*), jadi ambil kodenya dari
+SearXNG menghargai kekhawatiran Anda tentang pencatatan (*log*), jadi ambil
-[sumber SearXNG] dan jalankan sendiri!
+kodenya dari [sumber SearXNG] dan jalankan sendiri!
 
 Tambahkan instansi Anda ke [daftar instansi
 publik]({{get_setting('brand.public_instances')}}) ini untuk membantu orang lain
-mendapatkan kembali privasi mereka dan membuat internet lebih bebas.  Lebih terdesentralisasinya internet, lebih banyak kebebasan yang kita punya!
+mendapatkan kembali privasi mereka dan membuat internet lebih bebas.  Lebih
+terdesentralisasinya internet, lebih banyak kebebasan yang kita punya!
 
 
 [sumber SearXNG]: {{GIT_URL}}

searx/infopage/id/search-syntax.md

@@ -1,12 +1,13 @@
 # Sintaks pencarian
 
 SearXNG mempunyai sintaks pencarian memungkinkan Anda untuk mengubah kategori,
-mesin pencari, bahasa dan lainnya.  Lihat {{link('preferensi', 'preferences')}} untuk
+mesin pencari, bahasa dan lainnya.  Lihat {{link('preferensi', 'preferences')}}
-daftar mesin pencari, kategori dan bahasa.
+untuk daftar mesin pencari, kategori dan bahasa.
 
 ## `!` pilih mesin pencari dan kategori
 
-Untuk menetapkan nama kategori dan/atau mesin pencari gunakan awalan `!`.  Sebagai contoh:
+Untuk menetapkan nama kategori dan/atau mesin pencari gunakan awalan `!`.
+Sebagai contoh:
 
 - cari di Wikipedia tentang **Jakarta**
 
@@ -21,9 +22,10 @@ Untuk menetapkan nama kategori dan/atau mesin pencari gunakan awalan `!`.  Sebag
 
   - {{search('!images kucing')}}
 
-Singkatan mesin pencari dan bahasa juga diterima.  Pengubah
+Singkatan mesin pencari dan bahasa juga diterima.  Pengubah mesin/kategori dapat
-mesin/kategori dapat dirantai dan inklusif.  Misalnya dengan pencarian {{search('!map !ddg !wp
+dirantai dan inklusif.  Misalnya dengan pencarian {{search('!map !ddg !wp
-Jakarta')}} dalam kategori peta dan DuckDuckGo dan Wikipedia tentang **Jakarta**.
+Jakarta')}} dalam kategori peta dan DuckDuckGo dan Wikipedia tentang
+**Jakarta**.
 
 ## `:` pilih bahasa
 
@@ -35,15 +37,16 @@ Untuk memilih saringan bahasa gunakan awalan `:`.  Sebagai contoh:
 
 ## `!!` mesin pencarian (*bangs*) eksternal
 
-SearXNG mendukung mesin pencarian eksternal (*bangs*) dari [DuckDuckGo].  Untuk langsung lompat ke sebuah
+SearXNG mendukung mesin pencarian eksternal (*bangs*) dari [DuckDuckGo].  Untuk
-laman pencarian eksternal gunakan awalan `!!`.  Sebagai contoh:
+langsung lompat ke sebuah laman pencarian eksternal gunakan awalan `!!`.
+Sebagai contoh:
 
 - cari Wikipedia dengan bahasa yang lain
 
   - {{search('!!wen cat')}}
 
-Diingat, pencarian Anda akan dilakukan secara langsung di mesin pencari eksternal,
+Diingat, pencarian Anda akan dilakukan secara langsung di mesin pencari
-SearXNG tidak dapat melindungi privasi Anda di sana.
+eksternal, SearXNG tidak dapat melindungi privasi Anda di sana.
 
 [DuckDuckGo]: https://duckduckgo.com/bang