zaclys/searxng
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/searxng/searxng synced 2024-01-01 19:24:07 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[l10n] update translations from Weblate

Browse source 
351fcdf8d - 2024-06-14 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
4ab6400d8 - 2024-06-13 - Xvnov <Xvnov@users.noreply.translate.codeberg.org>
8f1bb9a0c - 2024-06-14 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
fa147559d - 2024-06-12 - MVDW-Java <MVDW-Java@users.noreply.translate.codeberg.org>
3beab11c3 - 2024-06-11 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
52f450636 - 2024-06-11 - mukmckenzie <mukmckenzie@users.noreply.translate.codeberg.org>
c61f2cb8b - 2024-06-11 - tentsbet <tentsbet@users.noreply.translate.codeberg.org>
7c74be3d3 - 2024-06-10 - nebras <nebras@users.noreply.translate.codeberg.org>
b5aace1de - 2024-06-07 - SomeTr <SomeTr@users.noreply.translate.codeberg.org>
fc187ae6e - 2024-06-07 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
cf3a8d3f5 - 2024-06-07 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
bfc316b9d - 2024-06-07 - diodio <diodio@users.noreply.translate.codeberg.org>
a27e1586d - 2024-06-07 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
6bd0bf14d - 2024-06-07 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
9b2b3aa36 - 2024-06-07 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
41716759a - 2024-06-07 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
08c9fef67 - 2024-06-07 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
dd2555fe2 - 2024-06-07 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
e69dc5dc6 - 2024-06-07 - ganoci <ganoci@users.noreply.translate.codeberg.org>
a3503130d - 2024-06-08 - ghose <ghose@users.noreply.translate.codeberg.org>
a2a2f0725 - 2024-06-07 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
35b9d1be7 - 2024-06-07 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
d53560df2 - 2024-06-07 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
58c3c041f - 2024-06-07 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
d7847aa9d - 2024-06-07 - EifionLlwyd <EifionLlwyd@users.noreply.translate.codeberg.org>
3a114bf44 - 2024-06-07 - Fjuro <fjuro@alius.cz>
1f2fc0ff2 - 2024-06-07 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
17a78625f - 2024-06-07 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
6e8bdfd99 - 2024-06-07 - diodio <diodio@users.noreply.translate.codeberg.org>
This commit is contained in:
searxng-bot 2024-06-14 07:09:34 +00:00 • committed by Markus Heiser
parent cb945276b6
commit 63b7d558b6
111 changed files with 2210 additions and 906 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

BIN
searx/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.mo
View file

Binary file not shown.

66
searx/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -8,12 +8,13 @@
# ghose <correo@xmgz.eu>, 2023, 2024.
# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023, 2024.
# ghose <ghose@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
# return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-09 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-07 00:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-07 12:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-08 13:18+0000\n"
"Last-Translator: ghose <ghose@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/gl/>\n"
@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.5.5\n"
"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
"Generated-By: Babel 2.15.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
#: searx/searxng.msg
@ -310,6 +311,21 @@ msgstr "título"
msgid "author"
msgstr "autoría"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD OPEN']
#: searx/engines/discourse.py:121 searx/searxng.msg
msgid "open"
msgstr "Abrir"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD CLOSED']
#: searx/engines/discourse.py:121 searx/searxng.msg
msgid "closed"
msgstr "fechado"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD ANSWERED']
#: searx/engines/discourse.py:132 searx/searxng.msg
msgid "answered"
msgstr "respondido"
#: searx/webapp.py:330
msgid "No item found"
msgstr "Non se atoparon elementos"
@ -498,15 +514,19 @@ msgstr "Converte o escrito usando diferentes funcións hash."
msgid "hash digest"
msgstr "función hash"
#: searx/plugins/hostname_replace.py:12
#: searx/plugins/hostname_replace.py:7
msgid "Hostname replace"
msgstr "Substituír servidor"
#: searx/plugins/hostname_replace.py:13
msgid "Rewrite result hostnames or remove results based on the hostname"
#: searx/plugins/hostnames.py:68
msgid "Hostnames plugin"
msgstr "Complemento de nomes de servidor"
#: searx/plugins/hostnames.py:69
msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname"
msgstr ""
"Reescribir o nome do servidor dos resultados ou eliminar resultados en "
"función do nome do servidor"
"Reescribe nomes de servidor, elimina resultados ou prioriza en función do "
"servidor"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:12
msgid "Open Access DOI rewrite"
@ -517,8 +537,8 @@ msgid ""
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications "
"when available"
msgstr ""
"Evitar valados de pago redirixindo a versións abertas das publicacións cando "
"estean dispoñibles"
"Evitar valados de pago redirixindo a versións abertas das publicacións "
"cando estean dispoñibles"
#: searx/plugins/self_info.py:9
msgid "Self Information"
@ -634,22 +654,22 @@ msgstr "Contactar coa administración"
msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "Preme na lupa para realizar a busca"
#: searx/templates/simple/macros.html:36
#: searx/templates/simple/macros.html:35
msgid "Length"
msgstr "Lonxitude"
#: searx/templates/simple/macros.html:37
#: searx/templates/simple/macros.html:36
#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:34
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:6
msgid "Author"
msgstr "Autora"
#: searx/templates/simple/macros.html:45
#: searx/templates/simple/macros.html:44
msgid "cached"
msgstr "en memoria"
#: searx/templates/simple/macros.html:45
#: searx/templates/simple/macros.html:44
msgid "proxied"
msgstr "a través de proxy"
@ -1098,8 +1118,8 @@ msgid ""
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
"leaking data to the clicked result sites."
msgstr ""
"Nota: establecer axustes personalizados no URL de busca pode reducir a túa "
"privacidade ao filtrar datos aos sitios web dos resultados."
"Nota: establecer axustes personalizados no URL de busca pode reducir a "
"túa privacidade ao filtrar datos aos sitios web dos resultados."
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:35
msgid "URL to restore your preferences in another browser"
@ -1172,16 +1192,16 @@ msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
"this data about you."
msgstr ""
"Estes axustes gárdanse en rastros, así non temos que almacenar ningún dato "
"sobre ti."
"Estes axustes gárdanse en rastros, así non temos que almacenar ningún "
"dato sobre ti."
#: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
"track you."
msgstr ""
"Estes rastros son para a túa conveniencia, non utilizamos os rastros para "
"rastrexarte."
"Estes rastros son para a túa conveniencia, non utilizamos os rastros para"
" rastrexarte."
#: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6
msgid "Save"
@ -1927,3 +1947,9 @@ msgstr "agochar vídeo"
#~ "non atopamos ningún resultado. Por "
#~ "favor, realiza outra consulta ou busca"
#~ " en máis categorías."
#~ msgid "Rewrite result hostnames or remove results based on the hostname"
#~ msgstr ""
#~ "Reescribir o nome do servidor dos "
#~ "resultados ou eliminar resultados en "
#~ "función do nome do servidor"