zaclys/searxng
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/searxng/searxng synced 2024-01-01 19:24:07 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[translations] update messages.pot and messages.po files

Browse source 
From 33e722f83 - 2023-09-18 - Emilien Devos <4016501+unixfox@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
searxng-bot 2023-09-19 09:16:05 +00:00
parent 171fc0a8c1
commit 6a0efde62f
56 changed files with 1759 additions and 603 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

43
searx/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-19 06:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-19 09:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-12 14:53+0000\n"
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language: tr\n"
@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Kaynak"
msgid "Error loading the next page"
msgstr "Sonraki sayfa yüklenemedi"
#: searx/webapp.py:491 searx/webapp.py:883
#: searx/webapp.py:491 searx/webapp.py:887
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Geçersiz ayarlar, lütfen tercihlerinizi düzenleyin"
@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "Yukarıdaki bilgilerle Github'da bir sorun bildirin"
msgid "No HTTPS"
msgstr "HTTPS Yok"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:14
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:18
#: searx/templates/simple/preferences.html:69
#: searx/templates/simple/preferences.html:70
msgid "View error logs and submit a bug report"
@ -732,15 +732,15 @@ msgstr "Yorum"
msgid "Download results"
msgstr "Sonuçlarını indir"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:3
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
msgid "Messages from the search engines"
msgstr "Arama motorlarından gelen mesajlar"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:8
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:12
msgid "Error!"
msgstr "Hata!"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:9
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:13
msgid "Engines cannot retrieve results"
msgstr "Motorlar sonuçları alamıyor"
@ -829,12 +829,24 @@ msgid "Sorry!"
msgstr "Üzgünüz!"
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
msgid ""
"we didn't find any results. Please use another query or search in more "
"categories."
msgid "No results were found. You can try to:"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
msgid "Refresh the page."
msgstr ""
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:7
msgid "Search for another query or select another category (above)."
msgstr ""
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:8
msgid "Change the search engine used in the preferences:"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:9
msgid "Switch to another instance:"
msgstr ""
"herhangi bir sonuç bulamadık. Lütfen, başka bir sorgu kullanın veya daha "
"fazla kategoride arama yapın."
#: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:17
@ -1646,3 +1658,12 @@ msgstr "görüntüyü gizle"
#~ "Yardım almak için ana sayfada veya "
#~ "sonuç sayfasında \"h\" tuşuna basın."
#~ msgid ""
#~ "we didn't find any results. Please "
#~ "use another query or search in "
#~ "more categories."
#~ msgstr ""
#~ "herhangi bir sonuç bulamadık. Lütfen, "
#~ "başka bir sorgu kullanın veya daha "
#~ "fazla kategoride arama yapın."