mirror of
https://github.com/searxng/searxng
synced 2024-01-01 19:24:07 +01:00
[translations] update messages.pot and messages.po files
From 09935e289 - 2023-09-18 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
This commit is contained in:
parent
16b264a385
commit
6b3b2ccd61
56 changed files with 1941 additions and 1550 deletions
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 19:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-09 15:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||
"Language: th\n"
|
||||
|
|
@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "มืด"
|
|||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "ไม่พบรายการ"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:218
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:277
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "แหล่งที่มา"
|
||||
|
|
@ -158,15 +158,15 @@ msgstr "แหล่งที่มา"
|
|||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการโหลดหน้าถัดไป"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:489 searx/webapp.py:881
|
||||
#: searx/webapp.py:490 searx/webapp.py:882
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "การตั้งค่าไม่ถูกต้อง โปรดแก้ไขการตั้งค่าของคุณ"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:505
|
||||
#: searx/webapp.py:506
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "การตั้งค่าไม่ถูกต้อง"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:582 searx/webapp.py:664
|
||||
#: searx/webapp.py:583 searx/webapp.py:665
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "ข้อผิดพลาดจากการค้นหา"
|
||||
|
||||
|
|
@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "{title} (ล้าสมัย)"
|
|||
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||
msgstr "รายการนี้ถูกแทนที่โดย"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:220
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:279
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "ช่อง"
|
||||
|
||||
|
|
@ -349,18 +349,6 @@ msgid ""
|
|||
"when available"
|
||||
msgstr "หลีกเลี่ยงข้อจำกัดการชำระเงินโดยเปลี่ยนเส้นทางไปรุ่นเอกสารที่เปิดให้ใช้งาน"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
|
||||
msgid "Search on category select"
|
||||
msgstr "ค้นหาในตัวเลือกหมวดหมู่"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
|
||||
"multiple categories. (JavaScript required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ทำการค้นหาทันทีหากเลือกหมวดหมู่แล้ว "
|
||||
"ปิดการใช้งานเพื่อเลือกหมวดหมู่ได้หลายหมวดหมู่ (ต้องใช้จาวาสคริปต์)"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/self_info.py:10
|
||||
msgid "Self Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -477,7 +465,7 @@ msgstr "นโยบายความเป็นส่วนตัว"
|
|||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr "ติดต่อผู้ดูแลอินสแตนซ์"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:24
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:26
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "คลิกที่แว่นขยายเพื่อทำการค้นหา"
|
||||
|
||||
|
|
@ -572,23 +560,23 @@ msgstr "หมวดหมู่เริ่มต้น"
|
|||
msgid "User interface"
|
||||
msgstr "ส่วนต่อประสานกับผู้ใช้"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:204
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:207
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "ความเป็นส่วนตัว"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:217
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:220
|
||||
msgid "Engines"
|
||||
msgstr "เครื่องมือ"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:219
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:222
|
||||
msgid "Currently used search engines"
|
||||
msgstr "เครื่องมือค้นหาที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:227
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:230
|
||||
msgid "Special Queries"
|
||||
msgstr "การคิวรีพิเศษ"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:233
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:236
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "คุกกี้"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1033,6 +1021,16 @@ msgstr "เปิดลิงก์ผลลัพธ์ด้วยแท็บ
|
|||
msgid "Filter content"
|
||||
msgstr "ตัวกรอกเนื้อหา"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/search_on_category_select.html:2
|
||||
msgid "Search on category select"
|
||||
msgstr "ค้นหาในตัวเลือกหมวดหมู่"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/search_on_category_select.html:14
|
||||
msgid ""
|
||||
"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
|
||||
"multiple categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
|
||||
msgid "Theme"
|
||||
msgstr "ธีม"
|
||||
|
|
@ -1321,3 +1319,12 @@ msgstr "ซ่อนวิดีโอ"
|
|||
#~ msgid "Disabled"
|
||||
#~ msgstr "ปิดใช้งาน"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Perform search immediately if a category"
|
||||
#~ " selected. Disable to select multiple "
|
||||
#~ "categories. (JavaScript required)"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "ทำการค้นหาทันทีหากเลือกหมวดหมู่แล้ว "
|
||||
#~ "ปิดการใช้งานเพื่อเลือกหมวดหมู่ได้หลายหมวดหมู่ "
|
||||
#~ "(ต้องใช้จาวาสคริปต์)"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue