From 76dc95ccc5618f8127123eb35322fd8537b71569 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: luxtiasco <79135227+luxtiasco@users.noreply.github.com> Date: Sun, 3 Apr 2022 22:19:42 +0800 Subject: [PATCH] Add files via upload --- .../zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 15026 -> 16382 bytes .../zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po | 97 ++++++++---------- 2 files changed, 44 insertions(+), 53 deletions(-) diff --git a/searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.mo index fd61101b8706ac967f34612a8754bbd5d38dfdc4..8f7424de94bd3b754e074f6b639f537ee7c8fad4 100644 GIT binary patch delta 5872 zcmYk<3w%%K9mnyLngT& zx|Qi=TQyy%yHZ0-wPm(a*L7^4@BjR4&g=F4zn|wh=RD7Io^uhq@*lg)!`7upG`nO<)1m#-$jEJ5Vz|it6AxYQ=7$jt^$1CQt!&t0It#bfQrM zwXyx_W)_yG-R)07GaiHL*tG)|qB?#JBXJGtgng(14r2fwN1cBfwNiga4R{MR!AGd2 zuly{*TB!4zAuHoL&r#3`J+K1yN3FJ?*%EbO?XVQ%J6$N~A<9H`(AT$vdxJVK7j>l*ZT}S1mCnNH=%NO=XZxL6-b6!D z6HP`P-x>2T19hQ?uoB}tM=5B4%cu!lMSr}Bx`#g^FN71y0}+E!sN>Vk4Aia3L``G} z>dMF9WSokv@QSt9jPzE#0lJ!Da|*iB4yY5mVLj}NTKd_j6&%)9u*1sKvO*ClWZ%|8h6ZJ6OMtz7L+Ws=pj?;vC zRaA$aP)nJOn%D@`fU{BOFF~EZ!h9QfT%0|ql|C8mdRK6PhGZIkLOr#yb-WHbm|am< zmW3K{5b8=MU^vc14Y&-oQmatMuS4EYXDjN~d}8}cZ2t+Df|mLs_Qs&Pjx!MZBNy%L zMosK2YKbfI0O$%vU?X&KBo<--mZvkVWEcivP1I7?LA^~$7>M0aE9GWdVF>DkiC7<} zqVEb&_j)U8$@ZZJ_!xCu2@b|P*c`KIjK@W&{`R46)gcVV64V4vdAiOyYq*G|*m1?Y zj_TkRHo*I+6C0?m)n_(~}qbA%AL$Et)qJ7O_sQ$;JKjvY8-v4|G>S(4N;G#NO z=sSRi$M&yAUCEoMi4>yl=}v3kj~d`Gs=uRFKZPOGze1gV71jT3)fwM;OhH#rwxPEp z9Ca@vQ61Gq4cG{ETvOCQNvM@bMRk~gx>Y$Cf@4rCFvXmWI(`xA-mgSg18k-citnNZ zC_=q92T&&*L3Ml{HSi70#@ncgrZw_zQCHN5Di8IrEyja>j-9Gs)z7?G z)?WiGwuUu!zy_$>tmpfx?@@FjiETq9EY07G+c{|P_K7%oOfPw z9P6(W+tR>3r#otXHi19`I|-h_s1Hzi)Nzeb=e0o%oMvX5Ls92XFsGWckO{cX%M^6t zdb1GqQ0+zi<8lD?^q)XIUVj?z#ab;qIjJo0!rdr$*^XWl^_=hxCZuMBE`7}mwwR`1l3^;gHe zXwXC04@=`Ltbz-$C$2+vcpV$!9Sp--NnXbZW-99G&Oi=vMp^qh)HvJBov8lzB-#64 zLPKpD&Y@=d&@9Ejy&9-8s=Xd+B8k?XV(nR|4hP%*skVO(>WY_R1nx$ie-t&LFI{W6 zgc{%n^PU;NXHN%KG^?4lPy@!G&TC`sU96so5ws7&VVI9E;2G3;DXqPKzTMswdeHD9 zYDY2ZR$Ri7=-0-3CUQ{&jYUmpI#$CusApuAwQoTkx82(JqaM;?tdB=*|6SxYb{+rc zybi-rOH%_iffyWy>8OWn8|ooFhnhfOiZ@UhR6WA#wXGg&CYr5L{kOMz2G-I0pKT4( z%{k_La|!ASSD>!!Epw-N5H*2f)E^edP*;4?+RvI7QRjba_1lv1orku=N%cA^hni`) zS-U3C9Hp)i&(d8dGApq)h9ryjoFTz>P(&*X39FXRgO zk_0fDYxp8*O8!O8lJ-PfZE~BurwZG44?X|{p{plb&p>Z7g}h6iY`mY&2jsV; zkUZI5r|<>IB1P8t0R8E_qt!F9I{A_C&GBt(_#Io$H+L6 zPIRlD-r8AZD9$61>@MBzex(wHk*_tf7SJ0qL4w_ke|rQq$e3gt`lu< zlL5Yx_wyRWKUMEU`75ipmfX(sFoC>JqRB?mjcDuO;rvSLA4>LF!vXvcSzz@bI{MDa zA(ZndCz4qtgxnxcZ#}4-Aa%)0B$#ss;x?kKmWQ(kmyyn@A0@FWu$3bTWHk8$(E)=< z1o@Z*6K(fBe7`H5qQZ*v!VBVJVhiTQR4v!MNqk~tvu3RmS~ZSOE_f#$XR2C_Q@%jR&QWIcD?8tZA$lRlAb#$H*ff~$$70KvnJ<`8apjAF)ltX zq3CG66u-b8?bEv!g*E6KX$Rk zGK&N5K~CnH&N?SkkGCzyoTV7M(ae>(;_cRlfIn1b(NKl}_6umj`qviU8>5l7LvKVF5?@M?_3`8W^D zEq)!7h?`LJHm5kRcfvL*uBPGx{2g9IZKN*MUvQ7vgt^oo!XIEKYNEt6e*=SX4DoPO z{cWg?%)mq}#gVuGHGWkZ=huXrsnE{eL7ngf4#$sB6Z9Z!IhXDnhjwYG{v*vGUPU|! z2jeun4;P^NH=*WjMP=+bYW!)Bf>QT64#0n+I!2L>5tx7(n2p+TF=~Rv$bYwtAL_pv zwSo1htJ;V|@I}-@Z&>?bvkeDQ@13Ba9k-(sQ!nr23t@E4PVP!ruVOyf)-eSnxGt`aVgT*{RCOVt-(>a z8P)%=*@C*7R@6pLqfXwA)!2nMVcAf>eiJI=+tAYvcT>A z%;l0%_1VbnxGolex%{u}iyBn%_}w@?^9%-`8URH~Mu9>yx< zQ{Yxu`%@Sou18Jy7AloTQ5*XhwO}`Dd_3>4#t$?zkR}&GWqQ_d@~;!zL&Zd_Mm@E! zpe8tAzKuFr8*0ImsFR#W-dJ}9)j#n%KT|2F{?{PMbD5~Cx!Kx_ti8mekVV72I2Tvp zd^~~r0_O1%(8lJXQv59H1RrA#_Fx5OW%$p;GpM_N4s~UlP^sR6dYdAs3^$`P<+WPj zG-|*F9F1MrdjfW$yUs+VtN^vZWK_Q*ybqUS0UpI5#@yh~SAe>zFvepMY6G)1(KnYkFXp=CG*A3_a$0hRiftbHeH;=QO1??-L)2x_Cp%rmI@J1`nMF-GtIWeQs8 z3aUd7YNF^&Kcxdv?Ww4f3_)!q3w5WtRzCqXek!VevBk4d8@d}cz8p1wm15R+k5JGF z)>%Ux#t^@Nn&>yE1-GO6y^2~Wg33e_YQh%ORUJny*pAA;C9@mVKW3zV_k+;W0wXBs zB%@FZj7PmTg{T2{peDWxwebBo2dgj!52CK}LyLcm`hv}}`loR^ah=6yP~*;`4)PE4JJjnO%kCO+C@Ov( zb&%FEIjK|MW z^LL^)km%+33#6FWp&D{64q*cE6jVy@z-nAz?QPb63N`Mm)n7EfF=KQ6_7v0xhoCm% zI3u=s^0t~oQ@h$gF3;Z7O%$s#2YMbG`E>MQT_LsZ=(7)Tl;aV{|ICB{2 zqyB5u25QIoK92laaO+Sfd>NIgH}I$UN7O?3<9%;IZDb~Do_Q88MEz2#L{IPQ6BKw( z+^Sq_-ep#p%TXJ845RT$)QO+6`t@c#YWyaPw@cP{uUW%hYdDD7=@IjN zt3P9&H7}Z%Q4@EY{rFX>@u}u8RC^X`qxohSJyrb3DvHcm*n3j50@LZY+~PH6y}8BQ zVg3O%Z?pNX`GK{6hy!Uqf0HZhUFaL@5F6&tBpQ-XDXc*L8gut!8a`vb7>2zXM}>GP#~Be2n92Oh2i{y+#vrFXU_`Esa(1Aq5sow zLPjtz9Ll3#eeUG`;fzO?loc(isx6y$cSAvLMMKos8ydFf&W}tPJ1HuDZsnqydrEGP zc!4|n^#xl`hGP244QD14_mv|#HwI(-f`*0Rk$vUJ+VIWMeL=&KNtwxA`=34c{H}9r SH(dDT`i@QeBVSBPi}^3W_w26# diff --git a/searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po index 21a93c412..fc26c2345 100644 --- a/searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po @@ -13,16 +13,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-20 07:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-03-25 01:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-03 22:19+0800\n" "Last-Translator: Colin Xu \n" "Language-Team: Chinese (Traditional) \n" -"Language: zh_Hant_TW\n" +"Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11\n" +"X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "Generated-By: Babel 2.9.1\n" #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME'] @@ -288,8 +288,8 @@ msgstr "開放存取 DOI 重寫" #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10 msgid "" -"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications " -"when available" +"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when " +"available" msgstr "盡可能重新導向至出版品的開放存取版本，來避免付費牆" #: searx/plugins/search_on_category_select.py:19 @@ -310,7 +310,9 @@ msgstr "自身信息" msgid "" "Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query " "contains \"user agent\"." -msgstr "若搜尋字串爲「ip」則顯示您的 IP，而若是「user agent」則顯示您的使用者代理字串。" +msgstr "" +"若搜尋字串爲「ip」則顯示您的 IP，而若是「user agent」則顯示您的使用者代理字" +"串。" #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:29 msgid "Tracker URL remover" @@ -326,9 +328,11 @@ msgstr "類 Vim 快捷鍵" #: searx/plugins/vim_hotkeys.py:4 msgid "" -"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). " -"Press \"h\" key on main or result page to get help." -msgstr "以類 Vim 的快捷鍵導覽搜尋結果（需要 JavaScript）。在主頁面或結果頁面按「h」鍵以取得說明。" +"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press " +"\"h\" key on main or result page to get help." +msgstr "" +"以類 Vim 的快捷鍵導覽搜尋結果（需要 JavaScript）。在主頁面或結果頁面按「h」鍵" +"以取得說明。" #: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/simple/404.html:4 msgid "Page not found" @@ -367,7 +371,7 @@ msgstr "技術支援" #: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61 msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine" -msgstr "一個尊重隱私，可再開發的集合式搜尋引擎" +msgstr "一個尊重隱私的集合式搜尋引擎" #: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:62 msgid "Source code" @@ -648,7 +652,7 @@ msgstr "主題" #: searx/templates/oscar/preferences.html:211 #: searx/templates/simple/preferences.html:203 msgid "Change SearXNG layout" -msgstr "更改 SearXNG 佈局" +msgstr "更改 MAGI 佈局" #: searx/templates/oscar/preferences.html:222 #: searx/templates/oscar/preferences.html:228 @@ -712,12 +716,12 @@ msgstr "HTTP 方法" #: searx/templates/oscar/preferences.html:274 #: searx/templates/simple/preferences.html:254 msgid "" -"Change how forms are submited, learn more about request methods" +"Change how forms are submited, learn more " +"about request methods" msgstr "" -"變更遞交形式，看看更多關於請求方法的介紹" +"變更遞交形式，看看更多關於請求方法的介紹" #: searx/templates/oscar/preferences.html:284 #: searx/templates/simple/preferences.html:259 @@ -727,7 +731,7 @@ msgstr "圖片代理伺服器" #: searx/templates/oscar/preferences.html:285 #: searx/templates/simple/preferences.html:266 msgid "Proxying image results through SearXNG" -msgstr "通過 SearXNG 代理訪問圖片結果" +msgstr "通過 MAGI 代理訪問圖片結果" #: searx/templates/oscar/preferences.html:288 #: searx/templates/oscar/preferences.html:299 @@ -751,8 +755,8 @@ msgstr "頁面標題顯示查詢關鍵字" #: searx/templates/oscar/preferences.html:296 #: searx/templates/simple/preferences.html:278 msgid "" -"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser " -"can record this title" +"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser can " +"record this title" msgstr "啟用時，結果頁的標題包含你的查詢關鍵字。你的瀏覽器會記錄這個標題" #: searx/templates/oscar/preferences.html:326 @@ -766,8 +770,8 @@ msgstr "停用全部" #: searx/templates/oscar/preferences.html:336 #: searx/templates/simple/preferences.html:292 msgid "" -"This tab does not show up for search results, but you can search the " -"engines listed here via bangs." +"This tab does not show up for search results, but you can search the engines " +"listed here via bangs." msgstr "這個標籤頁不會顯示在搜索結果中，但您可以通過 ! 搜索這裡列出的引擎。" #: searx/templates/oscar/preferences.html:345 @@ -846,7 +850,7 @@ msgstr "範例" #: searx/templates/oscar/preferences.html:434 #: searx/templates/simple/preferences.html:355 msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules." -msgstr "這是 SearXNG 即時回應模塊列表。" +msgstr "這是 MAGI 即時回應模塊列表。" #: searx/templates/oscar/preferences.html:447 #: searx/templates/simple/preferences.html:366 @@ -858,12 +862,12 @@ msgstr "這是插件列表。" msgid "" "This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your " "computer." -msgstr "這是 SearXNG 在您的計算機上存儲的 Cookie 的列表及對於的值。" +msgstr "這是 MAGI 在您的計算機上存儲的 Cookie 的列表及對於的值。" #: searx/templates/oscar/preferences.html:469 #: searx/templates/simple/preferences.html:386 msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency." -msgstr "您可以憑此列表評估 SearXNG 的透明度。" +msgstr "您可以憑此列表評估 MAGI 的透明度。" #: searx/templates/oscar/preferences.html:474 #: searx/templates/simple/preferences.html:391 @@ -878,9 +882,10 @@ msgstr "值" #: searx/templates/oscar/preferences.html:492 #: searx/templates/simple/preferences.html:413 msgid "" -"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store " -"this data about you." -msgstr "這些設定只會儲存在您的 cookies 中，這樣我們無需也不會存儲關於您的資訊。" +"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this " +"data about you." +msgstr "" +"這些設定只會儲存在您的 cookies 中，這樣我們無需也不會存儲關於您的資訊。" #: searx/templates/oscar/preferences.html:493 #: searx/templates/simple/preferences.html:415 @@ -899,7 +904,9 @@ msgstr "目前偏好設定的搜尋 URL" msgid "" "Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by " "leaking data to the clicked result sites." -msgstr "注意：在搜尋 URL 中指定自訂的設定可能會降低隱私，因為會洩漏資料給點選的結果頁面。" +msgstr "" +"注意：在搜尋 URL 中指定自訂的設定可能會降低隱私，因為會洩漏資料給點選的結果頁" +"面。" #: searx/templates/oscar/preferences.html:503 msgid "save" @@ -1086,7 +1093,7 @@ msgstr "注意！" #: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7 msgid "It look like you are using SearXNG first time." -msgstr "這似乎是您首次使用 SearXNG。" +msgstr "這似乎是您首次使用 MAGI。" #: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3 msgid "Information!" @@ -1109,7 +1116,7 @@ msgstr "引擎無法擷取結果。" #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15 msgid "Please, try again later or find another SearXNG instance." -msgstr "請稍後再試，或換用其他 SearXNG 站點。" +msgstr "請稍後再試，或換用其他 MAGI 站點。" #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:17 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:20 @@ -1350,12 +1357,12 @@ msgstr "引擎" #~ msgstr "可以的話將 HTTP 連結重寫為 HTTPS" #~ msgid "" -#~ "Results are opened in the same " -#~ "window by default. This plugin " -#~ "overwrites the default behaviour to open" -#~ " links on new tabs/windows. (JavaScript " +#~ "Results are opened in the same window by default. This plugin overwrites " +#~ "the default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript " #~ "required)" -#~ msgstr "結果預設會在同一個視窗開啟。這個外掛程式會覆寫預設行為，會在新分頁／視窗中開啟連結。（需要 JavaScript）" +#~ msgstr "" +#~ "結果預設會在同一個視窗開啟。這個外掛程式會覆寫預設行為，會在新分頁／視窗中" +#~ "開啟連結。（需要 JavaScript）" #~ msgid "Color" #~ msgstr "顏色" @@ -1418,9 +1425,8 @@ msgstr "引擎" #~ msgstr "這是 searx 的即時回覆模組清單。" #~ msgid "" -#~ "This is the list of cookies and" -#~ " their values searx is storing on " -#~ "your computer." +#~ "This is the list of cookies and their values searx is storing on your " +#~ "computer." #~ msgstr "這是 searx 儲存在您電腦上的 cookies 與它們的值的清單。" #~ msgid "With that list, you can assess searx transparency." @@ -1435,20 +1441,5 @@ msgstr "引擎" #~ msgid "Themes" #~ msgstr "佈景主題" -#~ msgid "Reliablity" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "" -#~ "When enabled, the result page's title" -#~ " contains your query. Your browser " -#~ "can record this title." -#~ msgstr "" - #~ msgid "Method" #~ msgstr "方法" - -#~ msgid "" -#~ "This tab does not show up for " -#~ "search results but you can search " -#~ "the engines listed here via bangs." -#~ msgstr ""