mirror of
https://github.com/searxng/searxng
synced 2024-01-01 18:24:07 +00:00
Merge pull request #1512 from searxng/translations_update
Update translations
This commit is contained in:
Markus Heiser
GitHub
commit
7bf4e8d12d
Binary file not shown.
@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-08 07:17+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-13 15:40+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: Arabic <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/ar/>"
|
"Language-Team: Arabic <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/ar/>"
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
@ -206,27 +206,27 @@ msgstr "المصدر"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "حدث خلل أثناء تحميل الصفحة التالية"
|
msgstr "حدث خلل أثناء تحميل الصفحة التالية"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954
|
#: searx/webapp.py:516 searx/webapp.py:960
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "إنّ الإعدادات خاطئة، يرجى تعديل خياراتك"
|
msgstr "إنّ الإعدادات خاطئة، يرجى تعديل خياراتك"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:526
|
#: searx/webapp.py:532
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "إعدادات غير صالحة"
|
msgstr "إعدادات غير صالحة"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:603 searx/webapp.py:679
|
#: searx/webapp.py:609 searx/webapp.py:685
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "خطأ في البحث"
|
msgstr "خطأ في البحث"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:725
|
#: searx/webapp.py:731
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "قبل دقائق"
|
msgstr "قبل دقائق"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:727
|
#: searx/webapp.py:733
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "قبل {hours} ساعات، {minutes} دقائق"
|
msgstr "قبل {hours} ساعات، {minutes} دقائق"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:853
|
#: searx/webapp.py:859
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "معلق"
|
msgstr "معلق"
|
||||||
|
|
||||||
@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "الدالات الإحصائية"
|
|||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:156
|
#: searx/engines/openstreetmap.py:160
|
||||||
msgid "Get directions"
|
msgid "Get directions"
|
||||||
msgstr "احصل على الاتجاهات"
|
msgstr "احصل على الاتجاهات"
|
||||||
|
|
||||||
@ -276,11 +276,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/hostname_replace.py:9
|
#: searx/plugins/hostname_replace.py:9
|
||||||
msgid "Hostname replace"
|
msgid "Hostname replace"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "استبدال اسم المضيف"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/hostname_replace.py:10
|
#: searx/plugins/hostname_replace.py:10
|
||||||
msgid "Rewrite result hostnames or remove results based on the hostname"
|
msgid "Rewrite result hostnames or remove results based on the hostname"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "أعد كتابة أسماء مضيفي النتائج أو أزل النتائج بناءً على اسم المضيف"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||||
@ -347,45 +347,45 @@ msgstr "صفحة البحث"
|
|||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:52
|
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "التفضيلات"
|
msgstr "التفضيلات"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "مدعوم بواسطة"
|
msgstr "مدعوم بواسطة"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr "محرك بحث يحمي الخصوصية و قابل للتهكير"
|
msgstr "محرك بحث يحمي الخصوصية و قابل للتهكير"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:63
|
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "الشفرة المصدرية"
|
msgstr "الشفرة المصدرية"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "إحصائيات المحرك"
|
msgstr "إحصائيات المحرك"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "مثيلات الخوادم العمومية"
|
msgstr "مثيلات الخوادم العمومية"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:71
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "الإتصال بالمشرف على مثيل الخادم"
|
msgstr "الإتصال بالمشرف على مثيل الخادم"
|
||||||
|
|
||||||
@ -410,7 +410,23 @@ msgstr "النسخة المخبأة"
|
|||||||
msgid "proxied"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr "النفاذ عبر البروكسي"
|
msgstr "النفاذ عبر البروكسي"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:63
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||||
|
msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
|
||||||
|
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:69
|
||||||
|
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:71
|
||||||
|
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:72
|
||||||
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -811,7 +827,7 @@ msgstr "حاول البحث عن :"
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/results.html:152
|
#: searx/templates/simple/results.html:152
|
||||||
msgid "Back to top"
|
msgid "Back to top"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "العودة للأعلى"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/results.html:170
|
#: searx/templates/simple/results.html:170
|
||||||
msgid "Previous page"
|
msgid "Previous page"
|
||||||
@ -833,7 +849,7 @@ msgstr "البحث عن ..."
|
|||||||
#: searx/templates/simple/search.html:10
|
#: searx/templates/simple/search.html:10
|
||||||
#: searx/templates/simple/simple_search.html:6
|
#: searx/templates/simple/simple_search.html:6
|
||||||
msgid "clear"
|
msgid "clear"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "مسح"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/search.html:11
|
#: searx/templates/simple/search.html:11
|
||||||
#: searx/templates/simple/simple_search.html:7
|
#: searx/templates/simple/simple_search.html:7
|
||||||
@ -882,7 +898,7 @@ msgstr "استثناء"
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/stats.html:110
|
#: searx/templates/simple/stats.html:110
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "الرسالة"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/stats.html:112
|
#: searx/templates/simple/stats.html:112
|
||||||
msgid "Percentage"
|
msgid "Percentage"
|
||||||
@ -910,7 +926,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/stats.html:134
|
#: searx/templates/simple/stats.html:134
|
||||||
msgid "Failed test"
|
msgid "Failed test"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "اختبار فاشل"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/stats.html:135
|
#: searx/templates/simple/stats.html:135
|
||||||
msgid "Comment(s)"
|
msgid "Comment(s)"
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -10,17 +10,16 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: Bulgarian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
|
|
||||||
"bg/>\n"
|
|
||||||
"Language: bg\n"
|
"Language: bg\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Bulgarian "
|
||||||
|
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/bg/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
|
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
|
||||||
@ -204,27 +203,27 @@ msgstr "Източник"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Грешка при зареждането на следващата страница"
|
msgstr "Грешка при зареждането на следващата страница"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954
|
#: searx/webapp.py:516 searx/webapp.py:960
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Неправилни настройки, моля проверете предпочитанията си"
|
msgstr "Неправилни настройки, моля проверете предпочитанията си"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:526
|
#: searx/webapp.py:532
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "невалидни настройки"
|
msgstr "невалидни настройки"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:603 searx/webapp.py:679
|
#: searx/webapp.py:609 searx/webapp.py:685
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "грешка при търсенето"
|
msgstr "грешка при търсенето"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:725
|
#: searx/webapp.py:731
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "преди {minutes} минута(минути)"
|
msgstr "преди {minutes} минута(минути)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:727
|
#: searx/webapp.py:733
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "преди {hours} час(ове), {minutes} минута(минути)"
|
msgstr "преди {hours} час(ове), {minutes} минута(минути)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:853
|
#: searx/webapp.py:859
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "преустановен"
|
msgstr "преустановен"
|
||||||
|
|
||||||
@ -244,7 +243,7 @@ msgstr "Функции за статистика"
|
|||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "Изчислете {функции} на аргументите"
|
msgstr "Изчислете {функции} на аргументите"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:156
|
#: searx/engines/openstreetmap.py:160
|
||||||
msgid "Get directions"
|
msgid "Get directions"
|
||||||
msgstr "Вземете упътвания"
|
msgstr "Вземете упътвания"
|
||||||
|
|
||||||
@ -354,45 +353,45 @@ msgstr "търси страница"
|
|||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "Относно за"
|
msgstr "Относно за"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "Дарете"
|
msgstr "Дарете"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:52
|
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Предпочитания"
|
msgstr "Предпочитания"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "С подкрепата на"
|
msgstr "С подкрепата на"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr "за спазване на поверителността, хакерска метатърсачка"
|
msgstr "за спазване на поверителността, хакерска метатърсачка"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:63
|
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Код на SearXNG"
|
msgstr "Код на SearXNG"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Търсачка на проблеми"
|
msgstr "Търсачка на проблеми"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Статистика на търсачката"
|
msgstr "Статистика на търсачката"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Публични сървъри"
|
msgstr "Публични сървъри"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "Политика за поверителност"
|
msgstr "Политика за поверителност"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:71
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "Контакт за връзка с поддържащия публичния сървър"
|
msgstr "Контакт за връзка с поддържащия публичния сървър"
|
||||||
|
|
||||||
@ -417,7 +416,23 @@ msgstr "кеширана"
|
|||||||
msgid "proxied"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr "прекарана"
|
msgstr "прекарана"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:63
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||||
|
msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
|
||||||
|
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:69
|
||||||
|
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:71
|
||||||
|
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:72
|
||||||
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Изпращане на сигнал за нов проблем на Github, съдържащ горепосочената "
|
"Изпращане на сигнал за нов проблем на Github, съдържащ горепосочената "
|
||||||
@ -1318,3 +1333,4 @@ msgstr "скрий видеото"
|
|||||||
|
|
||||||
#~ msgid "preferences"
|
#~ msgid "preferences"
|
||||||
#~ msgstr "предпочитания"
|
#~ msgstr "предпочитания"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -7,17 +7,16 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: Bengali <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/bn/"
|
|
||||||
">\n"
|
|
||||||
"Language: bn\n"
|
"Language: bn\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Bengali "
|
||||||
|
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/bn/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
|
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
|
||||||
@ -206,32 +205,32 @@ msgstr "উৎস"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "পরবর্তী পৃষ্ঠাটি লোড করার সময় ত্রুটি৷"
|
msgstr "পরবর্তী পৃষ্ঠাটি লোড করার সময় ত্রুটি৷"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954
|
#: searx/webapp.py:516 searx/webapp.py:960
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "অবৈধ সেটিংস, অনুগ্রহ করে আপনার পছন্দগুলি সম্পাদনা করুন৷"
|
msgstr "অবৈধ সেটিংস, অনুগ্রহ করে আপনার পছন্দগুলি সম্পাদনা করুন৷"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:526
|
#: searx/webapp.py:532
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "অবৈধ সেটিংস"
|
msgstr "অবৈধ সেটিংস"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:603 searx/webapp.py:679
|
#: searx/webapp.py:609 searx/webapp.py:685
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "অনুসন্ধানের ত্রুটি"
|
msgstr "অনুসন্ধানের ত্রুটি"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:725
|
#: searx/webapp.py:731
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} মিনিট আগে"
|
msgstr "{minutes} মিনিট আগে"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:727
|
#: searx/webapp.py:733
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} ঘণ্টা, {minutes} মিনিট আগে"
|
msgstr "{hours} ঘণ্টা, {minutes} মিনিট আগে"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:853
|
#: searx/webapp.py:859
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "স্থগিত"
|
msgstr "স্থগিত"
|
||||||
@ -256,7 +255,7 @@ msgstr "পরিসংখ্যান কার্যাবলী"
|
|||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "আর্গুমেন্টগুলির {functions গণনা করুন৷"
|
msgstr "আর্গুমেন্টগুলির {functions গণনা করুন৷"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:156
|
#: searx/engines/openstreetmap.py:160
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Get directions"
|
msgid "Get directions"
|
||||||
msgstr "দিকনির্দেশ পান"
|
msgstr "দিকনির্দেশ পান"
|
||||||
@ -365,45 +364,45 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:52
|
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "পছন্দসমূহ"
|
msgstr "পছন্দসমূহ"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:63
|
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:71
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -428,7 +427,23 @@ msgstr "ক্যাশকৃত"
|
|||||||
msgid "proxied"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr "প্রক্সিকৃত"
|
msgstr "প্রক্সিকৃত"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:63
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||||
|
msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
|
||||||
|
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:69
|
||||||
|
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:71
|
||||||
|
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:72
|
||||||
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -1077,3 +1092,4 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#~ msgid "preferences"
|
#~ msgid "preferences"
|
||||||
#~ msgstr "পছন্দসমূহ"
|
#~ msgstr "পছন্দসমূহ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-17 07:17+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-12-17 07:17+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language: bo\n"
|
"Language: bo\n"
|
||||||
@ -202,27 +202,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954
|
#: searx/webapp.py:516 searx/webapp.py:960
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "ནུས་མེད་ཀྱི་སྒྲིག་འགོད།ཁྱེད་ཀྱིས་གདམ་ཀ་ལ་བཅོས་སྒྲིག་གཏོང་རོགས།"
|
msgstr "ནུས་མེད་ཀྱི་སྒྲིག་འགོད།ཁྱེད་ཀྱིས་གདམ་ཀ་ལ་བཅོས་སྒྲིག་གཏོང་རོགས།"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:526
|
#: searx/webapp.py:532
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "ནུས་མེད་ཀྱི་སྒྲིག་འགོད།"
|
msgstr "ནུས་མེད་ཀྱི་སྒྲིག་འགོད།"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:603 searx/webapp.py:679
|
#: searx/webapp.py:609 searx/webapp.py:685
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "འཚོལ་བཤེར་ལ་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་།"
|
msgstr "འཚོལ་བཤེར་ལ་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་།"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:725
|
#: searx/webapp.py:731
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "སྐར་མ་ {minutes} སྔོན་ལ།"
|
msgstr "སྐར་མ་ {minutes} སྔོན་ལ།"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:727
|
#: searx/webapp.py:733
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "ཆུ་ཚོད་ {hours} དང་སྐར་མ {minutes} སྔོན་ལ།"
|
msgstr "ཆུ་ཚོད་ {hours} དང་སྐར་མ {minutes} སྔོན་ལ།"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:853
|
#: searx/webapp.py:859
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "སྡོམ་བརྩིས་ཀྱི་བྱེད་ནུས།
|
|||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "{functions} གཞི་གྲངས་གྲངས་རྩིས།"
|
msgstr "{functions} གཞི་གྲངས་གྲངས་རྩིས།"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:156
|
#: searx/engines/openstreetmap.py:160
|
||||||
msgid "Get directions"
|
msgid "Get directions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -347,45 +347,45 @@ msgstr "འཚོལ་བཤེར་དྲ་ངོས།"
|
|||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:52
|
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "སྒྲིག་བཀོད།"
|
msgstr "སྒྲིག་བཀོད།"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "བཟོ་སྐུན་པ་ནི"
|
msgstr "བཟོ་སྐུན་པ་ནི"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr "མི་སྒེར་ཆ་འཕྲིན་ལ་བརྩི་གསོག་ལྡན་ཞིང་འཚོལ་བྱེད་ནང་དོན་ཕུན་སུམ་པའི་འཚོལ་བཤེར་སྒུལ་བྱེད་མ་ལག"
|
msgstr "མི་སྒེར་ཆ་འཕྲིན་ལ་བརྩི་གསོག་ལྡན་ཞིང་འཚོལ་བྱེད་ནང་དོན་ཕུན་སུམ་པའི་འཚོལ་བཤེར་སྒུལ་བྱེད་མ་ལག"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:63
|
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "སྒུལ་བྱེད་ཀྱི་སྡོམ་རྩིས།"
|
msgstr "སྒུལ་བྱེད་ཀྱི་སྡོམ་རྩིས།"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:71
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -410,7 +410,23 @@ msgstr "འདྲ་བཤུས་རྒྱབ་ཚར།"
|
|||||||
msgid "proxied"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr "མངག་བཅོལ་བྱེད་ཟིན།"
|
msgstr "མངག་བཅོལ་བྱེད་ཟིན།"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:63
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||||
|
msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
|
||||||
|
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:69
|
||||||
|
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:71
|
||||||
|
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:72
|
||||||
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -12,17 +12,16 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: adriadam10 <adriadam10@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: adriadam10 <adriadam10@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/ca/"
|
|
||||||
">\n"
|
|
||||||
"Language: ca\n"
|
"Language: ca\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Catalan "
|
||||||
|
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/ca/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
|
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
|
||||||
@ -206,27 +205,27 @@ msgstr "Origen"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "S'ha produït un error en carregar la pàgina següent"
|
msgstr "S'ha produït un error en carregar la pàgina següent"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954
|
#: searx/webapp.py:516 searx/webapp.py:960
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "La configuració no és vàlida, editeu-la"
|
msgstr "La configuració no és vàlida, editeu-la"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:526
|
#: searx/webapp.py:532
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "La configuració no és vàlida"
|
msgstr "La configuració no és vàlida"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:603 searx/webapp.py:679
|
#: searx/webapp.py:609 searx/webapp.py:685
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "error en la cerca"
|
msgstr "error en la cerca"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:725
|
#: searx/webapp.py:731
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "fa {minutes} minuts"
|
msgstr "fa {minutes} minuts"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:727
|
#: searx/webapp.py:733
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "fa {hours} hores i {minutes} minuts"
|
msgstr "fa {hours} hores i {minutes} minuts"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:853
|
#: searx/webapp.py:859
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Suspès"
|
msgstr "Suspès"
|
||||||
|
|
||||||
@ -246,7 +245,7 @@ msgstr "Funcions estadístiques"
|
|||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "Calcula {functions} dels arguments"
|
msgstr "Calcula {functions} dels arguments"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:156
|
#: searx/engines/openstreetmap.py:160
|
||||||
msgid "Get directions"
|
msgid "Get directions"
|
||||||
msgstr "Obtén indicacions"
|
msgstr "Obtén indicacions"
|
||||||
|
|
||||||
@ -358,45 +357,45 @@ msgstr "pàgina de cerca"
|
|||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "Sobre Nosaltres"
|
msgstr "Sobre Nosaltres"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "Donar"
|
msgstr "Donar"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:52
|
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Preferències"
|
msgstr "Preferències"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Funciona amb"
|
msgstr "Funciona amb"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr "un meta motor de cerca personalitzable i respectuós amb la privadesa"
|
msgstr "un meta motor de cerca personalitzable i respectuós amb la privadesa"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:63
|
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Codi font"
|
msgstr "Codi font"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Gestor de tiquets"
|
msgstr "Gestor de tiquets"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Estadístiques del motor"
|
msgstr "Estadístiques del motor"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Instàncies públiques"
|
msgstr "Instàncies públiques"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "Polítiques de privacitat"
|
msgstr "Polítiques de privacitat"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:71
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "Contacteu amb el mantenidor de la instància"
|
msgstr "Contacteu amb el mantenidor de la instància"
|
||||||
|
|
||||||
@ -421,7 +420,23 @@ msgstr "en memòria cau"
|
|||||||
msgid "proxied"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr "en servidor intermediari"
|
msgstr "en servidor intermediari"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:63
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||||
|
msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
|
||||||
|
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:69
|
||||||
|
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:71
|
||||||
|
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:72
|
||||||
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
||||||
msgstr "Envieu un tiquet a Github que inclou la informació anterior"
|
msgstr "Envieu un tiquet a Github que inclou la informació anterior"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1337,3 +1352,4 @@ msgstr "amaga el vídeo"
|
|||||||
|
|
||||||
#~ msgid "preferences"
|
#~ msgid "preferences"
|
||||||
#~ msgstr "preferències"
|
#~ msgstr "preferències"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -12,17 +12,18 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-01 07:18+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-13 15:40+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Czech <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/cs/>"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
"Language: cs\n"
|
"Language: cs\n"
|
||||||
"Language-Team: Czech "
|
|
||||||
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/cs/>\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && "
|
|
||||||
"n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n "
|
||||||
|
"<= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
|
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
|
||||||
@ -206,27 +207,27 @@ msgstr "zdroj"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Chyba při načítání další stránky"
|
msgstr "Chyba při načítání další stránky"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954
|
#: searx/webapp.py:516 searx/webapp.py:960
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Neplatné nastavení, upravte své předvolby"
|
msgstr "Neplatné nastavení, upravte své předvolby"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:526
|
#: searx/webapp.py:532
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Neplatné nastavení"
|
msgstr "Neplatné nastavení"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:603 searx/webapp.py:679
|
#: searx/webapp.py:609 searx/webapp.py:685
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "chyba vyhledávání"
|
msgstr "chyba vyhledávání"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:725
|
#: searx/webapp.py:731
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "před {minutes} minutami"
|
msgstr "před {minutes} minutami"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:727
|
#: searx/webapp.py:733
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "před {hours} hodinami, {minutes} minutami"
|
msgstr "před {hours} hodinami, {minutes} minutami"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:853
|
#: searx/webapp.py:859
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Pozastaveno"
|
msgstr "Pozastaveno"
|
||||||
|
|
||||||
@ -246,7 +247,7 @@ msgstr "Statistické funkce"
|
|||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "Výpočet funkcí {functions} pro daný argument"
|
msgstr "Výpočet funkcí {functions} pro daný argument"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:156
|
#: searx/engines/openstreetmap.py:160
|
||||||
msgid "Get directions"
|
msgid "Get directions"
|
||||||
msgstr "Získat pokyny"
|
msgstr "Získat pokyny"
|
||||||
|
|
||||||
@ -354,47 +355,47 @@ msgstr "stránka vyhledávání"
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:46
|
#: searx/templates/simple/base.html:46
|
||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "O něčem"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Dar"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:52
|
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Nastavení"
|
msgstr "Nastavení"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Poháněno softwarem"
|
msgstr "Poháněno softwarem"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr "soukromí respektujícím, nastavitelným multivyhledávačem"
|
msgstr "soukromí respektujícím, nastavitelným multivyhledávačem"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:63
|
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Zdrojový kód"
|
msgstr "Zdrojový kód"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Hlášení chyb"
|
msgstr "Hlášení chyb"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Statistiky vyhledávače"
|
msgstr "Statistiky vyhledávače"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Veřejné instance"
|
msgstr "Veřejné instance"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "Zásady soukromí"
|
msgstr "Zásady soukromí"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:71
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "Kontaktujte správce instance"
|
msgstr "Kontaktujte správce instance"
|
||||||
|
|
||||||
@ -419,7 +420,23 @@ msgstr "archivovaná verze"
|
|||||||
msgid "proxied"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr "přes proxy"
|
msgstr "přes proxy"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:63
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||||
|
msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
|
||||||
|
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:69
|
||||||
|
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:71
|
||||||
|
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:72
|
||||||
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -1328,4 +1345,3 @@ msgstr "skrýt video"
|
|||||||
|
|
||||||
#~ msgid "preferences"
|
#~ msgid "preferences"
|
||||||
#~ msgstr "nastavení"
|
#~ msgstr "nastavení"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-19 22:16+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-01-19 22:16+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language: cy\n"
|
"Language: cy\n"
|
||||||
@ -202,27 +202,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954
|
#: searx/webapp.py:516 searx/webapp.py:960
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Gosodiadau annilys. Addasa dy ddewisiadau."
|
msgstr "Gosodiadau annilys. Addasa dy ddewisiadau."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:526
|
#: searx/webapp.py:532
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Gosodiadau annilys"
|
msgstr "Gosodiadau annilys"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:603 searx/webapp.py:679
|
#: searx/webapp.py:609 searx/webapp.py:685
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "gwall chwilio"
|
msgstr "gwall chwilio"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:725
|
#: searx/webapp.py:731
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} munud yn ôl"
|
msgstr "{minutes} munud yn ôl"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:727
|
#: searx/webapp.py:733
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} awr, {minutes} munud yn ôl"
|
msgstr "{hours} awr, {minutes} munud yn ôl"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:853
|
#: searx/webapp.py:859
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -242,7 +242,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:156
|
#: searx/engines/openstreetmap.py:160
|
||||||
msgid "Get directions"
|
msgid "Get directions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -343,45 +343,45 @@ msgstr "tudalen chwilio"
|
|||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:52
|
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Dewisiadau"
|
msgstr "Dewisiadau"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Pwerwyd gan"
|
msgstr "Pwerwyd gan"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:63
|
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:71
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -406,7 +406,23 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "proxied"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:63
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||||
|
msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
|
||||||
|
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:69
|
||||||
|
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:71
|
||||||
|
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:72
|
||||||
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-13 15:40+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: Danish <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/da/>"
|
"Language-Team: Danish <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/da/>"
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
@ -204,27 +204,27 @@ msgstr "Kilde"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Fejl ved indlæsning af den næste side"
|
msgstr "Fejl ved indlæsning af den næste side"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954
|
#: searx/webapp.py:516 searx/webapp.py:960
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Ugyldige indstillinger, redigér venligst dine valg"
|
msgstr "Ugyldige indstillinger, redigér venligst dine valg"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:526
|
#: searx/webapp.py:532
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Ugyldig indstilling"
|
msgstr "Ugyldig indstilling"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:603 searx/webapp.py:679
|
#: searx/webapp.py:609 searx/webapp.py:685
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "søgefejl"
|
msgstr "søgefejl"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:725
|
#: searx/webapp.py:731
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "for {minutes} minut(ter) siden"
|
msgstr "for {minutes} minut(ter) siden"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:727
|
#: searx/webapp.py:733
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "for {hours} time(r) og {minutes} minut(ter) siden"
|
msgstr "for {hours} time(r) og {minutes} minut(ter) siden"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:853
|
#: searx/webapp.py:859
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Suspenderet"
|
msgstr "Suspenderet"
|
||||||
|
|
||||||
@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Statistiske funktioner"
|
|||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "Beregn {functions} af parametrene"
|
msgstr "Beregn {functions} af parametrene"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:156
|
#: searx/engines/openstreetmap.py:160
|
||||||
msgid "Get directions"
|
msgid "Get directions"
|
||||||
msgstr "Få rutevejledning"
|
msgstr "Få rutevejledning"
|
||||||
|
|
||||||
@ -355,45 +355,45 @@ msgstr "søgeside"
|
|||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "Om"
|
msgstr "Om"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "Donere"
|
msgstr "Donere"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:52
|
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Indstillinger"
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Leveret af"
|
msgstr "Leveret af"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr "en privatlivs--respekterende, hackbar meta-søgemaskine"
|
msgstr "en privatlivs--respekterende, hackbar meta-søgemaskine"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:63
|
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Kildekode"
|
msgstr "Kildekode"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Problemsporer"
|
msgstr "Problemsporer"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Søgemaskine-statistik"
|
msgstr "Søgemaskine-statistik"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Offentlige instanser"
|
msgstr "Offentlige instanser"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "Privatlivspolitik"
|
msgstr "Privatlivspolitik"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:71
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "Kontakt tilbyderen af instansen"
|
msgstr "Kontakt tilbyderen af instansen"
|
||||||
|
|
||||||
@ -418,7 +418,26 @@ msgstr "cachet"
|
|||||||
msgid "proxied"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr "viderestillet"
|
msgstr "viderestillet"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:63
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||||
|
msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
|
||||||
|
msgstr "Opret ny sag på GitHub"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
|
||||||
|
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Venligst tjek for eksisterende, relateret til denne søgemaskine, på GitHub"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:69
|
||||||
|
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Jeg bekræfter, at der ikke er nogen eksisterende sag relateret til det "
|
||||||
|
"problem, jeg støder på"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:71
|
||||||
|
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:72
|
||||||
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
||||||
msgstr "Udgiv en ny version på Github, med det overstående information inkluderet"
|
msgstr "Udgiv en ny version på Github, med det overstående information inkluderet"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-08 07:17+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-15 07:19+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: German <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/de/>"
|
"Language-Team: German <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/de/>"
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
@ -216,27 +216,27 @@ msgstr "Quelle"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Fehler beim Laden der nächsten Seite"
|
msgstr "Fehler beim Laden der nächsten Seite"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954
|
#: searx/webapp.py:516 searx/webapp.py:960
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Ungültige Einstellungen, bitte Einstellungen ändern."
|
msgstr "Ungültige Einstellungen, bitte Einstellungen ändern"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:526
|
#: searx/webapp.py:532
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Ungültige Einstellungen"
|
msgstr "Ungültige Einstellungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:603 searx/webapp.py:679
|
#: searx/webapp.py:609 searx/webapp.py:685
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "Suchfehler"
|
msgstr "Suchfehler"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:725
|
#: searx/webapp.py:731
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "vor {minutes} Minute(n)"
|
msgstr "vor {minutes} Minute(n)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:727
|
#: searx/webapp.py:733
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "vor {hours} Stunde(n), {minutes} Minute(n)"
|
msgstr "vor {hours} Stunde(n), {minutes} Minute(n)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:853
|
#: searx/webapp.py:859
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Ausgesetzt"
|
msgstr "Ausgesetzt"
|
||||||
|
|
||||||
@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Statistikfunktionen"
|
|||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "{functions} der Argumente berechnen"
|
msgstr "{functions} der Argumente berechnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:156
|
#: searx/engines/openstreetmap.py:160
|
||||||
msgid "Get directions"
|
msgid "Get directions"
|
||||||
msgstr "Richtung holen"
|
msgstr "Richtung holen"
|
||||||
|
|
||||||
@ -369,45 +369,45 @@ msgstr "Suchseite"
|
|||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "Über"
|
msgstr "Über"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "Spenden"
|
msgstr "Spenden"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:52
|
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Einstellungen"
|
msgstr "Einstellungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Betrieben mit"
|
msgstr "Betrieben mit"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr "eine privatsphären-respektierende, hackbare Metasuchmaschine"
|
msgstr "eine privatsphären-respektierende, hackbare Metasuchmaschine"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:63
|
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Quellcode"
|
msgstr "Quellcode"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Bugtracker"
|
msgstr "Bugtracker"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Suchmaschinenstatistiken"
|
msgstr "Suchmaschinenstatistiken"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Öffentliche Instanzen"
|
msgstr "Öffentliche Instanzen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "Datenschutzerklärung"
|
msgstr "Datenschutzerklärung"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:71
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "Kontakt zum Betreuer der Instanz"
|
msgstr "Kontakt zum Betreuer der Instanz"
|
||||||
|
|
||||||
@ -432,7 +432,27 @@ msgstr "Im Cache"
|
|||||||
msgid "proxied"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr "proxy"
|
msgstr "proxy"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:63
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||||
|
msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
|
||||||
|
msgstr "Fehlerbericht auf GitHub erstellen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
|
||||||
|
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
|
||||||
|
msgstr "Zuvor überprüfe bitte bereits existierende Fehlereinträge auf GitHub"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:69
|
||||||
|
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ich bestätige, dass es für das Problem, auf das ich stoße, keinen "
|
||||||
|
"existierenden Fehlereintrag gibt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:71
|
||||||
|
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Wenn es sich um eine öffentliche Instanz handelt, gib bitte die URL in dem "
|
||||||
|
"Fehlerbericht an"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:72
|
||||||
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Erstelle mit den oben stehenden Informationen auf GitHub einen neuen "
|
"Erstelle mit den oben stehenden Informationen auf GitHub einen neuen "
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -10,17 +10,16 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: Greek <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/el/>"
|
|
||||||
"\n"
|
|
||||||
"Language: el_GR\n"
|
"Language: el_GR\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Greek "
|
||||||
|
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/el/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
|
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
|
||||||
@ -204,27 +203,27 @@ msgstr "Πηγή"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Σφάλμα φόρτωσης της επόμενης σελίδας"
|
msgstr "Σφάλμα φόρτωσης της επόμενης σελίδας"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954
|
#: searx/webapp.py:516 searx/webapp.py:960
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Άκυρες-εσφαλμένες ρυθμίσεις,παρακαλώ ελέγξτε τις προτιμήσεις σας"
|
msgstr "Άκυρες-εσφαλμένες ρυθμίσεις,παρακαλώ ελέγξτε τις προτιμήσεις σας"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:526
|
#: searx/webapp.py:532
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Άκυρες-εσφαλμένες ρυθμίσεις"
|
msgstr "Άκυρες-εσφαλμένες ρυθμίσεις"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:603 searx/webapp.py:679
|
#: searx/webapp.py:609 searx/webapp.py:685
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "λάθος αναζήτησης"
|
msgstr "λάθος αναζήτησης"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:725
|
#: searx/webapp.py:731
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} λεπτά πριν"
|
msgstr "{minutes} λεπτά πριν"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:727
|
#: searx/webapp.py:733
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{ώρες} ώρα(-ες), {λεπτά} λεπτό(-ά) πριν"
|
msgstr "{ώρες} ώρα(-ες), {λεπτά} λεπτό(-ά) πριν"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:853
|
#: searx/webapp.py:859
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Σε αναστολή"
|
msgstr "Σε αναστολή"
|
||||||
|
|
||||||
@ -244,7 +243,7 @@ msgstr "Λειτουργίες στατιστικής"
|
|||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "Υπολογισμός {συναρτήσεις} των παραμέτρων"
|
msgstr "Υπολογισμός {συναρτήσεις} των παραμέτρων"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:156
|
#: searx/engines/openstreetmap.py:160
|
||||||
msgid "Get directions"
|
msgid "Get directions"
|
||||||
msgstr "Πάρε οδηγίες"
|
msgstr "Πάρε οδηγίες"
|
||||||
|
|
||||||
@ -349,45 +348,45 @@ msgstr "σελίδα αναζήτησης"
|
|||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "Κάνε δωρεά"
|
msgstr "Κάνε δωρεά"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:52
|
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Προτιμήσεις"
|
msgstr "Προτιμήσεις"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr "Μια χακέψιμη μεταμηχανή αναζήτησης , που σέβεται την ιδιωτικότητα"
|
msgstr "Μια χακέψιμη μεταμηχανή αναζήτησης , που σέβεται την ιδιωτικότητα"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:63
|
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Πηγαίος κώδικας"
|
msgstr "Πηγαίος κώδικας"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Στατιστικά μηχανής"
|
msgstr "Στατιστικά μηχανής"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Δημόσιες εκφάνσεις"
|
msgstr "Δημόσιες εκφάνσεις"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:71
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -412,7 +411,23 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "proxied"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr "Διαμεσολαβημένα"
|
msgstr "Διαμεσολαβημένα"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:63
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||||
|
msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
|
||||||
|
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:69
|
||||||
|
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:71
|
||||||
|
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:72
|
||||||
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -1293,3 +1308,4 @@ msgstr "απόκρυψη βίντεο"
|
|||||||
|
|
||||||
#~ msgid "preferences"
|
#~ msgid "preferences"
|
||||||
#~ msgstr "Προτιμήσεις"
|
#~ msgstr "Προτιμήσεις"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-30 15:22+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2014-01-30 15:22+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language: en\n"
|
"Language: en\n"
|
||||||
@ -199,27 +199,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954
|
#: searx/webapp.py:516 searx/webapp.py:960
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:526
|
#: searx/webapp.py:532
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:603 searx/webapp.py:679
|
#: searx/webapp.py:609 searx/webapp.py:685
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:725
|
#: searx/webapp.py:731
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:727
|
#: searx/webapp.py:733
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:853
|
#: searx/webapp.py:859
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:156
|
#: searx/engines/openstreetmap.py:160
|
||||||
msgid "Get directions"
|
msgid "Get directions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -340,45 +340,45 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:52
|
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:63
|
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:71
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -403,7 +403,23 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "proxied"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:63
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||||
|
msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
|
||||||
|
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:69
|
||||||
|
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:71
|
||||||
|
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:72
|
||||||
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-22 07:18+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-04-22 07:18+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language: eo\n"
|
"Language: eo\n"
|
||||||
@ -204,27 +204,27 @@ msgstr "Fonto"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954
|
#: searx/webapp.py:516 searx/webapp.py:960
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Nevalidaj agordoj, bonvolu redakti viajn agordojn"
|
msgstr "Nevalidaj agordoj, bonvolu redakti viajn agordojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:526
|
#: searx/webapp.py:532
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Nevalidaj agordoj"
|
msgstr "Nevalidaj agordoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:603 searx/webapp.py:679
|
#: searx/webapp.py:609 searx/webapp.py:685
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "serĉa eraro"
|
msgstr "serĉa eraro"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:725
|
#: searx/webapp.py:731
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "antaŭ {minutes} minuto(j)"
|
msgstr "antaŭ {minutes} minuto(j)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:727
|
#: searx/webapp.py:733
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "antaŭ {hours} horo(j), {minutes} minuto(j)"
|
msgstr "antaŭ {hours} horo(j), {minutes} minuto(j)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:853
|
#: searx/webapp.py:859
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Suspendigita"
|
msgstr "Suspendigita"
|
||||||
|
|
||||||
@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Statistikaj funkcioj"
|
|||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "Kalkulas {functions} el la argumentoj"
|
msgstr "Kalkulas {functions} el la argumentoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:156
|
#: searx/engines/openstreetmap.py:160
|
||||||
msgid "Get directions"
|
msgid "Get directions"
|
||||||
msgstr "Akiru direktojn"
|
msgstr "Akiru direktojn"
|
||||||
|
|
||||||
@ -355,45 +355,45 @@ msgstr "Serĉopaĝo"
|
|||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:52
|
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Agordoj"
|
msgstr "Agordoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Funkciigita per"
|
msgstr "Funkciigita per"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr "kodumebla metaserĉilo kiu respektas vian privatecon"
|
msgstr "kodumebla metaserĉilo kiu respektas vian privatecon"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:63
|
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Fontkodo"
|
msgstr "Fontkodo"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Spurilo de problemoj"
|
msgstr "Spurilo de problemoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Statistikoj pri la motoro"
|
msgstr "Statistikoj pri la motoro"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Publikaj instancoj"
|
msgstr "Publikaj instancoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:71
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "Kontaktu instancon prizorganto"
|
msgstr "Kontaktu instancon prizorganto"
|
||||||
|
|
||||||
@ -418,7 +418,23 @@ msgstr "kaŝmemorigita"
|
|||||||
msgid "proxied"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr "prokurata"
|
msgstr "prokurata"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:63
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||||
|
msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
|
||||||
|
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:69
|
||||||
|
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:71
|
||||||
|
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:72
|
||||||
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -17,12 +17,13 @@
|
|||||||
# wefwefew ewfewfewf <nnnedmz0d@moakt.ws>, 2016
|
# wefwefew ewfewfewf <nnnedmz0d@moakt.ws>, 2016
|
||||||
# Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
|
# Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
|
||||||
# Fijxu <fijxu@zzls.xyz>, 2022.
|
# Fijxu <fijxu@zzls.xyz>, 2022.
|
||||||
|
# Raúl Díaz <flan@chocoflan.net>, 2022.
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-04 18:46+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-13 15:40+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/es/"
|
"Language-Team: Spanish <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/es/"
|
||||||
">\n"
|
">\n"
|
||||||
@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "Preguntas y respuestas"
|
|||||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||||
#: searx/searxng.msg
|
#: searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "repos"
|
msgid "repos"
|
||||||
msgstr "Repos"
|
msgstr "Repositorios"
|
||||||
|
|
||||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||||
#: searx/searxng.msg
|
#: searx/searxng.msg
|
||||||
@ -160,7 +161,7 @@ msgstr "expirado"
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:166
|
#: searx/webapp.py:166
|
||||||
msgid "parsing error"
|
msgid "parsing error"
|
||||||
msgstr "error de parseo"
|
msgstr "error de análisis"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:167
|
#: searx/webapp.py:167
|
||||||
msgid "HTTP protocol error"
|
msgid "HTTP protocol error"
|
||||||
@ -180,7 +181,7 @@ msgstr "Error de HTTP"
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:178
|
#: searx/webapp.py:178
|
||||||
msgid "HTTP connection error"
|
msgid "HTTP connection error"
|
||||||
msgstr "Error de conexíon HTTP"
|
msgstr "Error de conexión HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:184
|
#: searx/webapp.py:184
|
||||||
msgid "proxy error"
|
msgid "proxy error"
|
||||||
@ -215,27 +216,27 @@ msgstr "Fuente"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Error al cargar la siguiente página"
|
msgstr "Error al cargar la siguiente página"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954
|
#: searx/webapp.py:516 searx/webapp.py:960
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Parámetros incorrectos, por favor, cambia tus preferencias"
|
msgstr "Parámetros incorrectos, por favor, cambia tus preferencias"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:526
|
#: searx/webapp.py:532
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Ajustes no válidos"
|
msgstr "Ajustes no válidos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:603 searx/webapp.py:679
|
#: searx/webapp.py:609 searx/webapp.py:685
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "error en la búsqueda"
|
msgstr "error en la búsqueda"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:725
|
#: searx/webapp.py:731
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "hace {minutes} minuto(s)"
|
msgstr "hace {minutes} minuto(s)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:727
|
#: searx/webapp.py:733
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "hace {hours} hora(s) y {minutes} minuto(s)"
|
msgstr "hace {hours} hora(s) y {minutes} minuto(s)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:853
|
#: searx/webapp.py:859
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Suspendido"
|
msgstr "Suspendido"
|
||||||
|
|
||||||
@ -253,9 +254,9 @@ msgstr "Funciones de estadística"
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:48
|
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:48
|
||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "Computar {functions} de parámetros"
|
msgstr "Calcular las funciones {functions} de parámetros dados"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:156
|
#: searx/engines/openstreetmap.py:160
|
||||||
msgid "Get directions"
|
msgid "Get directions"
|
||||||
msgstr "Obtener indicaciones"
|
msgstr "Obtener indicaciones"
|
||||||
|
|
||||||
@ -277,7 +278,9 @@ msgstr "Canal"
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/hash_plugin.py:24
|
#: searx/plugins/hash_plugin.py:24
|
||||||
msgid "Converts strings to different hash digests."
|
msgid "Converts strings to different hash digests."
|
||||||
msgstr "Convierte hilos de texto a differentes digestiones hash."
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Convierte cadenas de texto a diferentes valores extraído con funciones "
|
||||||
|
"'hash'."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/hash_plugin.py:52
|
#: searx/plugins/hash_plugin.py:52
|
||||||
msgid "hash digest"
|
msgid "hash digest"
|
||||||
@ -295,7 +298,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||||
msgstr "Reescribir acceso abierto a DOI (Identificador de objeto digital)"
|
msgstr "Reescribir DOI (Identificador de objeto digital) de Open Access"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@ -367,45 +370,45 @@ msgstr "Página de búsqueda"
|
|||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "Acerca de"
|
msgstr "Acerca de"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "Donar"
|
msgstr "Donar"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:52
|
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Preferencias"
|
msgstr "Preferencias"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Desarrollado por"
|
msgstr "Desarrollado por"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr "un metabuscador hackeable que respeta la privacidad"
|
msgstr "un metabuscador hackeable que respeta la privacidad"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:63
|
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Código fuente"
|
msgstr "Código fuente"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Rastreador de problemas"
|
msgstr "Rastreador de problemas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Estadísticas del motor de búsqueda"
|
msgstr "Estadísticas del motor de búsqueda"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Instancias públicas"
|
msgstr "Instancias públicas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "Politica de privacidad"
|
msgstr "Politica de privacidad"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:71
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "Contactar al mantenedor de la instancia"
|
msgstr "Contactar al mantenedor de la instancia"
|
||||||
|
|
||||||
@ -430,7 +433,25 @@ msgstr "en caché"
|
|||||||
msgid "proxied"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr "por un proxy"
|
msgstr "por un proxy"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:63
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||||
|
msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
|
||||||
|
msgstr "Enviar un nuevo problema a GitHub"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
|
||||||
|
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
|
||||||
|
msgstr "Por favor revisa si ya existe un problema con este motor en GitHub"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:69
|
||||||
|
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
|
||||||
|
msgstr "Confirmo que no existe un bug relacionado al problema que encontré"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:71
|
||||||
|
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Si esta es una instancia pública, por favor especifíca la URL en el reporte "
|
||||||
|
"del bug"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:72
|
||||||
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
||||||
msgstr "Enviar un nuevo problema a Github que incluya la información de arriba"
|
msgstr "Enviar un nuevo problema a Github que incluya la información de arriba"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-13 07:20+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-05-13 07:20+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Mico Hautaluoma <m@mha.fi>\n"
|
"Last-Translator: Mico Hautaluoma <m@mha.fi>\n"
|
||||||
"Language: et\n"
|
"Language: et\n"
|
||||||
@ -202,27 +202,27 @@ msgstr "Allikas"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Viga järgmise lehekülje laadimisel"
|
msgstr "Viga järgmise lehekülje laadimisel"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954
|
#: searx/webapp.py:516 searx/webapp.py:960
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Sobimatud seaded, palun muuda oma eelistusi"
|
msgstr "Sobimatud seaded, palun muuda oma eelistusi"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:526
|
#: searx/webapp.py:532
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Sobimatud seaded"
|
msgstr "Sobimatud seaded"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:603 searx/webapp.py:679
|
#: searx/webapp.py:609 searx/webapp.py:685
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "otsingu viga"
|
msgstr "otsingu viga"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:725
|
#: searx/webapp.py:731
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} minut(it) tagasi"
|
msgstr "{minutes} minut(it) tagasi"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:727
|
#: searx/webapp.py:733
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} tund(i), {minutes} minut(it) tagasi"
|
msgstr "{hours} tund(i), {minutes} minut(it) tagasi"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:853
|
#: searx/webapp.py:859
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Peatatud"
|
msgstr "Peatatud"
|
||||||
|
|
||||||
@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Statistikafunktsioonid"
|
|||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "Arvuta argumentide {functions}"
|
msgstr "Arvuta argumentide {functions}"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:156
|
#: searx/engines/openstreetmap.py:160
|
||||||
msgid "Get directions"
|
msgid "Get directions"
|
||||||
msgstr "Hangi juhised"
|
msgstr "Hangi juhised"
|
||||||
|
|
||||||
@ -354,45 +354,45 @@ msgstr "otsinguleht"
|
|||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:52
|
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Eelistused"
|
msgstr "Eelistused"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Põhineb tarkvaral"
|
msgstr "Põhineb tarkvaral"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr "privaatsust austaval, häkitaval metaotsingu mootoril"
|
msgstr "privaatsust austaval, häkitaval metaotsingu mootoril"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:63
|
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Lähtekood"
|
msgstr "Lähtekood"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Vigade loetelu"
|
msgstr "Vigade loetelu"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Mootori statistika"
|
msgstr "Mootori statistika"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Avalikud eksemplarid"
|
msgstr "Avalikud eksemplarid"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:71
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "Võtke ühendust instantsi hooldajaga"
|
msgstr "Võtke ühendust instantsi hooldajaga"
|
||||||
|
|
||||||
@ -417,7 +417,23 @@ msgstr "vahemälus"
|
|||||||
msgid "proxied"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr "proksitud"
|
msgstr "proksitud"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:63
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||||
|
msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
|
||||||
|
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:69
|
||||||
|
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:71
|
||||||
|
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:72
|
||||||
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
||||||
msgstr "Esitage Githubis uus probleem, mis sisaldab ülaltoodud teavet"
|
msgstr "Esitage Githubis uus probleem, mis sisaldab ülaltoodud teavet"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-03 08:06+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-11-03 08:06+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language: eu\n"
|
"Language: eu\n"
|
||||||
@ -204,27 +204,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954
|
#: searx/webapp.py:516 searx/webapp.py:960
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Ezarpen ez baliodunak, mesedez editatu zure hobespenak"
|
msgstr "Ezarpen ez baliodunak, mesedez editatu zure hobespenak"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:526
|
#: searx/webapp.py:532
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Ezarpen ez baliodunak"
|
msgstr "Ezarpen ez baliodunak"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:603 searx/webapp.py:679
|
#: searx/webapp.py:609 searx/webapp.py:685
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "bilaketa akatsa"
|
msgstr "bilaketa akatsa"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:725
|
#: searx/webapp.py:731
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "duela {minutes} minutu"
|
msgstr "duela {minutes} minutu"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:727
|
#: searx/webapp.py:733
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "duela {hours} ordu eta {minutes} minutu"
|
msgstr "duela {hours} ordu eta {minutes} minutu"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:853
|
#: searx/webapp.py:859
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Funtzio estatistikoak"
|
|||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "Parametroen {functions} zenbatu"
|
msgstr "Parametroen {functions} zenbatu"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:156
|
#: searx/engines/openstreetmap.py:160
|
||||||
msgid "Get directions"
|
msgid "Get directions"
|
||||||
msgstr "Norabideak lortu"
|
msgstr "Norabideak lortu"
|
||||||
|
|
||||||
@ -354,45 +354,45 @@ msgstr "bilaketa orria"
|
|||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:52
|
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Hobespenak"
|
msgstr "Hobespenak"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Honek bultzatua"
|
msgstr "Honek bultzatua"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr "pribatutasun-errespetatzaile, metabilaketa motor hackeagarri bat"
|
msgstr "pribatutasun-errespetatzaile, metabilaketa motor hackeagarri bat"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:63
|
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Iturburu-kodea"
|
msgstr "Iturburu-kodea"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Arazoak"
|
msgstr "Arazoak"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Bilatzaileen estatistikak"
|
msgstr "Bilatzaileen estatistikak"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Instantzia publikoak"
|
msgstr "Instantzia publikoak"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:71
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -417,7 +417,23 @@ msgstr "cacheatuta"
|
|||||||
msgid "proxied"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr "proxyatuta"
|
msgstr "proxyatuta"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:63
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||||
|
msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
|
||||||
|
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:69
|
||||||
|
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:71
|
||||||
|
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:72
|
||||||
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -13,17 +13,16 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: Persian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/fa/"
|
|
||||||
">\n"
|
|
||||||
"Language: fa_IR\n"
|
"Language: fa_IR\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Persian "
|
||||||
|
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/fa/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
|
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
|
||||||
@ -207,27 +206,27 @@ msgstr "منبع"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "خطا در بارگزاری صفحه جدید"
|
msgstr "خطا در بارگزاری صفحه جدید"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954
|
#: searx/webapp.py:516 searx/webapp.py:960
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "تنظیمات نادرست است، لطفا پیشفرضهای جستجو را تغییر دهید"
|
msgstr "تنظیمات نادرست است، لطفا پیشفرضهای جستجو را تغییر دهید"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:526
|
#: searx/webapp.py:532
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "تنظیمات نادرست"
|
msgstr "تنظیمات نادرست"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:603 searx/webapp.py:679
|
#: searx/webapp.py:609 searx/webapp.py:685
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "خطای جستوجو"
|
msgstr "خطای جستوجو"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:725
|
#: searx/webapp.py:731
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} دقیقه پیش"
|
msgstr "{minutes} دقیقه پیش"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:727
|
#: searx/webapp.py:733
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} ساعت و {minutes} دقیقه پیش"
|
msgstr "{hours} ساعت و {minutes} دقیقه پیش"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:853
|
#: searx/webapp.py:859
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "تعلیقشده"
|
msgstr "تعلیقشده"
|
||||||
|
|
||||||
@ -247,7 +246,7 @@ msgstr "توابع آماری"
|
|||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "پردازش {functions} نشانوندها"
|
msgstr "پردازش {functions} نشانوندها"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:156
|
#: searx/engines/openstreetmap.py:160
|
||||||
msgid "Get directions"
|
msgid "Get directions"
|
||||||
msgstr "دستورهای دریافت"
|
msgstr "دستورهای دریافت"
|
||||||
|
|
||||||
@ -356,45 +355,45 @@ msgstr "صفحهٔ جستوجو"
|
|||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "درباره"
|
msgstr "درباره"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "اهداء کردن"
|
msgstr "اهداء کردن"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:52
|
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "پیشفرضها"
|
msgstr "پیشفرضها"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "قدرت گرفته از<br>"
|
msgstr "قدرت گرفته از<br>"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr "یک ابرموتور جستوجوی حافظ حریم شخصی"
|
msgstr "یک ابرموتور جستوجوی حافظ حریم شخصی"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:63
|
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "کد منبع"
|
msgstr "کد منبع"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "دنبالگر مشکل"
|
msgstr "دنبالگر مشکل"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "آمار موتور"
|
msgstr "آمار موتور"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "شاهدهای عمومی"
|
msgstr "شاهدهای عمومی"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "سیاست حفظ حریم خصوصی"
|
msgstr "سیاست حفظ حریم خصوصی"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:71
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "نگهدارندهٔ شاهد تماس"
|
msgstr "نگهدارندهٔ شاهد تماس"
|
||||||
|
|
||||||
@ -419,7 +418,23 @@ msgstr "جاسازیشده"
|
|||||||
msgid "proxied"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr "پروکسیشده"
|
msgstr "پروکسیشده"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:63
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||||
|
msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
|
||||||
|
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:69
|
||||||
|
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:71
|
||||||
|
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:72
|
||||||
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
||||||
msgstr "در گیتهاب مشکل جدید را با توجه به اطلاعات فوق ثبت نمایید"
|
msgstr "در گیتهاب مشکل جدید را با توجه به اطلاعات فوق ثبت نمایید"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1319,3 +1334,4 @@ msgstr "پنهانسازی ویدئو"
|
|||||||
|
|
||||||
#~ msgid "preferences"
|
#~ msgid "preferences"
|
||||||
#~ msgstr "پیشفرضها"
|
#~ msgstr "پیشفرضها"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -9,17 +9,16 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: Finnish <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/fi/"
|
|
||||||
">\n"
|
|
||||||
"Language: fi\n"
|
"Language: fi\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Finnish "
|
||||||
|
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/fi/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
|
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
|
||||||
@ -203,27 +202,27 @@ msgstr "Lähde"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Virhe ladattaessa seuraavaa sivua"
|
msgstr "Virhe ladattaessa seuraavaa sivua"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954
|
#: searx/webapp.py:516 searx/webapp.py:960
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Virheelliset asetukset, muokkaa siis asetuksia"
|
msgstr "Virheelliset asetukset, muokkaa siis asetuksia"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:526
|
#: searx/webapp.py:532
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Virheelliset asetukset"
|
msgstr "Virheelliset asetukset"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:603 searx/webapp.py:679
|
#: searx/webapp.py:609 searx/webapp.py:685
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "hakuvirhe"
|
msgstr "hakuvirhe"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:725
|
#: searx/webapp.py:731
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} minuutti(a) sitten"
|
msgstr "{minutes} minuutti(a) sitten"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:727
|
#: searx/webapp.py:733
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} tunti(a), {minutes} minuutti(a) sitten"
|
msgstr "{hours} tunti(a), {minutes} minuutti(a) sitten"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:853
|
#: searx/webapp.py:859
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Keskeytetty"
|
msgstr "Keskeytetty"
|
||||||
|
|
||||||
@ -243,7 +242,7 @@ msgstr "Tilastolliset funktiot"
|
|||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "Laske argumenttien {functions}"
|
msgstr "Laske argumenttien {functions}"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:156
|
#: searx/engines/openstreetmap.py:160
|
||||||
msgid "Get directions"
|
msgid "Get directions"
|
||||||
msgstr "Reittiohjeet"
|
msgstr "Reittiohjeet"
|
||||||
|
|
||||||
@ -354,45 +353,45 @@ msgstr "hakusivulle"
|
|||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:52
|
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Asetukset"
|
msgstr "Asetukset"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Taustavoimana"
|
msgstr "Taustavoimana"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr "yksityisyyttä kunnioittava, muokattava metahakukone"
|
msgstr "yksityisyyttä kunnioittava, muokattava metahakukone"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:63
|
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Lähdekoodi"
|
msgstr "Lähdekoodi"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Ongelmien seuranta"
|
msgstr "Ongelmien seuranta"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Hakukoneen tilastot"
|
msgstr "Hakukoneen tilastot"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Julkiset palvelimet"
|
msgstr "Julkiset palvelimet"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:71
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "Ota yhteyttä palvelun ylläpitäjään"
|
msgstr "Ota yhteyttä palvelun ylläpitäjään"
|
||||||
|
|
||||||
@ -417,7 +416,23 @@ msgstr "välimuistissa"
|
|||||||
msgid "proxied"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr "välityspalvelimella"
|
msgstr "välityspalvelimella"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:63
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||||
|
msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
|
||||||
|
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:69
|
||||||
|
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:71
|
||||||
|
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:72
|
||||||
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
||||||
msgstr "Lähetä uusi ongelma Githubiin sisältäen edellä mainitut tiedot"
|
msgstr "Lähetä uusi ongelma Githubiin sisältäen edellä mainitut tiedot"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1325,3 +1340,4 @@ msgstr "piilota video"
|
|||||||
|
|
||||||
#~ msgid "preferences"
|
#~ msgid "preferences"
|
||||||
#~ msgstr "asetukset"
|
#~ msgstr "asetukset"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -5,13 +5,14 @@
|
|||||||
# Translators:
|
# Translators:
|
||||||
# gr01d, 2018
|
# gr01d, 2018
|
||||||
# Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
|
# Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
|
||||||
|
# Hachiki <ninonakano408@gmail.com>, 2022.
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-15 07:19+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: Hachiki <ninonakano408@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Filipino <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
|
"Language-Team: Filipino <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
|
||||||
"fil/>\n"
|
"fil/>\n"
|
||||||
"Language: fil\n"
|
"Language: fil\n"
|
||||||
@ -26,12 +27,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
|
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
|
||||||
#: searx/searxng.msg
|
#: searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "others"
|
msgid "others"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "other pa"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['OTHER_CATEGORY']
|
#. CONSTANT_NAMES['OTHER_CATEGORY']
|
||||||
#: searx/searxng.msg
|
#: searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "other"
|
msgid "other"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "other"
|
||||||
|
|
||||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||||
#: searx/searxng.msg
|
#: searx/searxng.msg
|
||||||
@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "repositoryo"
|
|||||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||||
#: searx/searxng.msg
|
#: searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "software wikis"
|
msgid "software wikis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "sofwer wikis"
|
||||||
|
|
||||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||||
#: searx/searxng.msg
|
#: searx/searxng.msg
|
||||||
@ -145,19 +146,19 @@ msgstr "madilim"
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:165
|
#: searx/webapp.py:165
|
||||||
msgid "timeout"
|
msgid "timeout"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "panandaliang pagtigil"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:166
|
#: searx/webapp.py:166
|
||||||
msgid "parsing error"
|
msgid "parsing error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "pag iintinde ng mali"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:167
|
#: searx/webapp.py:167
|
||||||
msgid "HTTP protocol error"
|
msgid "HTTP protocol error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "HTTPS protokol pagkakamali"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:168
|
#: searx/webapp.py:168
|
||||||
msgid "network error"
|
msgid "network error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "pagkakamali sa network"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:170
|
#: searx/webapp.py:170
|
||||||
msgid "unexpected crash"
|
msgid "unexpected crash"
|
||||||
@ -185,11 +186,11 @@ msgstr "Masyadong maraming hinihingi"
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:187
|
#: searx/webapp.py:187
|
||||||
msgid "access denied"
|
msgid "access denied"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "walang pahintulot"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:188
|
#: searx/webapp.py:188
|
||||||
msgid "server API error"
|
msgid "server API error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "pagkakamali sa server API"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:363
|
#: searx/webapp.py:363
|
||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
@ -204,27 +205,27 @@ msgstr "Pinagmulan"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Nag error ang pagload ng kabilang pahina"
|
msgstr "Nag error ang pagload ng kabilang pahina"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954
|
#: searx/webapp.py:516 searx/webapp.py:960
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Maling settings, paki ayos ang preferences"
|
msgstr "Maling settings, paki ayos ang preferences"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:526
|
#: searx/webapp.py:532
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Maling settings"
|
msgstr "Maling settings"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:603 searx/webapp.py:679
|
#: searx/webapp.py:609 searx/webapp.py:685
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "nagkaproblema sa paghahanap"
|
msgstr "nagkaproblema sa paghahanap"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:725
|
#: searx/webapp.py:731
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} na minuto ang nakalipas"
|
msgstr "{minutes} na minuto ang nakalipas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:727
|
#: searx/webapp.py:733
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} oras at {minutes} na minto ang nakalipas"
|
msgstr "{hours} oras at {minutes} na minto ang nakalipas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:853
|
#: searx/webapp.py:859
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Suspendido"
|
msgstr "Suspendido"
|
||||||
|
|
||||||
@ -244,7 +245,7 @@ msgstr "Estatistika ng mga tungkulin"
|
|||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "Tuusin ang {functions} ng pangangatuwiran"
|
msgstr "Tuusin ang {functions} ng pangangatuwiran"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:156
|
#: searx/engines/openstreetmap.py:160
|
||||||
msgid "Get directions"
|
msgid "Get directions"
|
||||||
msgstr "Kumuha ng direksyon"
|
msgstr "Kumuha ng direksyon"
|
||||||
|
|
||||||
@ -278,8 +279,7 @@ msgstr "Hostname replace"
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/hostname_replace.py:10
|
#: searx/plugins/hostname_replace.py:10
|
||||||
msgid "Rewrite result hostnames or remove results based on the hostname"
|
msgid "Rewrite result hostnames or remove results based on the hostname"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Palitan ang resulta ng hostname o tanggalin ang resulta base sa hostname"
|
||||||
"Palitan ang resulta ng hostname o tanggalin ang resulta base sa hostname"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||||
@ -355,45 +355,45 @@ msgstr "ang pahina ng paghahanap"
|
|||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "Tungkol"
|
msgstr "Tungkol"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "Magbigay"
|
msgstr "Magbigay"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:52
|
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mga Kagustuhan"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Pinapatakbo ng"
|
msgstr "Pinapatakbo ng"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr "isang gumagalang sa pagiging pribado, hackable na metasearch engine"
|
msgstr "isang gumagalang sa pagiging pribado, hackable na metasearch engine"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:63
|
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "sors kowd"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Tagasubaybay ng isyu"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Engine stats"
|
msgstr "Engine stats"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Pampublikong instances"
|
msgstr "Pampublikong instances"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "Polisiyang pampribado"
|
msgstr "Polisiyang pampribado"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:71
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "Kontakin ang iyong instance maintainer"
|
msgstr "Kontakin ang iyong instance maintainer"
|
||||||
|
|
||||||
@ -412,16 +412,33 @@ msgstr "Awtor"
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/macros.html:45
|
#: searx/templates/simple/macros.html:45
|
||||||
msgid "cached"
|
msgid "cached"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "naka-cache"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/macros.html:45
|
#: searx/templates/simple/macros.html:45
|
||||||
msgid "proxied"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "proxied"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:63
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||||
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
|
||||||
|
msgstr "Mag-simulang mag-abot ng mga bagong isyu sa GitHub"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
|
||||||
|
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
|
||||||
|
msgstr "Pakitingnan ang mga umiiral nang bug tungkol sa engine na ito sa GitHub"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:69
|
||||||
|
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
|
||||||
|
msgstr "Kinukumpirma kong walang umiiral na bug tungkol sa isyung nakatagpo ko"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:71
|
||||||
|
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Mag sumite ng bagong isyu sa github kasama ng bagong impormasyon sa taas."
|
"Kung ito ay isang pampublikong instance, mangyaring tukuyin ang URL sa ulat "
|
||||||
|
"ng bug"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:72
|
||||||
|
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
||||||
|
msgstr "Mag sumite ng bagong isyu sa github kasama ng bagong impormasyon sa taas."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:29
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:29
|
||||||
msgid "No HTTPS"
|
msgid "No HTTPS"
|
||||||
@ -442,20 +459,20 @@ msgstr "Gitna"
|
|||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:54
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/simple/stats.html:73
|
#: searx/templates/simple/stats.html:73
|
||||||
msgid "P80"
|
msgid "P80"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "P80"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:55
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:55
|
||||||
#: searx/templates/simple/stats.html:79
|
#: searx/templates/simple/stats.html:79
|
||||||
msgid "P95"
|
msgid "P95"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "P95"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:83
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:83
|
||||||
msgid "Failed checker test(s): "
|
msgid "Failed checker test(s): "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Nabigo ang checker test(s): "
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:85
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:85
|
||||||
msgid "Errors:"
|
msgid "Errors:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mga error:"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:105
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:105
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@ -481,7 +498,7 @@ msgstr "Ano ang gusto mong wika sa paghahanap?"
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:129
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:129
|
||||||
msgid "Autocomplete"
|
msgid "Autocomplete"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Kusang tinatapos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:138
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:138
|
||||||
msgid "Find stuff as you type"
|
msgid "Find stuff as you type"
|
||||||
@ -524,14 +541,16 @@ msgid ""
|
|||||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
||||||
"required)"
|
"required)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Mag-redirect sa open-access na mga bersyon ng mga publikasyon kapag "
|
||||||
|
"available (kailangan ang plugin)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:171
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:171
|
||||||
msgid "Engine tokens"
|
msgid "Engine tokens"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mga token ng makina"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:175
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:175
|
||||||
msgid "Access tokens for private engines"
|
msgid "Access tokens for private engines"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "I-access ang mga token para sa mga pribadong makina"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:179
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:179
|
||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
@ -551,7 +570,7 @@ msgstr "Tema"
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:203
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:203
|
||||||
msgid "Change SearXNG layout"
|
msgid "Change SearXNG layout"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Baguhin ang SearXNG layout"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:206
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:206
|
||||||
msgid "Theme style"
|
msgid "Theme style"
|
||||||
@ -559,11 +578,11 @@ msgstr "Stilo ng theme"
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:214
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:214
|
||||||
msgid "Choose auto to follow your browser settings"
|
msgid "Choose auto to follow your browser settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Pumili ng auto para sundin ang mga setting ng iyong browser"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:217
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:217
|
||||||
msgid "Center Alignment"
|
msgid "Center Alignment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Pag-align sa Gitnang"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:220
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:220
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:232
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:232
|
||||||
@ -605,7 +624,7 @@ msgstr "Pagiging Pribado"
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:257
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:257
|
||||||
msgid "HTTP Method"
|
msgid "HTTP Method"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Paraan ng HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:264
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:264
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@ -633,17 +652,19 @@ msgstr "Hindi paganahin"
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:276
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:276
|
||||||
msgid "Proxying image results through SearXNG"
|
msgid "Proxying image results through SearXNG"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ang pag-proxy ng mga resulta ng imahe sa pamamagitan ng SearXNG"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:281
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:281
|
||||||
msgid "Query in the page's title"
|
msgid "Query in the page's title"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Query sa pamagat ng page"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
|
"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
|
||||||
"can record this title"
|
"can record this title"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Kapag pinagana, ang pamagat ng pahina ng resulta ay naglalaman ng iyong "
|
||||||
|
"query. Maaaring i-record ng iyong browser ang pamagat na ito"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:294
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:294
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
@ -658,6 +679,8 @@ msgid ""
|
|||||||
"This tab does not show up for search results, but you can search the "
|
"This tab does not show up for search results, but you can search the "
|
||||||
"engines listed here via bangs."
|
"engines listed here via bangs."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ang tab na ito ay hindi lumalabas para sa mga resulta ng paghahanap, ngunit "
|
||||||
|
"maaari kang maghanap sa mga engine na nakalista dito sa pamamagitan ng bangs."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:307
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:307
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:358
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:358
|
||||||
@ -671,7 +694,7 @@ msgstr "Pangalan ng engine"
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:309
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:309
|
||||||
msgid "Shortcut"
|
msgid "Shortcut"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Pagikliin/Maikli"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:310
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:310
|
||||||
msgid "Supports selected language"
|
msgid "Supports selected language"
|
||||||
@ -685,7 +708,7 @@ msgstr "Agwat ng oras"
|
|||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:313
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:313
|
||||||
#: searx/templates/simple/stats.html:28
|
#: searx/templates/simple/stats.html:28
|
||||||
msgid "Response time"
|
msgid "Response time"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Oras ng pagtugon"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:314
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:314
|
||||||
msgid "Max time"
|
msgid "Max time"
|
||||||
@ -694,11 +717,11 @@ msgstr "Ang max na oras"
|
|||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:315
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:315
|
||||||
#: searx/templates/simple/stats.html:29
|
#: searx/templates/simple/stats.html:29
|
||||||
msgid "Reliability"
|
msgid "Reliability"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "pagiging maaasahan"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:353
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:353
|
||||||
msgid "Special Queries"
|
msgid "Special Queries"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mga Espesyal na Queries"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:359
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:359
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
@ -718,11 +741,11 @@ msgstr "Mga halimbawa"
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:365
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:365
|
||||||
msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
|
msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ito ang listahan ng mga instant answering module ng SearXNG."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:376
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:376
|
||||||
msgid "This is the list of plugins."
|
msgid "This is the list of plugins."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ito ang listahan ng mga plugin."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:393
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:393
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -11,20 +11,22 @@
|
|||||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||||
# Noémi Ványi <sitbackandwait@gmail.com>, 2017
|
# Noémi Ványi <sitbackandwait@gmail.com>, 2017
|
||||||
# rike, 2014
|
# rike, 2014
|
||||||
|
# Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-01 07:18+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-13 15:40+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Alexandre Flament <alex@al-f.net>\n"
|
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: French <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/fr/>"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
"Language: fr\n"
|
"Language: fr\n"
|
||||||
"Language-Team: French "
|
|
||||||
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/fr/>\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
|
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
|
||||||
@ -208,27 +210,27 @@ msgstr "Source"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Erreur lors du chargement de la page suivante"
|
msgstr "Erreur lors du chargement de la page suivante"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954
|
#: searx/webapp.py:516 searx/webapp.py:960
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Paramètres non valides, veuillez éditer vos préférences"
|
msgstr "Paramètres non valides, veuillez éditer vos préférences"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:526
|
#: searx/webapp.py:532
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Paramètres non valides"
|
msgstr "Paramètres non valides"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:603 searx/webapp.py:679
|
#: searx/webapp.py:609 searx/webapp.py:685
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "erreur de recherche"
|
msgstr "erreur de recherche"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:725
|
#: searx/webapp.py:731
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "il y a {minutes} minute(s)"
|
msgstr "il y a {minutes} minute(s)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:727
|
#: searx/webapp.py:733
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "il y a {hours} heure(s), {minutes} minute(s)"
|
msgstr "il y a {hours} heure(s), {minutes} minute(s)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:853
|
#: searx/webapp.py:859
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Suspendu"
|
msgstr "Suspendu"
|
||||||
|
|
||||||
@ -248,7 +250,7 @@ msgstr "Fonctions statistiques"
|
|||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "Calcule les {functions} des arguments"
|
msgstr "Calcule les {functions} des arguments"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:156
|
#: searx/engines/openstreetmap.py:160
|
||||||
msgid "Get directions"
|
msgid "Get directions"
|
||||||
msgstr "Obtenir l'itinéraire"
|
msgstr "Obtenir l'itinéraire"
|
||||||
|
|
||||||
@ -358,45 +360,45 @@ msgstr "la page d'accueil"
|
|||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "À propos"
|
msgstr "À propos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "Faire un don"
|
msgstr "Faire un don"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:52
|
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Préférences"
|
msgstr "Préférences"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Propulsé par"
|
msgstr "Propulsé par"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr "un métamoteur de recherche hackable et respectueux de la vie privée"
|
msgstr "un métamoteur de recherche hackable et respectueux de la vie privée"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:63
|
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Code source"
|
msgstr "Code source"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Suivi des problèmes"
|
msgstr "Suivi des problèmes"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Statistiques des moteurs"
|
msgstr "Statistiques des moteurs"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Instances publiques"
|
msgstr "Instances publiques"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "Politique de confidentialité"
|
msgstr "Politique de confidentialité"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:71
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "Contacter le responsable de l'instance"
|
msgstr "Contacter le responsable de l'instance"
|
||||||
|
|
||||||
@ -421,7 +423,26 @@ msgstr "en cache"
|
|||||||
msgid "proxied"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr "proxifié"
|
msgstr "proxifié"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:63
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||||
|
msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
|
||||||
|
msgstr "Soumettre un nouveau problème sur GitHub"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
|
||||||
|
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Merci de vérifier l’existence de bugs sur ce moteur de recherche sur GitHub"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:69
|
||||||
|
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Je confirme qu'il n'existe pas de bug pour le problème que j'ai rencontré"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:71
|
||||||
|
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Si c'est une instance public, merci de spécifier l'URL dans le rapport de bug"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:72
|
||||||
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
||||||
msgstr "Soumettre un nouveau ticket sur Github incluant l'information ci-dessus"
|
msgstr "Soumettre un nouveau ticket sur Github incluant l'information ci-dessus"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1339,4 +1360,3 @@ msgstr "cacher la vidéo"
|
|||||||
|
|
||||||
#~ msgid "preferences"
|
#~ msgid "preferences"
|
||||||
#~ msgstr "préférences"
|
#~ msgstr "préférences"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -9,17 +9,16 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Xosé M. <correo@xmgz.eu>\n"
|
"Last-Translator: Xosé M. <correo@xmgz.eu>\n"
|
||||||
"Language-Team: Galician <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
|
|
||||||
"gl/>\n"
|
|
||||||
"Language: gl\n"
|
"Language: gl\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Galician "
|
||||||
|
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/gl/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
|
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
|
||||||
@ -203,27 +202,27 @@ msgstr "Fonte"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Erro ao cargar a páxina seguinte"
|
msgstr "Erro ao cargar a páxina seguinte"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954
|
#: searx/webapp.py:516 searx/webapp.py:960
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Axustes non válidos, por favor edita a configuración"
|
msgstr "Axustes non válidos, por favor edita a configuración"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:526
|
#: searx/webapp.py:532
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Axustes non válidos"
|
msgstr "Axustes non válidos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:603 searx/webapp.py:679
|
#: searx/webapp.py:609 searx/webapp.py:685
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "fallo na busca"
|
msgstr "fallo na busca"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:725
|
#: searx/webapp.py:731
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "fai {minutes} minuto(s)"
|
msgstr "fai {minutes} minuto(s)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:727
|
#: searx/webapp.py:733
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "fai {hours} hora(s), {minutes} minuto(s)"
|
msgstr "fai {hours} hora(s), {minutes} minuto(s)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:853
|
#: searx/webapp.py:859
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Suspendido"
|
msgstr "Suspendido"
|
||||||
|
|
||||||
@ -243,7 +242,7 @@ msgstr "Funcións de estatística"
|
|||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "Calcula {functions} dos argumentos"
|
msgstr "Calcula {functions} dos argumentos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:156
|
#: searx/engines/openstreetmap.py:160
|
||||||
msgid "Get directions"
|
msgid "Get directions"
|
||||||
msgstr "Obter direccións"
|
msgstr "Obter direccións"
|
||||||
|
|
||||||
@ -290,8 +289,8 @@ msgid ""
|
|||||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications "
|
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications "
|
||||||
"when available"
|
"when available"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Evitar valados de pago redireccionando a versións públicas das publicacións "
|
"Evitar valados de pago redireccionando a versións públicas das "
|
||||||
"cando estén dispoñibles"
|
"publicacións cando estén dispoñibles"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
|
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
|
||||||
msgid "Search on category select"
|
msgid "Search on category select"
|
||||||
@ -355,45 +354,45 @@ msgstr "páxina de busca"
|
|||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "Acerca de"
|
msgstr "Acerca de"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "Doar"
|
msgstr "Doar"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:52
|
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Axustes"
|
msgstr "Axustes"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Proporcionado por"
|
msgstr "Proporcionado por"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr "un metabuscador configurable que respecta a túa privacidade"
|
msgstr "un metabuscador configurable que respecta a túa privacidade"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:63
|
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Código fonte"
|
msgstr "Código fonte"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Seguimento de problemas"
|
msgstr "Seguimento de problemas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Estatísticas do buscador"
|
msgstr "Estatísticas do buscador"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Instancias públicas"
|
msgstr "Instancias públicas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "Política de privacidade"
|
msgstr "Política de privacidade"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:71
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "Contactar coa administración"
|
msgstr "Contactar coa administración"
|
||||||
|
|
||||||
@ -418,7 +417,23 @@ msgstr "en memoria"
|
|||||||
msgid "proxied"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr "a través de proxy"
|
msgstr "a través de proxy"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:63
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||||
|
msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
|
||||||
|
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:69
|
||||||
|
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:71
|
||||||
|
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:72
|
||||||
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
||||||
msgstr "Enviar un issue a Github incluíndo a información superior"
|
msgstr "Enviar un issue a Github incluíndo a información superior"
|
||||||
|
|
||||||
@ -645,8 +660,8 @@ msgid ""
|
|||||||
"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
|
"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
|
||||||
"can record this title"
|
"can record this title"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Se está activado, o título da páxina de resultados contén a túa consulta. O "
|
"Se está activado, o título da páxina de resultados contén a túa consulta."
|
||||||
"navegador pode rexistrar este título"
|
" O navegador pode rexistrar este título"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:294
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:294
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
@ -661,8 +676,8 @@ msgid ""
|
|||||||
"This tab does not show up for search results, but you can search the "
|
"This tab does not show up for search results, but you can search the "
|
||||||
"engines listed here via bangs."
|
"engines listed here via bangs."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Esta lapela non é para os resultados, pero podesbuscar nos buscadores aquí "
|
"Esta lapela non é para os resultados, pero podesbuscar nos buscadores "
|
||||||
"mostrados a través de bangs."
|
"aquí mostrados a través de bangs."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:307
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:307
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:358
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:358
|
||||||
@ -782,16 +797,16 @@ msgid ""
|
|||||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
|
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
|
||||||
"this data about you."
|
"this data about you."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Estes axustes gárdanse en cookies, así non temos que almacenar ningún dato "
|
"Estes axustes gárdanse en cookies, así non temos que almacenar ningún "
|
||||||
"sobre ti."
|
"dato sobre ti."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:430
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:430
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
||||||
"track you."
|
"track you."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Estas cookies son para a túa conveniencia, non utilizamos estas cookies para "
|
"Estas cookies son para a túa conveniencia, non utilizamos estas cookies "
|
||||||
"rastrexarte."
|
"para rastrexarte."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:433
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:433
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
@ -1328,3 +1343,4 @@ msgstr "agochar vídeo"
|
|||||||
|
|
||||||
#~ msgid "preferences"
|
#~ msgid "preferences"
|
||||||
#~ msgstr "axustes"
|
#~ msgstr "axustes"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -14,18 +14,17 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hebrew <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/he/>"
|
|
||||||
"\n"
|
|
||||||
"Language: he\n"
|
"Language: he\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Hebrew "
|
||||||
|
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/he/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 "
|
||||||
|
"&& n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
|
|
||||||
"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
|
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
|
||||||
@ -209,27 +208,27 @@ msgstr "מקור"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "שגיאה בטעינת העמוד הבא"
|
msgstr "שגיאה בטעינת העמוד הבא"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954
|
#: searx/webapp.py:516 searx/webapp.py:960
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "הגדרות לא תקינות, עליך לתקן את ההעדפות שלך"
|
msgstr "הגדרות לא תקינות, עליך לתקן את ההעדפות שלך"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:526
|
#: searx/webapp.py:532
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "הגדרות לא תקינות"
|
msgstr "הגדרות לא תקינות"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:603 searx/webapp.py:679
|
#: searx/webapp.py:609 searx/webapp.py:685
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "שגיאת חיפוש"
|
msgstr "שגיאת חיפוש"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:725
|
#: searx/webapp.py:731
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "לפני {minutes} דקות"
|
msgstr "לפני {minutes} דקות"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:727
|
#: searx/webapp.py:733
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "לפני {hours} שעות, {minutes} דקות"
|
msgstr "לפני {hours} שעות, {minutes} דקות"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:853
|
#: searx/webapp.py:859
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "מושהה"
|
msgstr "מושהה"
|
||||||
|
|
||||||
@ -249,7 +248,7 @@ msgstr "פונקציות סטטיסטיקה"
|
|||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "מחשבת {functions} של הארגומנטים"
|
msgstr "מחשבת {functions} של הארגומנטים"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:156
|
#: searx/engines/openstreetmap.py:160
|
||||||
msgid "Get directions"
|
msgid "Get directions"
|
||||||
msgstr "קבל כיוונים"
|
msgstr "קבל כיוונים"
|
||||||
|
|
||||||
@ -358,45 +357,45 @@ msgstr "עמוד חיפוש"
|
|||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "על אודות"
|
msgstr "על אודות"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "תרומות"
|
msgstr "תרומות"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:52
|
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "העדפות"
|
msgstr "העדפות"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "מופעל באמצעות"
|
msgstr "מופעל באמצעות"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr "מנוע חיפוש metasearch אשר מקפיד על פרטיות המשתמש (קוד פתוח)"
|
msgstr "מנוע חיפוש metasearch אשר מקפיד על פרטיות המשתמש (קוד פתוח)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:63
|
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "קוד מקור"
|
msgstr "קוד מקור"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "דווח על בעיה"
|
msgstr "דווח על בעיה"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "סטטיסטיקת מנוע חיפוש"
|
msgstr "סטטיסטיקת מנוע חיפוש"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "שרתים מקבילים"
|
msgstr "שרתים מקבילים"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "פוליסת פרטיות"
|
msgstr "פוליסת פרטיות"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:71
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "צור קשר עם מפעיל השירת"
|
msgstr "צור קשר עם מפעיל השירת"
|
||||||
|
|
||||||
@ -421,7 +420,23 @@ msgstr "מוטמן"
|
|||||||
msgid "proxied"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr "פרוקסי"
|
msgstr "פרוקסי"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:63
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||||
|
msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
|
||||||
|
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:69
|
||||||
|
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:71
|
||||||
|
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:72
|
||||||
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
||||||
msgstr "שלח בעיה חדשה ב-Github הכוללת את המידע לעיל"
|
msgstr "שלח בעיה חדשה ב-Github הכוללת את המידע לעיל"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1318,3 +1333,4 @@ msgstr "הסתר וידאו"
|
|||||||
|
|
||||||
#~ msgid "preferences"
|
#~ msgid "preferences"
|
||||||
#~ msgstr "העדפות"
|
#~ msgstr "העדפות"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-20 07:19+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-05-20 07:19+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Anthony ocic <drake@zmmapperz.net>\n"
|
"Last-Translator: Anthony ocic <drake@zmmapperz.net>\n"
|
||||||
"Language: hr\n"
|
"Language: hr\n"
|
||||||
@ -203,27 +203,27 @@ msgstr "Izvor"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Greška u učitavnju sljedeće stranice"
|
msgstr "Greška u učitavnju sljedeće stranice"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954
|
#: searx/webapp.py:516 searx/webapp.py:960
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Nevažeće postavke, uredite svoje postavke"
|
msgstr "Nevažeće postavke, uredite svoje postavke"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:526
|
#: searx/webapp.py:532
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Nevažeće postavke"
|
msgstr "Nevažeće postavke"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:603 searx/webapp.py:679
|
#: searx/webapp.py:609 searx/webapp.py:685
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "greška u pretraživanju"
|
msgstr "greška u pretraživanju"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:725
|
#: searx/webapp.py:731
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "prije {minutes} minut(u,e,a)"
|
msgstr "prije {minutes} minut(u,e,a)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:727
|
#: searx/webapp.py:733
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "prije {hours} sat(i) i {minutes} minut(u,e,a)"
|
msgstr "prije {hours} sat(i) i {minutes} minut(u,e,a)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:853
|
#: searx/webapp.py:859
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Zaustavljeno"
|
msgstr "Zaustavljeno"
|
||||||
|
|
||||||
@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Funkcije statistike"
|
|||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "Izračunajte {functions} argumenata"
|
msgstr "Izračunajte {functions} argumenata"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:156
|
#: searx/engines/openstreetmap.py:160
|
||||||
msgid "Get directions"
|
msgid "Get directions"
|
||||||
msgstr "Uzmi upute za smjer"
|
msgstr "Uzmi upute za smjer"
|
||||||
|
|
||||||
@ -351,45 +351,45 @@ msgstr "pretraži stranicu"
|
|||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:52
|
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Postavke"
|
msgstr "Postavke"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Pokreće"
|
msgstr "Pokreće"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr "meta-tražilica koja poštuje privatnost"
|
msgstr "meta-tražilica koja poštuje privatnost"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:63
|
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Izvorni kod"
|
msgstr "Izvorni kod"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Tragač problema"
|
msgstr "Tragač problema"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Podaci o tražilic"
|
msgstr "Podaci o tražilic"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Javne instance"
|
msgstr "Javne instance"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:71
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -414,7 +414,23 @@ msgstr "spremljeno"
|
|||||||
msgid "proxied"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr "preko proxyja"
|
msgstr "preko proxyja"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:63
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||||
|
msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
|
||||||
|
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:69
|
||||||
|
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:71
|
||||||
|
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:72
|
||||||
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
||||||
msgstr "Postavi novi problem na Github uključujući podatke poviše"
|
msgstr "Postavi novi problem na Github uključujući podatke poviše"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -13,17 +13,16 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hungarian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
|
|
||||||
"hu/>\n"
|
|
||||||
"Language: hu\n"
|
"Language: hu\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Hungarian "
|
||||||
|
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/hu/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
|
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
|
||||||
@ -207,27 +206,27 @@ msgstr "Forrás"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Hiba a következő oldal betöltése során"
|
msgstr "Hiba a következő oldal betöltése során"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954
|
#: searx/webapp.py:516 searx/webapp.py:960
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Érvénytelen beállítások, kérlek módosítsd őket"
|
msgstr "Érvénytelen beállítások, kérlek módosítsd őket"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:526
|
#: searx/webapp.py:532
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Érvénytelen beállítások"
|
msgstr "Érvénytelen beállítások"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:603 searx/webapp.py:679
|
#: searx/webapp.py:609 searx/webapp.py:685
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "keresési hiba"
|
msgstr "keresési hiba"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:725
|
#: searx/webapp.py:731
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} perce"
|
msgstr "{minutes} perce"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:727
|
#: searx/webapp.py:733
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} óra, {minutes} perce"
|
msgstr "{hours} óra, {minutes} perce"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:853
|
#: searx/webapp.py:859
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Felfüggesztve"
|
msgstr "Felfüggesztve"
|
||||||
|
|
||||||
@ -247,7 +246,7 @@ msgstr "Statisztikai függvények"
|
|||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "{functions} függvények alkalmazása az argumentumokon"
|
msgstr "{functions} függvények alkalmazása az argumentumokon"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:156
|
#: searx/engines/openstreetmap.py:160
|
||||||
msgid "Get directions"
|
msgid "Get directions"
|
||||||
msgstr "Útvonal tervezés"
|
msgstr "Útvonal tervezés"
|
||||||
|
|
||||||
@ -282,7 +281,8 @@ msgstr "Hosztnév kicserélése"
|
|||||||
#: searx/plugins/hostname_replace.py:10
|
#: searx/plugins/hostname_replace.py:10
|
||||||
msgid "Rewrite result hostnames or remove results based on the hostname"
|
msgid "Rewrite result hostnames or remove results based on the hostname"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Találatok hosztnevének átírása vagy találatok eltávolítása hosztnév alapján"
|
"Találatok hosztnevének átírása vagy találatok eltávolítása hosztnév "
|
||||||
|
"alapján"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||||
@ -337,9 +337,9 @@ msgid ""
|
|||||||
"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). "
|
"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). "
|
||||||
"Press \"h\" key on main or result page to get help."
|
"Press \"h\" key on main or result page to get help."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Navigálj Vim stílusú gombnyomásokkal a találatok között. Aktiválás után a \"h"
|
"Navigálj Vim stílusú gombnyomásokkal a találatok között. Aktiválás után a"
|
||||||
"\" betű lenyomásával jeleníthető meg részletes segítség a használatról. (Ez "
|
" \"h\" betű lenyomásával jeleníthető meg részletes segítség a "
|
||||||
"a funkció JavaScriptet igényel)."
|
"használatról. (Ez a funkció JavaScriptet igényel)."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/404.html:4
|
#: searx/templates/simple/404.html:4
|
||||||
msgid "Page not found"
|
msgid "Page not found"
|
||||||
@ -358,45 +358,45 @@ msgstr "kereső oldal"
|
|||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "Rólunk"
|
msgstr "Rólunk"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "Támogatás"
|
msgstr "Támogatás"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:52
|
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Beállítások"
|
msgstr "Beállítások"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Az oldalt kiszolgálja"
|
msgstr "Az oldalt kiszolgálja"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr "egy magánszféra tisztelő, könnyen módosítható metakereső"
|
msgstr "egy magánszféra tisztelő, könnyen módosítható metakereső"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:63
|
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Forráskód"
|
msgstr "Forráskód"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Hibajegy kezelő"
|
msgstr "Hibajegy kezelő"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Kereső statisztikák"
|
msgstr "Kereső statisztikák"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Publikus példányok"
|
msgstr "Publikus példányok"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "Adatvédelmi irányelvek"
|
msgstr "Adatvédelmi irányelvek"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:71
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "Kapcsolat felvétele az egység fenntartójával"
|
msgstr "Kapcsolat felvétele az egység fenntartójával"
|
||||||
|
|
||||||
@ -421,10 +421,27 @@ msgstr "tárolt"
|
|||||||
msgid "proxied"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr "proxy nézet"
|
msgstr "proxy nézet"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:63
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||||
|
msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
|
||||||
|
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:69
|
||||||
|
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:71
|
||||||
|
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:72
|
||||||
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Jelents be egy új problémát GitHubon, amely tartalmazza a fenti információkat"
|
"Jelents be egy új problémát GitHubon, amely tartalmazza a fenti "
|
||||||
|
"információkat"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:29
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:29
|
||||||
msgid "No HTTPS"
|
msgid "No HTTPS"
|
||||||
@ -768,7 +785,8 @@ msgstr "Megjegyzés: URL-ben tárolt saját beállítások csökkenthetik az ano
|
|||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:419
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:419
|
||||||
msgid "URL to restore your preferences in another browser"
|
msgid "URL to restore your preferences in another browser"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ennek a linknek segítségével átviheted a beállításaidat egy másik böngészőbe"
|
"Ennek a linknek segítségével átviheted a beállításaidat egy másik "
|
||||||
|
"böngészőbe"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:423
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:423
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@ -1324,3 +1342,4 @@ msgstr "videó elrejtése"
|
|||||||
|
|
||||||
#~ msgid "preferences"
|
#~ msgid "preferences"
|
||||||
#~ msgstr "beállítások"
|
#~ msgstr "beállítások"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-10 07:17+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-12-10 07:17+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language: ia\n"
|
"Language: ia\n"
|
||||||
@ -201,27 +201,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954
|
#: searx/webapp.py:516 searx/webapp.py:960
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Configurationes non valide, per favor, modifica tu preferentias"
|
msgstr "Configurationes non valide, per favor, modifica tu preferentias"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:526
|
#: searx/webapp.py:532
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Configurationes invalide"
|
msgstr "Configurationes invalide"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:603 searx/webapp.py:679
|
#: searx/webapp.py:609 searx/webapp.py:685
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "error in recerca"
|
msgstr "error in recerca"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:725
|
#: searx/webapp.py:731
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} minuta(s) retro"
|
msgstr "{minutes} minuta(s) retro"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:727
|
#: searx/webapp.py:733
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} hora(s), {minutes} minuta(s) retro"
|
msgstr "{hours} hora(s), {minutes} minuta(s) retro"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:853
|
#: searx/webapp.py:859
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Functiones statistic"
|
|||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "Computa {functions} del argumentos"
|
msgstr "Computa {functions} del argumentos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:156
|
#: searx/engines/openstreetmap.py:160
|
||||||
msgid "Get directions"
|
msgid "Get directions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -352,47 +352,47 @@ msgstr "pagina de recerca"
|
|||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:52
|
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Preferentias"
|
msgstr "Preferentias"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Actionate per"
|
msgstr "Actionate per"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"un motor de meta-recerca, capabile de reprogrammation e respectuose al "
|
"un motor de meta-recerca, capabile de reprogrammation e respectuose al "
|
||||||
"confidentialitate"
|
"confidentialitate"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:63
|
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Statisticas de motores"
|
msgstr "Statisticas de motores"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:71
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -417,7 +417,23 @@ msgstr "in cache"
|
|||||||
msgid "proxied"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr "per proxy"
|
msgstr "per proxy"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:63
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||||
|
msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
|
||||||
|
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:69
|
||||||
|
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:71
|
||||||
|
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:72
|
||||||
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -8,16 +8,17 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-02 09:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-13 15:40+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Indonesian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
|
||||||
|
"id/>\n"
|
||||||
"Language: id\n"
|
"Language: id\n"
|
||||||
"Language-Team: Indonesian "
|
|
||||||
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/id/>\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
|
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
|
||||||
@ -201,27 +202,27 @@ msgstr "Sumber"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Gagal memuat halaman berikutnya"
|
msgstr "Gagal memuat halaman berikutnya"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954
|
#: searx/webapp.py:516 searx/webapp.py:960
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Pengaturan tidak valid, mohon ubah preferensi Anda"
|
msgstr "Pengaturan tidak valid, mohon ubah preferensi Anda"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:526
|
#: searx/webapp.py:532
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Pengaturan tidak valid"
|
msgstr "Pengaturan tidak valid"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:603 searx/webapp.py:679
|
#: searx/webapp.py:609 searx/webapp.py:685
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "kesalahan pencarian"
|
msgstr "kesalahan pencarian"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:725
|
#: searx/webapp.py:731
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} menit yang lalu"
|
msgstr "{minutes} menit yang lalu"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:727
|
#: searx/webapp.py:733
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} jam, {minutes} menit yang lalu"
|
msgstr "{hours} jam, {minutes} menit yang lalu"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:853
|
#: searx/webapp.py:859
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Ditangguhkan"
|
msgstr "Ditangguhkan"
|
||||||
|
|
||||||
@ -241,7 +242,7 @@ msgstr "Fungsi statistik"
|
|||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "Menghitung {functions} dari argumen"
|
msgstr "Menghitung {functions} dari argumen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:156
|
#: searx/engines/openstreetmap.py:160
|
||||||
msgid "Get directions"
|
msgid "Get directions"
|
||||||
msgstr "Mendapatkan arah"
|
msgstr "Mendapatkan arah"
|
||||||
|
|
||||||
@ -351,45 +352,45 @@ msgstr "halaman pencarian"
|
|||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "Tentang"
|
msgstr "Tentang"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "Donasi"
|
msgstr "Donasi"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:52
|
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Preferensi"
|
msgstr "Preferensi"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Diberdayakan oleh"
|
msgstr "Diberdayakan oleh"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr "sebuah mesin pencari meta yang menghormati privasi, dan dapat dimodifikasi"
|
msgstr "sebuah mesin pencari meta yang menghormati privasi, dan dapat dimodifikasi"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:63
|
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Kode sumber"
|
msgstr "Kode sumber"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Pelacak masalah"
|
msgstr "Pelacak masalah"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Statistik mesin"
|
msgstr "Statistik mesin"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Instansi umum"
|
msgstr "Instansi umum"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "Kebijakan privasi"
|
msgstr "Kebijakan privasi"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:71
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "Hubungi pengelola instansi"
|
msgstr "Hubungi pengelola instansi"
|
||||||
|
|
||||||
@ -414,7 +415,25 @@ msgstr "cache"
|
|||||||
msgid "proxied"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr "proksi"
|
msgstr "proksi"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:63
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||||
|
msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
|
||||||
|
msgstr "Mulai mengirimkan sebuah masalah baru di GitHub"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
|
||||||
|
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
|
||||||
|
msgstr "Mohon periksa kutu yang sudah ada tentang mesin ini di GitHub"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:69
|
||||||
|
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Saya konfirmasi bahwa tidak ada kutu yang sudah ada tentang masalah yang "
|
||||||
|
"saya alami"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:71
|
||||||
|
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
|
||||||
|
msgstr "Jika ini sebuah instansi publik, mohon berikan URL di laporan kutu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:72
|
||||||
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
||||||
msgstr "Kirim sebuah masalah baru di Github yang mengandung informasi di atas"
|
msgstr "Kirim sebuah masalah baru di Github yang mengandung informasi di atas"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1211,4 +1230,3 @@ msgstr "sembunyikan video"
|
|||||||
|
|
||||||
#~ msgid "preferences"
|
#~ msgid "preferences"
|
||||||
#~ msgstr "preferensi"
|
#~ msgstr "preferensi"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -13,20 +13,22 @@
|
|||||||
# Luc <luc.absil2@gmail.com>, 2015
|
# Luc <luc.absil2@gmail.com>, 2015
|
||||||
# Random_R, 2018-2020
|
# Random_R, 2018-2020
|
||||||
# carlonigiulio <giuliocarloni20@gmail.com>, 2022.
|
# carlonigiulio <giuliocarloni20@gmail.com>, 2022.
|
||||||
|
# Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-02 09:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-15 07:19+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: carlonigiulio <giuliocarloni20@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Italian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/it/"
|
||||||
|
">\n"
|
||||||
"Language: it\n"
|
"Language: it\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian "
|
|
||||||
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/it/>\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
|
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
|
||||||
@ -151,7 +153,7 @@ msgstr "scuro"
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:165
|
#: searx/webapp.py:165
|
||||||
msgid "timeout"
|
msgid "timeout"
|
||||||
msgstr "timeout"
|
msgstr "tempo scaduto"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:166
|
#: searx/webapp.py:166
|
||||||
msgid "parsing error"
|
msgid "parsing error"
|
||||||
@ -210,27 +212,27 @@ msgstr "Sorgente"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Errore caricando la pagina successiva"
|
msgstr "Errore caricando la pagina successiva"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954
|
#: searx/webapp.py:516 searx/webapp.py:960
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Impostazioni non valide, modifica le tue preferenze"
|
msgstr "Impostazioni non valide, modifica le tue preferenze"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:526
|
#: searx/webapp.py:532
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Impostazioni non valide"
|
msgstr "Impostazioni non valide"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:603 searx/webapp.py:679
|
#: searx/webapp.py:609 searx/webapp.py:685
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "errore di ricerca"
|
msgstr "errore di ricerca"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:725
|
#: searx/webapp.py:731
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "di {minutes} minuti fa"
|
msgstr "di {minutes} minuti fa"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:727
|
#: searx/webapp.py:733
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "di {hours} ore e {minutes} minuti fa"
|
msgstr "di {hours} ore e {minutes} minuti fa"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:853
|
#: searx/webapp.py:859
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Sospeso"
|
msgstr "Sospeso"
|
||||||
|
|
||||||
@ -250,7 +252,7 @@ msgstr "Funzioni statistiche"
|
|||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "Calcola {functions} degli argomenti"
|
msgstr "Calcola {functions} degli argomenti"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:156
|
#: searx/engines/openstreetmap.py:160
|
||||||
msgid "Get directions"
|
msgid "Get directions"
|
||||||
msgstr "Ricevi direzioni"
|
msgstr "Ricevi direzioni"
|
||||||
|
|
||||||
@ -362,45 +364,45 @@ msgstr "cerca nella pagina"
|
|||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "Di più"
|
msgstr "Di più"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "Dona"
|
msgstr "Dona"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:52
|
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Preferenze"
|
msgstr "Preferenze"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Offerto da"
|
msgstr "Offerto da"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr "un metamotore di ricerca personalizzabile e rispettoso della privacy"
|
msgstr "un metamotore di ricerca personalizzabile e rispettoso della privacy"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:63
|
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Codice sorgente"
|
msgstr "Codice sorgente"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Tracker problemi"
|
msgstr "Tracker problemi"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Statistiche dei motori"
|
msgstr "Statistiche dei motori"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Istanze pubbliche"
|
msgstr "Istanze pubbliche"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "Privacy policy"
|
msgstr "Politica sulla riservatezza"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:71
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "Contatta il manutentore dell'istanza"
|
msgstr "Contatta il manutentore dell'istanza"
|
||||||
|
|
||||||
@ -425,7 +427,25 @@ msgstr "cache"
|
|||||||
msgid "proxied"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr "proxy"
|
msgstr "proxy"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:63
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||||
|
msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
|
||||||
|
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:69
|
||||||
|
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:71
|
||||||
|
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Se questa è un'istanza pubblica, per favore specifica l'URL nella "
|
||||||
|
"segnalazione del bug"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:72
|
||||||
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Segnala un nuovo problema su Github, includendo le informazioni sopra "
|
"Segnala un nuovo problema su Github, includendo le informazioni sopra "
|
||||||
@ -1337,4 +1357,3 @@ msgstr "nascondi video"
|
|||||||
|
|
||||||
#~ msgid "preferences"
|
#~ msgid "preferences"
|
||||||
#~ msgstr "preferenze"
|
#~ msgstr "preferenze"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -18,9 +18,9 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-08 07:17+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-13 15:40+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: tents <remendne@pentrens.jp>\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
|
"Language-Team: Japanese <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
|
||||||
"ja/>\n"
|
"ja/>\n"
|
||||||
"Language: ja\n"
|
"Language: ja\n"
|
||||||
@ -213,27 +213,27 @@ msgstr "ソース"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "次のページの読み込み中にエラーが発生しました"
|
msgstr "次のページの読み込み中にエラーが発生しました"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954
|
#: searx/webapp.py:516 searx/webapp.py:960
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "設定が無効です、設定を変更してください"
|
msgstr "設定が無効です、設定を変更してください"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:526
|
#: searx/webapp.py:532
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "無効な設定です"
|
msgstr "無効な設定です"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:603 searx/webapp.py:679
|
#: searx/webapp.py:609 searx/webapp.py:685
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "検索エラー"
|
msgstr "検索エラー"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:725
|
#: searx/webapp.py:731
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} 分前"
|
msgstr "{minutes} 分前"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:727
|
#: searx/webapp.py:733
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} 時間と{minutes} 分前"
|
msgstr "{hours} 時間と{minutes} 分前"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:853
|
#: searx/webapp.py:859
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "一時停止"
|
msgstr "一時停止"
|
||||||
|
|
||||||
@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "統計機能"
|
|||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "変数の {functions} を計算する"
|
msgstr "変数の {functions} を計算する"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:156
|
#: searx/engines/openstreetmap.py:160
|
||||||
msgid "Get directions"
|
msgid "Get directions"
|
||||||
msgstr "経路を取得する"
|
msgstr "経路を取得する"
|
||||||
|
|
||||||
@ -356,45 +356,45 @@ msgstr "検索ページ"
|
|||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "関連情報"
|
msgstr "関連情報"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "寄付"
|
msgstr "寄付"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:52
|
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "設定"
|
msgstr "設定"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Powered by"
|
msgstr "Powered by"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr "プライバシー保護を重視した、ハッカブルなメタ検索エンジン"
|
msgstr "プライバシー保護を重視した、ハッカブルなメタ検索エンジン"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:63
|
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "ソースコード"
|
msgstr "ソースコード"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "課題報告"
|
msgstr "課題報告"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "検索エンジンの状態"
|
msgstr "検索エンジンの状態"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "パブリック インスタンス"
|
msgstr "パブリック インスタンス"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "プライバシーポリシー"
|
msgstr "プライバシーポリシー"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:71
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "インスタンスメンテナと連絡を取る"
|
msgstr "インスタンスメンテナと連絡を取る"
|
||||||
|
|
||||||
@ -419,7 +419,23 @@ msgstr "キャッシュ"
|
|||||||
msgid "proxied"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr "プロキシ"
|
msgstr "プロキシ"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:63
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||||
|
msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
|
||||||
|
msgstr "Githubへ新しい課題の提出をする"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
|
||||||
|
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
|
||||||
|
msgstr "Githubで、すでにこの件が出ていないか確認をしてください"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:69
|
||||||
|
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
|
||||||
|
msgstr "発生している問題がすでに提出済みのバグ出ないことを確認してください"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:71
|
||||||
|
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
|
||||||
|
msgstr "パブリックインスタンスなら、このURLにバグの報告をしてください"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:72
|
||||||
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
||||||
msgstr "Githubで情報を含めて新たな問題を提起"
|
msgstr "Githubで情報を含めて新たな問題を提起"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -8,17 +8,16 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Sangha Lee <totoriato@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Sangha Lee <totoriato@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Korean <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/ko/>"
|
|
||||||
"\n"
|
|
||||||
"Language: ko\n"
|
"Language: ko\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Korean "
|
||||||
|
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/ko/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
|
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
|
||||||
@ -204,27 +203,27 @@ msgstr "소스"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "다음 페이지를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다"
|
msgstr "다음 페이지를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954
|
#: searx/webapp.py:516 searx/webapp.py:960
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "잘못된 설정입니다, 설정을 수정하세요"
|
msgstr "잘못된 설정입니다, 설정을 수정하세요"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:526
|
#: searx/webapp.py:532
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "잘못된 설정"
|
msgstr "잘못된 설정"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:603 searx/webapp.py:679
|
#: searx/webapp.py:609 searx/webapp.py:685
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "검색 오류"
|
msgstr "검색 오류"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:725
|
#: searx/webapp.py:731
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes}분 전"
|
msgstr "{minutes}분 전"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:727
|
#: searx/webapp.py:733
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours}시간 {minutes}분 전"
|
msgstr "{hours}시간 {minutes}분 전"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:853
|
#: searx/webapp.py:859
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "중단됨"
|
msgstr "중단됨"
|
||||||
|
|
||||||
@ -244,7 +243,7 @@ msgstr "통계 기능"
|
|||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "{functions} 매개변수 계산"
|
msgstr "{functions} 매개변수 계산"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:156
|
#: searx/engines/openstreetmap.py:160
|
||||||
msgid "Get directions"
|
msgid "Get directions"
|
||||||
msgstr "길찾기"
|
msgstr "길찾기"
|
||||||
|
|
||||||
@ -347,45 +346,45 @@ msgstr "검색 페이지"
|
|||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "정보"
|
msgstr "정보"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "기부"
|
msgstr "기부"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:52
|
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "설정"
|
msgstr "설정"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Powered by"
|
msgstr "Powered by"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr "개인 정보를 존중하는 맞춤형 메타 검색 엔진"
|
msgstr "개인 정보를 존중하는 맞춤형 메타 검색 엔진"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:63
|
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "소스 코드"
|
msgstr "소스 코드"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "이슈 트래커"
|
msgstr "이슈 트래커"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "검색 엔진 상태"
|
msgstr "검색 엔진 상태"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "공개 인스턴스"
|
msgstr "공개 인스턴스"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "개인 정보 정책"
|
msgstr "개인 정보 정책"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:71
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "인스턴스 관리자에게 문의"
|
msgstr "인스턴스 관리자에게 문의"
|
||||||
|
|
||||||
@ -410,7 +409,23 @@ msgstr "캐시"
|
|||||||
msgid "proxied"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr "프록시됨"
|
msgstr "프록시됨"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:63
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||||
|
msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
|
||||||
|
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:69
|
||||||
|
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:71
|
||||||
|
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:72
|
||||||
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
||||||
msgstr "Github에 위 정보를 포함한 새 이슈 작성하기"
|
msgstr "Github에 위 정보를 포함한 새 이슈 작성하기"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1173,3 +1188,4 @@ msgstr "비디오 숨기기"
|
|||||||
|
|
||||||
#~ msgid "preferences"
|
#~ msgid "preferences"
|
||||||
#~ msgstr "설정"
|
#~ msgstr "설정"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-08 07:17+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-13 15:40+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: John Doe <cryptiox@protonmail.com>\n"
|
"Last-Translator: John Doe <cryptiox@protonmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Lithuanian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
|
"Language-Team: Lithuanian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
|
||||||
"lt/>\n"
|
"lt/>\n"
|
||||||
@ -205,27 +205,27 @@ msgstr "Šaltinis"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Klaida keliant kitą puslapį"
|
msgstr "Klaida keliant kitą puslapį"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954
|
#: searx/webapp.py:516 searx/webapp.py:960
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Neteisingi nustatymai, pakeiskite savo nuostatas"
|
msgstr "Neteisingi nustatymai, pakeiskite savo nuostatas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:526
|
#: searx/webapp.py:532
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Neteisingi nustatymai"
|
msgstr "Neteisingi nustatymai"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:603 searx/webapp.py:679
|
#: searx/webapp.py:609 searx/webapp.py:685
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "paieškos klaida"
|
msgstr "paieškos klaida"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:725
|
#: searx/webapp.py:731
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "prieš {minutes} min"
|
msgstr "prieš {minutes} min"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:727
|
#: searx/webapp.py:733
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "prieš {hours} val., {minutes} min"
|
msgstr "prieš {hours} val., {minutes} min"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:853
|
#: searx/webapp.py:859
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Sustabdytas"
|
msgstr "Sustabdytas"
|
||||||
|
|
||||||
@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Statistikos funkcijos"
|
|||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "Skaičiuoti argumentų {functions} funkcijas"
|
msgstr "Skaičiuoti argumentų {functions} funkcijas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:156
|
#: searx/engines/openstreetmap.py:160
|
||||||
msgid "Get directions"
|
msgid "Get directions"
|
||||||
msgstr "Gauti nurodymus"
|
msgstr "Gauti nurodymus"
|
||||||
|
|
||||||
@ -304,8 +304,8 @@ msgid ""
|
|||||||
"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
|
"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
|
||||||
"multiple categories. (JavaScript required)"
|
"multiple categories. (JavaScript required)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Jei pasirenkama kategorija, nedelsiant atlikti paiešką. Išjunkite norėdami "
|
"Jei pasirenkama kategorija, nedelsiant atlikti paiešką. Išjunkite "
|
||||||
"pasirinkti kelias kategorijas. (reikalingas JavaScript)"
|
"norėdami pasirinkti kelias kategorijas. (reikalingas JavaScript)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
||||||
msgid "Self Informations"
|
msgid "Self Informations"
|
||||||
@ -336,9 +336,9 @@ msgid ""
|
|||||||
"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). "
|
"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). "
|
||||||
"Press \"h\" key on main or result page to get help."
|
"Press \"h\" key on main or result page to get help."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Naršyti po paieškos rezultatus naudojant Vim pavidalo sparčiuosius klavišus ("
|
"Naršyti po paieškos rezultatus naudojant Vim pavidalo sparčiuosius "
|
||||||
"reikalingas JavaScript). Paspauskite pagrindiniame ar rezultatų puslapyje \"h"
|
"klavišus (reikalingas JavaScript). Paspauskite pagrindiniame ar rezultatų"
|
||||||
"\" klavišą norėdami gauti pagalbos."
|
" puslapyje \"h\" klavišą norėdami gauti pagalbos."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/404.html:4
|
#: searx/templates/simple/404.html:4
|
||||||
msgid "Page not found"
|
msgid "Page not found"
|
||||||
@ -357,45 +357,45 @@ msgstr "paieškos puslapį"
|
|||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "Apie"
|
msgstr "Apie"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "Paaukoti"
|
msgstr "Paaukoti"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:52
|
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Nuostatos"
|
msgstr "Nuostatos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Veikia su"
|
msgstr "Veikia su"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr "gerbianti privatumą, programuojama metapaieškos sistema"
|
msgstr "gerbianti privatumą, programuojama metapaieškos sistema"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:63
|
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Šaltinio kodas"
|
msgstr "Šaltinio kodas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Klaidų sekiklis"
|
msgstr "Klaidų sekiklis"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Statistika statistika"
|
msgstr "Statistika statistika"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Viešos instancijos"
|
msgstr "Viešos instancijos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "Privatumo politika"
|
msgstr "Privatumo politika"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:71
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "Susisiekite su instancijos prižiūrėtoju"
|
msgstr "Susisiekite su instancijos prižiūrėtoju"
|
||||||
|
|
||||||
@ -420,7 +420,24 @@ msgstr "patalpinta"
|
|||||||
msgid "proxied"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr "persiustas"
|
msgstr "persiustas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:63
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||||
|
msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
|
||||||
|
msgstr "Pateikite naują klaidą Github'e"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
|
||||||
|
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
|
||||||
|
msgstr "Prasome paziurėti esamas klaidas apie šią sistemą Github'e"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:69
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
|
||||||
|
msgstr "Aš patvirtinu, kad nera jokių esamų"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:71
|
||||||
|
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:72
|
||||||
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
||||||
msgstr "Pateikite nauja klaidą Github, įvedant informaciją viršuje."
|
msgstr "Pateikite nauja klaidą Github, įvedant informaciją viršuje."
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -7,18 +7,17 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-08 07:17+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-08 07:17+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: visiks-vs <vls@visiks.lv>\n"
|
"Last-Translator: visiks-vs <vls@visiks.lv>\n"
|
||||||
"Language-Team: Latvian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/lv/"
|
|
||||||
">\n"
|
|
||||||
"Language: lv\n"
|
"Language: lv\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Latvian "
|
||||||
|
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/lv/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100"
|
||||||
|
" <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= "
|
|
||||||
"19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
|
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
|
||||||
@ -202,27 +201,27 @@ msgstr "Avots"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Kļūda lādējot nākošo lapu"
|
msgstr "Kļūda lādējot nākošo lapu"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954
|
#: searx/webapp.py:516 searx/webapp.py:960
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Nepareizi iestatījumi, lūdzu rediģējiet savas preferences"
|
msgstr "Nepareizi iestatījumi, lūdzu rediģējiet savas preferences"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:526
|
#: searx/webapp.py:532
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Nederīgi iestatījumi"
|
msgstr "Nederīgi iestatījumi"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:603 searx/webapp.py:679
|
#: searx/webapp.py:609 searx/webapp.py:685
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "meklēšanas kļūda"
|
msgstr "meklēšanas kļūda"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:725
|
#: searx/webapp.py:731
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "pirms {minutes} minūtes(-ēm)"
|
msgstr "pirms {minutes} minūtes(-ēm)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:727
|
#: searx/webapp.py:733
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "pirms {hours} stundas(-ām) un {minutes} minūtēm(-es)"
|
msgstr "pirms {hours} stundas(-ām) un {minutes} minūtēm(-es)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:853
|
#: searx/webapp.py:859
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Apturēts"
|
msgstr "Apturēts"
|
||||||
|
|
||||||
@ -242,7 +241,7 @@ msgstr "Statistikas funkcijas"
|
|||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "Aprēķināt argumentu {functions}"
|
msgstr "Aprēķināt argumentu {functions}"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:156
|
#: searx/engines/openstreetmap.py:160
|
||||||
msgid "Get directions"
|
msgid "Get directions"
|
||||||
msgstr "Saņemt norādījumus"
|
msgstr "Saņemt norādījumus"
|
||||||
|
|
||||||
@ -345,45 +344,45 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:52
|
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:63
|
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Pirmkods"
|
msgstr "Pirmkods"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "Privātuma politika"
|
msgstr "Privātuma politika"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:71
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -408,7 +407,23 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "proxied"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:63
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||||
|
msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
|
||||||
|
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:69
|
||||||
|
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:71
|
||||||
|
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:72
|
||||||
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Iesniedziet jaunu problēmjautājumu iekš Github, ieskaitot augstāk minēto "
|
"Iesniedziet jaunu problēmjautājumu iekš Github, ieskaitot augstāk minēto "
|
||||||
@ -1065,3 +1080,4 @@ msgstr "slēpt video"
|
|||||||
|
|
||||||
#~ msgid "preferences"
|
#~ msgid "preferences"
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
@ -198,27 +198,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954
|
#: searx/webapp.py:516 searx/webapp.py:960
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:526
|
#: searx/webapp.py:532
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:603 searx/webapp.py:679
|
#: searx/webapp.py:609 searx/webapp.py:685
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:725
|
#: searx/webapp.py:731
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:727
|
#: searx/webapp.py:733
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:853
|
#: searx/webapp.py:859
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:156
|
#: searx/engines/openstreetmap.py:160
|
||||||
msgid "Get directions"
|
msgid "Get directions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -339,45 +339,45 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:52
|
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:63
|
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:71
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -402,7 +402,23 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "proxied"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:63
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||||
|
msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
|
||||||
|
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:69
|
||||||
|
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:71
|
||||||
|
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:72
|
||||||
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||||||
# Translations template for PROJECT.
|
# Malay translations for PROJECT.
|
||||||
# Copyright (C) 2022 ORGANIZATION
|
# Copyright (C) 2022 ORGANIZATION
|
||||||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
|
||||||
@ -8,17 +8,16 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: Malay <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/ms/>"
|
|
||||||
"\n"
|
|
||||||
"Language: ms\n"
|
"Language: ms\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Malay "
|
||||||
|
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/ms/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
|
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
|
||||||
@ -202,27 +201,27 @@ msgstr "Punca"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Gagal memuat turun muka seterusnya"
|
msgstr "Gagal memuat turun muka seterusnya"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954
|
#: searx/webapp.py:516 searx/webapp.py:960
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Kesilapan tetapan, sila ubahsuai pilihan"
|
msgstr "Kesilapan tetapan, sila ubahsuai pilihan"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:526
|
#: searx/webapp.py:532
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Tetapan tidak sah"
|
msgstr "Tetapan tidak sah"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:603 searx/webapp.py:679
|
#: searx/webapp.py:609 searx/webapp.py:685
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "ralat pencarian"
|
msgstr "ralat pencarian"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:725
|
#: searx/webapp.py:731
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minit} minit yang lalu"
|
msgstr "{minit} minit yang lalu"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:727
|
#: searx/webapp.py:733
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{jam} jam, {minit} minit yang lalu"
|
msgstr "{jam} jam, {minit} minit yang lalu"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:853
|
#: searx/webapp.py:859
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Digantung"
|
msgstr "Digantung"
|
||||||
|
|
||||||
@ -242,7 +241,7 @@ msgstr "Fungsi statistik"
|
|||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:156
|
#: searx/engines/openstreetmap.py:160
|
||||||
msgid "Get directions"
|
msgid "Get directions"
|
||||||
msgstr "Dapatkan tunjuk-arah"
|
msgstr "Dapatkan tunjuk-arah"
|
||||||
|
|
||||||
@ -278,7 +277,8 @@ msgstr "Gantikan nama hos"
|
|||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Rewrite result hostnames or remove results based on the hostname"
|
msgid "Rewrite result hostnames or remove results based on the hostname"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Tulis semula menyebabkan nama hos atau buang keputusan berdasarkan nama hos"
|
"Tulis semula menyebabkan nama hos atau buang keputusan berdasarkan nama "
|
||||||
|
"hos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||||
@ -289,8 +289,8 @@ msgid ""
|
|||||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications "
|
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications "
|
||||||
"when available"
|
"when available"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Elakkan paywall dengan mengubahalih kepada penerbitan versi akses-awam jika "
|
"Elakkan paywall dengan mengubahalih kepada penerbitan versi akses-awam "
|
||||||
"ada"
|
"jika ada"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
|
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
|
||||||
msgid "Search on category select"
|
msgid "Search on category select"
|
||||||
@ -301,8 +301,8 @@ msgid ""
|
|||||||
"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
|
"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
|
||||||
"multiple categories. (JavaScript required)"
|
"multiple categories. (JavaScript required)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Jalankan pencarian serta-merta jika kategori telah dipilih. Nyah-aktif untuk "
|
"Jalankan pencarian serta-merta jika kategori telah dipilih. Nyah-aktif "
|
||||||
"memilih pelbagai kategori. (JavaScript diperlukan)"
|
"untuk memilih pelbagai kategori. (JavaScript diperlukan)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
||||||
msgid "Self Informations"
|
msgid "Self Informations"
|
||||||
@ -349,45 +349,45 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:52
|
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:63
|
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:71
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -412,7 +412,23 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "proxied"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:63
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||||
|
msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
|
||||||
|
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:69
|
||||||
|
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:71
|
||||||
|
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:72
|
||||||
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -1052,3 +1068,4 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:6
|
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:6
|
||||||
msgid "hide video"
|
msgid "hide video"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -7,17 +7,16 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Morten R. Bjørklund <mortenrb@live.no>\n"
|
"Last-Translator: Morten R. Bjørklund <mortenrb@live.no>\n"
|
||||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/"
|
|
||||||
"searxng/nb_NO/>\n"
|
|
||||||
"Language: nb_NO\n"
|
"Language: nb_NO\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Norwegian Bokmål "
|
||||||
|
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/nb_NO/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
|
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
|
||||||
@ -201,27 +200,27 @@ msgstr "Kilde"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Det var et problem med lasting av neste side"
|
msgstr "Det var et problem med lasting av neste side"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954
|
#: searx/webapp.py:516 searx/webapp.py:960
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Ugyldige innstillinger, rediger dine preferanser"
|
msgstr "Ugyldige innstillinger, rediger dine preferanser"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:526
|
#: searx/webapp.py:532
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Ugyldige innstillinger"
|
msgstr "Ugyldige innstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:603 searx/webapp.py:679
|
#: searx/webapp.py:609 searx/webapp.py:685
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "søkefeil"
|
msgstr "søkefeil"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:725
|
#: searx/webapp.py:731
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "for {minutes} minute(s) siden"
|
msgstr "for {minutes} minute(s) siden"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:727
|
#: searx/webapp.py:733
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "for {hours} time(r), {minutes} minutt(er) siden"
|
msgstr "for {hours} time(r), {minutes} minutt(er) siden"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:853
|
#: searx/webapp.py:859
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "I hvilemodus"
|
msgstr "I hvilemodus"
|
||||||
|
|
||||||
@ -241,7 +240,7 @@ msgstr "Statistikkfunksjoner"
|
|||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "Regn ut {functions} av parameterne"
|
msgstr "Regn ut {functions} av parameterne"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:156
|
#: searx/engines/openstreetmap.py:160
|
||||||
msgid "Get directions"
|
msgid "Get directions"
|
||||||
msgstr "Få veibeskrivelser"
|
msgstr "Få veibeskrivelser"
|
||||||
|
|
||||||
@ -350,45 +349,45 @@ msgstr "søkeside"
|
|||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "Om"
|
msgstr "Om"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "Doner"
|
msgstr "Doner"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:52
|
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Innstillinger"
|
msgstr "Innstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Drevet av"
|
msgstr "Drevet av"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr "en personvernsrespekterende, hackbar metasøkemotor"
|
msgstr "en personvernsrespekterende, hackbar metasøkemotor"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:63
|
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Kildekode"
|
msgstr "Kildekode"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Problemsporer"
|
msgstr "Problemsporer"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Søkemotorstatistikk"
|
msgstr "Søkemotorstatistikk"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Offentlige instanser"
|
msgstr "Offentlige instanser"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "Personvernerklæring"
|
msgstr "Personvernerklæring"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:71
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "Kontakt tilbyderen av instansen"
|
msgstr "Kontakt tilbyderen av instansen"
|
||||||
|
|
||||||
@ -413,7 +412,23 @@ msgstr "hurtiglagret"
|
|||||||
msgid "proxied"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr "mellomtjent"
|
msgstr "mellomtjent"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:63
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||||
|
msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
|
||||||
|
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:69
|
||||||
|
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:71
|
||||||
|
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:72
|
||||||
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
||||||
msgstr "Opprett en ny sak på Github med informasjonen ovenfor"
|
msgstr "Opprett en ny sak på Github med informasjonen ovenfor"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1244,3 +1259,4 @@ msgstr "skjul video"
|
|||||||
|
|
||||||
#~ msgid "preferences"
|
#~ msgid "preferences"
|
||||||
#~ msgstr "innstillinger"
|
#~ msgstr "innstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -8,12 +8,13 @@
|
|||||||
# Nathan Follens, 2015-2018
|
# Nathan Follens, 2015-2018
|
||||||
# Rejo Zenger <rejo@zenger.nl>, 2016-2017
|
# Rejo Zenger <rejo@zenger.nl>, 2016-2017
|
||||||
# Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
|
# Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
|
||||||
|
# Chris Capisce <christof1588@gmail.com>, 2022.
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-15 07:19+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: Dutch <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/nl/>"
|
"Language-Team: Dutch <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/nl/>"
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
@ -206,27 +207,27 @@ msgstr "Bron"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Fout bij het laden van de volgende pagina"
|
msgstr "Fout bij het laden van de volgende pagina"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954
|
#: searx/webapp.py:516 searx/webapp.py:960
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Ongeldige instellingen, gelieve je voorkeuren bij te werken"
|
msgstr "Ongeldige instellingen, gelieve je voorkeuren bij te werken"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:526
|
#: searx/webapp.py:532
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Ongeldige instellingen"
|
msgstr "Ongeldige instellingen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:603 searx/webapp.py:679
|
#: searx/webapp.py:609 searx/webapp.py:685
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "zoekfout"
|
msgstr "zoekfout"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:725
|
#: searx/webapp.py:731
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} minu(u)t(en) geleden"
|
msgstr "{minutes} minu(u)t(en) geleden"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:727
|
#: searx/webapp.py:733
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} uur, {minutes} minu(u)t(en) geleden"
|
msgstr "{hours} uur, {minutes} minu(u)t(en) geleden"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:853
|
#: searx/webapp.py:859
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Geschorst"
|
msgstr "Geschorst"
|
||||||
|
|
||||||
@ -246,7 +247,7 @@ msgstr "Statistische functies"
|
|||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "Bereken {functions} van de argumenten"
|
msgstr "Bereken {functions} van de argumenten"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:156
|
#: searx/engines/openstreetmap.py:160
|
||||||
msgid "Get directions"
|
msgid "Get directions"
|
||||||
msgstr "Routebeschrijving"
|
msgstr "Routebeschrijving"
|
||||||
|
|
||||||
@ -359,45 +360,45 @@ msgstr "zoekpagina"
|
|||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "Over"
|
msgstr "Over"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "Doneren"
|
msgstr "Doneren"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:52
|
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Voorkeuren"
|
msgstr "Voorkeuren"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Zoekmachine"
|
msgstr "Zoekmachine"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr "een privacy-respecterende, aanpasbare meta-zoekmachine"
|
msgstr "een privacy-respecterende, aanpasbare meta-zoekmachine"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:63
|
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Broncode"
|
msgstr "Broncode"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Probleem-tracker"
|
msgstr "Probleem-tracker"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Zoekmachinestatistieken"
|
msgstr "Zoekmachinestatistieken"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Openbare instanties"
|
msgstr "Openbare instanties"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "Privacybeleid"
|
msgstr "Privacybeleid"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:71
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "Neem contact op met beheerder instantie"
|
msgstr "Neem contact op met beheerder instantie"
|
||||||
|
|
||||||
@ -422,7 +423,27 @@ msgstr "gecachet"
|
|||||||
msgid "proxied"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr "geproxyt"
|
msgstr "geproxyt"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:63
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||||
|
msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
|
||||||
|
msgstr "Maak een nieuwe issue op Github"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
|
||||||
|
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
|
||||||
|
msgstr "Controleer op bestaande bugs over deze engine op GitHub"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:69
|
||||||
|
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ik bevestig dat er geen bestaand probleem is over het probleem dat ik "
|
||||||
|
"tegenkom"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:71
|
||||||
|
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Indien dit een openbare instantie is, specificeer de URL in het "
|
||||||
|
"probleemrapport"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:72
|
||||||
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
||||||
msgstr "Maak een nieuwe issue op Github met de bovenstaande informatie"
|
msgstr "Maak een nieuwe issue op Github met de bovenstaande informatie"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-10 07:17+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-12-10 07:17+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language: oc\n"
|
"Language: oc\n"
|
||||||
@ -201,27 +201,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954
|
#: searx/webapp.py:516 searx/webapp.py:960
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Paramètre pas valide, mercés de modificar vòstras preferéncias"
|
msgstr "Paramètre pas valide, mercés de modificar vòstras preferéncias"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:526
|
#: searx/webapp.py:532
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Paramètres invalids"
|
msgstr "Paramètres invalids"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:603 searx/webapp.py:679
|
#: searx/webapp.py:609 searx/webapp.py:685
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "error de recèrca"
|
msgstr "error de recèrca"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:725
|
#: searx/webapp.py:731
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "fa {minutes} minuta(s)"
|
msgstr "fa {minutes} minuta(s)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:727
|
#: searx/webapp.py:733
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "Fa {hours} ora(s), {minutes} minuta(s)"
|
msgstr "Fa {hours} ora(s), {minutes} minuta(s)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:853
|
#: searx/webapp.py:859
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Foncions estatisticas"
|
|||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "Calcula las {functions} dels arguments"
|
msgstr "Calcula las {functions} dels arguments"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:156
|
#: searx/engines/openstreetmap.py:160
|
||||||
msgid "Get directions"
|
msgid "Get directions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -351,45 +351,45 @@ msgstr "cercar dins la pagina"
|
|||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:52
|
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Preferéncias"
|
msgstr "Preferéncias"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Propulsat per"
|
msgstr "Propulsat per"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr "un meta-motor de recèrca hackable e respectuós de la vida privada"
|
msgstr "un meta-motor de recèrca hackable e respectuós de la vida privada"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:63
|
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Estatistica del motor"
|
msgstr "Estatistica del motor"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:71
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -414,7 +414,23 @@ msgstr "en version locala"
|
|||||||
msgid "proxied"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr "proxifiat"
|
msgstr "proxifiat"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:63
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||||
|
msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
|
||||||
|
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:69
|
||||||
|
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:71
|
||||||
|
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:72
|
||||||
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||||||
# Translations template for PROJECT.
|
# pap translations for PROJECT.
|
||||||
# Copyright (C) 2022 ORGANIZATION
|
# Copyright (C) 2022 ORGANIZATION
|
||||||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
|
||||||
@ -7,17 +7,15 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Angelo B. J. Luidens <aluidens@stargue.com>\n"
|
"Last-Translator: Angelo B. J. Luidens <aluidens@stargue.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Papiamento <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
|
|
||||||
"pap/>\n"
|
|
||||||
"Language: pap\n"
|
"Language: pap\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Papiamento "
|
||||||
|
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/pap/>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
|
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
|
||||||
@ -203,27 +201,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Ora skroling ta aktivá, e mensahe aki ta aparesé abou riba e página ora e"
|
"Ora skroling ta aktivá, e mensahe aki ta aparesé abou riba e página ora e"
|
||||||
" siguiente página no por wòrdu di presentá."
|
" siguiente página no por wòrdu di presentá."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954
|
#: searx/webapp.py:516 searx/webapp.py:960
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "E settingnan ta inválido, por fabor kambia bo preferensianan"
|
msgstr "E settingnan ta inválido, por fabor kambia bo preferensianan"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:526
|
#: searx/webapp.py:532
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Settingnan ta inválido"
|
msgstr "Settingnan ta inválido"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:603 searx/webapp.py:679
|
#: searx/webapp.py:609 searx/webapp.py:685
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:725
|
#: searx/webapp.py:731
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} minüt awor ei"
|
msgstr "{minutes} minüt awor ei"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:727
|
#: searx/webapp.py:733
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} ora, {minutes} minüt awor ei"
|
msgstr "{hours} ora, {minutes} minüt awor ei"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:853
|
#: searx/webapp.py:859
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Suspendé"
|
msgstr "Suspendé"
|
||||||
|
|
||||||
@ -243,7 +241,7 @@ msgstr "Funshon nan estadístiko"
|
|||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:156
|
#: searx/engines/openstreetmap.py:160
|
||||||
msgid "Get directions"
|
msgid "Get directions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -344,45 +342,45 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:52
|
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:63
|
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:71
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -407,7 +405,23 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "proxied"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:63
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||||
|
msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
|
||||||
|
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:69
|
||||||
|
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:71
|
||||||
|
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:72
|
||||||
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -1047,3 +1061,4 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:6
|
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:6
|
||||||
msgid "hide video"
|
msgid "hide video"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-08 07:17+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-13 15:40+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: Polish <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/pl/>"
|
"Language-Team: Polish <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/pl/>"
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
@ -205,27 +205,27 @@ msgstr "Źródło"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Błąd wczytywania następnej strony"
|
msgstr "Błąd wczytywania następnej strony"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954
|
#: searx/webapp.py:516 searx/webapp.py:960
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Nieprawidłowe ustawienia, proszę zmienić swoje preferencje"
|
msgstr "Nieprawidłowe ustawienia, proszę zmienić swoje preferencje"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:526
|
#: searx/webapp.py:532
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Nieprawidłowe ustawienia"
|
msgstr "Nieprawidłowe ustawienia"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:603 searx/webapp.py:679
|
#: searx/webapp.py:609 searx/webapp.py:685
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "błąd wyszukiwania"
|
msgstr "błąd wyszukiwania"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:725
|
#: searx/webapp.py:731
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} minut(y) temu"
|
msgstr "{minutes} minut(y) temu"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:727
|
#: searx/webapp.py:733
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} godzin(y), {minutes} minut(y) temu"
|
msgstr "{hours} godzin(y), {minutes} minut(y) temu"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:853
|
#: searx/webapp.py:859
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Zawieszone"
|
msgstr "Zawieszone"
|
||||||
|
|
||||||
@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Funkcje statystyczne"
|
|||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "Oblicz {functions} argumentów"
|
msgstr "Oblicz {functions} argumentów"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:156
|
#: searx/engines/openstreetmap.py:160
|
||||||
msgid "Get directions"
|
msgid "Get directions"
|
||||||
msgstr "Pokaż wskazówki"
|
msgstr "Pokaż wskazówki"
|
||||||
|
|
||||||
@ -355,45 +355,45 @@ msgstr "strona wyszukiwania"
|
|||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "Informacje o"
|
msgstr "Informacje o"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "Wpłać"
|
msgstr "Wpłać"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:52
|
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Preferencje"
|
msgstr "Preferencje"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Obsługiwane przez"
|
msgstr "Obsługiwane przez"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr "szanująca prywatność, hackowalna wyszukiwarka metasearch"
|
msgstr "szanująca prywatność, hackowalna wyszukiwarka metasearch"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:63
|
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Kod źródłowy"
|
msgstr "Kod źródłowy"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Śledzenie błędów"
|
msgstr "Śledzenie błędów"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Statystyki wyszukiwarki"
|
msgstr "Statystyki wyszukiwarki"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Publiczne instancje"
|
msgstr "Publiczne instancje"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "Polityka prywatności"
|
msgstr "Polityka prywatności"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:71
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "Skontaktuj się z właścicielem instancji"
|
msgstr "Skontaktuj się z właścicielem instancji"
|
||||||
|
|
||||||
@ -418,7 +418,26 @@ msgstr "buforowane"
|
|||||||
msgid "proxied"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr "przesłane poprzez proxy"
|
msgstr "przesłane poprzez proxy"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:63
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||||
|
msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
|
||||||
|
msgstr "Zacznij zgłaszać nowy problemy na GitHub'ie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
|
||||||
|
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
|
||||||
|
msgstr "Sprawdź istniejące błędy dotyczące tego silnika na GitHub"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:69
|
||||||
|
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Potwierdzam, że nie ma istniejącego błędu dotyczącego napotkanego problemu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:71
|
||||||
|
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Jeśli jest to instancja publiczna, podaj adres URL w zgłoszeniu dotyczącego "
|
||||||
|
"tego błędu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:72
|
||||||
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
||||||
msgstr "Zgłoś nowy problem na Githubie, podając powyższe informacje"
|
msgstr "Zgłoś nowy problem na Githubie, podając powyższe informacje"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -10,17 +10,16 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
|
|
||||||
"pt/>\n"
|
|
||||||
"Language: pt\n"
|
"Language: pt\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Portuguese "
|
||||||
|
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/pt/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
|
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
|
||||||
@ -204,27 +203,27 @@ msgstr "Fonte"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Erro ao carregar a próxima página"
|
msgstr "Erro ao carregar a próxima página"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954
|
#: searx/webapp.py:516 searx/webapp.py:960
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Definições inválidas, por favor edite as suas preferências"
|
msgstr "Definições inválidas, por favor edite as suas preferências"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:526
|
#: searx/webapp.py:532
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Configurações inválidas"
|
msgstr "Configurações inválidas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:603 searx/webapp.py:679
|
#: searx/webapp.py:609 searx/webapp.py:685
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "erro de procura"
|
msgstr "erro de procura"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:725
|
#: searx/webapp.py:731
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} minuto(s) atrás"
|
msgstr "{minutes} minuto(s) atrás"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:727
|
#: searx/webapp.py:733
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} hora(s), {minutes} minuto(s) atrás"
|
msgstr "{hours} hora(s), {minutes} minuto(s) atrás"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:853
|
#: searx/webapp.py:859
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Suspenso"
|
msgstr "Suspenso"
|
||||||
|
|
||||||
@ -244,7 +243,7 @@ msgstr "Funções de estatística"
|
|||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "Calcular {functions} dos argumentos"
|
msgstr "Calcular {functions} dos argumentos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:156
|
#: searx/engines/openstreetmap.py:160
|
||||||
msgid "Get directions"
|
msgid "Get directions"
|
||||||
msgstr "Obter direções"
|
msgstr "Obter direções"
|
||||||
|
|
||||||
@ -356,45 +355,45 @@ msgstr "pesquisar página"
|
|||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "Acerca"
|
msgstr "Acerca"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "Doar"
|
msgstr "Doar"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:52
|
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Preferências"
|
msgstr "Preferências"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Produzido por"
|
msgstr "Produzido por"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr "um motor de metapesquisa editável e respeitador da sua privacidade"
|
msgstr "um motor de metapesquisa editável e respeitador da sua privacidade"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:63
|
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Código fonte"
|
msgstr "Código fonte"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Rastreador de problemas"
|
msgstr "Rastreador de problemas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Estatísticas de motor de pesquisa"
|
msgstr "Estatísticas de motor de pesquisa"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Instâncias públicas"
|
msgstr "Instâncias públicas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "Política de privacidade"
|
msgstr "Política de privacidade"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:71
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "Contate o mantenedor da instância"
|
msgstr "Contate o mantenedor da instância"
|
||||||
|
|
||||||
@ -419,7 +418,23 @@ msgstr "armazenados em cache"
|
|||||||
msgid "proxied"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr "via proxy"
|
msgstr "via proxy"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:63
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||||
|
msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
|
||||||
|
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:69
|
||||||
|
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:71
|
||||||
|
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:72
|
||||||
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
||||||
msgstr "Submeta um novo problema no Github incluindo a informação acima"
|
msgstr "Submeta um novo problema no Github incluindo a informação acima"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1333,3 +1348,4 @@ msgstr "esconder vídeo"
|
|||||||
|
|
||||||
#~ msgid "preferences"
|
#~ msgid "preferences"
|
||||||
#~ msgstr "preferências"
|
#~ msgstr "preferências"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -13,13 +13,14 @@
|
|||||||
# shizuka, 2018
|
# shizuka, 2018
|
||||||
# Leonardo Colman <dev@leonardo.colman.com.br>, 2022.
|
# Leonardo Colman <dev@leonardo.colman.com.br>, 2022.
|
||||||
# Adriano Xavier <px.adriano@gmail.com>, 2022.
|
# Adriano Xavier <px.adriano@gmail.com>, 2022.
|
||||||
|
# Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 22:11+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-13 15:40+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Adriano Xavier <px.adriano@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.bubu1.eu/projects/"
|
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.bubu1.eu/projects/"
|
||||||
"searxng/searxng/pt_BR/>\n"
|
"searxng/searxng/pt_BR/>\n"
|
||||||
"Language: pt_BR\n"
|
"Language: pt_BR\n"
|
||||||
@ -211,27 +212,27 @@ msgstr "Fonte"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Erro ao carregar a próxima página"
|
msgstr "Erro ao carregar a próxima página"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954
|
#: searx/webapp.py:516 searx/webapp.py:960
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Configurações inválidas, por favor, edite suas preferências"
|
msgstr "Configurações inválidas, por favor, edite suas preferências"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:526
|
#: searx/webapp.py:532
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Configurações inválidas"
|
msgstr "Configurações inválidas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:603 searx/webapp.py:679
|
#: searx/webapp.py:609 searx/webapp.py:685
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "erro de busca"
|
msgstr "erro de busca"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:725
|
#: searx/webapp.py:731
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} minuto(s) atrás"
|
msgstr "{minutes} minuto(s) atrás"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:727
|
#: searx/webapp.py:733
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} hora(s), {minutes} minuto(s) atrás"
|
msgstr "{hours} hora(s), {minutes} minuto(s) atrás"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:853
|
#: searx/webapp.py:859
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Suspenso"
|
msgstr "Suspenso"
|
||||||
|
|
||||||
@ -251,7 +252,7 @@ msgstr "Funções estatísticas"
|
|||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "Computa {functions} dos argumentos"
|
msgstr "Computa {functions} dos argumentos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:156
|
#: searx/engines/openstreetmap.py:160
|
||||||
msgid "Get directions"
|
msgid "Get directions"
|
||||||
msgstr "Obter direções"
|
msgstr "Obter direções"
|
||||||
|
|
||||||
@ -361,45 +362,45 @@ msgstr "página de busca"
|
|||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "Sobre"
|
msgstr "Sobre"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "Doar"
|
msgstr "Doar"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:52
|
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Preferências"
|
msgstr "Preferências"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Distribuído por"
|
msgstr "Distribuído por"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr "um mecanismo de metabusca que respeita a sua privacidade"
|
msgstr "um mecanismo de metabusca que respeita a sua privacidade"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:63
|
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Código fonte"
|
msgstr "Código fonte"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Rastreador de problemas"
|
msgstr "Rastreador de problemas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Estatísticas de busca"
|
msgstr "Estatísticas de busca"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Instâncias públicas"
|
msgstr "Instâncias públicas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "Política de Privacidade"
|
msgstr "Política de Privacidade"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:71
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "Contatar o responsável da instância"
|
msgstr "Contatar o responsável da instância"
|
||||||
|
|
||||||
@ -424,7 +425,26 @@ msgstr "em cache"
|
|||||||
msgid "proxied"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr "por proxy"
|
msgstr "por proxy"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:63
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||||
|
msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
|
||||||
|
msgstr "Submeta um novo problema no Github"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
|
||||||
|
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
|
||||||
|
msgstr "Por favor, cheque bugs existentes sobre essa engine no GitHub"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:69
|
||||||
|
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Eu confirmo que não há nenhum bug existente sobre o problema que eu encontrei"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:71
|
||||||
|
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Se essa for uma instância pública, por favor, especifique a URL no relatório "
|
||||||
|
"do bug"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:72
|
||||||
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
||||||
msgstr "Envie um novo problema no Github incluindo as informações acima"
|
msgstr "Envie um novo problema no Github incluindo as informações acima"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-02 09:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-02 09:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: lukasig <lukasig@hotmail.com>\n"
|
"Last-Translator: lukasig <lukasig@hotmail.com>\n"
|
||||||
"Language: ro\n"
|
"Language: ro\n"
|
||||||
@ -205,27 +205,27 @@ msgstr "Sursă"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Eroare la încărcarea paginii următoare"
|
msgstr "Eroare la încărcarea paginii următoare"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954
|
#: searx/webapp.py:516 searx/webapp.py:960
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Configurări nevalide, modificați preferințele"
|
msgstr "Configurări nevalide, modificați preferințele"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:526
|
#: searx/webapp.py:532
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Configurări nevalide"
|
msgstr "Configurări nevalide"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:603 searx/webapp.py:679
|
#: searx/webapp.py:609 searx/webapp.py:685
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "eroare de căutare"
|
msgstr "eroare de căutare"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:725
|
#: searx/webapp.py:731
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} minut(e) în urmă"
|
msgstr "{minutes} minut(e) în urmă"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:727
|
#: searx/webapp.py:733
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} oră(e), {minutes} minut(e) în urmă"
|
msgstr "{hours} oră(e), {minutes} minut(e) în urmă"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:853
|
#: searx/webapp.py:859
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Întrerupt"
|
msgstr "Întrerupt"
|
||||||
|
|
||||||
@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Funcții statistice"
|
|||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "Calculează {functions} din argumente"
|
msgstr "Calculează {functions} din argumente"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:156
|
#: searx/engines/openstreetmap.py:160
|
||||||
msgid "Get directions"
|
msgid "Get directions"
|
||||||
msgstr "Gaseste directia"
|
msgstr "Gaseste directia"
|
||||||
|
|
||||||
@ -355,45 +355,45 @@ msgstr "pagină de căutare"
|
|||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "Despre"
|
msgstr "Despre"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "Donează"
|
msgstr "Donează"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:52
|
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Preferințe"
|
msgstr "Preferințe"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Motorizat de"
|
msgstr "Motorizat de"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr "un meta-motor de căutare care respectă confidențialitatea"
|
msgstr "un meta-motor de căutare care respectă confidențialitatea"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:63
|
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Cod sursă"
|
msgstr "Cod sursă"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Urmăritor de probleme"
|
msgstr "Urmăritor de probleme"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Statisticile motorului"
|
msgstr "Statisticile motorului"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Instanțe publice"
|
msgstr "Instanțe publice"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "Confidențialitate"
|
msgstr "Confidențialitate"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:71
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "Contactați întreținătorul instanței"
|
msgstr "Contactați întreținătorul instanței"
|
||||||
|
|
||||||
@ -418,7 +418,23 @@ msgstr "stocat temporar"
|
|||||||
msgid "proxied"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr "delegat"
|
msgstr "delegat"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:63
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||||
|
msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
|
||||||
|
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:69
|
||||||
|
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:71
|
||||||
|
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:72
|
||||||
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Deschide un nou \"issue\" pe Github, cu toate informațiile din partea de "
|
"Deschide un nou \"issue\" pe Github, cu toate informațiile din partea de "
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-13 15:40+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: Russian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/ru/"
|
"Language-Team: Russian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/ru/"
|
||||||
">\n"
|
">\n"
|
||||||
@ -211,27 +211,27 @@ msgstr "Источник"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Не удалось загрузить следующую страницу"
|
msgstr "Не удалось загрузить следующую страницу"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954
|
#: searx/webapp.py:516 searx/webapp.py:960
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Неправильные параметры, пожалуйста измените ваши настройки"
|
msgstr "Неправильные параметры, пожалуйста измените ваши настройки"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:526
|
#: searx/webapp.py:532
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Неверные настройки"
|
msgstr "Неверные настройки"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:603 searx/webapp.py:679
|
#: searx/webapp.py:609 searx/webapp.py:685
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "ошибка поиска"
|
msgstr "ошибка поиска"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:725
|
#: searx/webapp.py:731
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} минут(а) назад"
|
msgstr "{minutes} минут(а) назад"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:727
|
#: searx/webapp.py:733
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} час(ов), {minutes} минут(а) назад"
|
msgstr "{hours} час(ов), {minutes} минут(а) назад"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:853
|
#: searx/webapp.py:859
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Приостановлено"
|
msgstr "Приостановлено"
|
||||||
|
|
||||||
@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Статистические функции"
|
|||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "Применяет функции {functions} к аргументам"
|
msgstr "Применяет функции {functions} к аргументам"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:156
|
#: searx/engines/openstreetmap.py:160
|
||||||
msgid "Get directions"
|
msgid "Get directions"
|
||||||
msgstr "Запрашивать маршруты"
|
msgstr "Запрашивать маршруты"
|
||||||
|
|
||||||
@ -359,45 +359,45 @@ msgstr "страница поиска"
|
|||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "О программе"
|
msgstr "О программе"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "Пожертвовать"
|
msgstr "Пожертвовать"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:52
|
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Настройки"
|
msgstr "Настройки"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Основано на"
|
msgstr "Основано на"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr "открытая метапоисковая система, уважающая приватность"
|
msgstr "открытая метапоисковая система, уважающая приватность"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:63
|
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Исходный код"
|
msgstr "Исходный код"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Сообщить о проблеме"
|
msgstr "Сообщить о проблеме"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Статистика по поисковым системам"
|
msgstr "Статистика по поисковым системам"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Публичные зеркала"
|
msgstr "Публичные зеркала"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "Политика конфиденциальности"
|
msgstr "Политика конфиденциальности"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:71
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "Сопровождающий текущего зеркала"
|
msgstr "Сопровождающий текущего зеркала"
|
||||||
|
|
||||||
@ -422,7 +422,25 @@ msgstr "веб-архив"
|
|||||||
msgid "proxied"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr "через прокси"
|
msgstr "через прокси"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:63
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||||
|
msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
|
||||||
|
msgstr "Откройте issue на GitHub"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
|
||||||
|
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
|
||||||
|
msgstr "Пожалуйста проверьте ныне существующие ошибки этого движка на GitHub"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:69
|
||||||
|
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Я подтверждаю, что не существует ошибки, связанной с встретившейся мне "
|
||||||
|
"проблемой"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:71
|
||||||
|
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:72
|
||||||
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Отправить новое сообщение о проблеме на Github, включая вышеуказанную "
|
"Отправить новое сообщение о проблеме на Github, включая вышеуказанную "
|
||||||
@ -776,8 +794,8 @@ msgid ""
|
|||||||
"Specifying custom settings in the preferences URL can be used to sync "
|
"Specifying custom settings in the preferences URL can be used to sync "
|
||||||
"preferences across devices."
|
"preferences across devices."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Пользовательские настройки URL-адреса можно использовать для синхронизации "
|
"Пользовательские настройки URL-адреса можно использовать для "
|
||||||
"настроек между устройствами."
|
"синхронизации настроек между устройствами."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:428
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:428
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-15 07:19+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovak <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/sk/>"
|
"Language-Team: Slovak <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/sk/>"
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
@ -204,27 +204,27 @@ msgstr "Zdroj"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Chyba pri načítaní ďalšej strany"
|
msgstr "Chyba pri načítaní ďalšej strany"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954
|
#: searx/webapp.py:516 searx/webapp.py:960
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Neplatné nastavenia, upravte svoje hodnoty, prosím"
|
msgstr "Neplatné nastavenia, upravte svoje hodnoty, prosím"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:526
|
#: searx/webapp.py:532
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Chybná konfigurácia"
|
msgstr "Chybná konfigurácia"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:603 searx/webapp.py:679
|
#: searx/webapp.py:609 searx/webapp.py:685
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "chyba vyhľadávania"
|
msgstr "chyba vyhľadávania"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:725
|
#: searx/webapp.py:731
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} min. pred"
|
msgstr "{minutes} min. pred"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:727
|
#: searx/webapp.py:733
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} hod., {minutes} min. pred"
|
msgstr "{hours} hod., {minutes} min. pred"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:853
|
#: searx/webapp.py:859
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Pozastavené"
|
msgstr "Pozastavené"
|
||||||
|
|
||||||
@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Štatistické funkcie"
|
|||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "Vypočítať {functions} argumentov"
|
msgstr "Vypočítať {functions} argumentov"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:156
|
#: searx/engines/openstreetmap.py:160
|
||||||
msgid "Get directions"
|
msgid "Get directions"
|
||||||
msgstr "Požiadať o navigáciu"
|
msgstr "Požiadať o navigáciu"
|
||||||
|
|
||||||
@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Zámeny názvov serverov"
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/hostname_replace.py:10
|
#: searx/plugins/hostname_replace.py:10
|
||||||
msgid "Rewrite result hostnames or remove results based on the hostname"
|
msgid "Rewrite result hostnames or remove results based on the hostname"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Informácie o sebe"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||||
@ -306,7 +306,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
||||||
msgid "Self Informations"
|
msgid "Self Informations"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Informácie o sebe"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:21
|
#: searx/plugins/self_info.py:21
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@ -352,47 +352,47 @@ msgstr "stránka vyhľadávania"
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:46
|
#: searx/templates/simple/base.html:46
|
||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "O nás"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "Prispejte"
|
msgstr "Prispejte"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:52
|
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Nastavenia"
|
msgstr "Nastavenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Používame"
|
msgstr "Používame"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr "prispôsobitelný meta-vyhľadávač, ktorý rešpektuje vaše súkromie"
|
msgstr "prispôsobitelný meta-vyhľadávač, ktorý rešpektuje vaše súkromie"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:63
|
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Zdrojový kód"
|
msgstr "Zdrojový kód"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Štatistiky vyhľadávača"
|
msgstr "Štatistiky vyhľadávača"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Verejné inštancie"
|
msgstr "Verejné inštancie"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "Ochrana súkromia"
|
msgstr "Ochrana súkromia"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:71
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "Kontaktujte správcu inštancie"
|
msgstr "Kontaktujte správcu inštancie"
|
||||||
|
|
||||||
@ -417,7 +417,23 @@ msgstr "z vyrovnávacej pamäte"
|
|||||||
msgid "proxied"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr "cez proxy"
|
msgstr "cez proxy"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:63
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||||
|
msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
|
||||||
|
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:69
|
||||||
|
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:71
|
||||||
|
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:72
|
||||||
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
||||||
msgstr "Odošlite novú chybu na Github vrátane informácii nad"
|
msgstr "Odošlite novú chybu na Github vrátane informácii nad"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -9,18 +9,17 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovenian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
|
|
||||||
"sl/>\n"
|
|
||||||
"Language: sl\n"
|
"Language: sl\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Slovenian "
|
||||||
|
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/sl/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 "
|
||||||
|
"|| n%100==4 ? 2 : 3;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
|
|
||||||
"%100==4 ? 2 : 3;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
|
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
|
||||||
@ -204,27 +203,27 @@ msgstr "Vir"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Napaka pri nalaganju naslednje strani"
|
msgstr "Napaka pri nalaganju naslednje strani"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954
|
#: searx/webapp.py:516 searx/webapp.py:960
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Neveljavne nastavitve. Prosimo, preverite vašo konfiguracijo"
|
msgstr "Neveljavne nastavitve. Prosimo, preverite vašo konfiguracijo"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:526
|
#: searx/webapp.py:532
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Neveljavne nastavitve"
|
msgstr "Neveljavne nastavitve"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:603 searx/webapp.py:679
|
#: searx/webapp.py:609 searx/webapp.py:685
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "napaka pri iskanju"
|
msgstr "napaka pri iskanju"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:725
|
#: searx/webapp.py:731
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} minut nazaj"
|
msgstr "{minutes} minut nazaj"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:727
|
#: searx/webapp.py:733
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "pred {hours} urami in {minutes} minut"
|
msgstr "pred {hours} urami in {minutes} minut"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:853
|
#: searx/webapp.py:859
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Prekinjeno"
|
msgstr "Prekinjeno"
|
||||||
|
|
||||||
@ -244,7 +243,7 @@ msgstr "Statistične funkcije"
|
|||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "Izračunaj {functions} argumentov"
|
msgstr "Izračunaj {functions} argumentov"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:156
|
#: searx/engines/openstreetmap.py:160
|
||||||
msgid "Get directions"
|
msgid "Get directions"
|
||||||
msgstr "Pridobite navodila"
|
msgstr "Pridobite navodila"
|
||||||
|
|
||||||
@ -354,45 +353,45 @@ msgstr "stran za iskanje"
|
|||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:52
|
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Nastavitve"
|
msgstr "Nastavitve"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Omogočeno z"
|
msgstr "Omogočeno z"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr "razširljiv metaiskalnik, ki spoštuje vašo zasebnost"
|
msgstr "razširljiv metaiskalnik, ki spoštuje vašo zasebnost"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:63
|
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Statistike iskalnika"
|
msgstr "Statistike iskalnika"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:71
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -417,7 +416,23 @@ msgstr "predpomnjeno"
|
|||||||
msgid "proxied"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr "preko posredniškega strežnika"
|
msgstr "preko posredniškega strežnika"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:63
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||||
|
msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
|
||||||
|
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:69
|
||||||
|
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:71
|
||||||
|
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:72
|
||||||
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -1315,3 +1330,4 @@ msgstr "skrij video"
|
|||||||
|
|
||||||
#~ msgid "preferences"
|
#~ msgid "preferences"
|
||||||
#~ msgstr "nastavitve"
|
#~ msgstr "nastavitve"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -11,18 +11,17 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: Serbian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/sr/"
|
|
||||||
">\n"
|
|
||||||
"Language: sr\n"
|
"Language: sr\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Serbian "
|
||||||
|
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/sr/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||||
|
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
|
||||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
|
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
|
||||||
@ -206,27 +205,27 @@ msgstr "Извор"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Грешка приликом учитавања следеће странице"
|
msgstr "Грешка приликом учитавања следеће странице"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954
|
#: searx/webapp.py:516 searx/webapp.py:960
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Неважеће поставке, молимо уредите свој избор"
|
msgstr "Неважеће поставке, молимо уредите свој избор"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:526
|
#: searx/webapp.py:532
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Неважећа подешавања"
|
msgstr "Неважећа подешавања"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:603 searx/webapp.py:679
|
#: searx/webapp.py:609 searx/webapp.py:685
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "грешка у претрази"
|
msgstr "грешка у претрази"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:725
|
#: searx/webapp.py:731
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "пре {minutes} минут(у,е,а)"
|
msgstr "пре {minutes} минут(у,е,а)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:727
|
#: searx/webapp.py:733
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "пре {hours} час(a) и {minutes} минут(у,е,а)"
|
msgstr "пре {hours} час(a) и {minutes} минут(у,е,а)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:853
|
#: searx/webapp.py:859
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Суспендован"
|
msgstr "Суспендован"
|
||||||
|
|
||||||
@ -246,7 +245,7 @@ msgstr "Статистичке функције"
|
|||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "Израчунајте {functions} аргумената"
|
msgstr "Израчунајте {functions} аргумената"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:156
|
#: searx/engines/openstreetmap.py:160
|
||||||
msgid "Get directions"
|
msgid "Get directions"
|
||||||
msgstr "Упутства за правац"
|
msgstr "Упутства за правац"
|
||||||
|
|
||||||
@ -356,45 +355,45 @@ msgstr "Претражи страницу"
|
|||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "О нама"
|
msgstr "О нама"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "Донирај"
|
msgstr "Донирај"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:52
|
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Подешавања"
|
msgstr "Подешавања"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Покреће"
|
msgstr "Покреће"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr "мета-претраживач који поштује приватност"
|
msgstr "мета-претраживач који поштује приватност"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:63
|
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Изворни код"
|
msgstr "Изворни код"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Трагач проблема"
|
msgstr "Трагач проблема"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Статистика"
|
msgstr "Статистика"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Јавне инстанце"
|
msgstr "Јавне инстанце"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "Политика приватности"
|
msgstr "Политика приватности"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:71
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "Контактирај домара инстанце"
|
msgstr "Контактирај домара инстанце"
|
||||||
|
|
||||||
@ -419,7 +418,23 @@ msgstr "кеширано"
|
|||||||
msgid "proxied"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr "прокси"
|
msgstr "прокси"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:63
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||||
|
msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
|
||||||
|
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:69
|
||||||
|
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:71
|
||||||
|
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:72
|
||||||
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
||||||
msgstr "Пријавите нову грешку на Гитхабу укључујући следеће инфоржације"
|
msgstr "Пријавите нову грешку на Гитхабу укључујући следеће инфоржације"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1318,3 +1333,4 @@ msgstr "сакриј видео"
|
|||||||
|
|
||||||
#~ msgid "preferences"
|
#~ msgid "preferences"
|
||||||
#~ msgstr "ПОДЕШАВАЊА"
|
#~ msgstr "ПОДЕШАВАЊА"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-08 07:17+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-13 15:40+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: Swedish <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/sv/"
|
"Language-Team: Swedish <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/sv/"
|
||||||
">\n"
|
">\n"
|
||||||
@ -206,27 +206,27 @@ msgstr "Källa"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Kunde inte ladda nästa sida"
|
msgstr "Kunde inte ladda nästa sida"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954
|
#: searx/webapp.py:516 searx/webapp.py:960
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Ogiltiga inställningar, vänligen redigerar dina inställningar"
|
msgstr "Ogiltiga inställningar, vänligen redigerar dina inställningar"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:526
|
#: searx/webapp.py:532
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Ogiltiga inställningar"
|
msgstr "Ogiltiga inställningar"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:603 searx/webapp.py:679
|
#: searx/webapp.py:609 searx/webapp.py:685
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "sökfel"
|
msgstr "sökfel"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:725
|
#: searx/webapp.py:731
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} minut(er) sedan"
|
msgstr "{minutes} minut(er) sedan"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:727
|
#: searx/webapp.py:733
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} timm(e/ar), {minutes} minut(er) sedan"
|
msgstr "{hours} timm(e/ar), {minutes} minut(er) sedan"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:853
|
#: searx/webapp.py:859
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Avstängd"
|
msgstr "Avstängd"
|
||||||
|
|
||||||
@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Statistikfunktioner"
|
|||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "Beräkna {functions} av argumenten"
|
msgstr "Beräkna {functions} av argumenten"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:156
|
#: searx/engines/openstreetmap.py:160
|
||||||
msgid "Get directions"
|
msgid "Get directions"
|
||||||
msgstr "Få vägbeskrivningar"
|
msgstr "Få vägbeskrivningar"
|
||||||
|
|
||||||
@ -355,45 +355,45 @@ msgstr "söksida"
|
|||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "Om"
|
msgstr "Om"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "Donera"
|
msgstr "Donera"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:52
|
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Inställningar"
|
msgstr "Inställningar"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Drivet av"
|
msgstr "Drivet av"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr "en integritetsrespekterande, hackningsbar metasökmotor"
|
msgstr "en integritetsrespekterande, hackningsbar metasökmotor"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:63
|
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Källkod"
|
msgstr "Källkod"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Ärendehanterare"
|
msgstr "Ärendehanterare"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Sökmotor statistik"
|
msgstr "Sökmotor statistik"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Publika instanser"
|
msgstr "Publika instanser"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "Integritetspolicy"
|
msgstr "Integritetspolicy"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:71
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "Kontakta instansens underhållare"
|
msgstr "Kontakta instansens underhållare"
|
||||||
|
|
||||||
@ -418,7 +418,23 @@ msgstr "cachad"
|
|||||||
msgid "proxied"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr "proxade"
|
msgstr "proxade"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:63
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||||
|
msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
|
||||||
|
msgstr "Rapportera ett nytt problem på GitHub"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
|
||||||
|
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:69
|
||||||
|
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:71
|
||||||
|
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:72
|
||||||
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
||||||
msgstr "Skicka in ett nytt nummer på Github inklusive ovanstående information"
|
msgstr "Skicka in ett nytt nummer på Github inklusive ovanstående information"
|
||||||
|
|
||||||
@ -560,7 +576,7 @@ msgstr "Tema stil"
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:214
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:214
|
||||||
msgid "Choose auto to follow your browser settings"
|
msgid "Choose auto to follow your browser settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Välj auto för att använda webbläsarens inställningar"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:217
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:217
|
||||||
msgid "Center Alignment"
|
msgid "Center Alignment"
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-13 07:20+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-05-13 07:20+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: gkkulik <gregorykkulik@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: gkkulik <gregorykkulik@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language: szl\n"
|
"Language: szl\n"
|
||||||
@ -199,27 +199,27 @@ msgstr "Zdrzōdło"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Feler ladowanio nastympnyj strōny"
|
msgstr "Feler ladowanio nastympnyj strōny"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954
|
#: searx/webapp.py:516 searx/webapp.py:960
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Niynoleżne sztalōnki, zmiyń swoje preferyncyje"
|
msgstr "Niynoleżne sztalōnki, zmiyń swoje preferyncyje"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:526
|
#: searx/webapp.py:532
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Niynoleżne sztalōnki"
|
msgstr "Niynoleżne sztalōnki"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:603 searx/webapp.py:679
|
#: searx/webapp.py:609 searx/webapp.py:685
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "błōnd wyszukowanio"
|
msgstr "błōnd wyszukowanio"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:725
|
#: searx/webapp.py:731
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} minut(y) tymu"
|
msgstr "{minutes} minut(y) tymu"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:727
|
#: searx/webapp.py:733
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} godzin(y), {minutes} minut(y) tymu"
|
msgstr "{hours} godzin(y), {minutes} minut(y) tymu"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:853
|
#: searx/webapp.py:859
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Strzimane"
|
msgstr "Strzimane"
|
||||||
|
|
||||||
@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Funkcyje statystyczne"
|
|||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "Porachuj {functions} ôd argumyntōw"
|
msgstr "Porachuj {functions} ôd argumyntōw"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:156
|
#: searx/engines/openstreetmap.py:160
|
||||||
msgid "Get directions"
|
msgid "Get directions"
|
||||||
msgstr "Znojdź skazōwki"
|
msgstr "Znojdź skazōwki"
|
||||||
|
|
||||||
@ -351,45 +351,45 @@ msgstr "strōny wyszukowanio"
|
|||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:52
|
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Preferyncyje"
|
msgstr "Preferyncyje"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Spiyrane ôd"
|
msgstr "Spiyrane ôd"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr "hakowalno metawyszukowarka, co szanuje prywatność"
|
msgstr "hakowalno metawyszukowarka, co szanuje prywatność"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:63
|
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Kod zdrzōdłowy"
|
msgstr "Kod zdrzōdłowy"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Dziynnik problymōw"
|
msgstr "Dziynnik problymōw"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Statystyki wyszukowarki"
|
msgstr "Statystyki wyszukowarki"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Publiczne instancyje"
|
msgstr "Publiczne instancyje"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:71
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "Skōntaktuj sie ze administratorym instancyje"
|
msgstr "Skōntaktuj sie ze administratorym instancyje"
|
||||||
|
|
||||||
@ -414,7 +414,23 @@ msgstr "buforowane"
|
|||||||
msgid "proxied"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr "ze proxy"
|
msgstr "ze proxy"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:63
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||||
|
msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
|
||||||
|
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:69
|
||||||
|
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:71
|
||||||
|
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:72
|
||||||
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
||||||
msgstr "Wyślij nowe zgłoszynie problymu na Github ze informacyjōm wyżyj"
|
msgstr "Wyślij nowe zgłoszynie problymu na Github ze informacyjōm wyżyj"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -14,17 +14,16 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: Tamil <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/ta/>"
|
|
||||||
"\n"
|
|
||||||
"Language: ta\n"
|
"Language: ta\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Tamil "
|
||||||
|
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/ta/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
|
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
|
||||||
@ -208,27 +207,27 @@ msgstr "ஆதாரம்"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954
|
#: searx/webapp.py:516 searx/webapp.py:960
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "ஏற்க முடியாத அமைப்பு,உங்கள் விருப்பத்தை தொகுக்கவும்"
|
msgstr "ஏற்க முடியாத அமைப்பு,உங்கள் விருப்பத்தை தொகுக்கவும்"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:526
|
#: searx/webapp.py:532
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "ஏற்கமுடியாத அமைப்பு"
|
msgstr "ஏற்கமுடியாத அமைப்பு"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:603 searx/webapp.py:679
|
#: searx/webapp.py:609 searx/webapp.py:685
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "தேடல் பிழை"
|
msgstr "தேடல் பிழை"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:725
|
#: searx/webapp.py:731
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} நிமிடங்களுக்கு முன்னால்"
|
msgstr "{minutes} நிமிடங்களுக்கு முன்னால்"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:727
|
#: searx/webapp.py:733
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} மணிநேரம், {minutes} நிமிடங்களுக்கு முன்னால்"
|
msgstr "{hours} மணிநேரம், {minutes} நிமிடங்களுக்கு முன்னால்"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:853
|
#: searx/webapp.py:859
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "இடைநிறுத்தப்பட்டது"
|
msgstr "இடைநிறுத்தப்பட்டது"
|
||||||
|
|
||||||
@ -248,7 +247,7 @@ msgstr "புள்ளியியல் செயல்பாடுகள்"
|
|||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "வாதங்களின் {functions} கணக்கிடவும்"
|
msgstr "வாதங்களின் {functions} கணக்கிடவும்"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:156
|
#: searx/engines/openstreetmap.py:160
|
||||||
msgid "Get directions"
|
msgid "Get directions"
|
||||||
msgstr "திசைகளைப் பெறுங்கள்"
|
msgstr "திசைகளைப் பெறுங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
@ -362,45 +361,45 @@ msgstr "தேடல் பக்கம்"
|
|||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "நன்கொடை"
|
msgstr "நன்கொடை"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:52
|
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "விருப்பத்தேர்வு"
|
msgstr "விருப்பத்தேர்வு"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "மூலம் இயக்கப்படுகிறது"
|
msgstr "மூலம் இயக்கப்படுகிறது"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr "உங்கள் அகவுரிமையை மதிக்கும் மாற்றியமைக்ககூடிய ஒரு தேடல் எந்திரம்"
|
msgstr "உங்கள் அகவுரிமையை மதிக்கும் மாற்றியமைக்ககூடிய ஒரு தேடல் எந்திரம்"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:63
|
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "மூல குறியீடு"
|
msgstr "மூல குறியீடு"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "பிரச்சினை டிராக்கர்"
|
msgstr "பிரச்சினை டிராக்கர்"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "எந்திரத்தின் புள்ளி விவரங்கள்"
|
msgstr "எந்திரத்தின் புள்ளி விவரங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "பொது நிகழ்வுகள்"
|
msgstr "பொது நிகழ்வுகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:71
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "நிகழ்வு பராமரிப்பாளரைத் தொடர்பு கொள்ளவும்"
|
msgstr "நிகழ்வு பராமரிப்பாளரைத் தொடர்பு கொள்ளவும்"
|
||||||
|
|
||||||
@ -425,7 +424,23 @@ msgstr "தற்காலிக சேமிப்பு"
|
|||||||
msgid "proxied"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr "ப்ராக்ஸி"
|
msgstr "ப்ராக்ஸி"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:63
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||||
|
msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
|
||||||
|
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:69
|
||||||
|
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:71
|
||||||
|
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:72
|
||||||
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -1326,3 +1341,4 @@ msgstr "காணொளிகளை மறை"
|
|||||||
|
|
||||||
#~ msgid "preferences"
|
#~ msgid "preferences"
|
||||||
#~ msgstr "விருப்பத்தேர்வு"
|
#~ msgstr "விருப்பத்தேர்வு"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-15 07:19+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: networkneil <shankyneil1@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: Telugu <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/te/>"
|
"Language-Team: Telugu <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/te/>"
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
"Language: te\n"
|
"Language: te\n"
|
||||||
@ -204,27 +204,27 @@ msgstr "మూలం"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "తదుపరి పేజీని లోడ్ చేయడంలో లోపం"
|
msgstr "తదుపరి పేజీని లోడ్ చేయడంలో లోపం"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954
|
#: searx/webapp.py:516 searx/webapp.py:960
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "చెల్లని సెట్టింగ్లు, దయచేసి మీ ప్రాధాన్యతలను సవరించండి"
|
msgstr "చెల్లని సెట్టింగ్లు, దయచేసి మీ ప్రాధాన్యతలను సవరించండి"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:526
|
#: searx/webapp.py:532
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "చెల్లని అమరికలు"
|
msgstr "చెల్లని అమరికలు"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:603 searx/webapp.py:679
|
#: searx/webapp.py:609 searx/webapp.py:685
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "శోధనలో లోపము"
|
msgstr "శోధనలో లోపము"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:725
|
#: searx/webapp.py:731
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} నిమిషము(ల) క్రిందట"
|
msgstr "{minutes} నిమిషము(ల) క్రిందట"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:727
|
#: searx/webapp.py:733
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} గంట(లు), {minutes} నిమిషం(లు) క్రితం"
|
msgstr "{hours} గంట(లు), {minutes} నిమిషం(లు) క్రితం"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:853
|
#: searx/webapp.py:859
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "రద్ధు చెయ్యబడింది"
|
msgstr "రద్ధు చెయ్యబడింది"
|
||||||
|
|
||||||
@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "సాంఖ్యకశాస్త్ర ప్రమేయాలు"
|
|||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "ఆర్గ్యుమెంట్ల {functions} గణించండి"
|
msgstr "ఆర్గ్యుమెంట్ల {functions} గణించండి"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:156
|
#: searx/engines/openstreetmap.py:160
|
||||||
msgid "Get directions"
|
msgid "Get directions"
|
||||||
msgstr "దిశలను పొందండి"
|
msgstr "దిశలను పొందండి"
|
||||||
|
|
||||||
@ -303,8 +303,8 @@ msgid ""
|
|||||||
"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
|
"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
|
||||||
"multiple categories. (JavaScript required)"
|
"multiple categories. (JavaScript required)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"వర్గం ఎంపిక చేయబడితే వెంటనే శోధనను నిర్వహించండి. బహుళ వర్గాలను ఎంచుకోవడానికి "
|
"వర్గం ఎంపిక చేయబడితే వెంటనే శోధనను నిర్వహించండి. బహుళ వర్గాలను "
|
||||||
"నిలిపివేయండి. (జావాస్క్రిప్ట్ అవసరం)"
|
"ఎంచుకోవడానికి నిలిపివేయండి. (జావాస్క్రిప్ట్ అవసరం)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
||||||
msgid "Self Informations"
|
msgid "Self Informations"
|
||||||
@ -335,8 +335,8 @@ msgid ""
|
|||||||
"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). "
|
"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). "
|
||||||
"Press \"h\" key on main or result page to get help."
|
"Press \"h\" key on main or result page to get help."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Vim లాంటి హాట్కీలతో శోధన ఫలితాలను నావిగేట్ చేయండి (జావాస్క్రిప్ట్ అవసరం). "
|
"Vim లాంటి హాట్కీలతో శోధన ఫలితాలను నావిగేట్ చేయండి (జావాస్క్రిప్ట్ "
|
||||||
"సహాయం పొందడానికి ప్రధాన లేదా ఫలితాల పేజీలో \"h\" కీని నొక్కండి."
|
"అవసరం). సహాయం పొందడానికి ప్రధాన లేదా ఫలితాల పేజీలో \"h\" కీని నొక్కండి."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/404.html:4
|
#: searx/templates/simple/404.html:4
|
||||||
msgid "Page not found"
|
msgid "Page not found"
|
||||||
@ -355,45 +355,45 @@ msgstr "శోధన పుట"
|
|||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "గురించి"
|
msgstr "గురించి"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "దానం చేయండి"
|
msgstr "దానం చేయండి"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:52
|
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "అభిరుచులు"
|
msgstr "అభిరుచులు"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "ద్వారా ఆధారితం"
|
msgstr "ద్వారా ఆధారితం"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr "గోప్యతను గౌరవించే, హ్యాక్ చేయదగిన మెటా సెర్చ్ ఇంజిన్"
|
msgstr "గోప్యతను గౌరవించే, హ్యాక్ చేయదగిన మెటా సెర్చ్ ఇంజిన్"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:63
|
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "సోర్స్ కోడ్"
|
msgstr "సోర్స్ కోడ్"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "ఇష్యూ ట్రాకర్"
|
msgstr "ఇష్యూ ట్రాకర్"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "ఇంజిన్ గణాంకాలు"
|
msgstr "ఇంజిన్ గణాంకాలు"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "పబ్లిక్ ఇన్స్తంచెస్"
|
msgstr "పబ్లిక్ ఇన్స్తంచెస్"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "గోప్యతా విధానం"
|
msgstr "గోప్యతా విధానం"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:71
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "నిర్వహించేవాడిని సంప్రదించండి"
|
msgstr "నిర్వహించేవాడిని సంప్రదించండి"
|
||||||
|
|
||||||
@ -418,7 +418,23 @@ msgstr "కాష్ చేయబడింది"
|
|||||||
msgid "proxied"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr "ప్రాక్సీడ్"
|
msgstr "ప్రాక్సీడ్"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:63
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||||
|
msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
|
||||||
|
msgstr "GitHub లో కొత్త సంచికను సమర్పించడం ప్రారంభించండి"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
|
||||||
|
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:69
|
||||||
|
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:71
|
||||||
|
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:72
|
||||||
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
||||||
msgstr "పై సమాచారంతో సహా Github పై కొత్త సంచికను సమర్పించండి"
|
msgstr "పై సమాచారంతో సహా Github పై కొత్త సంచికను సమర్పించండి"
|
||||||
|
|
||||||
@ -614,9 +630,9 @@ msgid ""
|
|||||||
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||||
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"ఫారమ్లను ఎలా సమర్పించాలో మార్చండి, <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/"
|
"ఫారమ్లను ఎలా సమర్పించాలో మార్చండి, <a "
|
||||||
"Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">అభ్యర్థన "
|
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||||
"పద్ధతుల గురించి మరింత తెలుసుకోండి</a>"
|
" rel=\"external\">అభ్యర్థన పద్ధతుల గురించి మరింత తెలుసుకోండి</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:269
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:269
|
||||||
msgid "Image proxy"
|
msgid "Image proxy"
|
||||||
@ -645,8 +661,8 @@ msgid ""
|
|||||||
"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
|
"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
|
||||||
"can record this title"
|
"can record this title"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"ప్రారంభించబడినప్పుడు, ఫలిత పేజీ యొక్క శీర్షిక మీ ప్రశ్నను కలిగి ఉంటుంది. మీ "
|
"ప్రారంభించబడినప్పుడు, ఫలిత పేజీ యొక్క శీర్షిక మీ ప్రశ్నను కలిగి ఉంటుంది. "
|
||||||
"బ్రౌజర్ ఈ శీర్షికను రికార్డ్ చేయగలదు"
|
"మీ బ్రౌజర్ ఈ శీర్షికను రికార్డ్ చేయగలదు"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:294
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:294
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
@ -661,8 +677,8 @@ msgid ""
|
|||||||
"This tab does not show up for search results, but you can search the "
|
"This tab does not show up for search results, but you can search the "
|
||||||
"engines listed here via bangs."
|
"engines listed here via bangs."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"ఈ ట్యాబ్ శోధన ఫలితాల కోసం చూపబడదు, కానీ మీరు ఇక్కడ జాబితా చేయబడిన ఇంజిన్లను "
|
"ఈ ట్యాబ్ శోధన ఫలితాల కోసం చూపబడదు, కానీ మీరు ఇక్కడ జాబితా చేయబడిన "
|
||||||
"బ్యాంగ్స్ ద్వారా శోధించవచ్చు."
|
"ఇంజిన్లను బ్యాంగ్స్ ద్వారా శోధించవచ్చు."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:307
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:307
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:358
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:358
|
||||||
@ -762,8 +778,8 @@ msgid ""
|
|||||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"గమనిక: శోధన URLలో అనుకూల సెట్టింగ్లను పేర్కొనడం క్లిక్ చేసిన ఫలితాల సైట్లకు"
|
"గమనిక: శోధన URLలో అనుకూల సెట్టింగ్లను పేర్కొనడం క్లిక్ చేసిన ఫలితాల "
|
||||||
" డేటాను లీక్ చేయడం ద్వారా గోప్యతను తగ్గిస్తుంది."
|
"సైట్లకు డేటాను లీక్ చేయడం ద్వారా గోప్యతను తగ్గిస్తుంది."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:419
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:419
|
||||||
msgid "URL to restore your preferences in another browser"
|
msgid "URL to restore your preferences in another browser"
|
||||||
@ -782,8 +798,8 @@ msgid ""
|
|||||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
|
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
|
||||||
"this data about you."
|
"this data about you."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"ఈ సెట్టింగ్లు మీ కుక్కీలలో నిల్వ చేయబడ్డాయి, ఇది మీ గురించిన ఈ డేటాను నిల్వ "
|
"ఈ సెట్టింగ్లు మీ కుక్కీలలో నిల్వ చేయబడ్డాయి, ఇది మీ గురించిన ఈ డేటాను "
|
||||||
"చేయకుండా ఉండటానికి మాకు అనుమతిస్తుంది."
|
"నిల్వ చేయకుండా ఉండటానికి మాకు అనుమతిస్తుంది."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:430
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:430
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@ -979,8 +995,7 @@ msgstr "యంత్రాలు ఫలితాలను రాబట్టల
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
||||||
msgid "Please, try again later or find another SearXNG instance."
|
msgid "Please, try again later or find another SearXNG instance."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "దయచేసి, తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి లేదా మరొక SearXNG ఇన్స్తంచె కనుగొనండి."
|
||||||
"దయచేసి, తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి లేదా మరొక SearXNG ఇన్స్తంచె కనుగొనండి."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:20
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:20
|
||||||
msgid "Sorry!"
|
msgid "Sorry!"
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||||||
# Translations template for PROJECT.
|
# Thai translations for PROJECT.
|
||||||
# Copyright (C) 2022 ORGANIZATION
|
# Copyright (C) 2022 ORGANIZATION
|
||||||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
|
||||||
@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 22:11+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 22:11+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: watchakorn-18k <porton2559@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: watchakorn-18k <porton2559@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Thai <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/th/>\n"
|
|
||||||
"Language: th\n"
|
"Language: th\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Thai "
|
||||||
|
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/th/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
|
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
|
||||||
@ -200,27 +200,27 @@ msgstr "แหล่งที่มา"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการโหลดหน้าถัดไป"
|
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการโหลดหน้าถัดไป"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954
|
#: searx/webapp.py:516 searx/webapp.py:960
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "การตั้งค่าไม่ถูกต้อง โปรดแก้ไขการตั้งค่าของคุณ"
|
msgstr "การตั้งค่าไม่ถูกต้อง โปรดแก้ไขการตั้งค่าของคุณ"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:526
|
#: searx/webapp.py:532
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "การตั้งค่าไม่ถูกต้อง"
|
msgstr "การตั้งค่าไม่ถูกต้อง"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:603 searx/webapp.py:679
|
#: searx/webapp.py:609 searx/webapp.py:685
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "ข้อผิดพลาดจากการค้นหา"
|
msgstr "ข้อผิดพลาดจากการค้นหา"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:725
|
#: searx/webapp.py:731
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} นาทีก่อน"
|
msgstr "{minutes} นาทีก่อน"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:727
|
#: searx/webapp.py:733
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} ชั่วโมง),{minutes} นาทีก่อน"
|
msgstr "{hours} ชั่วโมง),{minutes} นาทีก่อน"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:853
|
#: searx/webapp.py:859
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "ถูกระงับ"
|
msgstr "ถูกระงับ"
|
||||||
|
|
||||||
@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "ฟังก์ชันสถิติ"
|
|||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "คำนวณ {functions} จากอาร์กิวเมนต์"
|
msgstr "คำนวณ {functions} จากอาร์กิวเมนต์"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:156
|
#: searx/engines/openstreetmap.py:160
|
||||||
msgid "Get directions"
|
msgid "Get directions"
|
||||||
msgstr "รับเส้นทาง"
|
msgstr "รับเส้นทาง"
|
||||||
|
|
||||||
@ -284,8 +284,7 @@ msgstr "เปิดการเข้าถึง DOI ที่เขียน
|
|||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications "
|
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications "
|
||||||
"when available"
|
"when available"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "หลีกเลี่ยงข้อจำกัดการชำระเงินโดยเปลี่ยนเส้นทางไปรุ่นเอกสารที่เปิดให้ใช้งาน"
|
||||||
"หลีกเลี่ยงข้อจำกัดการชำระเงินโดยเปลี่ยนเส้นทางไปรุ่นเอกสารที่เปิดให้ใช้งาน"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
|
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
|
||||||
msgid "Search on category select"
|
msgid "Search on category select"
|
||||||
@ -328,8 +327,8 @@ msgid ""
|
|||||||
"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). "
|
"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). "
|
||||||
"Press \"h\" key on main or result page to get help."
|
"Press \"h\" key on main or result page to get help."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"นำทางผลลัพธ์จากการค้นหาด้วยปุ่มลัดแบบ Vim (ต้องใช้ JavaScript) กดปุ่ม \"h\" "
|
"นำทางผลลัพธ์จากการค้นหาด้วยปุ่มลัดแบบ Vim (ต้องใช้ JavaScript) กดปุ่ม "
|
||||||
"บนหน้าหลักหรือหน้าผลลัพธ์เพื่อรับความช่วยเหลือ"
|
"\"h\" บนหน้าหลักหรือหน้าผลลัพธ์เพื่อรับความช่วยเหลือ"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/404.html:4
|
#: searx/templates/simple/404.html:4
|
||||||
msgid "Page not found"
|
msgid "Page not found"
|
||||||
@ -348,45 +347,45 @@ msgstr "หน้าค้นหา"
|
|||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "เกี่ยวกับ"
|
msgstr "เกี่ยวกับ"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "บริจาค"
|
msgstr "บริจาค"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:52
|
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "การตั้งค่า"
|
msgstr "การตั้งค่า"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "ขับเคลื่อนโดย"
|
msgstr "ขับเคลื่อนโดย"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr "เคารพความเป็นส่วนตัว เครื่องมือค้นหา meta ที่แฮ็กได้"
|
msgstr "เคารพความเป็นส่วนตัว เครื่องมือค้นหา meta ที่แฮ็กได้"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:63
|
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "แหล่งที่เก็บโค้ด"
|
msgstr "แหล่งที่เก็บโค้ด"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "ตัวติดตามปัญหา"
|
msgstr "ตัวติดตามปัญหา"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "เครื่องมือสถิติ"
|
msgstr "เครื่องมือสถิติ"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "อินสแตนซ์สาธารณะ"
|
msgstr "อินสแตนซ์สาธารณะ"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "นโยบายความเป็นส่วนตัว"
|
msgstr "นโยบายความเป็นส่วนตัว"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:71
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "ติดต่อผู้ดูแลอินสแตนซ์"
|
msgstr "ติดต่อผู้ดูแลอินสแตนซ์"
|
||||||
|
|
||||||
@ -411,7 +410,23 @@ msgstr "แคช"
|
|||||||
msgid "proxied"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr "พร็อกซี่"
|
msgstr "พร็อกซี่"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:63
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||||
|
msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
|
||||||
|
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:69
|
||||||
|
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:71
|
||||||
|
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:72
|
||||||
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
||||||
msgstr "ส่งปัญหาใหม่บน Github รวมทั้งข้อมูลข้างต้นด้วย"
|
msgstr "ส่งปัญหาใหม่บน Github รวมทั้งข้อมูลข้างต้นด้วย"
|
||||||
|
|
||||||
@ -603,9 +618,9 @@ msgid ""
|
|||||||
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||||
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"เปลี่ยนวิธีการส่งแบบฟอร์ม <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/"
|
"เปลี่ยนวิธีการส่งแบบฟอร์ม <a "
|
||||||
"Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\""
|
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||||
">เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการส่งคำขอ</a>"
|
" rel=\"external\">เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการส่งคำขอ</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:269
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:269
|
||||||
msgid "Image proxy"
|
msgid "Image proxy"
|
||||||
@ -726,9 +741,7 @@ msgstr "คุกกี้"
|
|||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
|
"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
|
||||||
"computer."
|
"computer."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "นี่คือรายการคุกกี้และค่าของคุกกี้ที่เซียร์เอ็กซ์เอ็นจีจัดเก็บไว้ในคอมพิวเตอร์ของคุณ"
|
||||||
"นี่คือรายการคุกกี้และค่าของคุกกี้ที่เซียร์เอ็กซ์เอ็นจีจัดเก็บไว้ในคอมพิวเตอร์"
|
|
||||||
"ของคุณ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:396
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:396
|
||||||
msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
|
msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
|
||||||
@ -751,8 +764,8 @@ msgid ""
|
|||||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"หมายเหตุ: การระบุการตั้งค่าแบบกำหนดเองใน URL การค้นหาสามารถลดความเป็นส่วนตัวไ"
|
"หมายเหตุ: การระบุการตั้งค่าแบบกำหนดเองใน URL "
|
||||||
"ด้โดยการทำให้ข้อมูลรั่วไหลไปยังไซต์ผลลัพธ์ที่คลิก"
|
"การค้นหาสามารถลดความเป็นส่วนตัวได้โดยการทำให้ข้อมูลรั่วไหลไปยังไซต์ผลลัพธ์ที่คลิก"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:419
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:419
|
||||||
msgid "URL to restore your preferences in another browser"
|
msgid "URL to restore your preferences in another browser"
|
||||||
@ -1068,3 +1081,4 @@ msgstr "แสดงวิดีโอ"
|
|||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:6
|
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:6
|
||||||
msgid "hide video"
|
msgid "hide video"
|
||||||
msgstr "ซ่อนวิดีโอ"
|
msgstr "ซ่อนวิดีโอ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -9,13 +9,14 @@
|
|||||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||||
# Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
|
# Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
|
||||||
# 0xFFD <barann.afsarr@gmail.com>, 2022.
|
# 0xFFD <barann.afsarr@gmail.com>, 2022.
|
||||||
|
# crazychicken1 <seymaomay1809@gmail.com>, 2022.
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-13 15:40+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: 0xFFD <barann.afsarr@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: crazychicken1 <seymaomay1809@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Turkish <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/tr/"
|
"Language-Team: Turkish <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/tr/"
|
||||||
">\n"
|
">\n"
|
||||||
"Language: tr\n"
|
"Language: tr\n"
|
||||||
@ -207,27 +208,27 @@ msgstr "Kaynak"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Sonraki sayfa yüklenemedi"
|
msgstr "Sonraki sayfa yüklenemedi"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954
|
#: searx/webapp.py:516 searx/webapp.py:960
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Geçersiz ayarlar, lütfen tercihlerinizi düzenleyin"
|
msgstr "Geçersiz ayarlar, lütfen tercihlerinizi düzenleyin"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:526
|
#: searx/webapp.py:532
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Geçersiz ayarlar"
|
msgstr "Geçersiz ayarlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:603 searx/webapp.py:679
|
#: searx/webapp.py:609 searx/webapp.py:685
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "arama hatası"
|
msgstr "arama hatası"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:725
|
#: searx/webapp.py:731
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} dakika önce"
|
msgstr "{minutes} dakika önce"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:727
|
#: searx/webapp.py:733
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} saat, {minutes} dakika önce"
|
msgstr "{hours} saat, {minutes} dakika önce"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:853
|
#: searx/webapp.py:859
|
||||||
msgid "Suspended"
|
msgid "Suspended"
|
||||||
msgstr "Askıya alındı"
|
msgstr "Askıya alındı"
|
||||||
|
|
||||||
@ -247,7 +248,7 @@ msgstr "İstatistik fonksiyonları"
|
|||||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
msgstr "Bağımsız değişkenlerin {functions} değerini hesapla"
|
msgstr "Bağımsız değişkenlerin {functions} değerini hesapla"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:156
|
#: searx/engines/openstreetmap.py:160
|
||||||
msgid "Get directions"
|
msgid "Get directions"
|
||||||
msgstr "Yönleri al"
|
msgstr "Yönleri al"
|
||||||
|
|
||||||
@ -359,45 +360,45 @@ msgstr "arama sayfası"
|
|||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "Hakkında"
|
msgstr "Hakkında"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:49
|
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
msgstr "Bağış"
|
msgstr "Bağış"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:52
|
#: searx/templates/simple/base.html:54
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Tercihler"
|
msgstr "Tercihler"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Destekleyen"
|
msgstr "Destekleyen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:62
|
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr "gizliliğe saygılı, kurcalanabilir bir meta arama motoru"
|
msgstr "gizliliğe saygılı, kurcalanabilir bir meta arama motoru"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:63
|
#: searx/templates/simple/base.html:65
|
||||||
msgid "Source code"
|
msgid "Source code"
|
||||||
msgstr "Kaynak kodu"
|
msgstr "Kaynak kodu"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:64
|
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
||||||
msgid "Issue tracker"
|
msgid "Issue tracker"
|
||||||
msgstr "Sorun izleyici"
|
msgstr "Sorun izleyici"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
|
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Motor istatistikleri"
|
msgstr "Motor istatistikleri"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:66
|
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
||||||
msgid "Public instances"
|
msgid "Public instances"
|
||||||
msgstr "Açık sunucular"
|
msgstr "Açık sunucular"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
#: searx/templates/simple/base.html:72
|
||||||
msgid "Privacy policy"
|
msgid "Privacy policy"
|
||||||
msgstr "Gizlilik politikası"
|
msgstr "Gizlilik politikası"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/base.html:71
|
#: searx/templates/simple/base.html:75
|
||||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||||
msgstr "Sunucu sahibi ile iletişime geçin"
|
msgstr "Sunucu sahibi ile iletişime geçin"
|
||||||
|
|
||||||
@ -422,7 +423,28 @@ msgstr "önbellek"
|
|||||||
msgid "proxied"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr "proxylendi"
|
msgstr "proxylendi"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:63
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
|
||||||
|
msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
|
||||||
|
msgstr "GitHub'a Yeni bir hata göndeymeye başlayin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
|
||||||
|
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Lütfen Github üzerinden bu tarayıcı hakkında devam eden sorunları kontrol "
|
||||||
|
"ediniz"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:69
|
||||||
|
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Karşılaştığım hata ile ilgili süregelen bir hata bulunmadığını onaylıyorum"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:71
|
||||||
|
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Eğer bu bir bulut üzerinde bir bilgisayar ise lütfen URL'yi hata raporunda "
|
||||||
|
"belirtin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/simple/new_issue.html:72
|
||||||
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
||||||
msgstr "Yukarıdaki bilgilerle Github'da bir sorun bildirin"
|
msgstr "Yukarıdaki bilgilerle Github'da bir sorun bildirin"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue
Block a user