From 7f3e72fd015ba18b6da3e419dc206c3032a2371f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Grey <elohim@gmail.com>
Date: Tue, 20 Dec 2022 08:56:38 +0000
Subject: [PATCH] [translations] Translated using Weblate (Chinese
 (Traditional))

Currently translated at 100.0% (264 of 264 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/zh_Hant/
---
 .../zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po        | 25 +++++++++++--------
 1 file changed, 14 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po
index 4e32240bb..2cbead656 100644
--- a/searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -11,20 +11,22 @@
 # Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
 # GooGuJiang <gu@gmoe.cc>, 2022.
 # tjvfxtiwdr <tjvfxtiwdr@daimashili.com>, 2022.
+# Grey <elohim@gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-12 07:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-04 07:18+0000\n"
-"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-23 07:14+0000\n"
+"Last-Translator: Grey <elohim@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://weblate.bubu1.eu/projects/"
+"searxng/searxng/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant_TW\n"
-"Language-Team: Chinese (Traditional) "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/zh_Hant/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.11.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -278,6 +280,8 @@ msgid ""
 "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
 "{lastCitationVelocityYear}"
 msgstr ""
+"{firstCitationVelocityYear} 至 {lastCitationVelocityYear} 間被引用 "
+"{numCitations} 次"
 
 #: searx/engines/tineye.py:40
 msgid ""
@@ -314,11 +318,11 @@ msgstr "夜晚"
 
 #: searx/plugins/autodetect_search_language.py:79
 msgid "Autodetect search language"
-msgstr ""
+msgstr "自動偵測搜尋語言"
 
 #: searx/plugins/autodetect_search_language.py:80
 msgid "Automatically detect the query search language and switch to it."
-msgstr ""
+msgstr "由搜尋字串自動偵測語言，並作為搜尋語言來使用。"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:24
 msgid "Converts strings to different hash digests."
@@ -469,7 +473,7 @@ msgstr "聯繫站點維護人員"
 
 #: searx/templates/simple/categories.html:24
 msgid "Click on the magnifier to perform search"
-msgstr "在磁鐵上點選以執行搜尋"
+msgstr "點選放大鏡以執行搜尋"
 
 #: searx/templates/simple/macros.html:36
 msgid "Length"
@@ -1118,7 +1122,7 @@ msgstr "標籤"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:26
 msgid "DOI"
-msgstr ""
+msgstr "DOI"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:27
 msgid "ISSN"
@@ -1447,4 +1451,3 @@ msgstr "隱藏影片"
 #~ msgstr ""
 #~ "變更遞交形式，<a href=\"https://zh.wikipedia.org/wiki/超文本传输协议#请求方法\""
 #~ " rel=\"external\">看看更多關於請求方法的介紹</a>"
-