mirror of
				https://github.com/searxng/searxng
				synced 2024-01-01 19:24:07 +01:00 
			
		
		
		
	[translations] update messages.pot and messages.po files
From 2fd6730d4 - 2024-10-02 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
			
			
This commit is contained in:
		
							parent
							
								
									39f25408f5
								
							
						
					
					
						commit
						97a2670b1d
					
				
					 56 changed files with 1869 additions and 917 deletions
				
			
		| 
						 | 
				
			
			@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 08:56+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-28 15:23+0000\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>"
 | 
			
		||||
"\n"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -179,21 +179,23 @@ msgid "About"
 | 
			
		|||
msgstr "Aangaande"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Average temp."
 | 
			
		||||
msgstr "gemiddelde temperatuur"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Cloud cover"
 | 
			
		||||
msgstr "wolk dekking"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Condition"
 | 
			
		||||
msgstr "geval"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Current condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Huidige toestand"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -204,21 +206,25 @@ msgid "Evening"
 | 
			
		|||
msgstr "aand"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Feels like"
 | 
			
		||||
msgstr "Voel soos"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Humidity"
 | 
			
		||||
msgstr "Humiditeit"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Max temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Maksimum temp."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Min temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Minimum temp."
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -239,72 +245,79 @@ msgid "Noon"
 | 
			
		|||
msgstr "Middag"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Pressure"
 | 
			
		||||
msgstr "Druk"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunrise"
 | 
			
		||||
msgstr "Sonopkoms"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunset"
 | 
			
		||||
msgstr "Sonsondergang"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Temperature"
 | 
			
		||||
msgstr "Temperatuur"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "UV index"
 | 
			
		||||
msgstr "UV indeks"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Visibility"
 | 
			
		||||
msgstr "Sigbaarheid"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['WIND']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Wind"
 | 
			
		||||
msgstr "Wind"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "subscribers"
 | 
			
		||||
msgstr "intekenare"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "posts"
 | 
			
		||||
msgstr "plasings"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "active users"
 | 
			
		||||
msgstr "aktiewe gebruikers"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "comments"
 | 
			
		||||
msgstr "kommentaar"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "user"
 | 
			
		||||
msgstr "gebruiker"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "community"
 | 
			
		||||
msgstr "gemeenskap"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "points"
 | 
			
		||||
msgstr "punte"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -314,7 +327,7 @@ msgid "title"
 | 
			
		|||
msgstr "titel"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "author"
 | 
			
		||||
msgstr "outeur"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -438,6 +451,10 @@ msgstr "Statistiese funksies"
 | 
			
		|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
 | 
			
		||||
msgstr "Verwerk {functions} van die argumente"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/mozhi.py:57
 | 
			
		||||
msgid "Synonyms"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:159
 | 
			
		||||
msgid "Get directions"
 | 
			
		||||
msgstr "Kry aanwysings"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			
 | 
			
		|||
| 
						 | 
				
			
			@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version:  searx\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 08:56+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-15 14:18+0000\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>"
 | 
			
		||||
"\n"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -187,21 +187,23 @@ msgid "About"
 | 
			
		|||
msgstr "حَول"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Average temp."
 | 
			
		||||
msgstr "متوسط الحرارة"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Cloud cover"
 | 
			
		||||
msgstr "حالة الطقس"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Condition"
 | 
			
		||||
msgstr "غائم"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Current condition"
 | 
			
		||||
msgstr "الحالة الحالية"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -212,21 +214,25 @@ msgid "Evening"
 | 
			
		|||
msgstr "مساء"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Feels like"
 | 
			
		||||
msgstr "كأنه"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Humidity"
 | 
			
		||||
msgstr "رطوبة"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Max temp."
 | 
			
		||||
msgstr "الحرارة العظمى"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Min temp."
 | 
			
		||||
msgstr "الحرارة الدنيا"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -247,72 +253,79 @@ msgid "Noon"
 | 
			
		|||
msgstr "ظهيرة"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Pressure"
 | 
			
		||||
msgstr "الضغط"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunrise"
 | 
			
		||||
msgstr "الشروق"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunset"
 | 
			
		||||
msgstr "الغروب"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Temperature"
 | 
			
		||||
msgstr "درجة الحرارة"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "UV index"
 | 
			
		||||
msgstr "مؤشر الأشعة فوق البنفسجية"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Visibility"
 | 
			
		||||
msgstr "الرؤيا"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['WIND']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Wind"
 | 
			
		||||
msgstr "الرياح"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "subscribers"
 | 
			
		||||
msgstr "المشتركين"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "posts"
 | 
			
		||||
msgstr "المنشور"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "active users"
 | 
			
		||||
msgstr "المستخدمين النشطين"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "comments"
 | 
			
		||||
msgstr "التعليقات"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "user"
 | 
			
		||||
msgstr "المستخدم"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "community"
 | 
			
		||||
msgstr "المجتمع"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "points"
 | 
			
		||||
msgstr "النقاط"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -322,7 +335,7 @@ msgid "title"
 | 
			
		|||
msgstr "العنوان"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "author"
 | 
			
		||||
msgstr "الكاتب"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -446,6 +459,10 @@ msgstr "الدالات الإحصائية"
 | 
			
		|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
 | 
			
		||||
msgstr "حوسبة معطيات ال{functions}"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/mozhi.py:57
 | 
			
		||||
msgid "Synonyms"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:159
 | 
			
		||||
msgid "Get directions"
 | 
			
		||||
msgstr "احصل على الاتجاهات"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			
 | 
			
		|||
| 
						 | 
				
			
			@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version:  searx\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 08:56+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-25 08:18+0000\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: krlsk <krlsk@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 | 
			
		||||
"Language: bg\n"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -179,21 +179,23 @@ msgid "About"
 | 
			
		|||
msgstr "Относно"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Average temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Средна темп."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Cloud cover"
 | 
			
		||||
msgstr "Облачно"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Обстановка"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Current condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Сегашна обстановка"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -204,21 +206,25 @@ msgid "Evening"
 | 
			
		|||
msgstr "Вечер"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Feels like"
 | 
			
		||||
msgstr "Усеща се като"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Humidity"
 | 
			
		||||
msgstr "Влажност"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Max temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Максилмална темп."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Min temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Минимална темп."
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -239,72 +245,79 @@ msgid "Noon"
 | 
			
		|||
msgstr "Обяд"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Pressure"
 | 
			
		||||
msgstr "Налягане"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunrise"
 | 
			
		||||
msgstr "Изгрев"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunset"
 | 
			
		||||
msgstr "Залез"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Temperature"
 | 
			
		||||
msgstr "Температура"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "UV index"
 | 
			
		||||
msgstr "UV индекс"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Visibility"
 | 
			
		||||
msgstr "Видимост"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['WIND']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Wind"
 | 
			
		||||
msgstr "Вятър"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "subscribers"
 | 
			
		||||
msgstr "Абонати"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "posts"
 | 
			
		||||
msgstr "Публикации"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "active users"
 | 
			
		||||
msgstr "активни потребители"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "comments"
 | 
			
		||||
msgstr "Коментари"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "user"
 | 
			
		||||
msgstr "Потребител"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "community"
 | 
			
		||||
msgstr "общност"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "points"
 | 
			
		||||
msgstr "Точки"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -314,7 +327,7 @@ msgid "title"
 | 
			
		|||
msgstr "Заглавие"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "author"
 | 
			
		||||
msgstr "Автор"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -438,6 +451,10 @@ msgstr "Функции за статистика"
 | 
			
		|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
 | 
			
		||||
msgstr "Изчислете {functions} на аргументите"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/mozhi.py:57
 | 
			
		||||
msgid "Synonyms"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:159
 | 
			
		||||
msgid "Get directions"
 | 
			
		||||
msgstr "Вземете упътвания"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			
 | 
			
		|||
| 
						 | 
				
			
			@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 08:56+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-27 19:18+0000\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: MonsoonRain "
 | 
			
		||||
"<MonsoonRain@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -182,21 +182,23 @@ msgid "About"
 | 
			
		|||
msgstr "সম্বন্ধে"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Average temp."
 | 
			
		||||
msgstr "গড় তাপমাত্রা"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Cloud cover"
 | 
			
		||||
msgstr "মেঘলা"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Condition"
 | 
			
		||||
msgstr "অবস্থা"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Current condition"
 | 
			
		||||
msgstr "বর্তমান অবস্থা"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -207,21 +209,25 @@ msgid "Evening"
 | 
			
		|||
msgstr "সন্ধ্যা"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Feels like"
 | 
			
		||||
msgstr "অনুভব হয়"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Humidity"
 | 
			
		||||
msgstr "আদ্রতা"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Max temp."
 | 
			
		||||
msgstr "সর্বোচ্চ তাপমাত্রা"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Min temp."
 | 
			
		||||
msgstr "সর্বনিন্ম তাপমাত্রা"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -242,72 +248,79 @@ msgid "Noon"
 | 
			
		|||
msgstr "দুপুর"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Pressure"
 | 
			
		||||
msgstr "চাপ"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunrise"
 | 
			
		||||
msgstr "সূর্যোদয়"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunset"
 | 
			
		||||
msgstr "সূর্যাস্ত"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Temperature"
 | 
			
		||||
msgstr "তাপমাত্রা"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "UV index"
 | 
			
		||||
msgstr "ইউ ভি ইনডেক্স"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Visibility"
 | 
			
		||||
msgstr "দৃশ্যগোচর"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['WIND']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Wind"
 | 
			
		||||
msgstr "বায়ু"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "subscribers"
 | 
			
		||||
msgstr "সাবস্ক্রাইবারস"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "posts"
 | 
			
		||||
msgstr "পোস্টস"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "active users"
 | 
			
		||||
msgstr "সক্রিয় ইউজারস"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "comments"
 | 
			
		||||
msgstr "কমেন্ট"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "user"
 | 
			
		||||
msgstr "ইউজার"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "community"
 | 
			
		||||
msgstr "কমিউনিটি"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "points"
 | 
			
		||||
msgstr "পয়েন্টস"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -317,7 +330,7 @@ msgid "title"
 | 
			
		|||
msgstr "শিরোনাম"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "author"
 | 
			
		||||
msgstr "লেখক"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -441,6 +454,10 @@ msgstr "পরিসংখ্যান কার্যাবলী"
 | 
			
		|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
 | 
			
		||||
msgstr "আর্গুমেন্টগুলির {functions} গণনা করুন৷"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/mozhi.py:57
 | 
			
		||||
msgid "Synonyms"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:159
 | 
			
		||||
msgid "Get directions"
 | 
			
		||||
msgstr "দিকনির্দেশ পান"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			
 | 
			
		|||
| 
						 | 
				
			
			@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version:  searx\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 08:56+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-02 07:07+0000\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
 | 
			
		||||
"Language: bo\n"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -173,21 +173,23 @@ msgid "About"
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Average temp."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Cloud cover"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Condition"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Current condition"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -198,21 +200,25 @@ msgid "Evening"
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Feels like"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Humidity"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Max temp."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Min temp."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -233,72 +239,79 @@ msgid "Noon"
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Pressure"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunrise"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunset"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Temperature"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "UV index"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Visibility"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['WIND']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Wind"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "subscribers"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "posts"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "active users"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "comments"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "user"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "community"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "points"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -308,7 +321,7 @@ msgid "title"
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "author"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -432,6 +445,10 @@ msgstr "སྡོམ་བརྩིས་ཀྱི་བྱེད་ནུས།
 | 
			
		|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
 | 
			
		||||
msgstr "{functions} གཞི་གྲངས་གྲངས་རྩིས།"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/mozhi.py:57
 | 
			
		||||
msgid "Synonyms"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:159
 | 
			
		||||
msgid "Get directions"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			
 | 
			
		|||
| 
						 | 
				
			
			@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version:  searx\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 08:56+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-16 06:18+0000\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>"
 | 
			
		||||
"\n"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -185,21 +185,23 @@ msgid "About"
 | 
			
		|||
msgstr "Quant a"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Average temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Temperatura mitjana"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Cloud cover"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Condition"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Current condition"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -210,21 +212,25 @@ msgid "Evening"
 | 
			
		|||
msgstr "Vespre"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Feels like"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Humidity"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Max temp."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Min temp."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -245,72 +251,79 @@ msgid "Noon"
 | 
			
		|||
msgstr "Migdia"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Pressure"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunrise"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunset"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Temperature"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "UV index"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Visibility"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['WIND']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Wind"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "subscribers"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "posts"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "active users"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "comments"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "user"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "community"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "points"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -320,7 +333,7 @@ msgid "title"
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "author"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -444,6 +457,10 @@ msgstr "Funcions estadístiques"
 | 
			
		|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
 | 
			
		||||
msgstr "Calcula {functions} dels arguments"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/mozhi.py:57
 | 
			
		||||
msgid "Synonyms"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:159
 | 
			
		||||
msgid "Get directions"
 | 
			
		||||
msgstr "Obtén indicacions"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			
 | 
			
		|||
| 
						 | 
				
			
			@ -16,20 +16,19 @@
 | 
			
		|||
# Fjuro <fjuro@alius.cz>, 2024.
 | 
			
		||||
msgid ""
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version: searx\n"
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version:  searx\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 08:56+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: Fjuro <fjuro@alius.cz>\n"
 | 
			
		||||
"Language-Team: Czech <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
 | 
			
		||||
"searxng/cs/>\n"
 | 
			
		||||
"Language: cs\n"
 | 
			
		||||
"Language-Team: Czech "
 | 
			
		||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/cs/>\n"
 | 
			
		||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && "
 | 
			
		||||
"n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
 | 
			
		||||
"MIME-Version: 1.0\n"
 | 
			
		||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 | 
			
		||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 | 
			
		||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n "
 | 
			
		||||
"<= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
 | 
			
		||||
"X-Generator: Weblate 5.7.2\n"
 | 
			
		||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -183,21 +182,23 @@ msgid "About"
 | 
			
		|||
msgstr "O SearXNG"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Average temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Prům. teplota"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Cloud cover"
 | 
			
		||||
msgstr "Pokrytí mraky"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Stav"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Current condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Aktuální stav"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -208,21 +209,25 @@ msgid "Evening"
 | 
			
		|||
msgstr "Večer"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Feels like"
 | 
			
		||||
msgstr "Pocitová teplota"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Humidity"
 | 
			
		||||
msgstr "Vlhkost"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Max temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Max. teplota"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Min temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Min. teplota"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -243,72 +248,79 @@ msgid "Noon"
 | 
			
		|||
msgstr "Poledne"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Pressure"
 | 
			
		||||
msgstr "Tlak"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunrise"
 | 
			
		||||
msgstr "Východ slunce"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunset"
 | 
			
		||||
msgstr "Západ slunce"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Temperature"
 | 
			
		||||
msgstr "Teplota"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "UV index"
 | 
			
		||||
msgstr "UV index"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Visibility"
 | 
			
		||||
msgstr "Viditelnost"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['WIND']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Wind"
 | 
			
		||||
msgstr "Vítr"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "subscribers"
 | 
			
		||||
msgstr "odběratelé"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "posts"
 | 
			
		||||
msgstr "příspěvky"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "active users"
 | 
			
		||||
msgstr "aktivní uživatelé"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "comments"
 | 
			
		||||
msgstr "komentáře"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "user"
 | 
			
		||||
msgstr "uživatel"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "community"
 | 
			
		||||
msgstr "komunita"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "points"
 | 
			
		||||
msgstr "body"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -318,7 +330,7 @@ msgid "title"
 | 
			
		|||
msgstr "název"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "author"
 | 
			
		||||
msgstr "autor"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -442,6 +454,10 @@ msgstr "Statistické funkce"
 | 
			
		|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
 | 
			
		||||
msgstr "Výpočet funkcí {functions} pro daný argument"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/mozhi.py:57
 | 
			
		||||
msgid "Synonyms"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:159
 | 
			
		||||
msgid "Get directions"
 | 
			
		||||
msgstr "Získat pokyny"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -1956,3 +1972,4 @@ msgstr "skrýt video"
 | 
			
		|||
 | 
			
		||||
#~ msgid "Engines cannot retrieve results"
 | 
			
		||||
#~ msgstr "Vyhledávače nemohou získat výsledky"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			
 | 
			
		|||
| 
						 | 
				
			
			@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version:  searx\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 08:56+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-28 14:18+0000\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: EifionLlwyd "
 | 
			
		||||
"<EifionLlwyd@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -179,21 +179,23 @@ msgid "About"
 | 
			
		|||
msgstr "Ynghylch"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Average temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Tymheredd cyfartalog"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Cloud cover"
 | 
			
		||||
msgstr "Gorchuddiad cwmwl"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Cyflwr"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Current condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Cyflwr presennol"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -204,21 +206,25 @@ msgid "Evening"
 | 
			
		|||
msgstr "Noswaith"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Feels like"
 | 
			
		||||
msgstr "Yn teimlo fel"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Humidity"
 | 
			
		||||
msgstr "Lleithder"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Max temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Tymheredd uchaf"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Min temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Tymheredd isaf"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -239,72 +245,79 @@ msgid "Noon"
 | 
			
		|||
msgstr "Canol dydd"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Pressure"
 | 
			
		||||
msgstr "Pwysedd"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunrise"
 | 
			
		||||
msgstr "Codiad haul"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunset"
 | 
			
		||||
msgstr "Machlud"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Temperature"
 | 
			
		||||
msgstr "Tymheredd"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "UV index"
 | 
			
		||||
msgstr "Mynegai UV"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Visibility"
 | 
			
		||||
msgstr "Gwelededd"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['WIND']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Wind"
 | 
			
		||||
msgstr "Gwynt"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "subscribers"
 | 
			
		||||
msgstr "tanysgrifwyr"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "posts"
 | 
			
		||||
msgstr "postiau"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "active users"
 | 
			
		||||
msgstr "defnyddwyr gweithredol"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "comments"
 | 
			
		||||
msgstr "sylwadau"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "user"
 | 
			
		||||
msgstr "defnyddiwr"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "community"
 | 
			
		||||
msgstr "cymuned"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "points"
 | 
			
		||||
msgstr "pwyntiau"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -314,7 +327,7 @@ msgid "title"
 | 
			
		|||
msgstr "teitl"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "author"
 | 
			
		||||
msgstr "awdur"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -438,6 +451,10 @@ msgstr "Swyddogaethau ystadegau"
 | 
			
		|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
 | 
			
		||||
msgstr "Compute {functions} o'r dadleuon"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/mozhi.py:57
 | 
			
		||||
msgid "Synonyms"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:159
 | 
			
		||||
msgid "Get directions"
 | 
			
		||||
msgstr "Cael cyfarwyddiadau"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			
 | 
			
		|||
| 
						 | 
				
			
			@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version:  searx\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 08:56+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-05 06:18+0000\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>"
 | 
			
		||||
"\n"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -177,21 +177,23 @@ msgid "About"
 | 
			
		|||
msgstr "Om"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Average temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Gennemsnitlig temp."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Cloud cover"
 | 
			
		||||
msgstr "Skydække"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Forhold"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Current condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Nuværende forhold"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -202,21 +204,25 @@ msgid "Evening"
 | 
			
		|||
msgstr "Aften"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Feels like"
 | 
			
		||||
msgstr "Føles som"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Humidity"
 | 
			
		||||
msgstr "Luftfugtighed"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Max temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Maks. temp."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Min temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Min. temp."
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -237,72 +243,79 @@ msgid "Noon"
 | 
			
		|||
msgstr "Middag"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Pressure"
 | 
			
		||||
msgstr "Tryk"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunrise"
 | 
			
		||||
msgstr "Solopgang"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunset"
 | 
			
		||||
msgstr "Solnedgang"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Temperature"
 | 
			
		||||
msgstr "Temperatur"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "UV index"
 | 
			
		||||
msgstr "UV index"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Visibility"
 | 
			
		||||
msgstr "Sigtbarhed"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['WIND']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Wind"
 | 
			
		||||
msgstr "Vind"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "subscribers"
 | 
			
		||||
msgstr "abonnenter"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "posts"
 | 
			
		||||
msgstr "opslag"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "active users"
 | 
			
		||||
msgstr "aktive brugere"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "comments"
 | 
			
		||||
msgstr "kommentare"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "user"
 | 
			
		||||
msgstr "bruger"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "community"
 | 
			
		||||
msgstr "fællesskab"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "points"
 | 
			
		||||
msgstr "point"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -312,7 +325,7 @@ msgid "title"
 | 
			
		|||
msgstr "titel"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "author"
 | 
			
		||||
msgstr "forfatter"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -436,6 +449,10 @@ msgstr "Statistiske funktioner"
 | 
			
		|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
 | 
			
		||||
msgstr "Beregn {functions} af parametrene"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/mozhi.py:57
 | 
			
		||||
msgid "Synonyms"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:159
 | 
			
		||||
msgid "Get directions"
 | 
			
		||||
msgstr "Få rutevejledning"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			
 | 
			
		|||
| 
						 | 
				
			
			@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version:  searx\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 08:56+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-15 14:18+0000\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>"
 | 
			
		||||
"\n"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -190,21 +190,23 @@ msgid "About"
 | 
			
		|||
msgstr "Über"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Average temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Mittlere Temp."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Cloud cover"
 | 
			
		||||
msgstr "Bewölkung"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Bedingung"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Current condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Aktuelle Bedingung"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -215,21 +217,25 @@ msgid "Evening"
 | 
			
		|||
msgstr "Abends"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Feels like"
 | 
			
		||||
msgstr "Gefühlt wie"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Humidity"
 | 
			
		||||
msgstr "Luftfeuchtigkeit"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Max temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Max."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Min temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Min."
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -250,72 +256,79 @@ msgid "Noon"
 | 
			
		|||
msgstr "Mittags"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Pressure"
 | 
			
		||||
msgstr "Luftdruck"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunrise"
 | 
			
		||||
msgstr "Sonnenaufgang"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunset"
 | 
			
		||||
msgstr "Sonnenuntergang"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Temperature"
 | 
			
		||||
msgstr "Temperatur"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "UV index"
 | 
			
		||||
msgstr "UV-Index"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Visibility"
 | 
			
		||||
msgstr "Sichtweite"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['WIND']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Wind"
 | 
			
		||||
msgstr "Wind"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "subscribers"
 | 
			
		||||
msgstr "Abonnenten"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "posts"
 | 
			
		||||
msgstr "Beiträge"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "active users"
 | 
			
		||||
msgstr "aktive Nutzer"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "comments"
 | 
			
		||||
msgstr "Kommentare"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "user"
 | 
			
		||||
msgstr "Benutzer"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "community"
 | 
			
		||||
msgstr "Community"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "points"
 | 
			
		||||
msgstr "Punkte"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -325,7 +338,7 @@ msgid "title"
 | 
			
		|||
msgstr "Titel"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "author"
 | 
			
		||||
msgstr "Autor/-in"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -449,6 +462,10 @@ msgstr "Statistikfunktionen"
 | 
			
		|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
 | 
			
		||||
msgstr "{functions} der Argumente berechnen"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/mozhi.py:57
 | 
			
		||||
msgid "Synonyms"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:159
 | 
			
		||||
msgid "Get directions"
 | 
			
		||||
msgstr "Richtung holen"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			
 | 
			
		|||
| 
						 | 
				
			
			@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 08:56+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-04 07:18+0000\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: Landhoo School Students "
 | 
			
		||||
"<landhooschoolstudents@gmail.com>\n"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -171,21 +171,23 @@ msgid "About"
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Average temp."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Cloud cover"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Condition"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Current condition"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -196,21 +198,25 @@ msgid "Evening"
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Feels like"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Humidity"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Max temp."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Min temp."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -231,72 +237,79 @@ msgid "Noon"
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Pressure"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunrise"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunset"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Temperature"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "UV index"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Visibility"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['WIND']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Wind"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "subscribers"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "posts"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "active users"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "comments"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "user"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "community"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "points"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -306,7 +319,7 @@ msgid "title"
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "author"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -430,6 +443,10 @@ msgstr ""
 | 
			
		|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/mozhi.py:57
 | 
			
		||||
msgid "Synonyms"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:159
 | 
			
		||||
msgid "Get directions"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			
 | 
			
		|||
| 
						 | 
				
			
			@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version:  searx\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 08:56+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-05 06:18+0000\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>"
 | 
			
		||||
"\n"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -181,21 +181,23 @@ msgid "About"
 | 
			
		|||
msgstr "Σχετικά με το SearXNG"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Average temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Μέση θερμοκρασία."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Cloud cover"
 | 
			
		||||
msgstr "Νεφοκάλυψη"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Κατάσταση"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Current condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Τωρινή κατάσταση"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -206,21 +208,25 @@ msgid "Evening"
 | 
			
		|||
msgstr "Βράδυ"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Feels like"
 | 
			
		||||
msgstr "Αίσθηση"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Humidity"
 | 
			
		||||
msgstr "Υγρασία"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Max temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Μέγιστη θερμοκρασία."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Min temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Ελάχιστη Θερμοκρασία"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -241,72 +247,79 @@ msgid "Noon"
 | 
			
		|||
msgstr "Μεσημέρι"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Pressure"
 | 
			
		||||
msgstr "Πίεση"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunrise"
 | 
			
		||||
msgstr "Ανατολή ηλίου"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunset"
 | 
			
		||||
msgstr "Η δυση του ηλιου"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Temperature"
 | 
			
		||||
msgstr "Θερμοκρασία"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "UV index"
 | 
			
		||||
msgstr "Δείκτης UV"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Visibility"
 | 
			
		||||
msgstr "Ορατότητα"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['WIND']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Wind"
 | 
			
		||||
msgstr "Ανεμος"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "subscribers"
 | 
			
		||||
msgstr "συνδρομητές"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "posts"
 | 
			
		||||
msgstr "αναρτήσεις"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "active users"
 | 
			
		||||
msgstr "ενεργούς χρήστες"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "comments"
 | 
			
		||||
msgstr "σχόλια"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "user"
 | 
			
		||||
msgstr "χρήστης"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "community"
 | 
			
		||||
msgstr "κοινότητα"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "points"
 | 
			
		||||
msgstr "σημεία"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -316,7 +329,7 @@ msgid "title"
 | 
			
		|||
msgstr "τίτλος"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "author"
 | 
			
		||||
msgstr "συγγραφέας"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -440,6 +453,10 @@ msgstr "Λειτουργίες στατιστικής"
 | 
			
		|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
 | 
			
		||||
msgstr "Υπολογισμός {functions} των παραμέτρων"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/mozhi.py:57
 | 
			
		||||
msgid "Synonyms"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:159
 | 
			
		||||
msgid "Get directions"
 | 
			
		||||
msgstr "Πάρτε οδηγίες"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			
 | 
			
		|||
| 
						 | 
				
			
			@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 08:56+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-30 15:22+0100\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 | 
			
		||||
"Language: en\n"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -169,21 +169,23 @@ msgid "About"
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Average temp."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Cloud cover"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Condition"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Current condition"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -194,21 +196,25 @@ msgid "Evening"
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Feels like"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Humidity"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Max temp."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Min temp."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -229,72 +235,79 @@ msgid "Noon"
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Pressure"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunrise"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunset"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Temperature"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "UV index"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Visibility"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['WIND']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Wind"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "subscribers"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "posts"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "active users"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "comments"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "user"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "community"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "points"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -304,7 +317,7 @@ msgid "title"
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "author"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -428,6 +441,10 @@ msgstr ""
 | 
			
		|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/mozhi.py:57
 | 
			
		||||
msgid "Synonyms"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:159
 | 
			
		||||
msgid "Get directions"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			
 | 
			
		|||
| 
						 | 
				
			
			@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version:  searx\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 08:56+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-05 06:18+0000\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>"
 | 
			
		||||
"\n"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -181,21 +181,23 @@ msgid "About"
 | 
			
		|||
msgstr "Pri"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Average temp."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Cloud cover"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Condition"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Current condition"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -206,21 +208,25 @@ msgid "Evening"
 | 
			
		|||
msgstr "Vespero"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Feels like"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Humidity"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Max temp."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Min temp."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -241,72 +247,79 @@ msgid "Noon"
 | 
			
		|||
msgstr "Tagmezo"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Pressure"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunrise"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunset"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Temperature"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "UV index"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Visibility"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['WIND']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Wind"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "subscribers"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "posts"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "active users"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "comments"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "user"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "community"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "points"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -316,7 +329,7 @@ msgid "title"
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "author"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -440,6 +453,10 @@ msgstr "Statistikaj funkcioj"
 | 
			
		|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
 | 
			
		||||
msgstr "Kalkuli {functions} de la argumentoj"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/mozhi.py:57
 | 
			
		||||
msgid "Synonyms"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:159
 | 
			
		||||
msgid "Get directions"
 | 
			
		||||
msgstr "Akiri direktojn"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			
 | 
			
		|||
| 
						 | 
				
			
			@ -37,7 +37,7 @@ msgid ""
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version:  searx\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 08:56+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-15 14:18+0000\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: kny5 <kny5@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 | 
			
		||||
"Language: es\n"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -200,21 +200,23 @@ msgid "About"
 | 
			
		|||
msgstr "Acerca de"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Average temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Temperatura promedio"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Cloud cover"
 | 
			
		||||
msgstr "Cubierto de nubes"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Condición"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Current condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Condición actual"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -225,21 +227,25 @@ msgid "Evening"
 | 
			
		|||
msgstr "Tarde"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Feels like"
 | 
			
		||||
msgstr "Sensación"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Humidity"
 | 
			
		||||
msgstr "Humedad"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Max temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Temperatura máxima"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Min temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Temperatura mínima"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -260,72 +266,79 @@ msgid "Noon"
 | 
			
		|||
msgstr "Mediodía"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Pressure"
 | 
			
		||||
msgstr "Presión"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunrise"
 | 
			
		||||
msgstr "Amanecer"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunset"
 | 
			
		||||
msgstr "Atardecer"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Temperature"
 | 
			
		||||
msgstr "Temperatura"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "UV index"
 | 
			
		||||
msgstr "Índice UV"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Visibility"
 | 
			
		||||
msgstr "Visibilidad"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['WIND']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Wind"
 | 
			
		||||
msgstr "Viento"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "subscribers"
 | 
			
		||||
msgstr "suscriptores"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "posts"
 | 
			
		||||
msgstr "publicaciones"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "active users"
 | 
			
		||||
msgstr "usuarios activos"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "comments"
 | 
			
		||||
msgstr "comentarios"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "user"
 | 
			
		||||
msgstr "usuario"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "community"
 | 
			
		||||
msgstr "comunidad"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "points"
 | 
			
		||||
msgstr "puntos"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -335,7 +348,7 @@ msgid "title"
 | 
			
		|||
msgstr "título"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "author"
 | 
			
		||||
msgstr "autor"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -459,6 +472,10 @@ msgstr "Funciones de estadística"
 | 
			
		|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
 | 
			
		||||
msgstr "Calcular las funciones {functions} de parámetros dados"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/mozhi.py:57
 | 
			
		||||
msgid "Synonyms"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:159
 | 
			
		||||
msgid "Get directions"
 | 
			
		||||
msgstr "Obtener indicaciones"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			
 | 
			
		|||
| 
						 | 
				
			
			@ -14,20 +14,19 @@
 | 
			
		|||
# Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
 | 
			
		||||
msgid ""
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version: searx\n"
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version:  searx\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 08:56+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@users.noreply.translate.codeberg."
 | 
			
		||||
"org>\n"
 | 
			
		||||
"Language-Team: Estonian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
 | 
			
		||||
"searxng/et/>\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: Priit Jõerüüt "
 | 
			
		||||
"<jrtcdbrg@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 | 
			
		||||
"Language: et\n"
 | 
			
		||||
"Language-Team: Estonian "
 | 
			
		||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/et/>\n"
 | 
			
		||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 | 
			
		||||
"MIME-Version: 1.0\n"
 | 
			
		||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 | 
			
		||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 | 
			
		||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 | 
			
		||||
"X-Generator: Weblate 5.7.2\n"
 | 
			
		||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -181,21 +180,23 @@ msgid "About"
 | 
			
		|||
msgstr "SearXNG teave"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Average temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Keskmine temperatuur"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Cloud cover"
 | 
			
		||||
msgstr "Pilvekate"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Olud"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Current condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Praegused olud"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -206,21 +207,25 @@ msgid "Evening"
 | 
			
		|||
msgstr "Õhtu"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Feels like"
 | 
			
		||||
msgstr "Tundub nagu"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Humidity"
 | 
			
		||||
msgstr "Niiskus"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Max temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Maksimaalne temp."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Min temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Minimaalne temp."
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -241,72 +246,79 @@ msgid "Noon"
 | 
			
		|||
msgstr "Keskpäev"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Pressure"
 | 
			
		||||
msgstr "Õhurõhk"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunrise"
 | 
			
		||||
msgstr "Päikesetõus"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunset"
 | 
			
		||||
msgstr "Päikeseloojang"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Temperature"
 | 
			
		||||
msgstr "Temperatuur"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "UV index"
 | 
			
		||||
msgstr "UV indeks"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Visibility"
 | 
			
		||||
msgstr "Nähtavus"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['WIND']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Wind"
 | 
			
		||||
msgstr "Tuul"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "subscribers"
 | 
			
		||||
msgstr "tellijaid"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "posts"
 | 
			
		||||
msgstr "postitusi"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "active users"
 | 
			
		||||
msgstr "aktiivseid kasutajaid"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "comments"
 | 
			
		||||
msgstr "kommentaare"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "user"
 | 
			
		||||
msgstr "kasutaja"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "community"
 | 
			
		||||
msgstr "kogukond"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "points"
 | 
			
		||||
msgstr "punkte"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -316,7 +328,7 @@ msgid "title"
 | 
			
		|||
msgstr "pealkiri"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "author"
 | 
			
		||||
msgstr "Autor"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -440,6 +452,10 @@ msgstr "Statistikafunktsioonid"
 | 
			
		|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
 | 
			
		||||
msgstr "Arvuta argumentide {functions}"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/mozhi.py:57
 | 
			
		||||
msgid "Synonyms"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:159
 | 
			
		||||
msgid "Get directions"
 | 
			
		||||
msgstr "Hangi juhised"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -1938,3 +1954,4 @@ msgstr "peida video"
 | 
			
		|||
 | 
			
		||||
#~ msgid "Engines cannot retrieve results"
 | 
			
		||||
#~ msgstr "Otsingumootorid ei anna päringutele vastuseid"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			
 | 
			
		|||
| 
						 | 
				
			
			@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version:  searx\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 08:56+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-09 11:18+0000\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: alexgabi <alexgabi@users.noreply.translate.codeberg.org>"
 | 
			
		||||
"\n"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -180,21 +180,23 @@ msgid "About"
 | 
			
		|||
msgstr "Honi buruz"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Average temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Batez besteko tenp."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Cloud cover"
 | 
			
		||||
msgstr "Lainotua"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Baldintza"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Current condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Uneko baldintza"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -205,21 +207,25 @@ msgid "Evening"
 | 
			
		|||
msgstr "Arratsaldean"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Feels like"
 | 
			
		||||
msgstr "Gustura sentitzen da"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Humidity"
 | 
			
		||||
msgstr "Hezetasuna"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Max temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Gehienezko tenp."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Min temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Gutxienezko tenp."
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -240,72 +246,79 @@ msgid "Noon"
 | 
			
		|||
msgstr "Eguerdian"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Pressure"
 | 
			
		||||
msgstr "Presioa"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunrise"
 | 
			
		||||
msgstr "Egunsentia"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunset"
 | 
			
		||||
msgstr "Ilunabarra"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Temperature"
 | 
			
		||||
msgstr "Tenperatura"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "UV index"
 | 
			
		||||
msgstr "UV indizea"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Visibility"
 | 
			
		||||
msgstr "Ikusgarritasuna"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['WIND']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Wind"
 | 
			
		||||
msgstr "Haizea"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "subscribers"
 | 
			
		||||
msgstr "harpidedunak"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "posts"
 | 
			
		||||
msgstr "mezuak"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "active users"
 | 
			
		||||
msgstr "erabiltzaile aktiboak"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "comments"
 | 
			
		||||
msgstr "iruzkinak"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "user"
 | 
			
		||||
msgstr "erabiltzailea"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "community"
 | 
			
		||||
msgstr "komunitatea"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "points"
 | 
			
		||||
msgstr "puntuak"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -315,7 +328,7 @@ msgid "title"
 | 
			
		|||
msgstr "izenburua"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "author"
 | 
			
		||||
msgstr "egilea"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -439,6 +452,10 @@ msgstr "Funtzio estatistikoak"
 | 
			
		|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
 | 
			
		||||
msgstr "Kalkulatu argumentuen {funtzioak}"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/mozhi.py:57
 | 
			
		||||
msgid "Synonyms"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:159
 | 
			
		||||
msgid "Get directions"
 | 
			
		||||
msgstr "Lortu jarraibideak"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			
 | 
			
		|||
| 
						 | 
				
			
			@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version:  searx\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 08:56+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-16 18:18+0000\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: MPBDev <MPBDev@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 | 
			
		||||
"Language: fa_IR\n"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -184,21 +184,23 @@ msgid "About"
 | 
			
		|||
msgstr "درباره"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Average temp."
 | 
			
		||||
msgstr "میانگین دما"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Cloud cover"
 | 
			
		||||
msgstr "پوشش ابری"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Condition"
 | 
			
		||||
msgstr "وضعت"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Current condition"
 | 
			
		||||
msgstr "وضع کنونی"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -209,21 +211,25 @@ msgid "Evening"
 | 
			
		|||
msgstr "عصر"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Feels like"
 | 
			
		||||
msgstr "حس میدهد مانند"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Humidity"
 | 
			
		||||
msgstr "رطوبت"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Max temp."
 | 
			
		||||
msgstr "نهایت دما"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Min temp."
 | 
			
		||||
msgstr "حداقل دما"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -244,74 +250,81 @@ msgid "Noon"
 | 
			
		|||
msgstr "ظهر"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Pressure"
 | 
			
		||||
msgstr "فشار"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunrise"
 | 
			
		||||
msgstr "طلوع"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunset"
 | 
			
		||||
msgstr "غروب"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Temperature"
 | 
			
		||||
msgstr "دما"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#, fuzzy
 | 
			
		||||
msgid "UV index"
 | 
			
		||||
msgstr "مقدار اشعه UV"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#, fuzzy
 | 
			
		||||
msgid "Visibility"
 | 
			
		||||
msgstr "دید"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['WIND']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Wind"
 | 
			
		||||
msgstr "باد"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "subscribers"
 | 
			
		||||
msgstr "دنبال کنندهها"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "posts"
 | 
			
		||||
msgstr "پست ها"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "active users"
 | 
			
		||||
msgstr "کاربران فعال"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "comments"
 | 
			
		||||
msgstr "نظر ها"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "user"
 | 
			
		||||
msgstr "کاربر"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "community"
 | 
			
		||||
msgstr "جمعیت"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#, fuzzy
 | 
			
		||||
msgid "points"
 | 
			
		||||
msgstr "امتیازّا"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -323,7 +336,7 @@ msgid "title"
 | 
			
		|||
msgstr "موضوع"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "author"
 | 
			
		||||
msgstr "نگارنده"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -450,6 +463,10 @@ msgstr "توابع آماری"
 | 
			
		|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
 | 
			
		||||
msgstr "پردازش {functions} از آرگومان ها"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/mozhi.py:57
 | 
			
		||||
msgid "Synonyms"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:159
 | 
			
		||||
msgid "Get directions"
 | 
			
		||||
msgstr "دستورهای دریافت"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			
 | 
			
		|||
| 
						 | 
				
			
			@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version:  searx\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 08:56+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-05 06:18+0000\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>"
 | 
			
		||||
"\n"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -180,21 +180,23 @@ msgid "About"
 | 
			
		|||
msgstr "Tietoa SearXNG:stä"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Average temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Keskilämpötila."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Cloud cover"
 | 
			
		||||
msgstr "Pilvipeite"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Tilanne"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Current condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Tämän hetkinen tilanne"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -205,21 +207,25 @@ msgid "Evening"
 | 
			
		|||
msgstr "Ilta"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Feels like"
 | 
			
		||||
msgstr "Tuntuu kuin"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Humidity"
 | 
			
		||||
msgstr "Kosteus"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Max temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Maksimi lämpötila."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Min temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Minimi lämpötila."
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -240,72 +246,79 @@ msgid "Noon"
 | 
			
		|||
msgstr "Päivä"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Pressure"
 | 
			
		||||
msgstr "Ilmanpaine"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunrise"
 | 
			
		||||
msgstr "Auringonnousu"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunset"
 | 
			
		||||
msgstr "Auringonlasku"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Temperature"
 | 
			
		||||
msgstr "Lämpötila"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "UV index"
 | 
			
		||||
msgstr "UV indeksi"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Visibility"
 | 
			
		||||
msgstr "Näkyvyys"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['WIND']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Wind"
 | 
			
		||||
msgstr "Tuuli"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "subscribers"
 | 
			
		||||
msgstr "tilaajat"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "posts"
 | 
			
		||||
msgstr "postaukset"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "active users"
 | 
			
		||||
msgstr "aktiiviset käyttäjät"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "comments"
 | 
			
		||||
msgstr "kommentit"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "user"
 | 
			
		||||
msgstr "käyttäjä"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "community"
 | 
			
		||||
msgstr "yhteisö"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "points"
 | 
			
		||||
msgstr "pisteet"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -315,7 +328,7 @@ msgid "title"
 | 
			
		|||
msgstr "Otsikko"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "author"
 | 
			
		||||
msgstr "tekijä"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -439,6 +452,10 @@ msgstr "Tilastolliset funktiot"
 | 
			
		|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
 | 
			
		||||
msgstr "Laske argumenttien {functions}"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/mozhi.py:57
 | 
			
		||||
msgid "Synonyms"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:159
 | 
			
		||||
msgid "Get directions"
 | 
			
		||||
msgstr "Reittiohjeet"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			
 | 
			
		|||
| 
						 | 
				
			
			@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version:  searx\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 08:56+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-27 16:18+0000\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>"
 | 
			
		||||
"\n"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -180,21 +180,23 @@ msgid "About"
 | 
			
		|||
msgstr "Tungkol"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Average temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Karaniwang temp."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Cloud cover"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Kondisyon"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Current condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Kasalukuyang kondisyon"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -205,21 +207,25 @@ msgid "Evening"
 | 
			
		|||
msgstr "Hapon"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Feels like"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Humidity"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Max temp."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Min temp."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -240,72 +246,79 @@ msgid "Noon"
 | 
			
		|||
msgstr "Tanghali"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Pressure"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunrise"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunset"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Temperature"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "UV index"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Visibility"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['WIND']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Wind"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "subscribers"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "posts"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "active users"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "comments"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "user"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "community"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "points"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -315,7 +328,7 @@ msgid "title"
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "author"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -439,6 +452,10 @@ msgstr "Estatistika ng mga tungkulin"
 | 
			
		|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
 | 
			
		||||
msgstr "Tuusin ang {functions} ng pangangatuwiran"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/mozhi.py:57
 | 
			
		||||
msgid "Synonyms"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:159
 | 
			
		||||
msgid "Get directions"
 | 
			
		||||
msgstr "Kumuha ng direksyon"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			
 | 
			
		|||
| 
						 | 
				
			
			@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version:  searx\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 08:56+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-24 19:18+0000\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: kratos <kratos@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 | 
			
		||||
"Language: fr\n"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -192,21 +192,23 @@ msgid "About"
 | 
			
		|||
msgstr "À propos"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Average temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Temp. moyenne"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Cloud cover"
 | 
			
		||||
msgstr "Couvert nuageux"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Condition"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Current condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Condition actuelle"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -217,21 +219,25 @@ msgid "Evening"
 | 
			
		|||
msgstr "Soir"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Feels like"
 | 
			
		||||
msgstr "Ressenti"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Humidity"
 | 
			
		||||
msgstr "Humidité"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Max temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Temp. maximale"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Min temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Temp. minimale"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -252,72 +258,79 @@ msgid "Noon"
 | 
			
		|||
msgstr "Midi"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Pressure"
 | 
			
		||||
msgstr "Pression"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunrise"
 | 
			
		||||
msgstr "Lever du soleil"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunset"
 | 
			
		||||
msgstr "Coucher de soleil"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Temperature"
 | 
			
		||||
msgstr "Température"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "UV index"
 | 
			
		||||
msgstr "Indice UV"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Visibility"
 | 
			
		||||
msgstr "Visibilité"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['WIND']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Wind"
 | 
			
		||||
msgstr "Le vent"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "subscribers"
 | 
			
		||||
msgstr "Abonnés"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "posts"
 | 
			
		||||
msgstr "Posts"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "active users"
 | 
			
		||||
msgstr "utilisateurs actifs"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "comments"
 | 
			
		||||
msgstr "Commentaires"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "user"
 | 
			
		||||
msgstr "utilisateur"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "community"
 | 
			
		||||
msgstr "Communauté"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "points"
 | 
			
		||||
msgstr "points"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -327,7 +340,7 @@ msgid "title"
 | 
			
		|||
msgstr "Titre"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "author"
 | 
			
		||||
msgstr "Auteur"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -451,6 +464,10 @@ msgstr "Fonctions statistiques"
 | 
			
		|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
 | 
			
		||||
msgstr "Calcule les {functions} des arguments"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/mozhi.py:57
 | 
			
		||||
msgid "Synonyms"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:159
 | 
			
		||||
msgid "Get directions"
 | 
			
		||||
msgstr "Obtenir l'itinéraire"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			
 | 
			
		|||
| 
						 | 
				
			
			@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version:  searx\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 08:56+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-04 04:14+0000\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: ghose <ghose@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 | 
			
		||||
"Language: gl\n"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -176,21 +176,23 @@ msgid "About"
 | 
			
		|||
msgstr "Sobre"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Average temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Temp. media"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Cloud cover"
 | 
			
		||||
msgstr "Cuberto"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Situación"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Current condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Estado actual"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -201,21 +203,25 @@ msgid "Evening"
 | 
			
		|||
msgstr "Tarde"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Feels like"
 | 
			
		||||
msgstr "Sensación"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Humidity"
 | 
			
		||||
msgstr "Humidade"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Max temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Temp. Máx."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Min temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Temp. Mín."
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -236,72 +242,79 @@ msgid "Noon"
 | 
			
		|||
msgstr "Mediodía"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Pressure"
 | 
			
		||||
msgstr "Presión"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunrise"
 | 
			
		||||
msgstr "Abrente"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunset"
 | 
			
		||||
msgstr "Solpor"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Temperature"
 | 
			
		||||
msgstr "Temperatura"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "UV index"
 | 
			
		||||
msgstr "Índice UV"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Visibility"
 | 
			
		||||
msgstr "Visibilidade"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['WIND']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Wind"
 | 
			
		||||
msgstr "Vento"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "subscribers"
 | 
			
		||||
msgstr "subscritoras"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "posts"
 | 
			
		||||
msgstr "publicacións"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "active users"
 | 
			
		||||
msgstr "usuarias activas"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "comments"
 | 
			
		||||
msgstr "comentarios"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "user"
 | 
			
		||||
msgstr "usuaria"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "community"
 | 
			
		||||
msgstr "comunidade"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "points"
 | 
			
		||||
msgstr "puntos"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -311,7 +324,7 @@ msgid "title"
 | 
			
		|||
msgstr "título"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "author"
 | 
			
		||||
msgstr "autoría"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -435,6 +448,10 @@ msgstr "Funcións de estatística"
 | 
			
		|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
 | 
			
		||||
msgstr "Calcula {functions} dos argumentos"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/mozhi.py:57
 | 
			
		||||
msgid "Synonyms"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:159
 | 
			
		||||
msgid "Get directions"
 | 
			
		||||
msgstr "Obter direccións"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			
 | 
			
		|||
| 
						 | 
				
			
			@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version:  searx\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 08:56+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-27 16:18+0000\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>"
 | 
			
		||||
"\n"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -186,21 +186,23 @@ msgid "About"
 | 
			
		|||
msgstr "אודות"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Average temp."
 | 
			
		||||
msgstr "טמפ' ממוצעת"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Cloud cover"
 | 
			
		||||
msgstr "כיסוי עננים"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Condition"
 | 
			
		||||
msgstr "תנאים"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Current condition"
 | 
			
		||||
msgstr "תנאים כרגע"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -211,21 +213,25 @@ msgid "Evening"
 | 
			
		|||
msgstr "ערב"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Feels like"
 | 
			
		||||
msgstr "מרגיש כמו"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Humidity"
 | 
			
		||||
msgstr "לחות"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Max temp."
 | 
			
		||||
msgstr "טמפ' מקסימלית"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Min temp."
 | 
			
		||||
msgstr "טמפ' מינימלית"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -246,72 +252,79 @@ msgid "Noon"
 | 
			
		|||
msgstr "צהריים"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Pressure"
 | 
			
		||||
msgstr "לחץ"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunrise"
 | 
			
		||||
msgstr "זריחה"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunset"
 | 
			
		||||
msgstr "שקיעה"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Temperature"
 | 
			
		||||
msgstr "טמפרטורה"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "UV index"
 | 
			
		||||
msgstr "מדד קרינת UV"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Visibility"
 | 
			
		||||
msgstr "נראות"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['WIND']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Wind"
 | 
			
		||||
msgstr "רוח"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "subscribers"
 | 
			
		||||
msgstr "מנויים"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "posts"
 | 
			
		||||
msgstr "פוסטים"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "active users"
 | 
			
		||||
msgstr "משתמשים פעילים"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "comments"
 | 
			
		||||
msgstr "הערות"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "user"
 | 
			
		||||
msgstr "משתמש"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "community"
 | 
			
		||||
msgstr "קהילה"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "points"
 | 
			
		||||
msgstr "נקודות"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -321,7 +334,7 @@ msgid "title"
 | 
			
		|||
msgstr "כותרת"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "author"
 | 
			
		||||
msgstr "מחבר"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -445,6 +458,10 @@ msgstr "פונקציות סטטיסטיקה"
 | 
			
		|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
 | 
			
		||||
msgstr "מחשבת {functions} של הארגומנטים"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/mozhi.py:57
 | 
			
		||||
msgid "Synonyms"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:159
 | 
			
		||||
msgid "Get directions"
 | 
			
		||||
msgstr "קבל כיוונים"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			
 | 
			
		|||
| 
						 | 
				
			
			@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version:  searx\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 08:56+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-08 13:18+0000\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: ganoci <ganoci@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 | 
			
		||||
"Language: hr\n"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -182,21 +182,23 @@ msgid "About"
 | 
			
		|||
msgstr "O nama"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Average temp."
 | 
			
		||||
msgstr "prosječna temperatura."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Cloud cover"
 | 
			
		||||
msgstr "naoblaka"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Cremenski uvjeti"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Current condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Trenutni vremenski uvjeti"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -207,21 +209,25 @@ msgid "Evening"
 | 
			
		|||
msgstr "Večer"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Feels like"
 | 
			
		||||
msgstr "izgleda kao"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Humidity"
 | 
			
		||||
msgstr "vlažnost"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Max temp."
 | 
			
		||||
msgstr "maks. temp."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Min temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Min. temp."
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -242,72 +248,79 @@ msgid "Noon"
 | 
			
		|||
msgstr "Podne"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Pressure"
 | 
			
		||||
msgstr "Pritisak"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunrise"
 | 
			
		||||
msgstr "izlazak sunca"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunset"
 | 
			
		||||
msgstr "zalazak"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Temperature"
 | 
			
		||||
msgstr "temperatura"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "UV index"
 | 
			
		||||
msgstr "UV index"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Visibility"
 | 
			
		||||
msgstr "vidljivost"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['WIND']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Wind"
 | 
			
		||||
msgstr "vjetar"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "subscribers"
 | 
			
		||||
msgstr "pretplatnici"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "posts"
 | 
			
		||||
msgstr "objave"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "active users"
 | 
			
		||||
msgstr "aktivni korisnici"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "comments"
 | 
			
		||||
msgstr "komentari"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "user"
 | 
			
		||||
msgstr "korisnik"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "community"
 | 
			
		||||
msgstr "zajednica"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "points"
 | 
			
		||||
msgstr "bodovi"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -317,7 +330,7 @@ msgid "title"
 | 
			
		|||
msgstr "naslov"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "author"
 | 
			
		||||
msgstr "autor"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -441,6 +454,10 @@ msgstr "Statistične funkcije"
 | 
			
		|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
 | 
			
		||||
msgstr "Izračunajte {functions} argumenata"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/mozhi.py:57
 | 
			
		||||
msgid "Synonyms"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:159
 | 
			
		||||
msgid "Get directions"
 | 
			
		||||
msgstr "Dobij upute"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			
 | 
			
		|||
| 
						 | 
				
			
			@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version:  searx\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 08:56+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-24 19:18+0000\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: kratos <kratos@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 | 
			
		||||
"Language: hu\n"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -183,21 +183,23 @@ msgid "About"
 | 
			
		|||
msgstr "Névjegy"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Average temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Átlagos hőm."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Cloud cover"
 | 
			
		||||
msgstr "Felhő borította"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Állapot"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Current condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Jelenlegi állapot"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -208,21 +210,25 @@ msgid "Evening"
 | 
			
		|||
msgstr "Este"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Feels like"
 | 
			
		||||
msgstr "érzetre"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Humidity"
 | 
			
		||||
msgstr "Páratartalom"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Max temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Maximum hőm."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Min temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Minimum hőm."
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -243,72 +249,79 @@ msgid "Noon"
 | 
			
		|||
msgstr "Dél"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Pressure"
 | 
			
		||||
msgstr "Nyomás"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunrise"
 | 
			
		||||
msgstr "Napfelkelte"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunset"
 | 
			
		||||
msgstr "Naplemente"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Temperature"
 | 
			
		||||
msgstr "Hőmérséklet"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "UV index"
 | 
			
		||||
msgstr "UV terhelés"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Visibility"
 | 
			
		||||
msgstr "Láthatóság"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['WIND']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Wind"
 | 
			
		||||
msgstr "Szél"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "subscribers"
 | 
			
		||||
msgstr "Feliratkozók"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "posts"
 | 
			
		||||
msgstr "bejegyzések"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "active users"
 | 
			
		||||
msgstr "aktív felhasználók"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "comments"
 | 
			
		||||
msgstr "kommentek"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "user"
 | 
			
		||||
msgstr "felhasználó"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "community"
 | 
			
		||||
msgstr "közösség"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "points"
 | 
			
		||||
msgstr "pontok"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -318,7 +331,7 @@ msgid "title"
 | 
			
		|||
msgstr "cím"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "author"
 | 
			
		||||
msgstr "szerző"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -442,6 +455,10 @@ msgstr "Statisztikai függvények"
 | 
			
		|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
 | 
			
		||||
msgstr "{functions} alkalmazása az argumentumokon"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/mozhi.py:57
 | 
			
		||||
msgid "Synonyms"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:159
 | 
			
		||||
msgid "Get directions"
 | 
			
		||||
msgstr "Útvonaltervezés"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			
 | 
			
		|||
| 
						 | 
				
			
			@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version:  searx\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 08:56+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-22 09:02+0000\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
 | 
			
		||||
"Language: ia\n"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -172,21 +172,23 @@ msgid "About"
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Average temp."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Cloud cover"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Condition"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Current condition"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -197,21 +199,25 @@ msgid "Evening"
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Feels like"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Humidity"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Max temp."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Min temp."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -232,72 +238,79 @@ msgid "Noon"
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Pressure"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunrise"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunset"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Temperature"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "UV index"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Visibility"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['WIND']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Wind"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "subscribers"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "posts"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "active users"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "comments"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "user"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "community"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "points"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -307,7 +320,7 @@ msgid "title"
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "author"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -431,6 +444,10 @@ msgstr "Functiones statistic"
 | 
			
		|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
 | 
			
		||||
msgstr "Computa {functions} del argumentos"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/mozhi.py:57
 | 
			
		||||
msgid "Synonyms"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:159
 | 
			
		||||
msgid "Get directions"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			
 | 
			
		|||
| 
						 | 
				
			
			@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 08:56+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-28 15:23+0000\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>"
 | 
			
		||||
"\n"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -180,21 +180,23 @@ msgid "About"
 | 
			
		|||
msgstr "Tentang"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Average temp."
 | 
			
		||||
msgstr "suhu rata‐rata."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Cloud cover"
 | 
			
		||||
msgstr "Tutupan awan"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Condition"
 | 
			
		||||
msgstr "kondisi"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Current condition"
 | 
			
		||||
msgstr "kondisi saat ini"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -205,21 +207,25 @@ msgid "Evening"
 | 
			
		|||
msgstr "Sore"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Feels like"
 | 
			
		||||
msgstr "terasa seperti"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Humidity"
 | 
			
		||||
msgstr "kelembaban"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Max temp."
 | 
			
		||||
msgstr "suhu maksimum."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Min temp."
 | 
			
		||||
msgstr "suhu minimum."
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -240,72 +246,79 @@ msgid "Noon"
 | 
			
		|||
msgstr "Siang"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Pressure"
 | 
			
		||||
msgstr "tekanan"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunrise"
 | 
			
		||||
msgstr "matahari terbit"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunset"
 | 
			
		||||
msgstr "matahari terbenam"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Temperature"
 | 
			
		||||
msgstr "suhu"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "UV index"
 | 
			
		||||
msgstr "indeks UV"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Visibility"
 | 
			
		||||
msgstr "jarak pandang"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['WIND']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Wind"
 | 
			
		||||
msgstr "angin"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "subscribers"
 | 
			
		||||
msgstr "pelanggan"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "posts"
 | 
			
		||||
msgstr "postingan"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "active users"
 | 
			
		||||
msgstr "pengguna aktif"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "comments"
 | 
			
		||||
msgstr "komentar"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "user"
 | 
			
		||||
msgstr "pengguna"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "community"
 | 
			
		||||
msgstr "komunitas"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "points"
 | 
			
		||||
msgstr "poin-poin"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -315,7 +328,7 @@ msgid "title"
 | 
			
		|||
msgstr "judul"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "author"
 | 
			
		||||
msgstr "penulis"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -439,6 +452,10 @@ msgstr "Fungsi statistik"
 | 
			
		|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
 | 
			
		||||
msgstr "Menghitung {functions} dari argumen"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/mozhi.py:57
 | 
			
		||||
msgid "Synonyms"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:159
 | 
			
		||||
msgid "Get directions"
 | 
			
		||||
msgstr "Mendapatkan arah"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			
 | 
			
		|||
| 
						 | 
				
			
			@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version:  searx\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 08:56+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-05 06:18+0000\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>"
 | 
			
		||||
"\n"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -195,21 +195,23 @@ msgid "About"
 | 
			
		|||
msgstr "A proposito"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Average temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Temp. media"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Cloud cover"
 | 
			
		||||
msgstr "Nuvolosità"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Condizione"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Current condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Condizione attuale"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -220,21 +222,25 @@ msgid "Evening"
 | 
			
		|||
msgstr "Sera"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Feels like"
 | 
			
		||||
msgstr "Percepita come"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Humidity"
 | 
			
		||||
msgstr "Umidità"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Max temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Temp. massima"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Min temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Temp. min"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -255,72 +261,79 @@ msgid "Noon"
 | 
			
		|||
msgstr "Mezzogiorno"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Pressure"
 | 
			
		||||
msgstr "Pressione"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunrise"
 | 
			
		||||
msgstr "Alba"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunset"
 | 
			
		||||
msgstr "Tramonto"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Temperature"
 | 
			
		||||
msgstr "Temperatura"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "UV index"
 | 
			
		||||
msgstr "Indice UV"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Visibility"
 | 
			
		||||
msgstr "Visibilità"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['WIND']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Wind"
 | 
			
		||||
msgstr "Vento"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "subscribers"
 | 
			
		||||
msgstr "iscritti"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "posts"
 | 
			
		||||
msgstr "messaggi"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "active users"
 | 
			
		||||
msgstr "utenti attivi"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "comments"
 | 
			
		||||
msgstr "commenti"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "user"
 | 
			
		||||
msgstr "utente"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "community"
 | 
			
		||||
msgstr "comunità"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "points"
 | 
			
		||||
msgstr "punti"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -330,7 +343,7 @@ msgid "title"
 | 
			
		|||
msgstr "titolo"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "author"
 | 
			
		||||
msgstr "autore"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -454,6 +467,10 @@ msgstr "Funzioni statistiche"
 | 
			
		|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
 | 
			
		||||
msgstr "Calcola {functions} degli argomenti"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/mozhi.py:57
 | 
			
		||||
msgid "Synonyms"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:159
 | 
			
		||||
msgid "Get directions"
 | 
			
		||||
msgstr "Ricevi direzioni"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			
 | 
			
		|||
| 
						 | 
				
			
			@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version:  searx\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 08:56+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-23 01:18+0000\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: tentsbet <tentsbet@users.noreply.translate.codeberg.org>"
 | 
			
		||||
"\n"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -189,21 +189,23 @@ msgid "About"
 | 
			
		|||
msgstr "関連情報"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Average temp."
 | 
			
		||||
msgstr "平均気温."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Cloud cover"
 | 
			
		||||
msgstr "曇り"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Condition"
 | 
			
		||||
msgstr "天気"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Current condition"
 | 
			
		||||
msgstr "現在の天気"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -214,21 +216,25 @@ msgid "Evening"
 | 
			
		|||
msgstr "夕方"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Feels like"
 | 
			
		||||
msgstr "体感"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Humidity"
 | 
			
		||||
msgstr "湿度"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Max temp."
 | 
			
		||||
msgstr "最高気温."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Min temp."
 | 
			
		||||
msgstr "最低気温."
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -249,72 +255,79 @@ msgid "Noon"
 | 
			
		|||
msgstr "昼"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Pressure"
 | 
			
		||||
msgstr "気圧"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunrise"
 | 
			
		||||
msgstr "日の出"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunset"
 | 
			
		||||
msgstr "日の入り"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Temperature"
 | 
			
		||||
msgstr "気温"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "UV index"
 | 
			
		||||
msgstr "UV指数"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Visibility"
 | 
			
		||||
msgstr "視界"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['WIND']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Wind"
 | 
			
		||||
msgstr "風速"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "subscribers"
 | 
			
		||||
msgstr "サブスクライバー"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "posts"
 | 
			
		||||
msgstr "投稿"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "active users"
 | 
			
		||||
msgstr "アクティブユーザー"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "comments"
 | 
			
		||||
msgstr "コメント"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "user"
 | 
			
		||||
msgstr "ユーザー"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "community"
 | 
			
		||||
msgstr "コミュニティ"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "points"
 | 
			
		||||
msgstr "ポイント"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -324,7 +337,7 @@ msgid "title"
 | 
			
		|||
msgstr "タイトル"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "author"
 | 
			
		||||
msgstr "作"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -448,6 +461,10 @@ msgstr "統計機能"
 | 
			
		|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
 | 
			
		||||
msgstr "変数の {functions} を計算する"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/mozhi.py:57
 | 
			
		||||
msgid "Synonyms"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:159
 | 
			
		||||
msgid "Get directions"
 | 
			
		||||
msgstr "経路を取得する"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			
 | 
			
		|||
| 
						 | 
				
			
			@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 08:56+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-03 17:18+0000\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: seonghobae "
 | 
			
		||||
"<seonghobae@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -178,21 +178,23 @@ msgid "About"
 | 
			
		|||
msgstr "정보"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Average temp."
 | 
			
		||||
msgstr "평균 온도."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Cloud cover"
 | 
			
		||||
msgstr "운량"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Condition"
 | 
			
		||||
msgstr "상태"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Current condition"
 | 
			
		||||
msgstr "현재 상태"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -203,21 +205,25 @@ msgid "Evening"
 | 
			
		|||
msgstr "저녁"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Feels like"
 | 
			
		||||
msgstr "체감"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Humidity"
 | 
			
		||||
msgstr "습도"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Max temp."
 | 
			
		||||
msgstr "최대 기온"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Min temp."
 | 
			
		||||
msgstr "최저 기온"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -238,72 +244,79 @@ msgid "Noon"
 | 
			
		|||
msgstr "정오"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Pressure"
 | 
			
		||||
msgstr "기압"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunrise"
 | 
			
		||||
msgstr "일출"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunset"
 | 
			
		||||
msgstr "일몰"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Temperature"
 | 
			
		||||
msgstr "기온"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "UV index"
 | 
			
		||||
msgstr "자외선 지수"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Visibility"
 | 
			
		||||
msgstr "가시도"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['WIND']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Wind"
 | 
			
		||||
msgstr "풍속"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "subscribers"
 | 
			
		||||
msgstr "구독자"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "posts"
 | 
			
		||||
msgstr "글"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "active users"
 | 
			
		||||
msgstr "활동 사용자"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "comments"
 | 
			
		||||
msgstr "댓글"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "user"
 | 
			
		||||
msgstr "사용자"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "community"
 | 
			
		||||
msgstr "커뮤니티"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "points"
 | 
			
		||||
msgstr "점수"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -313,7 +326,7 @@ msgid "title"
 | 
			
		|||
msgstr "제목"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "author"
 | 
			
		||||
msgstr "작성자"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -437,6 +450,10 @@ msgstr "통계 기능"
 | 
			
		|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
 | 
			
		||||
msgstr "{functions} 매개변수 계산"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/mozhi.py:57
 | 
			
		||||
msgid "Synonyms"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:159
 | 
			
		||||
msgid "Get directions"
 | 
			
		||||
msgstr "길찾기"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			
 | 
			
		|||
| 
						 | 
				
			
			@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version:  searx\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 08:56+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-30 08:18+0000\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>"
 | 
			
		||||
"\n"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -179,21 +179,23 @@ msgid "About"
 | 
			
		|||
msgstr "Apie"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Average temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Vidutinė temperatura"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Cloud cover"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Sąlyga"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Current condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Esamos sąlygos"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -204,21 +206,25 @@ msgid "Evening"
 | 
			
		|||
msgstr "Vakaras"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Feels like"
 | 
			
		||||
msgstr "Jaučiasi kaip"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Humidity"
 | 
			
		||||
msgstr "Dregmė"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Max temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Aukščiausia temperatura"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Min temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Mažiausia temperatura"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -239,72 +245,79 @@ msgid "Noon"
 | 
			
		|||
msgstr "Vidurdienis"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Pressure"
 | 
			
		||||
msgstr "Slėgis"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunrise"
 | 
			
		||||
msgstr "Saulėtekis"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunset"
 | 
			
		||||
msgstr "Saulėlydis"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Temperature"
 | 
			
		||||
msgstr "Temperatura"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "UV index"
 | 
			
		||||
msgstr "UV indeksas"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Visibility"
 | 
			
		||||
msgstr "Matomumas"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['WIND']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Wind"
 | 
			
		||||
msgstr "Vėjas"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "subscribers"
 | 
			
		||||
msgstr "Prenumeratoriai"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "posts"
 | 
			
		||||
msgstr "Įrašai"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "active users"
 | 
			
		||||
msgstr "Aktyvus naudotojai"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "comments"
 | 
			
		||||
msgstr "Komentarai"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "user"
 | 
			
		||||
msgstr "Naudotojai"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "community"
 | 
			
		||||
msgstr "Bendruomene"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "points"
 | 
			
		||||
msgstr "Taškai"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -314,7 +327,7 @@ msgid "title"
 | 
			
		|||
msgstr "Pavadinimas"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "author"
 | 
			
		||||
msgstr "Autorius"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -438,6 +451,10 @@ msgstr "Statistikos funkcijos"
 | 
			
		|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
 | 
			
		||||
msgstr "Skaičiuoti argumentų {functions} funkcijas"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/mozhi.py:57
 | 
			
		||||
msgid "Synonyms"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:159
 | 
			
		||||
msgid "Get directions"
 | 
			
		||||
msgstr "Gauti nurodymus"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			
 | 
			
		|||
| 
						 | 
				
			
			@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 08:56+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-23 21:19+0000\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: Obligate <Obligate@users.noreply.translate.codeberg.org>"
 | 
			
		||||
"\n"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -177,21 +177,23 @@ msgid "About"
 | 
			
		|||
msgstr "Par"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Average temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Vidējā temp."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Cloud cover"
 | 
			
		||||
msgstr "Mākoņu klājums"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Stāvoklis"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Current condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Pašreizējais stāvoklis"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -202,21 +204,25 @@ msgid "Evening"
 | 
			
		|||
msgstr "Vakara"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Feels like"
 | 
			
		||||
msgstr "Pēc sajūtām"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Humidity"
 | 
			
		||||
msgstr "Mitrums"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Max temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Maksimālā temp."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Min temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Minimālā temp."
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -237,72 +243,79 @@ msgid "Noon"
 | 
			
		|||
msgstr "Pusdiena"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Pressure"
 | 
			
		||||
msgstr "Spiediens"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunrise"
 | 
			
		||||
msgstr "Saullēkts"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunset"
 | 
			
		||||
msgstr "Saulriets"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Temperature"
 | 
			
		||||
msgstr "Temperatūra"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "UV index"
 | 
			
		||||
msgstr "UV indekss"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Visibility"
 | 
			
		||||
msgstr "Redzamība"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['WIND']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Wind"
 | 
			
		||||
msgstr "Vējš"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "subscribers"
 | 
			
		||||
msgstr "abonenti"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "posts"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "active users"
 | 
			
		||||
msgstr "aktīvi lietotāji"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "comments"
 | 
			
		||||
msgstr "komentāri"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "user"
 | 
			
		||||
msgstr "lietotājs"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "community"
 | 
			
		||||
msgstr "kopiena"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "points"
 | 
			
		||||
msgstr "punkti"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -312,7 +325,7 @@ msgid "title"
 | 
			
		|||
msgstr "virsraksts"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "author"
 | 
			
		||||
msgstr "autors"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -436,6 +449,10 @@ msgstr "Statistikas funkcijas"
 | 
			
		|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
 | 
			
		||||
msgstr "Aprēķināt argumentu {functions}"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/mozhi.py:57
 | 
			
		||||
msgid "Synonyms"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:159
 | 
			
		||||
msgid "Get directions"
 | 
			
		||||
msgstr "Saņemt norādījumus"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			
 | 
			
		|||
| 
						 | 
				
			
			@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 08:56+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 | 
			
		||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -168,21 +168,23 @@ msgid "About"
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Average temp."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Cloud cover"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Condition"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Current condition"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -193,21 +195,25 @@ msgid "Evening"
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Feels like"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Humidity"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Max temp."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Min temp."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -228,72 +234,79 @@ msgid "Noon"
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Pressure"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunrise"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunset"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Temperature"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "UV index"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Visibility"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['WIND']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Wind"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "subscribers"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "posts"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "active users"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "comments"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "user"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "community"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "points"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -303,7 +316,7 @@ msgid "title"
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "author"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -427,6 +440,10 @@ msgstr ""
 | 
			
		|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/mozhi.py:57
 | 
			
		||||
msgid "Synonyms"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:159
 | 
			
		||||
msgid "Get directions"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			
 | 
			
		|||
| 
						 | 
				
			
			@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 08:56+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-19 07:09+0000\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: wazhanudin "
 | 
			
		||||
"<wazhanudin@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -179,21 +179,23 @@ msgid "About"
 | 
			
		|||
msgstr "Tentang"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Average temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Suhu purata."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Cloud cover"
 | 
			
		||||
msgstr "Litupan awan"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Keadaan"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Current condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Keadaan semasa"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -204,21 +206,25 @@ msgid "Evening"
 | 
			
		|||
msgstr "Petang"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Feels like"
 | 
			
		||||
msgstr "Rasa seperti"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Humidity"
 | 
			
		||||
msgstr "Kelembapan"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Max temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Suhu max."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Min temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Suhu min."
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -239,72 +245,79 @@ msgid "Noon"
 | 
			
		|||
msgstr "Tengah hari"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Pressure"
 | 
			
		||||
msgstr "Tekanan"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunrise"
 | 
			
		||||
msgstr "Matahari terbit"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunset"
 | 
			
		||||
msgstr "Matahari terbenam"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Temperature"
 | 
			
		||||
msgstr "Suhu"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "UV index"
 | 
			
		||||
msgstr "Indeks UV"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Visibility"
 | 
			
		||||
msgstr "Penglihatan"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['WIND']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Wind"
 | 
			
		||||
msgstr "Angin"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "subscribers"
 | 
			
		||||
msgstr "Langganan"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "posts"
 | 
			
		||||
msgstr "kiriman"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "active users"
 | 
			
		||||
msgstr "pengguna aktif"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "comments"
 | 
			
		||||
msgstr "komen"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "user"
 | 
			
		||||
msgstr "pengguna"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "community"
 | 
			
		||||
msgstr "komuniti"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "points"
 | 
			
		||||
msgstr "mata"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -314,7 +327,7 @@ msgid "title"
 | 
			
		|||
msgstr "tajuk"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "author"
 | 
			
		||||
msgstr "penulis"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -438,6 +451,10 @@ msgstr "Fungsi statistik"
 | 
			
		|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
 | 
			
		||||
msgstr "Mengira {functions} dari hujah-hujah"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/mozhi.py:57
 | 
			
		||||
msgid "Synonyms"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:159
 | 
			
		||||
msgid "Get directions"
 | 
			
		||||
msgstr "Dapatkan tunjuk-arah"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			
 | 
			
		|||
| 
						 | 
				
			
			@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 08:56+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-07 07:18+0000\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: omfj <omfj@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 | 
			
		||||
"Language: nb_NO\n"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -176,21 +176,23 @@ msgid "About"
 | 
			
		|||
msgstr "Om"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Average temp."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Cloud cover"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Condition"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Current condition"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -201,21 +203,25 @@ msgid "Evening"
 | 
			
		|||
msgstr "Kveld"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Feels like"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Humidity"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Max temp."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Min temp."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -236,72 +242,79 @@ msgid "Noon"
 | 
			
		|||
msgstr "Formiddag"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Pressure"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunrise"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunset"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Temperature"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "UV index"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Visibility"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['WIND']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Wind"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "subscribers"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "posts"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "active users"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "comments"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "user"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "community"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "points"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -311,7 +324,7 @@ msgid "title"
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "author"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -435,6 +448,10 @@ msgstr "Statistikkfunksjoner"
 | 
			
		|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
 | 
			
		||||
msgstr "Regn ut {functions} av parameterne"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/mozhi.py:57
 | 
			
		||||
msgid "Synonyms"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:159
 | 
			
		||||
msgid "Get directions"
 | 
			
		||||
msgstr "Få veibeskrivelser"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			
 | 
			
		|||
| 
						 | 
				
			
			@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version:  searx\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 08:56+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-05 06:18+0000\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>"
 | 
			
		||||
"\n"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -190,21 +190,23 @@ msgid "About"
 | 
			
		|||
msgstr "Over"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Average temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Gemiddelde temp."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Cloud cover"
 | 
			
		||||
msgstr "Bewolking"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Omstandigheden"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Current condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Huidige weersomstandigheden"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -215,21 +217,25 @@ msgid "Evening"
 | 
			
		|||
msgstr "avond"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Feels like"
 | 
			
		||||
msgstr "Voelt als"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Humidity"
 | 
			
		||||
msgstr "Luchtvochtigheid"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Max temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Max temp."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Min temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Min temp."
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -250,72 +256,79 @@ msgid "Noon"
 | 
			
		|||
msgstr "'s middags"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Pressure"
 | 
			
		||||
msgstr "Luchtdruk"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunrise"
 | 
			
		||||
msgstr "Zonsopkomst"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunset"
 | 
			
		||||
msgstr "Zonsondergang"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Temperature"
 | 
			
		||||
msgstr "Temperatuur"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "UV index"
 | 
			
		||||
msgstr "UV-index"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Visibility"
 | 
			
		||||
msgstr "Zichtbaarheid"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['WIND']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Wind"
 | 
			
		||||
msgstr "Wind"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "subscribers"
 | 
			
		||||
msgstr "abonnees"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "posts"
 | 
			
		||||
msgstr "posten"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "active users"
 | 
			
		||||
msgstr "actieve gebruikers"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "comments"
 | 
			
		||||
msgstr "reacties"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "user"
 | 
			
		||||
msgstr "gebruikers"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "community"
 | 
			
		||||
msgstr "gemeenschap"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "points"
 | 
			
		||||
msgstr "punten"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -325,7 +338,7 @@ msgid "title"
 | 
			
		|||
msgstr "titel"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "author"
 | 
			
		||||
msgstr "auteur"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -449,6 +462,10 @@ msgstr "Statistische functies"
 | 
			
		|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
 | 
			
		||||
msgstr "Bereken {functions} van de opties"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/mozhi.py:57
 | 
			
		||||
msgid "Synonyms"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:159
 | 
			
		||||
msgid "Get directions"
 | 
			
		||||
msgstr "Routebeschrijving"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			
 | 
			
		|||
| 
						 | 
				
			
			@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version:  searx\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 08:56+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-12 17:28+0000\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>"
 | 
			
		||||
"\n"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -176,21 +176,23 @@ msgid "About"
 | 
			
		|||
msgstr "A prepaus"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Average temp."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Cloud cover"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Condition"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Current condition"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -201,21 +203,25 @@ msgid "Evening"
 | 
			
		|||
msgstr "Ser"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Feels like"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Humidity"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Max temp."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Min temp."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -236,72 +242,79 @@ msgid "Noon"
 | 
			
		|||
msgstr "Miègjorn"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Pressure"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunrise"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunset"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Temperature"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "UV index"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Visibility"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['WIND']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Wind"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "subscribers"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "posts"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "active users"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "comments"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "user"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "community"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "points"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -311,7 +324,7 @@ msgid "title"
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "author"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -435,6 +448,10 @@ msgstr "Foncions estatisticas"
 | 
			
		|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
 | 
			
		||||
msgstr "Calcula las {functions} dels arguments"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/mozhi.py:57
 | 
			
		||||
msgid "Synonyms"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:159
 | 
			
		||||
msgid "Get directions"
 | 
			
		||||
msgstr "Obténer l’itinerari"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			
 | 
			
		|||
| 
						 | 
				
			
			@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version:  searx\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 08:56+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-05 06:18+0000\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>"
 | 
			
		||||
"\n"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -188,21 +188,23 @@ msgid "About"
 | 
			
		|||
msgstr "Informacje o"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Average temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Średnia temp."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Cloud cover"
 | 
			
		||||
msgstr "Zachmurzenie"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Warunki pogodowe"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Current condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Aktualna pogoda"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -213,21 +215,25 @@ msgid "Evening"
 | 
			
		|||
msgstr "Wieczorem"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Feels like"
 | 
			
		||||
msgstr "Odczuwalna"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Humidity"
 | 
			
		||||
msgstr "Wilgotność"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Max temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Maksymalna temp."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Min temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Minimalna temp."
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -248,72 +254,79 @@ msgid "Noon"
 | 
			
		|||
msgstr "Południe"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Pressure"
 | 
			
		||||
msgstr "Ciśnienie"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunrise"
 | 
			
		||||
msgstr "Wschód słońca"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunset"
 | 
			
		||||
msgstr "Zachód słońca"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Temperature"
 | 
			
		||||
msgstr "Temperatura"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "UV index"
 | 
			
		||||
msgstr "Indeks UV"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Visibility"
 | 
			
		||||
msgstr "Widoczność"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['WIND']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Wind"
 | 
			
		||||
msgstr "Wiatr"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "subscribers"
 | 
			
		||||
msgstr "subskrybenci"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "posts"
 | 
			
		||||
msgstr "wpisy"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "active users"
 | 
			
		||||
msgstr "aktywni użytkownicy"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "comments"
 | 
			
		||||
msgstr "komentarze"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "user"
 | 
			
		||||
msgstr "użytkownik"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "community"
 | 
			
		||||
msgstr "społeczność"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "points"
 | 
			
		||||
msgstr "punkty"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -323,7 +336,7 @@ msgid "title"
 | 
			
		|||
msgstr "tytuł"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "author"
 | 
			
		||||
msgstr "autor"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -447,6 +460,10 @@ msgstr "Funkcje statystyczne"
 | 
			
		|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
 | 
			
		||||
msgstr "Oblicz {functions} argumentów"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/mozhi.py:57
 | 
			
		||||
msgid "Synonyms"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:159
 | 
			
		||||
msgid "Get directions"
 | 
			
		||||
msgstr "Pokaż wskazówki"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			
 | 
			
		|||
| 
						 | 
				
			
			@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version:  searx\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 08:56+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-05 06:18+0000\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>"
 | 
			
		||||
"\n"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -186,21 +186,23 @@ msgid "About"
 | 
			
		|||
msgstr "Acerca"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Average temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Temperatura média."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Cloud cover"
 | 
			
		||||
msgstr "Cobertura de nuvens"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Condição"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Current condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Condição atual"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -211,21 +213,25 @@ msgid "Evening"
 | 
			
		|||
msgstr "Tarde"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Feels like"
 | 
			
		||||
msgstr "Sensação térmica"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Humidity"
 | 
			
		||||
msgstr "Humidade"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Max temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Temperatura máxima."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Min temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Temperatura mínima"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -246,72 +252,79 @@ msgid "Noon"
 | 
			
		|||
msgstr "Meio-dia"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Pressure"
 | 
			
		||||
msgstr "Pressão"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunrise"
 | 
			
		||||
msgstr "Nascer do sol"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunset"
 | 
			
		||||
msgstr "Pôr do sol"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Temperature"
 | 
			
		||||
msgstr "Temperatura"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "UV index"
 | 
			
		||||
msgstr "Índice UV"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Visibility"
 | 
			
		||||
msgstr "Visibilidade"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['WIND']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Wind"
 | 
			
		||||
msgstr "Vento"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "subscribers"
 | 
			
		||||
msgstr "Subscritores"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "posts"
 | 
			
		||||
msgstr "Publicações"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "active users"
 | 
			
		||||
msgstr "utilizadores átivos"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "comments"
 | 
			
		||||
msgstr "comentadores"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "user"
 | 
			
		||||
msgstr "utilizador"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "community"
 | 
			
		||||
msgstr "comunidade"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "points"
 | 
			
		||||
msgstr "pontos"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -321,7 +334,7 @@ msgid "title"
 | 
			
		|||
msgstr "título"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "author"
 | 
			
		||||
msgstr "autor"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -445,6 +458,10 @@ msgstr "Funções de estatística"
 | 
			
		|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
 | 
			
		||||
msgstr "Calcular {functions} dos argumentos"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/mozhi.py:57
 | 
			
		||||
msgid "Synonyms"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:159
 | 
			
		||||
msgid "Get directions"
 | 
			
		||||
msgstr "Obter direções"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			
 | 
			
		|||
| 
						 | 
				
			
			@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version:  searx\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 08:56+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-05 06:18+0000\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>"
 | 
			
		||||
"\n"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -198,21 +198,23 @@ msgid "About"
 | 
			
		|||
msgstr "Sobre"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Average temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Temperatura Média"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Cloud cover"
 | 
			
		||||
msgstr "Nublado"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Condição"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Current condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Condição atual"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -223,21 +225,25 @@ msgid "Evening"
 | 
			
		|||
msgstr "Tarde"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Feels like"
 | 
			
		||||
msgstr "Sensação térmica"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Humidity"
 | 
			
		||||
msgstr "Umidade"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Max temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Temperatura Máxima"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Min temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Temperatura Mínima"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -258,72 +264,79 @@ msgid "Noon"
 | 
			
		|||
msgstr "Meio dia"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Pressure"
 | 
			
		||||
msgstr "Pressão"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunrise"
 | 
			
		||||
msgstr "Nascer do sol"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunset"
 | 
			
		||||
msgstr "Pôr do sol"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Temperature"
 | 
			
		||||
msgstr "Temperatura"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "UV index"
 | 
			
		||||
msgstr "Índice UV"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Visibility"
 | 
			
		||||
msgstr "Visibilidade"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['WIND']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Wind"
 | 
			
		||||
msgstr "Vento"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "subscribers"
 | 
			
		||||
msgstr "Inscritos"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "posts"
 | 
			
		||||
msgstr "publicações"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "active users"
 | 
			
		||||
msgstr "usuários ativos"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "comments"
 | 
			
		||||
msgstr "comentários"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "user"
 | 
			
		||||
msgstr "usuário"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "community"
 | 
			
		||||
msgstr "comunidade"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "points"
 | 
			
		||||
msgstr "pontos"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -333,7 +346,7 @@ msgid "title"
 | 
			
		|||
msgstr "título"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "author"
 | 
			
		||||
msgstr "autor"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -457,6 +470,10 @@ msgstr "Funções estatísticas"
 | 
			
		|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
 | 
			
		||||
msgstr "Computar {functions} dos argumentos"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/mozhi.py:57
 | 
			
		||||
msgid "Synonyms"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:159
 | 
			
		||||
msgid "Get directions"
 | 
			
		||||
msgstr "Obter instruções"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			
 | 
			
		|||
| 
						 | 
				
			
			@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version:  searx\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 08:56+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-28 15:23+0000\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: UnD37970UnD "
 | 
			
		||||
"<UnD37970UnD@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -185,21 +185,23 @@ msgid "About"
 | 
			
		|||
msgstr "Despre"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Average temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Temperatură medie."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Cloud cover"
 | 
			
		||||
msgstr "Nebulozitate"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Condiție"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Current condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Condiție curentă"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -210,21 +212,25 @@ msgid "Evening"
 | 
			
		|||
msgstr "Seara"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Feels like"
 | 
			
		||||
msgstr "Se simte ca"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Humidity"
 | 
			
		||||
msgstr "Umiditate"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Max temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Temperatură maximă."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Min temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Temperatură minimă."
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -245,72 +251,79 @@ msgid "Noon"
 | 
			
		|||
msgstr "Pranz"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Pressure"
 | 
			
		||||
msgstr "Presiune"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunrise"
 | 
			
		||||
msgstr "Răsărit"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunset"
 | 
			
		||||
msgstr "Apus"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Temperature"
 | 
			
		||||
msgstr "Temperatură"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "UV index"
 | 
			
		||||
msgstr "Index UV"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Visibility"
 | 
			
		||||
msgstr "Vizibilitate"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['WIND']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Wind"
 | 
			
		||||
msgstr "Vânt"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "subscribers"
 | 
			
		||||
msgstr "Abonați"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "posts"
 | 
			
		||||
msgstr "Postări"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "active users"
 | 
			
		||||
msgstr "Utilizatori activi"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "comments"
 | 
			
		||||
msgstr "Comentarii"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "user"
 | 
			
		||||
msgstr "utilizator"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "community"
 | 
			
		||||
msgstr "comunitate"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "points"
 | 
			
		||||
msgstr "Puncte"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -320,7 +333,7 @@ msgid "title"
 | 
			
		|||
msgstr "Titlu"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "author"
 | 
			
		||||
msgstr "autor"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -444,6 +457,10 @@ msgstr "Funcții statistice"
 | 
			
		|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
 | 
			
		||||
msgstr "Calculează {functions} din argumente"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/mozhi.py:57
 | 
			
		||||
msgid "Synonyms"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:159
 | 
			
		||||
msgid "Get directions"
 | 
			
		||||
msgstr "Gaseste directia"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			
 | 
			
		|||
| 
						 | 
				
			
			@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version:  searx\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 08:56+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-09 11:18+0000\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: 0ko <0ko@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 | 
			
		||||
"Language: ru\n"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -190,21 +190,23 @@ msgid "About"
 | 
			
		|||
msgstr "О программе"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Average temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Средняя темп."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Cloud cover"
 | 
			
		||||
msgstr "Облачность"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Условия"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Current condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Текущие условия"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -215,21 +217,25 @@ msgid "Evening"
 | 
			
		|||
msgstr "Вечер"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Feels like"
 | 
			
		||||
msgstr "Ощущается как"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Humidity"
 | 
			
		||||
msgstr "Влажность"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Max temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Макс. темп."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Min temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Мин. темп."
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -250,72 +256,79 @@ msgid "Noon"
 | 
			
		|||
msgstr "Полдень"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Pressure"
 | 
			
		||||
msgstr "Давление"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunrise"
 | 
			
		||||
msgstr "Восход"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunset"
 | 
			
		||||
msgstr "Закат"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Temperature"
 | 
			
		||||
msgstr "Температура"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "UV index"
 | 
			
		||||
msgstr "УФ-индекс"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Visibility"
 | 
			
		||||
msgstr "Видимость"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['WIND']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Wind"
 | 
			
		||||
msgstr "Ветер"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "subscribers"
 | 
			
		||||
msgstr "подписчики"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "posts"
 | 
			
		||||
msgstr "записи"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "active users"
 | 
			
		||||
msgstr "активные пользователи"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "comments"
 | 
			
		||||
msgstr "комментарии"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "user"
 | 
			
		||||
msgstr "пользователь"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "community"
 | 
			
		||||
msgstr "сообщество"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "points"
 | 
			
		||||
msgstr "пункты"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -325,7 +338,7 @@ msgid "title"
 | 
			
		|||
msgstr "название"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "author"
 | 
			
		||||
msgstr "автор"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -449,6 +462,10 @@ msgstr "Статистические функции"
 | 
			
		|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
 | 
			
		||||
msgstr "Применяет функции {functions} к аргументам"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/mozhi.py:57
 | 
			
		||||
msgid "Synonyms"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:159
 | 
			
		||||
msgid "Get directions"
 | 
			
		||||
msgstr "Запрашивать маршруты"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			
 | 
			
		|||
| 
						 | 
				
			
			@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 08:56+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-22 11:18+0000\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: nish_j <nish_j@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 | 
			
		||||
"Language: si\n"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -173,21 +173,23 @@ msgid "About"
 | 
			
		|||
msgstr "ගැන"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Average temp."
 | 
			
		||||
msgstr "සාමාන්ය උශ්නත්වය."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Cloud cover"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Condition"
 | 
			
		||||
msgstr "තර්කය"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Current condition"
 | 
			
		||||
msgstr "වත්මන් තත්වය"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -198,21 +200,25 @@ msgid "Evening"
 | 
			
		|||
msgstr "හවස"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Feels like"
 | 
			
		||||
msgstr "වගේ දැනෙනවා"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Humidity"
 | 
			
		||||
msgstr "ආර්ද්රතාවය"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Max temp."
 | 
			
		||||
msgstr "උපරිම උශ්ණත්වය."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Min temp."
 | 
			
		||||
msgstr "අවම උශ්ණත්වය."
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -233,72 +239,79 @@ msgid "Noon"
 | 
			
		|||
msgstr "දවල්"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Pressure"
 | 
			
		||||
msgstr "පීඩනය"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunrise"
 | 
			
		||||
msgstr "ඉර නැගීම"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunset"
 | 
			
		||||
msgstr "ඉර බැසීම"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Temperature"
 | 
			
		||||
msgstr "උශ්ණත්වය"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "UV index"
 | 
			
		||||
msgstr "UV දර්ශකය"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Visibility"
 | 
			
		||||
msgstr "පැහැදිලිභාවය"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['WIND']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Wind"
 | 
			
		||||
msgstr "සුලග"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "subscribers"
 | 
			
		||||
msgstr "ග්රාහකයින්"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "posts"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "active users"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "comments"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "user"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "community"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "points"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -308,7 +321,7 @@ msgid "title"
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "author"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -432,6 +445,10 @@ msgstr ""
 | 
			
		|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/mozhi.py:57
 | 
			
		||||
msgid "Synonyms"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:159
 | 
			
		||||
msgid "Get directions"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			
 | 
			
		|||
| 
						 | 
				
			
			@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version:  searx\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 08:56+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-05 06:18+0000\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>"
 | 
			
		||||
"\n"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -179,21 +179,23 @@ msgid "About"
 | 
			
		|||
msgstr "O nás"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Average temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Priemerná teplota"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Cloud cover"
 | 
			
		||||
msgstr "Oblačnosť"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Podmienka"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Current condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Aktuálna podmienka"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -204,21 +206,25 @@ msgid "Evening"
 | 
			
		|||
msgstr "Večer"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Feels like"
 | 
			
		||||
msgstr "Pocitovo ako"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Humidity"
 | 
			
		||||
msgstr "Vlhkosť"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Max temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Max teplota"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Min temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Min teplota"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -239,72 +245,79 @@ msgid "Noon"
 | 
			
		|||
msgstr "Poludnie"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Pressure"
 | 
			
		||||
msgstr "Tlak"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunrise"
 | 
			
		||||
msgstr "Východ slnka"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunset"
 | 
			
		||||
msgstr "Západ slnka"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Temperature"
 | 
			
		||||
msgstr "Teplota"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "UV index"
 | 
			
		||||
msgstr "Index UV"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Visibility"
 | 
			
		||||
msgstr "Viditeľnosť"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['WIND']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Wind"
 | 
			
		||||
msgstr "Vietor"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "subscribers"
 | 
			
		||||
msgstr "odberatelia"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "posts"
 | 
			
		||||
msgstr "príspevky"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "active users"
 | 
			
		||||
msgstr "aktívny používatelia"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "comments"
 | 
			
		||||
msgstr "komentáre"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "user"
 | 
			
		||||
msgstr "používateľ"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "community"
 | 
			
		||||
msgstr "komunita"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "points"
 | 
			
		||||
msgstr "body"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -314,7 +327,7 @@ msgid "title"
 | 
			
		|||
msgstr "názov"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "author"
 | 
			
		||||
msgstr "autor"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -438,6 +451,10 @@ msgstr "Štatistické funkcie"
 | 
			
		|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
 | 
			
		||||
msgstr "Vypočítať {functions} argumentov"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/mozhi.py:57
 | 
			
		||||
msgid "Synonyms"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:159
 | 
			
		||||
msgid "Get directions"
 | 
			
		||||
msgstr "Požiadať o navigáciu"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			
 | 
			
		|||
| 
						 | 
				
			
			@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version:  searx\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 08:56+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-23 21:19+0000\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: cynedex <cynedex@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 | 
			
		||||
"Language: sl\n"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -180,21 +180,23 @@ msgid "About"
 | 
			
		|||
msgstr "O nas"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Average temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Povprečna temp."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Cloud cover"
 | 
			
		||||
msgstr "Oblačnost"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Pogoji"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Current condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Trenutno stanje"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -205,21 +207,25 @@ msgid "Evening"
 | 
			
		|||
msgstr "Večer"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Feels like"
 | 
			
		||||
msgstr "Občuti se kot"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Humidity"
 | 
			
		||||
msgstr "Vlaga"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Max temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Najvišja temp."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Min temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Najnižja temp."
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -240,72 +246,79 @@ msgid "Noon"
 | 
			
		|||
msgstr "Opoldne"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Pressure"
 | 
			
		||||
msgstr "Tlak"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunrise"
 | 
			
		||||
msgstr "Sončni vzhod"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunset"
 | 
			
		||||
msgstr "Sončni zahod"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Temperature"
 | 
			
		||||
msgstr "Temperatura"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "UV index"
 | 
			
		||||
msgstr "UV indeks"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Visibility"
 | 
			
		||||
msgstr "Vidnost"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['WIND']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Wind"
 | 
			
		||||
msgstr "Veter"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "subscribers"
 | 
			
		||||
msgstr "naročniki"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "posts"
 | 
			
		||||
msgstr "objave"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "active users"
 | 
			
		||||
msgstr "aktivni uporabnik"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "comments"
 | 
			
		||||
msgstr "komentarji"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "user"
 | 
			
		||||
msgstr "uporabnik"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "community"
 | 
			
		||||
msgstr "skupnost"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "points"
 | 
			
		||||
msgstr "točke"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -315,7 +328,7 @@ msgid "title"
 | 
			
		|||
msgstr "glavni naslov"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "author"
 | 
			
		||||
msgstr "avtor"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -439,6 +452,10 @@ msgstr "Statistične funkcije"
 | 
			
		|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
 | 
			
		||||
msgstr "Izračunaj {functions} argumentov"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/mozhi.py:57
 | 
			
		||||
msgid "Synonyms"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:159
 | 
			
		||||
msgid "Get directions"
 | 
			
		||||
msgstr "Pridobite navodila"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			
 | 
			
		|||
| 
						 | 
				
			
			@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version:  searx\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 08:56+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-05 06:18+0000\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>"
 | 
			
		||||
"\n"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -180,21 +180,23 @@ msgid "About"
 | 
			
		|||
msgstr "О нама"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Average temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Просечна температура"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Cloud cover"
 | 
			
		||||
msgstr "Облачност"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Стање"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Current condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Тренутно стање"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -206,21 +208,25 @@ msgid "Evening"
 | 
			
		|||
msgstr "Вече"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Feels like"
 | 
			
		||||
msgstr "Осећај"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Humidity"
 | 
			
		||||
msgstr "Влажност"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Max temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Највећа темп."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Min temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Најмања темп."
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -244,72 +250,79 @@ msgid "Noon"
 | 
			
		|||
msgstr "Подне"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Pressure"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunrise"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunset"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Temperature"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "UV index"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Visibility"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['WIND']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Wind"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "subscribers"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "posts"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "active users"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "comments"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "user"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "community"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "points"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -319,7 +332,7 @@ msgid "title"
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "author"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -443,6 +456,10 @@ msgstr "Статистичке функције"
 | 
			
		|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
 | 
			
		||||
msgstr "Израчунајте {functions} аргумената"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/mozhi.py:57
 | 
			
		||||
msgid "Synonyms"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:159
 | 
			
		||||
msgid "Get directions"
 | 
			
		||||
msgstr "Упутства за правац"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			
 | 
			
		|||
| 
						 | 
				
			
			@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version:  searx\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 08:56+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-23 10:26+0000\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: AndersNordh "
 | 
			
		||||
"<AndersNordh@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -190,21 +190,23 @@ msgid "About"
 | 
			
		|||
msgstr "Om"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Average temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Medeltemperatur"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Cloud cover"
 | 
			
		||||
msgstr "Molntäcke"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Skick"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Current condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Nuvarande tillstånd"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -215,21 +217,25 @@ msgid "Evening"
 | 
			
		|||
msgstr "Kväll"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Feels like"
 | 
			
		||||
msgstr "Känns som"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Humidity"
 | 
			
		||||
msgstr "Fuktighet"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Max temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Högsta temperatur"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Min temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Lägsta temperatur"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -250,72 +256,79 @@ msgid "Noon"
 | 
			
		|||
msgstr "Middag"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Pressure"
 | 
			
		||||
msgstr "Lufttryck"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunrise"
 | 
			
		||||
msgstr "Soluppgång"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunset"
 | 
			
		||||
msgstr "Solnedgång"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Temperature"
 | 
			
		||||
msgstr "Temperatur"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "UV index"
 | 
			
		||||
msgstr "UV-index"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Visibility"
 | 
			
		||||
msgstr "Synlighet"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['WIND']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Wind"
 | 
			
		||||
msgstr "Vind"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "subscribers"
 | 
			
		||||
msgstr "prenumeranter"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "posts"
 | 
			
		||||
msgstr "inlägg"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "active users"
 | 
			
		||||
msgstr "aktiva användare"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "comments"
 | 
			
		||||
msgstr "kommentarer"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "user"
 | 
			
		||||
msgstr "användare"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "community"
 | 
			
		||||
msgstr "gemenskap"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "points"
 | 
			
		||||
msgstr "poäng"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -325,7 +338,7 @@ msgid "title"
 | 
			
		|||
msgstr "titel"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "author"
 | 
			
		||||
msgstr "författare"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -449,6 +462,10 @@ msgstr "Statistikfunktioner"
 | 
			
		|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
 | 
			
		||||
msgstr "Beräkna {functions} av argumenten"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/mozhi.py:57
 | 
			
		||||
msgid "Synonyms"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:159
 | 
			
		||||
msgid "Get directions"
 | 
			
		||||
msgstr "Få vägbeskrivningar"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			
 | 
			
		|||
| 
						 | 
				
			
			@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 08:56+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-12 14:53+0000\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
 | 
			
		||||
"Language: szl\n"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -171,21 +171,23 @@ msgid "About"
 | 
			
		|||
msgstr "Informacyje"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Average temp."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Cloud cover"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Condition"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Current condition"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -196,21 +198,25 @@ msgid "Evening"
 | 
			
		|||
msgstr "Wieczōr"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Feels like"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Humidity"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Max temp."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Min temp."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -231,72 +237,79 @@ msgid "Noon"
 | 
			
		|||
msgstr "Połednie"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Pressure"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunrise"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunset"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Temperature"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "UV index"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Visibility"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['WIND']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Wind"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "subscribers"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "posts"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "active users"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "comments"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "user"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "community"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "points"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -306,7 +319,7 @@ msgid "title"
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "author"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -430,6 +443,10 @@ msgstr "Funkcyje statystyczne"
 | 
			
		|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
 | 
			
		||||
msgstr "Porachuj {functions} ôd argumyntōw"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/mozhi.py:57
 | 
			
		||||
msgid "Synonyms"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:159
 | 
			
		||||
msgid "Get directions"
 | 
			
		||||
msgstr "Znojdź skazōwki"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			
 | 
			
		|||
| 
						 | 
				
			
			@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version:  searx\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 08:56+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-27 16:18+0000\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: demonshreder "
 | 
			
		||||
"<demonshreder@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -185,21 +185,23 @@ msgid "About"
 | 
			
		|||
msgstr "பற்றி"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Average temp."
 | 
			
		||||
msgstr "சராசரி வெப்பநிலை."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Cloud cover"
 | 
			
		||||
msgstr "மேக மூட்டம்"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Condition"
 | 
			
		||||
msgstr "நிலை"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Current condition"
 | 
			
		||||
msgstr "தற்போதய நிலை"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -210,21 +212,25 @@ msgid "Evening"
 | 
			
		|||
msgstr "மாலை"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Feels like"
 | 
			
		||||
msgstr "இதுபோல் உணரும்"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Humidity"
 | 
			
		||||
msgstr "ஈரப்பதம்"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Max temp."
 | 
			
		||||
msgstr "அதிகபட்ச வெப்பநிலை."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Min temp."
 | 
			
		||||
msgstr "குறைந்தபட்ச வெப்பநிலை."
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -245,72 +251,79 @@ msgid "Noon"
 | 
			
		|||
msgstr "நண்பகல்"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Pressure"
 | 
			
		||||
msgstr "அழுத்தம்"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunrise"
 | 
			
		||||
msgstr "சூரிய உதயம்"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunset"
 | 
			
		||||
msgstr "சூரிய அஸ்தமனம்"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Temperature"
 | 
			
		||||
msgstr "வெப்ப நிலை"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "UV index"
 | 
			
		||||
msgstr "புற ஊதா குறியீடு"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Visibility"
 | 
			
		||||
msgstr "தெரிவுநிலை"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['WIND']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Wind"
 | 
			
		||||
msgstr "காற்று"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "subscribers"
 | 
			
		||||
msgstr "சந்தாதாரர்கள்"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "posts"
 | 
			
		||||
msgstr "பதிவுகள்"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "active users"
 | 
			
		||||
msgstr "செயலில் உள்ள பயனர்கள்"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "comments"
 | 
			
		||||
msgstr "கருத்துக்கள்"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "user"
 | 
			
		||||
msgstr "பயனர்"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "community"
 | 
			
		||||
msgstr "சமூகம்"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "points"
 | 
			
		||||
msgstr "எண்கள்"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -320,7 +333,7 @@ msgid "title"
 | 
			
		|||
msgstr "தலைப்பு"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "author"
 | 
			
		||||
msgstr "நூலாசிரியர்"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -444,6 +457,10 @@ msgstr "புள்ளியியல் செயல்பாடுகள்"
 | 
			
		|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
 | 
			
		||||
msgstr "வாதங்களின் {functions} கணக்கிடவும்"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/mozhi.py:57
 | 
			
		||||
msgid "Synonyms"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:159
 | 
			
		||||
msgid "Get directions"
 | 
			
		||||
msgstr "திசைகளைப் பெறுங்கள்"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			
 | 
			
		|||
| 
						 | 
				
			
			@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version:  searx\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 08:56+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-12 14:18+0000\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: sushen23 <sushen23@users.noreply.translate.codeberg.org>"
 | 
			
		||||
"\n"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -176,21 +176,23 @@ msgid "About"
 | 
			
		|||
msgstr "గురించి"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Average temp."
 | 
			
		||||
msgstr "సగటు ఉష్ణోగ్రత"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Cloud cover"
 | 
			
		||||
msgstr "మేఘం కమ్మటం"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Condition"
 | 
			
		||||
msgstr "పరిస్థితి"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Current condition"
 | 
			
		||||
msgstr "ప్రస్తుత పరిస్థితి"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -201,21 +203,25 @@ msgid "Evening"
 | 
			
		|||
msgstr "సాయంత్రం"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Feels like"
 | 
			
		||||
msgstr "అనిపిస్తుంది"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Humidity"
 | 
			
		||||
msgstr "తేమ"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Max temp."
 | 
			
		||||
msgstr "గరిష్ట ఉష్ణోగ్రత."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Min temp."
 | 
			
		||||
msgstr "కనిష్ట ఉష్ణోగ్రత."
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -236,72 +242,79 @@ msgid "Noon"
 | 
			
		|||
msgstr "మధ్యాహ్నం"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Pressure"
 | 
			
		||||
msgstr "వాతావరణ పీడనం"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunrise"
 | 
			
		||||
msgstr "సూర్యోదయం"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunset"
 | 
			
		||||
msgstr "సూర్యాస్తమయం"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Temperature"
 | 
			
		||||
msgstr "ఉష్ణోగ్రత"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "UV index"
 | 
			
		||||
msgstr "UV సూచిక"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Visibility"
 | 
			
		||||
msgstr "విసిబిలిటీ"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['WIND']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Wind"
 | 
			
		||||
msgstr "గాలి"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "subscribers"
 | 
			
		||||
msgstr "సుబ్స్చ్రిబెర్ లు"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "posts"
 | 
			
		||||
msgstr "పోస్ట్ లు"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "active users"
 | 
			
		||||
msgstr "ఆక్టివ్ యూసర్ లు"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "comments"
 | 
			
		||||
msgstr "కామెంట్ లు"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "user"
 | 
			
		||||
msgstr "యూసర్"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "community"
 | 
			
		||||
msgstr "కమ్యూనిటీ"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "points"
 | 
			
		||||
msgstr "పాయింట్ లు"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -311,7 +324,7 @@ msgid "title"
 | 
			
		|||
msgstr "టైటిల్"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "author"
 | 
			
		||||
msgstr "రచయిత"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -435,6 +448,10 @@ msgstr "సాంఖ్యకశాస్త్ర ప్రమేయాలు"
 | 
			
		|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
 | 
			
		||||
msgstr "ఆర్గ్యుమెంట్ల {functions} గణించండి"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/mozhi.py:57
 | 
			
		||||
msgid "Synonyms"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:159
 | 
			
		||||
msgid "Get directions"
 | 
			
		||||
msgstr "దిశలను పొందండి"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			
 | 
			
		|||
| 
						 | 
				
			
			@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 08:56+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-02 16:10+0000\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: tutakrab <tutakrab@users.noreply.translate.codeberg.org>"
 | 
			
		||||
"\n"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -176,21 +176,23 @@ msgid "About"
 | 
			
		|||
msgstr "เกี่ยวกับ"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Average temp."
 | 
			
		||||
msgstr "อุณหภูมิเฉลี่ย"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Cloud cover"
 | 
			
		||||
msgstr "เมฆปกคลุม"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Condition"
 | 
			
		||||
msgstr "สภาพ"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Current condition"
 | 
			
		||||
msgstr "สภาพปัจจุบัน"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -201,21 +203,25 @@ msgid "Evening"
 | 
			
		|||
msgstr "เย็น"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Feels like"
 | 
			
		||||
msgstr "รู้สึกเหมือน"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Humidity"
 | 
			
		||||
msgstr "ความชื้น"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Max temp."
 | 
			
		||||
msgstr "อุณหภูมิสูงสุด"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Min temp."
 | 
			
		||||
msgstr "อุณหภูมิต่ำสุด"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -236,72 +242,79 @@ msgid "Noon"
 | 
			
		|||
msgstr "เที่ยงวัน"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Pressure"
 | 
			
		||||
msgstr "ความดัน"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunrise"
 | 
			
		||||
msgstr "อาทิตย์ขึ้น"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunset"
 | 
			
		||||
msgstr "อาทิตย์ตก"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Temperature"
 | 
			
		||||
msgstr "อุณหภูมิ"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "UV index"
 | 
			
		||||
msgstr "ดัชนีรังสียูวี"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Visibility"
 | 
			
		||||
msgstr "ทัศนวิสัย"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['WIND']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Wind"
 | 
			
		||||
msgstr "ลม"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "subscribers"
 | 
			
		||||
msgstr "ผู้ติดตาม"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "posts"
 | 
			
		||||
msgstr "โพสต์"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "active users"
 | 
			
		||||
msgstr "ผู้ใช้งานขณะนี้"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "comments"
 | 
			
		||||
msgstr "คอมเมนต์"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "user"
 | 
			
		||||
msgstr "ผู้ใช้งาน"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "community"
 | 
			
		||||
msgstr "ประชาคม"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "points"
 | 
			
		||||
msgstr "คะแนน"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -311,7 +324,7 @@ msgid "title"
 | 
			
		|||
msgstr "ชื่อเรื่อง"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "author"
 | 
			
		||||
msgstr "ผู้เขียน"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -435,6 +448,10 @@ msgstr "ฟังก์ชันเชิงสถิติ"
 | 
			
		|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
 | 
			
		||||
msgstr "คำนวณ {functions} จากอาร์กิวเมนต์"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/mozhi.py:57
 | 
			
		||||
msgid "Synonyms"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:159
 | 
			
		||||
msgid "Get directions"
 | 
			
		||||
msgstr "ขอเส้นทาง"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			
 | 
			
		|||
| 
						 | 
				
			
			@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version:  searx\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 08:56+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-05 06:18+0000\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>"
 | 
			
		||||
"\n"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -190,21 +190,23 @@ msgid "About"
 | 
			
		|||
msgstr "Hakkında"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Average temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Ortalama sıcaklık."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Cloud cover"
 | 
			
		||||
msgstr "Bulut örtüsü"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Durum"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Current condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Şimdiki durum"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -215,21 +217,25 @@ msgid "Evening"
 | 
			
		|||
msgstr "Akşam"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Feels like"
 | 
			
		||||
msgstr "hissettiren"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Humidity"
 | 
			
		||||
msgstr "Rutubet"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Max temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Max Sıcaklık.."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Min temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Min Sıcaklık"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -250,72 +256,79 @@ msgid "Noon"
 | 
			
		|||
msgstr "Öğlen"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Pressure"
 | 
			
		||||
msgstr "Basınç"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunrise"
 | 
			
		||||
msgstr "gündoğumu"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunset"
 | 
			
		||||
msgstr "Gün batımı"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Temperature"
 | 
			
		||||
msgstr "Sıcaklık"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "UV index"
 | 
			
		||||
msgstr "UV Endeksi"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Visibility"
 | 
			
		||||
msgstr "Görünürlük"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['WIND']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Wind"
 | 
			
		||||
msgstr "Rüzgâr"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "subscribers"
 | 
			
		||||
msgstr "aboneler"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "posts"
 | 
			
		||||
msgstr "gönderiler"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "active users"
 | 
			
		||||
msgstr "aktif kullanıcılar"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "comments"
 | 
			
		||||
msgstr "yorumlar"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "user"
 | 
			
		||||
msgstr "kullanıcı"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "community"
 | 
			
		||||
msgstr "topluluk"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "points"
 | 
			
		||||
msgstr "puanlar"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -325,7 +338,7 @@ msgid "title"
 | 
			
		|||
msgstr "başlık"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "author"
 | 
			
		||||
msgstr "yazar"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -449,6 +462,10 @@ msgstr "İstatistik fonksiyonları"
 | 
			
		|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
 | 
			
		||||
msgstr "Bağımsız değişkenlerin {functions} değerini hesapla"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/mozhi.py:57
 | 
			
		||||
msgid "Synonyms"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:159
 | 
			
		||||
msgid "Get directions"
 | 
			
		||||
msgstr "Yönleri al"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			
 | 
			
		|||
| 
						 | 
				
			
			@ -13,22 +13,21 @@
 | 
			
		|||
# SomeTr <SomeTr@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2023, 2024.
 | 
			
		||||
msgid ""
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version: searx\n"
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version:  searx\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 08:56+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: SomeTr <SomeTr@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 | 
			
		||||
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
 | 
			
		||||
"searxng/uk/>\n"
 | 
			
		||||
"Language: uk\n"
 | 
			
		||||
"Language-Team: Ukrainian "
 | 
			
		||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/uk/>\n"
 | 
			
		||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 !="
 | 
			
		||||
" 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n "
 | 
			
		||||
"% 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9)"
 | 
			
		||||
" || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
 | 
			
		||||
"MIME-Version: 1.0\n"
 | 
			
		||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 | 
			
		||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 | 
			
		||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 "
 | 
			
		||||
"? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > "
 | 
			
		||||
"14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % "
 | 
			
		||||
"100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
 | 
			
		||||
"X-Generator: Weblate 5.7.2\n"
 | 
			
		||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -182,21 +181,23 @@ msgid "About"
 | 
			
		|||
msgstr "Про"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Average temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Середня темп."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Cloud cover"
 | 
			
		||||
msgstr "Хмарність"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Умови"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Current condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Поточні умови"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -207,21 +208,25 @@ msgid "Evening"
 | 
			
		|||
msgstr "Вечір"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Feels like"
 | 
			
		||||
msgstr "Відчувається як"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Humidity"
 | 
			
		||||
msgstr "Вологість"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Max temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Макс. температура"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Min temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Мін. температура"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -242,72 +247,79 @@ msgid "Noon"
 | 
			
		|||
msgstr "День"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Pressure"
 | 
			
		||||
msgstr "Тиск"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunrise"
 | 
			
		||||
msgstr "Схід"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunset"
 | 
			
		||||
msgstr "Захід"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Temperature"
 | 
			
		||||
msgstr "Температура"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "UV index"
 | 
			
		||||
msgstr "Індекс УФ"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Visibility"
 | 
			
		||||
msgstr "Видимість"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['WIND']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Wind"
 | 
			
		||||
msgstr "Вітер"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "subscribers"
 | 
			
		||||
msgstr "підписників"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "posts"
 | 
			
		||||
msgstr "дописів"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "active users"
 | 
			
		||||
msgstr "активних користувачів"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "comments"
 | 
			
		||||
msgstr "коментарів"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "user"
 | 
			
		||||
msgstr "користувач"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "community"
 | 
			
		||||
msgstr "спільнота"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "points"
 | 
			
		||||
msgstr "балів"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -317,7 +329,7 @@ msgid "title"
 | 
			
		|||
msgstr "назва"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "author"
 | 
			
		||||
msgstr "автор"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -441,6 +453,10 @@ msgstr "Функції статистики"
 | 
			
		|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
 | 
			
		||||
msgstr "Розрахувати {functions} аргументів"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/mozhi.py:57
 | 
			
		||||
msgid "Synonyms"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:159
 | 
			
		||||
msgid "Get directions"
 | 
			
		||||
msgstr "Отримати директорії"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -1933,3 +1949,4 @@ msgstr "приховати відео"
 | 
			
		|||
 | 
			
		||||
#~ msgid "Engines cannot retrieve results"
 | 
			
		||||
#~ msgstr "Пошукові системи не можуть отримати результати"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			
 | 
			
		|||
| 
						 | 
				
			
			@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version:  searx\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 08:56+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-07 01:02+0000\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: tvminh19 <tvminh19@users.noreply.translate.codeberg.org>"
 | 
			
		||||
"\n"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -179,21 +179,23 @@ msgid "About"
 | 
			
		|||
msgstr "Thông tin"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Average temp."
 | 
			
		||||
msgstr "Nhiệt độ trung bình."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Cloud cover"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Condition"
 | 
			
		||||
msgstr "Điều kiện"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Current condition"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -204,21 +206,25 @@ msgid "Evening"
 | 
			
		|||
msgstr "Buổi chiều"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Feels like"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Humidity"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Max temp."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Min temp."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -239,72 +245,79 @@ msgid "Noon"
 | 
			
		|||
msgstr "Buổi trưa"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Pressure"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunrise"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunset"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Temperature"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "UV index"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Visibility"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['WIND']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Wind"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "subscribers"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "posts"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "active users"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "comments"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "user"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "community"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "points"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -314,7 +327,7 @@ msgid "title"
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "author"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -438,6 +451,10 @@ msgstr "Các hàm thống kê"
 | 
			
		|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
 | 
			
		||||
msgstr "Tính toán {functions} của các đối số"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/mozhi.py:57
 | 
			
		||||
msgid "Synonyms"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:159
 | 
			
		||||
msgid "Get directions"
 | 
			
		||||
msgstr "Nhận điều hướng"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			
 | 
			
		|||
| 
						 | 
				
			
			@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version:  searx\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 08:56+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-06 07:09+0000\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: xtex <xtexchooser@duck.com>\n"
 | 
			
		||||
"Language: zh_Hans_CN\n"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -201,21 +201,23 @@ msgid "About"
 | 
			
		|||
msgstr "关于"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Average temp."
 | 
			
		||||
msgstr "平均温度"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Cloud cover"
 | 
			
		||||
msgstr "云量"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Condition"
 | 
			
		||||
msgstr "条件"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Current condition"
 | 
			
		||||
msgstr "当前状况"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -226,21 +228,25 @@ msgid "Evening"
 | 
			
		|||
msgstr "傍晚"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Feels like"
 | 
			
		||||
msgstr "体感温度"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Humidity"
 | 
			
		||||
msgstr "湿度"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Max temp."
 | 
			
		||||
msgstr "最高温度"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Min temp."
 | 
			
		||||
msgstr "最低温度"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -261,72 +267,79 @@ msgid "Noon"
 | 
			
		|||
msgstr "中午"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Pressure"
 | 
			
		||||
msgstr "气压"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunrise"
 | 
			
		||||
msgstr "日出"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunset"
 | 
			
		||||
msgstr "日落"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Temperature"
 | 
			
		||||
msgstr "温度"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "UV index"
 | 
			
		||||
msgstr "紫外线强度"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Visibility"
 | 
			
		||||
msgstr "能见度"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['WIND']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Wind"
 | 
			
		||||
msgstr "风"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "subscribers"
 | 
			
		||||
msgstr "订阅者"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "posts"
 | 
			
		||||
msgstr "帖子"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "active users"
 | 
			
		||||
msgstr "活跃用户"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "comments"
 | 
			
		||||
msgstr "评论"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "user"
 | 
			
		||||
msgstr "用户"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "community"
 | 
			
		||||
msgstr "版块"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "points"
 | 
			
		||||
msgstr "积分"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -336,7 +349,7 @@ msgid "title"
 | 
			
		|||
msgstr "标题"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "author"
 | 
			
		||||
msgstr "作者"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -460,6 +473,10 @@ msgstr "统计功能"
 | 
			
		|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
 | 
			
		||||
msgstr "计算 {functions} 参数"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/mozhi.py:57
 | 
			
		||||
msgid "Synonyms"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:159
 | 
			
		||||
msgid "Get directions"
 | 
			
		||||
msgstr "获取路线"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			
 | 
			
		|||
| 
						 | 
				
			
			@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
 | 
			
		|||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version:  searx\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 08:56+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-12 04:00+0000\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: hugoalh <hugoalh@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 | 
			
		||||
"Language: zh_Hant_TW\n"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -193,21 +193,23 @@ msgid "About"
 | 
			
		|||
msgstr "關於"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Average temp."
 | 
			
		||||
msgstr "平均溫度"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Cloud cover"
 | 
			
		||||
msgstr "雲量"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Condition"
 | 
			
		||||
msgstr "條件"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Current condition"
 | 
			
		||||
msgstr "目前條件"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -218,21 +220,25 @@ msgid "Evening"
 | 
			
		|||
msgstr "傍晚"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Feels like"
 | 
			
		||||
msgstr "體感氣溫"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Humidity"
 | 
			
		||||
msgstr "溼度"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Max temp."
 | 
			
		||||
msgstr "最高溫度"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Min temp."
 | 
			
		||||
msgstr "最低溫"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -253,72 +259,79 @@ msgid "Noon"
 | 
			
		|||
msgstr "中午"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Pressure"
 | 
			
		||||
msgstr "氣壓"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunrise"
 | 
			
		||||
msgstr "日出"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Sunset"
 | 
			
		||||
msgstr "日落"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Temperature"
 | 
			
		||||
msgstr "氣溫"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "UV index"
 | 
			
		||||
msgstr "紫外線指數"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Visibility"
 | 
			
		||||
msgstr "能見度"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. WEATHER_TERMS['WIND']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
 | 
			
		||||
#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "Wind"
 | 
			
		||||
msgstr "風"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "subscribers"
 | 
			
		||||
msgstr "訂閱數"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "posts"
 | 
			
		||||
msgstr "帖文"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "active users"
 | 
			
		||||
msgstr "活躍使用者"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "comments"
 | 
			
		||||
msgstr "留言"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "user"
 | 
			
		||||
msgstr "使用者"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "community"
 | 
			
		||||
msgstr "社群"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "points"
 | 
			
		||||
msgstr "積分"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -328,7 +341,7 @@ msgid "title"
 | 
			
		|||
msgstr "標題"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
 | 
			
		||||
#: searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
 | 
			
		||||
msgid "author"
 | 
			
		||||
msgstr "作者"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			@ -452,6 +465,10 @@ msgstr "統計功能"
 | 
			
		|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
 | 
			
		||||
msgstr "計算 {functions} 參數"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/mozhi.py:57
 | 
			
		||||
msgid "Synonyms"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: searx/engines/openstreetmap.py:159
 | 
			
		||||
msgid "Get directions"
 | 
			
		||||
msgstr "取得路線"
 | 
			
		||||
| 
						 | 
				
			
			
 | 
			
		|||
		Loading…
	
	Add table
		
		Reference in a new issue