zaclys/searxng
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/searxng/searxng synced 2024-01-01 19:24:07 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Lithuanian)

Browse source 
Currently translated at 90.3% (300 of 332 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/lt/
This commit is contained in:
Archfiend 2023-09-09 17:49:38 +00:00 • committed by Codeberg Translate
parent 3b14c0c43c
commit 9b3daf5052
No known key found for this signature in database
GPG key ID: E21F1D62EE3AAC1C
1 changed files with 11 additions and 10 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

21
searx/translations/lt/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -10,13 +10,14 @@
# Archfiend <romkutisarch3@gmail.com>, 2023. # Archfiend <romkutisarch3@gmail.com>, 2023.
# return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024, 2025. # return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024, 2025.
# Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. # Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# Archfiend <archfiend@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-06 15:28+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-06 15:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:53+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>\n" "Last-Translator: Archfiend <archfiend@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" "Language-Team: Lithuanian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/lt/>\n" "searxng/lt/>\n"
"Language: lt\n" "Language: lt\n"
@ -503,17 +504,17 @@ msgid ""
"format. TinEye only supports images that are JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF or" "format. TinEye only supports images that are JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF or"
" WebP." " WebP."
msgstr "" msgstr ""
"Nepavyko perskaityti šio vaizdo URL. Taip gali būti dėl nepalaikomo failo" "Nepavyko perskaityti šio vaizdo URL. Taip gali būti dėl nepalaikomo failo "
" formato. TinEye palaiko tik JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF arba WebP vaizdus." "formato. TinEye palaiko tik JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF arba WebP vaizdus."
#: searx/engines/tineye.py:51 #: searx/engines/tineye.py:51
msgid "" msgid ""
"The image is too simple to find matches. TinEye requires a basic level of" "The image is too simple to find matches. TinEye requires a basic level of"
" visual detail to successfully identify matches." " visual detail to successfully identify matches."
msgstr "" msgstr ""
"Vaizdas per paprastas, kad būtų galima rasti atitikmenų. Norint sėkmingai" "Vaizdas per paprastas, kad būtų galima rasti atitikmenų. Norint sėkmingai "
" nustatyti atitikmenis, „TinEye“ reikalingas pagrindinis vizualinių " "nustatyti atitikmenis, „TinEye“ reikalingas pagrindinis vizualinių detalių "
"detalių lygis." "lygis."
#: searx/engines/tineye.py:57 #: searx/engines/tineye.py:57
msgid "The image could not be downloaded." msgid "The image could not be downloaded."
@ -588,8 +589,8 @@ msgid ""
"This plugin checks if the address of the request is a Tor exit-node, and " "This plugin checks if the address of the request is a Tor exit-node, and "
"informs the user if it is; like check.torproject.org, but from SearXNG." "informs the user if it is; like check.torproject.org, but from SearXNG."
msgstr "" msgstr ""
"Šis papildinys patikrina, ar užklausos adresas yra Tor išėjimo mazgas, ir" "Šis papildinys patikrina, ar užklausos adresas yra Tor išėjimo mazgas, ir "
" informuoja vartotoją, jei taip yra; kaip check.torproject.org, bet iš " "informuoja vartotoją, jei taip yra; kaip check.torproject.org, bet iš "
"SearXNG." "SearXNG."
#: searx/plugins/tor_check.py:61 #: searx/plugins/tor_check.py:61
@ -597,8 +598,8 @@ msgid ""
"Could not download the list of Tor exit-nodes from: " "Could not download the list of Tor exit-nodes from: "
"https://check.torproject.org/exit-addresses" "https://check.torproject.org/exit-addresses"
msgstr "" msgstr ""
"Nepavyko atsisiųsti „Tor“ išėjimo mazgų sąrašo iš: " "Nepavyko atsisiųsti „Tor“ išėjimo mazgų sąrašo iš: https://"
"https://check.torproject.org/exit-addresses" "check.torproject.org/exit-addresses"
#: searx/plugins/tor_check.py:77 #: searx/plugins/tor_check.py:77
msgid "" msgid ""