[translations] update from Weblate

979909acc - 2023-09-01 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
f40af3403 - 2023-08-28 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>

searx/translations/ta/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-15 14:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-27 19:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-29 16:38+0000\n"
 "Last-Translator: jenishngl <jenishngl+codeberg@gmail.com>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -166,15 +166,15 @@ msgstr "ஆதாரம்"
 msgid "Error loading the next page"
 msgstr "அடுத்த பக்கத்தை திறப்பதில் தவறு நிகழ்ந்துவிட்டது."
 
-#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880
+#: searx/webapp.py:489 searx/webapp.py:881
 msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
 msgstr "ஏற்க முடியாத அமைப்பு,உங்கள் விருப்பத்தை தொகுக்கவும்"
 
-#: searx/webapp.py:504
+#: searx/webapp.py:505
 msgid "Invalid settings"
 msgstr "ஏற்கமுடியாத அமைப்பு"
 
-#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663
+#: searx/webapp.py:582 searx/webapp.py:664
 msgid "search error"
 msgstr "தேடல் பிழை"
 
@@ -242,11 +242,11 @@ msgstr "{minutes} நிமிடங்களுக்கு முன்னா
 msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
 msgstr "{hours} மணிநேரம், {minutes} நிமிடங்களுக்கு முன்னால்"
 
-#: searx/answerers/random/answerer.py:67
+#: searx/answerers/random/answerer.py:73
 msgid "Random value generator"
 msgstr "சீரற்ற மதிப்பு உருவாக்கி"
 
-#: searx/answerers/random/answerer.py:68
+#: searx/answerers/random/answerer.py:74
 msgid "Generate different random values"
 msgstr "வெவ்வாறான சீரற்ற மதிப்புகளை உருவாக்கு"
 
@@ -611,27 +611,27 @@ msgstr "நினைவிகள்"
 msgid "Answers"
 msgstr "பதில்கள்"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:39
+#: searx/templates/simple/results.html:38
 msgid "Number of results"
 msgstr "முடிவுகளின் எண்ணிக்கை"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:45
+#: searx/templates/simple/results.html:44
 msgid "Info"
 msgstr "தகவல்"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:74
+#: searx/templates/simple/results.html:73
 msgid "Try searching for:"
 msgstr "இதுபோல் தேடி பார்க்கவும்"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:106
+#: searx/templates/simple/results.html:105
 msgid "Back to top"
 msgstr ""
 
-#: searx/templates/simple/results.html:124
+#: searx/templates/simple/results.html:123
 msgid "Previous page"
 msgstr "முந்தைய பக்கம்"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:141
+#: searx/templates/simple/results.html:140
 msgid "Next page"
 msgstr "அடுத்த பக்கம்"
 
@@ -890,19 +890,7 @@ msgstr "உள்ளிடும் போதே தேடு"
 msgid "Center Alignment"
 msgstr ""
 
-#: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:5
-#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:5
-#: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:5
-msgid "On"
-msgstr "இயக்கு"
-
-#: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:6
-#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:6
-#: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:6
-msgid "Off"
-msgstr "அமர்த்து"
-
-#: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:10
+#: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:14
 msgid "Displays results in the center of the page (Oscar layout)."
 msgstr ""
 
@@ -1010,17 +998,7 @@ msgstr "பின்"
 msgid "Image proxy"
 msgstr "பட நிகராளி"
 
-#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:5
-#: searx/templates/simple/preferences/query_in_title.html:5
-msgid "Enabled"
-msgstr "செயல்படுத்து"
-
-#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:6
-#: searx/templates/simple/preferences/query_in_title.html:6
-msgid "Disabled"
-msgstr "நிறுத்தப்பட்டது"
-
-#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:10
+#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:14
 msgid "Proxying image results through SearXNG"
 msgstr "SearXNG மூலம் படத்தின் முடிவுகளைப் பதிலீடு செய்கிறது"
 
@@ -1028,7 +1006,7 @@ msgstr "SearXNG மூலம் படத்தின் முடிவுக
 msgid "Infinite scroll"
 msgstr "தொடர் பட்டியல்"
 
-#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:10
+#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
 msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
 msgstr "பக்கத்தின் முடிவை அடைந்தவுடன் தானாக அடுத்த பக்கததிற்கு செல்லவும்"
 
@@ -1052,7 +1030,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query in the page's title"
 msgstr "பக்கத்தின் தலைப்பில் வினவல்"
 
-#: searx/templates/simple/preferences/query_in_title.html:10
+#: searx/templates/simple/preferences/query_in_title.html:14
 msgid ""
 "When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
 "can record this title"
@@ -1064,7 +1042,7 @@ msgstr ""
 msgid "Results on new tabs"
 msgstr "தேடல் முடிவுகள் புதிய Tab-ல்"
 
-#: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:10
+#: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:14
 msgid "Open result links on new browser tabs"
 msgstr "இணைப்புகளை புதிய Tab-ல் திறக்கவும்"
 
@@ -1590,3 +1568,15 @@ msgstr "காணொளிகளை மறை"
 #~ "methods</a>"
 #~ msgstr ""
 
+#~ msgid "On"
+#~ msgstr "இயக்கு"
+
+#~ msgid "Off"
+#~ msgstr "அமர்த்து"
+
+#~ msgid "Enabled"
+#~ msgstr "செயல்படுத்து"
+
+#~ msgid "Disabled"
+#~ msgstr "நிறுத்தப்பட்டது"
+