[translations] update from Weblate

979909acc - 2023-09-01 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
f40af3403 - 2023-08-28 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>

searx/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-15 14:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-14 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-27 19:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-27 19:28+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
 "Language: vi\n"
 "Language-Team: Vietnamese "
@@ -161,15 +161,15 @@ msgstr "Nguồn"
 msgid "Error loading the next page"
 msgstr "Không thể tải trang kế tiếp"
 
-#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880
+#: searx/webapp.py:489 searx/webapp.py:881
 msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
 msgstr "Cài đặt không hợp lệ, xin xem lại tuỳ chỉnh"
 
-#: searx/webapp.py:504
+#: searx/webapp.py:505
 msgid "Invalid settings"
 msgstr "Cài đặt không hợp lệ"
 
-#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663
+#: searx/webapp.py:582 searx/webapp.py:664
 msgid "search error"
 msgstr "lỗi tìm kiếm"
 
@@ -237,11 +237,11 @@ msgstr "{minutes} phút() trước"
 msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
 msgstr "{hours} giờ, {minutes} phút trước"
 
-#: searx/answerers/random/answerer.py:67
+#: searx/answerers/random/answerer.py:73
 msgid "Random value generator"
 msgstr "Trình tạo giá trị ngẫu nhiên"
 
-#: searx/answerers/random/answerer.py:68
+#: searx/answerers/random/answerer.py:74
 msgid "Generate different random values"
 msgstr "Tạo các giá trị ngẫu nhiên khác nhau"
 
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Đánh giá của sách"
 
 #: searx/engines/zlibrary.py:131
 msgid "File quality"
-msgstr ""
+msgstr "Chất lượng tệp"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:24
 msgid "Converts strings to different hash digests."
@@ -614,27 +614,27 @@ msgstr "Các cookie"
 msgid "Answers"
 msgstr "Các đáp án"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:39
+#: searx/templates/simple/results.html:38
 msgid "Number of results"
 msgstr "Số lượng kết quả"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:45
+#: searx/templates/simple/results.html:44
 msgid "Info"
 msgstr "Thông tin"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:74
+#: searx/templates/simple/results.html:73
 msgid "Try searching for:"
 msgstr "Thử tìm kiếm:"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:106
+#: searx/templates/simple/results.html:105
 msgid "Back to top"
 msgstr "Lên đầu trang"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:124
+#: searx/templates/simple/results.html:123
 msgid "Previous page"
 msgstr "Trang trước"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:141
+#: searx/templates/simple/results.html:140
 msgid "Next page"
 msgstr "Trang sau"
 
@@ -895,19 +895,7 @@ msgstr "Tìm kiếm ngay khi gõ"
 msgid "Center Alignment"
 msgstr "Căn giữa"
 
-#: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:5
-#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:5
-#: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:5
-msgid "On"
-msgstr "Bật"
-
-#: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:6
-#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:6
-#: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:6
-msgid "Off"
-msgstr "Tắt"
-
-#: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:10
+#: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:14
 msgid "Displays results in the center of the page (Oscar layout)."
 msgstr "Hiện các kết quả ở giữa trang (theo bố cục Oscar)."
 
@@ -1014,17 +1002,7 @@ msgstr "Quay lại"
 msgid "Image proxy"
 msgstr "Proxy hình ảnh"
 
-#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:5
-#: searx/templates/simple/preferences/query_in_title.html:5
-msgid "Enabled"
-msgstr "Đã"
-
-#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:6
-#: searx/templates/simple/preferences/query_in_title.html:6
-msgid "Disabled"
-msgstr "Đã tắt"
-
-#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:10
+#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:14
 msgid "Proxying image results through SearXNG"
 msgstr "Proxy hóa các kết quả bức ảnh tìm kiếm được thông qua SearXNG"
 
@@ -1032,7 +1010,7 @@ msgstr "Proxy hóa các kết quả bức ảnh tìm kiếm được thông qua
 msgid "Infinite scroll"
 msgstr "Cuộn liên tục"
 
-#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:10
+#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
 msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
 msgstr "Tự động tải trang kế tiếp khi cuộn đến cuối trang hiện tại"
 
@@ -1056,7 +1034,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query in the page's title"
 msgstr ""
 
-#: searx/templates/simple/preferences/query_in_title.html:10
+#: searx/templates/simple/preferences/query_in_title.html:14
 msgid ""
 "When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
 "can record this title"
@@ -1066,7 +1044,7 @@ msgstr ""
 msgid "Results on new tabs"
 msgstr "Hiện kết quả trên các thẻ mới"
 
-#: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:10
+#: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:14
 msgid "Open result links on new browser tabs"
 msgstr "Mở kết quả trên những thẻ trình duyệt mới"
 
@@ -1612,3 +1590,15 @@ msgstr "ẩn phim"
 #~ " rel=\"external\">tìm hiểu thêm về các "
 #~ "phương pháp yêu cầu HTTP</a>"
 
+#~ msgid "On"
+#~ msgstr "Bật"
+
+#~ msgid "Off"
+#~ msgstr "Tắt"
+
+#~ msgid "Enabled"
+#~ msgstr "Đã"
+
+#~ msgid "Disabled"
+#~ msgstr "Đã tắt"
+