zaclys/searxng
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/searxng/searxng synced 2024-01-01 19:24:07 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[translations] update messages.pot and messages.po files

Browse source 
From fd1422a67 - 2023-09-30 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
This commit is contained in:
searxng-bot 2023-10-05 09:01:17 +00:00
parent 4f1966f9be
commit ac8e6a6d42
56 changed files with 1557 additions and 665 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

48
searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -10,19 +10,18 @@
# artnay <jiri.gronroos@iki.fi>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-19 09:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-05 09:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-23 16:53+0000\n"
"Last-Translator: artnay <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/fi/>\n"
"Language: fi\n"
"Language-Team: Finnish "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/fi/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.0.1\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -150,28 +149,28 @@ msgstr "vaalea"
msgid "dark"
msgstr "tumma"
#: searx/webapp.py:330
#: searx/webapp.py:331
msgid "No item found"
msgstr "Tietuetta ei löytynyt"
#: searx/engines/qwant.py:277
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
#: searx/engines/qwant.py:280
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:333
msgid "Source"
msgstr "Lähde"
#: searx/webapp.py:334
#: searx/webapp.py:335
msgid "Error loading the next page"
msgstr "Virhe ladattaessa seuraavaa sivua"
#: searx/webapp.py:491 searx/webapp.py:887
#: searx/webapp.py:492 searx/webapp.py:888
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Virheelliset asetukset, muokkaa siis asetuksia"
#: searx/webapp.py:507
#: searx/webapp.py:508
msgid "Invalid settings"
msgstr "Virheelliset asetukset"
#: searx/webapp.py:584 searx/webapp.py:666
#: searx/webapp.py:585 searx/webapp.py:667
msgid "search error"
msgstr "hakuvirhe"
@ -267,10 +266,26 @@ msgstr "{title} (VANHENTUNUT)"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Tämän kohdan on korvannut"
#: searx/engines/qwant.py:279
#: searx/engines/qwant.py:282
msgid "Channel"
msgstr "Kanava"
#: searx/engines/radio_browser.py:104
msgid "radio"
msgstr ""
#: searx/engines/radio_browser.py:106
msgid "bitrate"
msgstr ""
#: searx/engines/radio_browser.py:107
msgid "votes"
msgstr ""
#: searx/engines/radio_browser.py:108
msgid "clicks"
msgstr ""
#: searx/engines/seekr.py:194 searx/engines/zlibrary.py:129
msgid "Language"
msgstr "Kieli"
@ -1004,8 +1019,8 @@ msgid ""
"Navigate search results with hotkeys (JavaScript required). Press \"h\" "
"key on main or result page to get help."
msgstr ""
"Liiku hakutulosten välillä pikanäppäimillä (JavaScript vaaditaan). Paina \"h"
"\" pääsivulla tai tulossivulla nähdäksesi ohjeen."
"Liiku hakutulosten välillä pikanäppäimillä (JavaScript vaaditaan). Paina "
"\"h\" pääsivulla tai tulossivulla nähdäksesi ohjeen."
#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:2
msgid "Image proxy"
@ -1662,3 +1677,4 @@ msgstr "piilota video"
#~ "löytynyt. Etsi käyttäen eri hakuehtoja "
#~ "tai ulota hakusi nykyistä useampiin eri"
#~ " luokkiin."